НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 09:22


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Черните кутии на катастрофиралия край Адис Абеба самолет показват "ясни сходства" с инцидента с "Лайън Еър"

AFP: Черните кутии на катастрофиралия край Адис Абеба самолет показват "ясни сходства" с инцидента с "Лайън Еър"

17 Март 2019 | 18:56 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Данните от черните кутии показват "ясни сходства" между катастрофата от миналата седмица на самолет "Боинг" 737 МАХ на "Етиопски авиолинии" и падането през октомври на индонезийския самолет на "Лайън Еър". Това съобщи министърът на транспорта на Етиопия Дагмавит Могес, предава AFP.
"Бяха констатирани ясни сходства между полет 302 на "Етиопски авиолинии" и полет 610 на индонезийските "Лайън Еър", които ще бъдат обект на по-нататъшно проучване по време на разследването", поясни Могес пред журналисти. Същевременно етиопският министър допълни, че предварителен доклад за катастрофата на "Етиопски авиолинии", при която загинаха 157 души, ще бъде публикуван в рамките на "30 дни".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Катастрофиралият в Етиопия самолет е набирал твърде бързо скорост след излитането

Reuters: Катастрофиралият в Етиопия самолет е набирал твърде бързо скорост след излитането

17 Март 2019 | 08:19 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Пилотът на разбилия се в Етиопия самлет "Боинг 737 MAX 8" на Етиопските авиолинии е поискал разрешение да набере височина, преди самолетът да изчезне от радара. Това съобщи агенция Reuters , като се позовава на източник, запознат със записите на разговорите между авиодиспечарите и екипажа.
Според информацията, след излитане, самолетът е набрал нетипично висока скорост. Скоро след това пилотът информира диспечера за проблемите и е поискал разрешение да се изкачи на височина 14 хил. фута (4 200 метра) над морското равнище, което е около 6,5 хиляди фута (2 000 метра) над летище Адис Абеба. След това пилотът е поискал спешно разрешение да се върне обратно. На височина от 10,8 хиляди фута (3 200 метра) над морското равнище, самолетът е изчезнал от радара.
"Той (пилотът) е казал, че има проблеми с контрола на самолета. Ето защо искаше да набере надморска височина", казва източник. Reuters уточнява, че според експерти пилотите обикновено правят такива искания, когато имат проблеми близо до земята и искат да си осигурят място за маневриране и избягват да летят над терени с труден релеф. Отбелязва се, че около Адис Абеба теренът е хълмист, а на север е планинската верига Ентото.
Източници на вестник The New York Times запознати със записа от разговорите между диспечерите и екипажа, информираха по-рано, че командирът на самолета е поискал разрешение да се върне само три минути след заминаването, тъй като самолетът набира скорост твърде бързо.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: В Париж започна разследването на самолетната катастрофа край Адис Абеба

AFP: В Париж започна разследването на самолетната катастрофа край Адис Абеба

15 Март 2019 | 11:18 | Агенция "Фокус"
Париж. В Париж започна разследването на самолетната катастрофа край Адис Абеба на „Боинг“ 737 МАХ 8 на „Етиопските авиолинии“, предава AFP, като се позовава на съобщение от компанията.
„Етиопската делегация, водена от главния следовател на Бюрото за разследване на произшествия, пристигна във френските съоръжения за разследване на безопасността, процесът на разследване започна в Париж", написаха от авиокомпанията в социалната мрежа „Туитър“.
Двете черни кутии от самолета бяха транспортирани за анализ в Париж в четвъртък.
Двете черни кутии на катастрофиралия край Адис Абеба самолет „Боинг“ 737 МАХ 8 на авиокомпания „Етиопия Еърлайнс“ бяха изпратени за анализ във Франция в четвъртък.
Френското бюро за сигурност на въздухоплаването информира, че етиопските власти са поискали съдействие в разследването. По-рано такова бе потърсено и от Германия, но Берлин не откликна на апела. Черните кутии записват радиото в пилотската кабина и всички полетни данни, така че те могат да бъдат от решаващо значение за изясняване на причината за произшествието.
В катастрофата от неделя загинаха всички 157 души на борда на сравнително новата машина. Впоследствие Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) затвори въздушното пространство над страните от Общността за „Боинг“ 737 MAX до изясняване на причините за самолетната катастрофа край Адис Абеба. Въздушното пространство за 737 МАХ затвориха 11 държави – Франция, Великобритания, Норвегия, Италия, Полша, Нидерландия, Германия, Малайзия, Оман, Ирландия и Австрия.
В сряда държавният глава на САЩ Доналд Тръмп също обяви план за заземяване на всички самолети „Боинг“ 737 модели МАХ 8 и МАХ 9.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: От „Боинг“ заявиха, че спират доставките на 737 MAX

AFP: От „Боинг“ заявиха, че спират доставките на 737 MAX

14 Март 2019 | 23:32 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският гигант „Боинг“ спира доставките на най-продаваните си самолети 737 MAX след втора смъртоносна катастрофа, но производството на самолетите ще продължи, заяви говорител на компанията, предава AFP.
„Спираме доставката на 737 MAX, докато не излезем с решение“, каза говорителят.
„Ще продължим производството, но преразглеждаме обема“.
Катастрофата на самолет на Ethiopian Airlines, при която бяха убити 157 души, накара правителствата по света да забранят самолетите, докато причината не бъде определена.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Черните кутии на катастрофиралия „Боинг“ 737 МАХ 8 ще бъдат обработени във Франция

FAZ: Черните кутии на катастрофиралия „Боинг“ 737 МАХ 8 ще бъдат обработени във Франция

14 Март 2019 | 09:53 | Агенция "Фокус"
Париж. Двете черни кутии на катастрофиралия край Адис Абеба самолет „Боинг“ 737 МАХ 8 на авиокомпания „Етиопия Еърлайнс“ ще бъдат изпратени за анализ във Франция, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Френското бюро за сигурност на въздухоплаването информира, че етиопските власти са поискали съдействие в разследването. По-рано такова бе потърсено и от Германия, но Берлин не откликна на апела. Черните кутии записват радиото в пилотската кабина и всички полетни данни, така че те могат да бъдат от решаващо значение за изясняване на причината за произшествието.
От редакцията припомнят, че в катастрофата от неделя загинаха всички 157 души на борда на сравнително новата машина. Впоследствие Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) затвори въздушното пространство над страните от Общността за „Боинг“ 737 MAX до изясняване на причините за самолетната катастрофа край Адис Абеба. Въздушното пространство за 737 МАХ затвориха 11 държави – Франция, Великобритания, Норвегия, Италия, Полша, Нидерландия, Германия, Малайзия, Оман, Ирландия и Австрия.
В сряда държавният глава на САЩ Доналд Тръмп също обяви план за заземяване на всички самолети „Боинг“ 737 модели МАХ 8 и МАХ 9.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Черните кутии на катастрофиралия самолет ще бъдат изследвани във Франция

AFP: Черните кутии на катастрофиралия самолет ще бъдат изследвани във Франция

13 Март 2019 | 23:30 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Черните кутии на катастрофиралия самолет, който се разби само няколко минути след излитането, причинявайки смъртта на 157 души, ще бъдат изпратени във Франция за анализ, съобщи агенцията за разследване на въздушни инциденти в страната (БЕА), цитирана от AFP.
По-рано в сряда Етиопия заяви, че ще изпрати черните кутии за изследване в Европа след катастрофата на самолета, който беше на по-малко от четири месеца към момента на инцидента
Катастрофата накара правителствата по света, включително САЩ, да забранят полетите на най-продаваните самолети.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ забраниха полетите на самолетите "Боинг" 737 МАХ

AFP: САЩ забраниха полетите на самолетите "Боинг" 737 МАХ

13 Март 2019 | 22:00 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп в сряда обяви незабавното заземяване на всички „Боинг“ 737 MAX след втората смъртоносна катастрофа на самолета за по-малко от пет месеца, предава AFP.
"Самолетите са ефективно заземени веднага", каза Тръмп пред репортери в Белия дом, на фона на нарастващия международен и политически натиск върху Съединените щати да последват примера на много други страни да прекратят полетите на най-продаваните самолети от въздуха.
Скоро след това Федералният авиационен орган (FAA) издаде спешна заповед.
„Тези, които в момента са в полет, ще останат на земята веднага щом се приземят, каза Тръмп.
„Боинг“ е подложен на сериозен натиск след катастрофата на „Етиопски авиолинии“ "Боинг" 737 МАКС 8, при която загинаха всиките 157 души на борда. Същият тип самолет, принадлежащ на индонезийската авиокомпания „Лайън Еър“, се разби през октомври, и отне живота на 189 души.
"Надяваме се, че ще излязат с отговор, но докато поправят самолетите, те ще бъдат заземени", каза Тръмп за „Боинг“.
Това прави Съединените щати последната голяма държава, която спира полетите на злополучния модел след катастрофата в неделя в Етиопия.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп обяви план за заземяване на всички „Боинг“ 737 MAX 8 и MAX 9

AFP: Доналд Тръмп обяви план за заземяване на всички „Боинг“ 737 MAX 8 и MAX 9

13 Март 2019 | 20:50 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръмп обяви план за заземяване на всички самолети „Боинг“ 737 модели МАХ 8 и МАХ 9, предава AFP.
Във вторник Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) затвори въздушното пространство над страните от Общността за „Боинг“ 737 MAX до изясняване на причините за самолетната катастрофа край Адис Абеба. „EASA реши да прекрати всички полетни операции на двата засегнати модела", се казва в официалното съобщение на агенцията.
По-рано въздушното пространство за 737 МАХ затвориха 11 държави – Франция, Великобритания, Норвегия, Италия, Полша, Нидерландия, Германия, Малайзия, Оман, Ирландия и Австрия.
В катастрофата в Етиопия загинаха 157 души от над 35 държави. Сред тях имаше и служители на ООН.
Новината се допълва.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

България ограничава въздушното си пространство за полетите на самолети „Боинг 737 Макс”

България ограничава въздушното си пространство за полетите на самолети „Боинг 737 Макс”

13 Март 2019 | 07:52 | Агенция "Фокус"
София. България ограничава въздушното си пространство за полетите на самолети „Боинг 737 Макс”, съобщиха от пресцентъра на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията. Вчера в 21.00 часа Европейската агенция по безопасност на полетите (EASA) издаде директива по безопасност, касаеща самолетите „Боинг 737 8/9 Макс”. Във връзка с нея ГД „Гражданска въздухоплавателна администрация” издаде необходимите указания, ограничаващи полетите на тези самолети в българското въздушно пространство, включително и излитащите и кацащите на българските летища, с изключение на полетите за пребазиране/ремонт. Също така ще бъде гарантирано обслужване и безопасно кацане на самолетите от същия тип в случай на възникване на извънредна или аварийна ситуация.
По-рано вчера вечерта самолет от този тип, изпълняващ полет от Хургада до Амстердам, кацна безаварийно на летище „София”.
„Фокус” припомня, че със самолет „Боинг 737 Макс”, със 157 души на борда се разби близо до столицата на Етиопия. Машината на „Етиопиън еърлайнс” в полет за Найроби катастрофира малко след излитане от Адис Абеба.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: ИКАО призна правото на отделните страни да забраняват полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

РИА Новости: ИКАО призна правото на отделните страни да забраняват полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

13 Март 2019 | 06:53 | Агенция "Фокус"
Женева. Международната организация за гражданска авиация ИКАО признава правото на страните да откажат да използват самолети Boeing 737 MAX 8 поради инцидента в Етиопия, но очаква завършването на официалното разследване, предава РИА Новости.
Според ИКАО "веднага щом окончателният доклад за този инцидент бъде наличен, ние (ИКАО) ще анализираме официалните причини (на катастрофата) и ще разгледаме препоръките." В същото време, както подчертава ИКАО, забраната или ограничаването на полетите е прерогатив на отделните държави и не е от компетентността на организацията.
След инцидента с етиопския самолет редица чуждестранни държави и авиокомпании прекъснаха полетите на „Боинг“ 737 MAX 8. Единственият оператор на този тип самолети в Русия - компанията S7 - съобщи за РИА Новости, че е решила да прекрати употребата им от 13 март до получаване на информация за причините за бедствието.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

 AFP: Американската въздушна администрация „не вижда причини“ да спре полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

AFP: Американската въздушна администрация „не вижда причини“ да спре полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

13 Март 2019 | 00:58 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският авиационен регулатор заяви във вторник, че няма "основание" за спиране на самолетите на Boeing 737 MAX, предава AFP.
"Досега нашият преглед не показва проблеми със системното представяне и не дава основание да се разпореди спирането на самолета", заяви в изявление шефът на Федералната авиационна администрация Даниел Елуел.
Въпреки уверенията на „Боинг“, че самолетът е безопасен и надежден, Европейският съюз, Великобритания и Индия се присъединиха към Китай и други страни, които или спираха най-продаваните самолети, или забраняваха летенето му във въздушното им пространство, докато чакат разследването за катастрофата.
"В хода на нашия спешен преглед на данните за катастрофата на полет 302 на „Етиопиан Еърлайнс“, ако бъдат идентифицирани някакви проблеми, засягащи продължаващата летателна годност на въздухоплавателните средства, Федералната въздухоплавателна администрация ще предприеме незабавни и подходящи действия," добавят от регулатора.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Три страни в Персийския залив спират полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

AFP: Три страни в Персийския залив спират полетите на „Боинг“ 737 МАХ 8

12 Март 2019 | 22:47 | Агенция "Фокус"
Абу Даби. Обединените арабски емирства, Кувейт и Оман във вторник забраниха на самолетите „Боинг“ 737 MAX 8 да летят във въздушното им пространство след втора смъртоносна катастрофа с модела в рамките на пет месеца, предава AFP.
Генералната агенция за гражданска авиация на ОАЕ заяви, че решението е "предпазна мярка, насочена към защита на обществената безопасност", съобщи държавната информационна агенция WAM.
Нискотарифната авиокомпания „ФлайДубай“ заяви, че е приземила 13 от своите самолети и ще експлоатира полети с алтернативни самолети на „Боинг“ в своя флот.
Кувейт също забрани самолета, защото "изглежда, че този тип самолет е изправен пред технически проблем", каза Имад Джалауи, заместник-началник на отдела за авиационна безопасност в страната.
"Чакаме информация от производствената компания, която потвърждава безопасността на самолета", каза той пред AFP.
Оман обяви по-рано вторник, че временно ще преустанови дейността на самолетите 737 MAX, в публикация в социалната мрежа „Туитър“ на обществения орган за гражданска авиация в Маскат. Националният превозвач на султаната, "Оман Еър", има пет самолета от този тип в своята флота, според уебсайта на авиокомпанията.
Много страни, включително и ЕС забраниха полетите с този тип самолет. Американските авиокомпании все още продължават експлоатацията му.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Много страни и авиокомпании спряха използването на последния модел на „Боинг“

AFP: Много страни и авиокомпании спряха използването на последния модел на „Боинг“

12 Март 2019 | 21:31 | Агенция "Фокус"
Париж. ЕС затвори въздушното си пространство за самолетите „Боинг“ 737 MAX във вторник, като се присъедини към действията на други държави по света след втора смъртоносна авария само за пет месеца, предава AFP.
По-късно във вторник Индия се присъедини към списъка на страните, които затвориха въздушното си пространство за този модел самолет, един ден след като заяви, че е наложила допълнителни временни изисквания за безопасност на наземните инженери и екипажите на самолета.
„Търкиш Еърлайнс“, един от най-големите превозвачи в света, заяви, че от сряда е спряла 12-те си самолета от този модел, докато не бъде изяснена "несигурността".
Нискотарифната авиокомпания „Норведжиън Еър Шатъл“, южнокорейската авиокомпания „Ийстар Джет“ и южноафриканската „Комеър“ също заявиха, че ще спрат полетите.
В социалната мрежа „Туитър“ американският президент Доналд Тръмп оцени ситуацията, пишейки: "Самолетите стават прекалено сложни, за да се управляват".
"Пилотът вече не е необходим, а по-скоро компютърни учени от Масачузетския университет", пише той, позовавайки се на престижния университет в Масачузетс.
Засега американските превозвачи запазиха доверието си в „Боинг“, който от своя страна заяви, че самолетите са безопасни за полет.
Федералният авиационен орган на САЩ, FAA, не е спрял полетите с модела, но е наредил на производителя да направи промени в проекта.
Този ход не беше достатъчен, за да успокои британския орган за гражданска авиация, който заяви, че забранява този модел самолети във въздушното пространство на Обединеното кралство "като предпазна мярка".
Международното летище в Сингапур, както и Австралия, Малайзия и Оман бяха сред останалите страни, които забраниха полети на тези самолети във въздушното си пространство.
Китай, изключително важен пазар за „Боинг“, вече е наредил на местните авиокомпании да прекратят използването на самолета в понеделник. Същото направи и Индонезия.
Аржентина, Бразилия и Мексико също забраниха използването на самолета
„Боинг“ описва серията MAX като най-бързо продаващото се семейство самолети, с повече от 5 000 поръчки, направени до момента от около 100 клиента.
Но от 70-те години, когато новият тогава модел DC-10 претърпява последователни фатални инциденти - нов модел участва в два смъртоносни инцидента за толкова кратък период от време.
„Мисля, че въздействието върху индустрията ще е значително,” каза Джери Соеятман, аналитик от авиацията в Джакарта.
"Имаме нов тип въздухоплавателни средства - този тип въздухоплавателни средства са в експлоатация само две години - и ... имаме две инциденти с привидна прилика," заяви специалистът.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TACC: Руската авиокомпания S7 прекратява полетите със злополучния модел на“Боинг“

TACC: Руската авиокомпания S7 прекратява полетите със злополучния модел на“Боинг“

12 Март 2019 | 21:05 | Агенция "Фокус"
Москва. Руската авиокомпания S7 реши да спре използването на самолета „Боинг“ 737 MAX 8 от сряда, докато не получи информация за причините за катастрофата на този тип лайнер в Етиопия на 10 март. Това се посочва във вторник в съобщение на превозвача, цитирано от TACC.
"S7 Airlines решава временно да преустанови операцията на лайнери „Боинг“ 737 MAX от 00:01 часа на 13 март московско време ( 23:00 часа на 12 март българско време), докато не се получи по-подробна информация за разследването на причините за катастрофата на самолета на „Етиопиан Еърлайнс,“ пише в съобщението.
Във флота на превозвача има два самолета от този тип.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Европейска агенция за авиационна безопасност затвори въздушното пространство за „Боинг“ 737 MAX

AFP: Европейска агенция за авиационна безопасност затвори въздушното пространство за „Боинг“ 737 MAX

12 Март 2019 | 20:04 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) затвори въздушното пространство над страните от Общността за „Боинг“ 737 MAX до изясняване на причините за самолетната катастрофа край Адис Абеба, предава AFP.
„EASA реши да прекрати всички полетни операции на двата засегнати модела", се казва в официалното съобщение на агенцията.
Припомня се, че в рамките на пет месеца имаше две фатални катастрофи с този модел на „Боинг“. По-рано въздушното пространство за 737 МАХ затвориха 11 държави – Франция, Великобритания, Норвегия, Италия, Полша, Нидерландия, Германия, Малайзия, Оман, Ирландия и Австрия.
В катастрофата в Етиопия загинаха 157 души от над 35 държави. Сред тях имаше и служители на ООН.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Генералният секретар на ООН заяви, че 21 служители са загинали при самолетната катастрофа в Етиопия

Anadolu Agency: Генералният секретар на ООН заяви, че 21 служители са загинали при самолетната катастрофа в Етиопия

11 Март 2019 | 22:29 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Най-малко 21 служители на ООН са загинали, когато полет на Ethiopian Airlines се разби малко след излитането си от Адис Абеба, заяви генералният секретар на организацията Антониу Гутериш, съобщава Anadolu Agency.
„Глобална трагедия се случи близо до дома - и ООН е обединена в скръб“, заяви Гутериш в централата на ООН в Ню Йорк.
Всички 157 души на борда на полет ET-302 на Etiopian Airlines загинаха, когато самолетът се разби малко след заминаването от столицата на Етиопия.
„Нашите паднали колеги бяха жени и мъже - млади професионалисти и опитни служители - от всички краища на света и с широк спектър от познания“, каза Гутериш. „Всички те имаха едно общо нещо - дух, който да служи на хората по света и да го направи по-добро място за всички нас“.
Ethiopian Airlines приземи своите Boeing-737-8 Max „до следващо нареждане“ след катастрофата.
„Въпреки че все още не знаем причината за инцидента, трябваше да решим да приземим конкретната флота като допълнителна предпазна мярка“, заявиха от авиокомпанията.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Открита е черната кутия на катастрофиралия край Адис Абеба самолет

AFP: Открита е черната кутия на катастрофиралия край Адис Абеба самолет

11 Март 2019 | 13:50 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Следователите откриха една от двете черни кутии на разбилия се край Адис Абеба самолет на „Етиопски авиолинии“, предава AFP, като припомня, че при инцидента загинаха 149 пасажери и осемчленен екипаж.
Информацията е разпространена най-напред от етиопски медии. „Черната кутия на самолета на „Етиопските авиолинии“ е открита“, обяви в социалната мрежа „Фейсбук“ държавната медия FANA, цитирана от агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев изрази съболезнования на своя етиопски колега Сахле-Ворк Зевде по повод жертвите при самолетната катастрофа

Президентът Румен Радев изрази съболезнования на своя етиопски колега Сахле-Ворк Зевде по повод жертвите при самолетната катастрофа

11 Март 2019 | 10:38 | Агенция "Фокус"
София. Държавният глава Румен Радев изрази съболезнования на своя етиопски колега Сахле-Ворк Зевде по повод трагичната катастрофа в Етиопия с пътнически самолет на „Етиопиан Еърлайнс", при която вчера загинаха 157 души. Това съобщиха от Прессекретариата на държавния глава.
„С дълбоко прискърбие посрещнах новината за самолетната катастрофа, отнела живота на толкова много хора“, посочва президентът Радев. Държавният глава поднася от свое име и от името на българския народ искрени съболезнования на близките на загиналите. „Нашите мисли и чувства са с тях в труден момент за преодоляване на мъката от сполетялата ги трагедия“, заявява Румен Радев в писмото си до Сахле-Ворк Зевде.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай нареди на местните авиокомпании да приземят „Боинг“ 737 MAX 8

AFP: Китай нареди на местните авиокомпании да приземят „Боинг“ 737 MAX 8

11 Март 2019 | 04:58 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай нареди на местните авиокомпании да преустановят търговската дейност на „Боинг“ 737 MAX 8, заради катастрофата на същия модел самолет на „Етиопски авиолинии“, съобщава AFP.
Работата на самолетите 737 MAX 8 ще продължи след „потвърждаване на съответните мерки за ефективно осигуряване на безопасността на полетите“, се казва в изявление на администрацията на китайската гражданска авиация.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Интерфакс“: Държавният департамент на САЩ потвърди смъртта на осем граждани в резултат на авиокатастрофата в Етиопия

„Интерфакс“: Държавният департамент на САЩ потвърди смъртта на осем граждани в резултат на авиокатастрофата в Етиопия

11 Март 2019 | 04:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Осем граждани на САЩ са загинали в резултат на катастрофата със самолета на авиокомпанията „Етиопски авиолини“, съобщава държавния департамент на САЩ, предава агенция „Интерфакс“.
„Държавният департамент на САЩ изразява нашите най-дълбоки съболезнования на семействата и приятелите на загиналите в трагичната катастрофа на полет ET302 на „Етиопски авиолинии“. Можем да потвърдим, че най-малко осем американски граждани са сред жертвите“, заявиха от ведомството.
Според него посолствата на САЩ в Адис Абеба и Найроби, в сътрудничество с Националния съвет по безопасност на транспорта на САЩ, работят с етиопското правителство и „Етиопски авиолинии“, за да им окажат всякаква възможна помощ.
„Нашите екипи в Адис Абеба, Найроби и Вашингтон работят неуморно, за да предоставят цялата необходима консулска помощ на семействата на жертвите в този труден момент“, се казва в съобщение на департамента.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА „Новости“: Китайското външно министерство се надява на бързо изясняване на причините за катастрофата в Етиопия

РИА „Новости“: Китайското външно министерство се надява на бързо изясняване на причините за катастрофата в Етиопия

11 Март 2019 | 04:03 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай се надява на бързо изясняване на причините за катастрофата на самолета в Етиопия, в който е имало осем китайски граждани, се казва в изявление на говорителя на външното министерство Лу Кан, предава РИА „Новости“.
Лу Кан потвърди, че осем китайски граждани са били борда на самолета.
„Надяваме се, че етиопската страна ще проучи причините за инцидента възможно най-скоро и ще предостави на китайската страна информация за напредъка на разследването“, се казва в изявление, публикувано на уебсайта на министерството на външните работи.
Представителят на министерството на външните работи на Китай изрази дълбоки съболезнования на семействата на жертвите.
Той също подчерта, че китайското външно министерство и посолството в Етиопия ще продължат да следят отблизо ситуацията и ще оказват помощ и съдействие с всички сили на семействата на загиналите граждани на Китай.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Разследване проучва как „отличен“ пилот не е могъл да предотврати катастрофата

The Guardian: Разследване проучва как „отличен“ пилот не е могъл да предотврати катастрофата

11 Март 2019 | 03:54 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Авиационните власти започнаха да разследват как нов самолет на „Боинг“ с опитен пилот се разби минути след излитане от Адис Абеба, убивайки всичките 157 души на борда, съобщава британският в. The Guardian.
Унищожаването на полета на „Етиопски авиолинии“ ЕТ 302, който беше на път за Найроби, е второто бедствие, свързано с „Боинг“ 737 Max 8, нов модел, преживял подобна авария в Индонезия през октомври.
Най-голям брой жертви са били кенийците. Най-малко седем британци бяха на полета, който напусна летище Боле в 8.38 часа местно време.
Сред загиналите са най-малко 19 души, свързани с Организацията на обединените нации, според началника на миграционната агенция към ООН. Много от тях бяха делегати към Асамблеята на ООН за околната среда, която започва в Найроби в понеделник. Осемнадесет канадци също загинаха.
Пилотът заяви, че изпитва технически проблеми и поиска да се върне на летището. Контролната кула загуби контакт с самолета в 8.44 часа. По-късно останките са открити близо до град Бишофту, на 62 км. югоизточно от столицата на Етиопия.
Уебсайтът за проследяване на полетите Flightradar24 е написал, че самолетът има нестабилна вертикална скорост след излитане.
Причината за инцидента все още не е известна. Главният изпълнителен директор на „Етиопски авиолинии“ Теуолде Гебремариам каза, че рутинната поддръжка не е разкрила никакви проблеми със самолета, а капитанът е летял повече от 8000 часа с „отлично летателно досие“. Авиокомпанията получи доставка на самолета през ноември.
„Както казах, това е съвсем нов самолет без технически забележки, управляван от старши пилот и няма причина, която можем да определим по това време“, каза той пред репортери.
Бяха повдигнати въпроси за безопасността на „Боинг“ 737 Max 8, който е в експлоатация от 2016 г. Същият модел е участвал в катастрофата на Lion Air, където един самолет потъна в Яванско море след излитането миналата година, убивайки 189 хора.
Повече от 300 от тези самолети работят с различни авиокомпании. Етиопските имат още шест. На въпрос дали ще бъдат приземени, Гебремариам каза не, защото „не знаем причината за инцидента“.
Самолетът включваше пътници от повече от 30 националности. Според авиокомпанията Кения имаше 32, Канада 18, Етиопия девет, Италия, Китай и САЩ осем, Великобритания и Франция по седем, Египет шест, Холандия пет, Индия Словакия - четири, Швеция и Русия - по три, а други - по една или две.
Себастиано Туса, известен италиански археолог, е сред загиналите, съобщи италианското правителство. Той е летял за Кения за проект с ЮНЕСКО.
Словашкият депутат Антон Хрнко пише във Facebook, че съпругата му, синът и дъщеря му са били убити по време на катастрофата. „С дълбока тъга обявявам, че скъпата ми съпруга, Бланка, синът ми Мартин и дъщеря ми Михаела, загинаха при въздушната катастрофа в Адис Абеба тази сутрин“.
Кенийските власти предлагат подкрепа на семейства и приятели, чакащи на летище Найроби. Транспортният министър Джеймс Махариа каза, че те ще бъдат транспортирани до център за спешни случаи в близкия хотел.
Съгласно международните правила, отговорността за воденето на разследването на катастрофата се носи от Етиопия, но Националният съвет по безопасност на транспорта (NTSB) също ще участва, защото самолетът е проектиран и построен в САЩ.
Държавната „Етиопски авиолинии“ е един от най-големите превозвачи в Африка по размер на флота. Оттам заявиха, че се очаква да превози 10,6 милиона пътници миналата година. Последната му голяма катастрофа беше през януари 2010 г., когато полет от Бейрут падна малко след излитането.
Авиокомпанията е по средата на разширяването си, като целта е да удвои флота си до 120 и да стане най-голямата авиокомпания в Африка до 2025 г. През последното десетилетие броят на пътниците е утроен. Наскоро беше открит нов терминал в Боле, което утрои размера на летището.

Первод и реклама: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Российская газета“: Падна след шест минути

„Российская газета“: Падна след шест минути

11 Март 2019 | 00:35 | Агенция "Фокус"
Москва. На борда на Боинг 737-800 MAX на Етиопските авиолинии, който се разби в неделя сутрин, е имало трима руснаци. Това заявиха представители на Ethiopian Airlines Group на пресконференция в столицата на Етиопия Адис Абеба. Руското външно министерство потвърди информацията и даде имената на мъртвите - това са Александър Поляков, Александра Полякова и Сергей Вяликов, съобщава в. „Российская газета“.
Самолетът е изпълнявал полет от столицата на Етиопия Адис Абеба за Найроби (Кения). Шест минути след излитането лайнерът се разбива. На борда имаше 149 пътници и 8 члена на екипажа. На мястото на катастрофата не бяха открити оцелели.
В последните минути на лайнерът възникват проблеми с набирането на височина, съдейки по докладите за автоматично наблюдение на полета. Самолетът се изкачва до 2484 метра, след това пада до 130 метра, след това отново се издига до 2621 метра, след което се губи контакт с него. Както казаха представители на въздушния превозвач, малко преди катастрофата капитанът на самолета информира диспечерите на летището в Адис Абеба, че има затруднения с управлението на самолета и иска да се върне.
Според Етиопските авиолинии самолетът е излетял от Южна Африка три часа преди заминаването за Найроби. Никакви оплаквания по време на предишния полет не са били регистрирани, инспекцията на самолета по време на престоя също не е разкрила никакви грешки. Кабинетът на премиера на Етиопия Аби Ахмед пише в съобщението си в Twitter, че „правителството на страната изказва най-дълбоките си съболезнования на тези, които са загубили близки, които са били в самолета на „Етиопски авиолинии“ тази сутрин“. Президентът на Кения Ухуру Кениата предложил молитва за мъртвите и техните семейства. Руският президент Владимир Путин изказа съболезнования.
Това е втора катастрофа на Боинг 737 MAX за последните пет месеца. На 29 октомври 2018 г. самолет Боинг 737 MAX 8 на индонезийския превозвач Lion Air се разби няколко минути след излитането си от Джакарта, убивайки всичките 189 души на борда.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В самолетната катастрофа в Етиопия загинаха 19 служители на организации, свързани с ООН

ТАСС: В самолетната катастрофа в Етиопия загинаха 19 служители на организации, свързани с ООН

10 Март 2019 | 23:23 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Деветнадесет служители на агенции, свързани с ООН, по предварителни данни, са загинали в самолетната катастрофа в Етиопия, в която загинаха 157 души. Това съобщи Международната организация на ООН за миграцията, съобщава TACC.
„По предварителни данни, 19 представители на персонала на организации, свързани с ООН, са загинали“, се казва в изявление, публикувано на интернет страницата на организацията.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА „Новости“: Генералният секретар на ООН изрази съболезнования във връзка с авиокатастрофата в Етиопия

РИА „Новости“: Генералният секретар на ООН изрази съболезнования във връзка с авиокатастрофата в Етиопия

10 Март 2019 | 21:18 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Генералният секретар на ООН Антониу Гутерши изрази своите съболезнования във връзка с гибелта на хората, в това число служители на ООН, в авиокатастрофата със самолет на Етиопските авиолинии, се казва в изявление на говорителя му Стефан Дюжарик.
„Генералният секретар дълбоко скърби за трагичната загуба на хората в самолетната катастрофа днес в района на Адис Абеба“, се казва в съобщението.
Гутериш също „изразява искрените си съболезнования и солидарност със семействата и близките на жертвите, включително със служителите на ООН, и искрено съчувства на правителството и народа на Етиопия“.
Дюжарик отбеляза, че ООН е в контакт с етиопските власти и работи в тясно сътрудничество с тях, за да установи подробности за служителите на организацията, които загинаха в тази трагедия.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА „Новости“: Във Франция уточниха броят на загиналите граждани в самолетната катастрофа в Етиопия

РИА „Новости“: Във Франция уточниха броят на загиналите граждани в самолетната катастрофа в Етиопия

10 Март 2019 | 21:03 | Агенция "Фокус"
Париж. При катастрофата на самолета на Етиопските авиолинии са загинали осем френски граждани, а не седем, както беше съобщено по-рано, уточняват от министерството на външните работи на Франция, предава РИА „Новости“.
„Към настоящия момент е потвърдено, че осем пътници, имащи френско гражданство, са загинали в резултат на инцидента. Кризисният център на външното министерство е в контакт с техните семейства“, пише в комюникето на министерството.
По-рано беше съобщено, че в авиокатастрофата са загинали седем французи.
Външното министерство на Франция изразява своите съболезнования към близките на жертвите.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Етиопия обяви понеделник за ден на траур в памет на жертвите на самолетната катастрофа

AFP: Етиопия обяви понеделник за ден на траур в памет на жертвите на самолетната катастрофа

10 Март 2019 | 20:46 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Парламентът на Етиопия обяви понеделник за ден на национален траур, след като самолетът на Етиопските авиолинии се разби, убивайки всичките 157 души на борда, съобщава AFP.
„Камарата на народните представители обяви 11 март 2019 г. за ден на национален траур за гражданите на всички страни, които си отидоха в този трагичен инцидент“, заявиха в Twitter от офиса на премиера на Етиопия Аби Ахмед.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Най-малко дузина служители на ООН са загинали при катастрофата в Етиопия

AFP: Най-малко дузина служители на ООН са загинали при катастрофата в Етиопия

10 Март 2019 | 20:18 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Най-малко дузина хора, свързани с ООН, бяха сред загиналите в катастрофата на самолет на Етиопските авиолинии в близост до Адис Абеба, съобщава източник на организацията, предава AFP.
„Очаква се най-малко дузина от жертвите да са свързани с ООН“, заяви източникът, добавяйки, че преводачи на свободна практика, които пътуват за конференцията на ООН за околната среда, също могат да бъдат сред мъртвите.
Властите съобщиха, че 157 души са загинали, когато „Боинг 737“ се е разбил малко след излитане от Адис Абеба в полет до Найроби, където се провежда конференцията на ООН.

Превод и редакция: Калоян Пенков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Няма български граждани сред загиналите 157 души на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан Еърлайнс“, жертвите са от най-малко 35 държави

МВнР: Няма български граждани сред загиналите 157 души на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан Еърлайнс“, жертвите са от най-малко 35 държави

10 Март 2019 | 16:55 | Агенция "Фокус"
София. Няма български граждани сред загиналите 157 души на борда на катастрофиралия по-рано самолет на „Етиопиан Еърлайнс“, сочат данни на българското посолство в Адис Абеба. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи (МВнР). Дипломатическата ни мисия в Етиопия в сътрудничество с други посолства получи окончателния списък с пътниците в катастрофиралия самолет.
Жертвите в разбилия се самолет, изпълнявал курс до Найроби, са от най-малко 35 държави, като поне един от пътниците е бил с паспорт от ООН.
По данни, предоставени от авиокомпанията, жертвите са от Австрия, Белгия, Великобритания, Германия, Джибути, Египет, Етиопия, Израел, Индия, Индонезия, Ирландия, Испания, Италия, Йемен, Канада, Кения, Китай, Мароко, Мозамбик, Непал, Нигерия, Норвегия, Полша, Руанда, Русия, САЩ, Саудитска Арабия, Словакия, Сомалия, Судан, Сърбия, Того, Уганда, Франция, Швеция и един човек е с паспорт от ООН.
Премиерът Бойко Борисов и министърът на външните работи Екатерина Захариева изпратиха съболезнователни телеграми до своите етиопски колеги Абий Ахмед и Уоркнех Гебейеху.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ясни са националностите на пътниците в етиопския самолет

AFP: Ясни са националностите на пътниците в етиопския самолет

10 Март 2019 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Ясни са националностите на пътниците в етиопския самолет, предава AFP.
От авиокомпанията съобщиха, че най-много са били гражданите на Кения - 32, следвани от Канада с 18, Етиопия с девет, след това Италия, Китай и Съединените щати с по осем. Великобритания и Франция са имали по седем граждани на борда, Египет шест, Холандия пет и Индия четири. Четирима са били притежатели на паспорти на ООН. Общо единадесет държави в Африка и 13 в Европа имат граждани сред жертвите.
Регионални и световни лидери изказаха съболезнования на близките на загиналите. Президентът на Кения Ухуру Кенята заяви, че той е "натъжен " от новините.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Пилотът на етиопския самолет е искал разрешение да се върне в Адис Абеба

AFP: Пилотът на етиопския самолет е искал разрешение да се върне в Адис Абеба

10 Март 2019 | 15:55 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Пилотът на "Боинг“ 737-800 MAX на „Етиопиан Еърлайнс“, който се разби шест минути след излитането от Адис Абеба в неделя, е заявил "че има трудности" и иска да върне самолета съобщиха от авиокомпанията, цитирани от AFP.
Пилотът e "получил разрешение" да се върне в Адис Абеба, заяви главният изпълнителен директор на авиокомпанията пред журналисти в етиопската столица, в отговор на въпрос дали самолетът е подал сигнал за бедствие.
Припомняме, че самолет „Боинг“ 737-800 МАХ на „Етиопиан Еърлайнс“ катастрофира малко след излитането му от етиопската столица на път за столицата на Кения – Найроби. На борда му е имало 149 пътници и осем души екипаж от 33 страни, като никой не оцелял.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: От корпорацията „Боинг“ са „дълбоко натъжени“ от новината за катастрофиралия етиопски самолет

AFP: От корпорацията „Боинг“ са „дълбоко натъжени“ от новината за катастрофиралия етиопски самолет

10 Март 2019 | 14:55 | Агенция "Фокус"
Сиятъл. От американският авиокосмически гигант „Боинг“ заявиха, че са "дълбоко натъжени" за смъртта на всички 157 души на борда на полет 302 на „Етиопиан Еърлайнс“ и ще предостават техническа помощ за изясняване на инцидента, предава AFP.
"Боинг е дълбоко разочарован, когато научи за смъртта на пътниците и екипажа в полет 302 на "Етиопиан Еърлайнс ", със самолет „Боинг737 MAX 8", се казва в изявление на компанията.
"Изразяваме искрените си съчувствия към семействата и близките на пътниците и екипажа на борда и сме готови да подкрепим екипа на Етиопските авиолинии", се казва в него.
"Техническият екип на „Боинг“ е готов да предостави техническа помощ по искане и под ръководството на Националния съвет по безопасност на транспорта на САЩ."
„Боинг“ 737 MAX е един от най-новите и най-модерни търговски пътнически самолети в света. Но компанията е попаднала под упреци за евентуални проблеми с самолета, който влезе в експлоатация през 2017 година, а конкретният самолет е въведен в експлоатация през ноември миналата година .
Индонезийски Lion Air 737-800 MAX се разби в Яванско море през октомври около 13 минути след като напусна Джакарта, като причини смъртта на всичките 189 души на борда.
След като разследващите заявиха, че самолетите имат проблеми със сензорите за въздушна скорост и ъгъл на атака, „Боинг“ издаде специален бюлетин, който казва на операторите какво да правят, когато се сблъскат с такава ситуация.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева изпрати съболезнователна телеграма до министъра на външните работи на Етиопия Уоркнех Гебейеху

Вицепремиерът Екатерина Захариева изпрати съболезнователна телеграма до министъра на външните работи на Етиопия Уоркнех Гебейеху

10 Март 2019 | 14:52 | Агенция "Фокус"
София. Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева изпрати съболезнователна телеграма до министъра на външните работи на Етиопия Уоркнех Гебейеху във връзка с катастрофата на пътническия самолет на „Етиопиан ейрлайнс“. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи.
„Моля, приемете моите най-дълбоки съболезнования във връзка с трагичната катастрофа със самолета на Етиопската авиокомпания, довел до безвъзвратната загуба на 157 човешки живота“, отбелязва министър Захариева.
„Тази страшна новина днес разтърси целия свят. Моля да предадете моето най-искрено съчувствие и съпричастност към семействата на невинните загинали в това ужасно събитие“, посочва още министърът на външните работи на България в съболезнователната телеграма.
Посолството ни в Етиопия продължава да проучва дали на борда на катастрофиралия самолет е имало български граждани. Към 14.30 часа българско време няма информация за загинали българи при при катастрофата. По непотвърдена официално информация на борда на самолета е имало пътници от 33 националности.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до премиера на Етиопия Абий Ахмед

Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до премиера на Етиопия Абий Ахмед

10 Март 2019 | 14:40 | Агенция "Фокус"
София. Министър-председателят Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до премиер-министъра на Федерална демократична република Етиопия Абий Ахмед по повод трагедията със самолета на Етиопската авиокомпания. Това съобщиха от правителствената информационна служба. „С огромна покруса узнах за трагичния инцидент със самолета на Етиопската авиокомпания, отнел 157 невинни живота. Тази ужасна новина дълбоко ни разтърси“, пише българският министър-председател на етиопския си колега. „Моля приемете моето най-искрено съчувствие във връзка с този нелеп инцидент и безвъзвратната загуба на толкова много невинни човешки жертви“, посочва още премиерът Борисов. „Изразявам своите най-дълбоки съболезнования на семействата на загиналите, във връзка с тяхната непоправима загуба, както и на правителството на ФДР Етиопия в този тежък момент - искрена съпричастност и пълна солидарност“, пише още министър-председателят Борисов.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Няма данни за загинали български граждани на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан Еърлайнс“

МВнР: Няма данни за загинали български граждани на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан Еърлайнс“

10 Март 2019 | 13:41 | Агенция "Фокус"
София. По информация на българското посолство в Адис Абеба към 13.30 ч. българско време няма данни за загинали български граждани на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан Еърлайнс“. Това съобщиха от Министерството на външните работи (МВнР).
Посолството ни в Етиопия в сътрудничество с други посолства прави опити да придобие списъка на пътниците в катастрофиралия самолет, но досега такъв не е предоставен. Посолството ни е в контакт с местните власти и следи ситуацията. По непотвърдени официално данни на борда на самолета, разбил се на път от Адис Абеба за столицата на Кения – Найроби, е имало пътници от 33 националности.
По информация на Ситуационния център на Европейската служба за външна дейност няма загинали сред служителите на Делегацията на ЕС в Африканския съюз, Делегацията на ЕС в Етиопия, както и на службите на Специалния представител на ЕС, на Европейската инвестиционна банка и Европейската гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ. Няма загинали и сред служителите на мисиите на ЕС в Сомалия - гражданската мисия за изграждане на капацитет EUCAP и военната мисия в подкрепа на обучението на силите за сигурност EUTM.
При необходимост от съдействие българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Адис Абеба на телефон +25116610032 и дежурни телефони в извънработно време: +251911252514; +251913069999.
Летището в Адис Абеба обяви горещи телефонни линии при кризисна ситуация: + 251115178733, +251115174735, +251115174100 и телефони за всякаква необходима информация: + 251115178945, +251115178987,+251115178231, +251115178558.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Пътници от 33 държави е имало на борда на катастрофиралия в Етиопия самолет

Reuters: Пътници от 33 държави е имало на борда на катастрофиралия в Етиопия самолет

10 Март 2019 | 13:29 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Пътници от 33 държави е имало на борда на катастрофиралия в Етиопия самолет, предава Reuters, като се позовава на етиопски източници.
Засега не се представя по-конкретна информация.
Етиопските авиолинии да най-големият африкански превозвач. Авиокомпанията е поръчала 30 самолета от модела „Боинг“ 737-800 като този, който е катастрофирал. Доставката им е започнала през юли миналата година, като досега са доставени няколко броя. Катастрофиралият самолет е бил доставен преди четири месеца през ноември 2018.
На 29 октомври миналата година самолет от същия модел на индонезийската авиокомпания Lion Air катастрофира в морето малко след излитане от Джакарта, като тогава стана ясно, че самолетът е създавал проблеми и преди това. Индонезийският самолет също беше на по-малко от една година.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Няма оцелели в самолетната катастрофа в Етиопия

AFP: Няма оцелели в самолетната катастрофа в Етиопия

10 Март 2019 | 12:50 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Няма оцелели в самолетната катастрофа в Етиопия, предава AFP.
Самолет на Етиопските авиолинии „Боинг“ 737-800 се разби в неделя сутринта след излитане от Адис Абеба за Найроби със 149 пътници и осем души екипаж на борда, съобщиха от авиокомпанията.
Авиокомпанията заяви, че "операции по издирване и спасяване са в ход и нямаме потвърдена информация за оцелелите или за евентуални жертви".
Самолетът излетя в 8:38 местно време (съвпада с българското) от международното летище „Боле“ и с него е "загубен контакт" шест минути по-късно в близост до град Бишофту, на около 60 км югоизточно от столицата.
От авиокомпанията заявиха, че ще изпратят персонал на мястото на произшествието, за да "направи всичко възможно да помогне на службите за спешна помощ".
Също така ще бъде създаден информационен център за пътниците и специален телефонен номер за семейството и приятелите на хора, които може да са били на полета.
„Боинг“ 737-800 MAX е същият тип самолет като индонезийския на Lion Air, който се разби през октомври миналата година, 13 минути след излитане от Джакарта. Тогава загинаха всичките 189 души на борда.
Последният голям инцидент с пътнически самолет на Етиопските авиолинии бе „Боинг“ 737-800, който се взриви във въздуха след излитане от Ливан през 2010 г, като тогава загинаха 83 пътници и седем души екипаж.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Към този момент няма данни за националността на пътниците на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан еърлайнс“

МВнР: Към този момент няма данни за националността на пътниците на борда на катастрофиралия самолет на „Етиопиан еърлайнс“

10 Март 2019 | 12:03 | Агенция "Фокус"
София. По данни на посолството ни в Адис Абеба към 11.45 ч. българско време няма информация за националността на пътниците на борда на катастрофиралия самолет на етиопската авиокомпания „Етиопиан ейрлайнс“. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи (МВнР). Посолството в Адис Абеба в сътрудничество с други посолства прави опити да придобие списъка на пътниците в катастрофиралия самолет, разбил се на път от Адис Абеба за столицата на Кения - Найроби.
При необходимост от съдействие българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Адис Абеба на телефон +25116610032 и дежурни телефони в извънработно време: +251911252514; +251913069999.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Разбил се e етиопски самолет със 157 души на борда на път за Найроби

AFP: Разбил се e етиопски самолет със 157 души на борда на път за Найроби

10 Март 2019 | 11:14 | Агенция "Фокус"
Адис Абеба. Самолет на Етиопските авиолинии „Боинг“ 737 се разби в неделя сутринта по пътя от Адис Абеба до Найроби със 149 пътници и осем души екипаж, съобщиха от Етиопските авиолинии, а премиерът на Етиопия е изказал съболезнования на семействата на жертвите, предава AFP.
"С настоящото потвърждаваме, че нашият редовен полет ET 302 от Адис Абеба до Найроби е катастрофирал днес", се казва в изявлението на авиокомпанията.
Авиокомпанията заяви, че в момента се провеждат "операции по издирване и спасяване и нямаме потвърдена информация за оцелелите или за евентуални жертви".
Самолетът излетя в 8:38 местно време (съвпада с българското) от международното летище "Боле" и е "загубен контакт" с него шест минути по-късно.
Офисът на премиера Аби Ахмед пише "бих искал да изразя най-дълбоките си съболезнования на семействата на тези, които са загубили своите близки "в редовния редовен полет до Найроби, Кения тази сутрин."
Машината е произведена преди четири месеца, показва справка в регистрите.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Матео Салвини проведе протестен митинг в италианския град Понтида. 15 септември 2019
Матео Салвини проведе протестен митинг в италианския град Понтида. 15 септември ...

ВИДЕО
Кмет на годината 2019
Кмет на годината 2019
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.