СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Виктор Орбан пред Fox News: Европейските страни решиха да градят пост-християнско и пост-национално „ново общество“, това няма да завърши добре

Виктор Орбан пред Fox News: Европейските страни решиха да градят пост-християнско и пост-национално „ново общество“, това няма да завърши добре

Будапеща. В ексклузивно интервю, излъчено по най-големият американски телевизионен канал Fox News, министър-председателят на Унгария Виктор Орбан се срещна с Тъкър Карлсън, най -популярния водещ в американския праймтайм, за да обсъдят няколко належащи въпроса.Започвайки с темата за миграцията, премиерът Орбан заяви, че спирането на мигрантите, които не са имали никакво разреш...

9 Август 2021 | 14:09 | Агенция "Фокус"

МВнР на Унгария: Международна лобистка мрежа стои зад атаката срещу унгарския ЛГБТ-закон

МВнР на Унгария: Международна лобистка мрежа стои зад атаката срещу унгарския ЛГБТ-закон

Будапеща. Широка международна лобистка мрежа стои зад натиска срещу Унгария да отмени новия закон за защита на подрастващите от ЛГБТ-влияние, заяви първият дипломат на Будапеща Петер Сиярто в интервю пред обществената радиостанция, пише електронното издание Hungary Today. „По принцип Европейската комисия има един голям проблем със закона,“ каза Петър Сийярто. „И той е, че отсега нататък ЛГБТК активистите не могат да влизат в училища и детски градини, за да пълнят главите на унгарските деца по свой вкус“. „Сега няма да могат да разпространяват такава пропаганда, която цели да популяризира смяната на пола или хомосексуалността“, добави Сиярто. По думите му, за „либералния мейнстрийм“ демокрацията е „всичко да се случва, както те искат“. „През последните години стана ясно, че те не са демократи, защото един демократ приема, че ако някой има различно мнение, това трябва да бъде уважено“, добави унгарският външен министър, като обвини „либералния мейнстрийм“, че се опитва да постигне „абсолютна хемегония върху мненията“ и че остракизира онези, които не споделят техните възгледи. Сиярто заяви, че институциите на ЕС „не се колебаят да използват европейските фондове за изнудване, заради което трябва да се направи всичко възможно да се гарантира, че европейските финансови въпроси никога няма да се смесват с европейските политически въпроси от никого“. Той подчерта, че икономиката на Унгария ще расте бързо, дори без средства от ЕС, и отбеляза, че правителството разполага с инструментите за постигане на ръст на БВП от 5,5 процента тази година и че от 2022 година ще бъде направена данъчна отстъпка за родителите, отглеждащи деца. Сиярто изтъкна, че въпросът за ускоряване на икономическото възстановяване на Унгария трябва да се разглежда „изцяло отделно“ от въпроса за финансирането от ЕС, „тъй като започна нова икономическа ера поради пандемията на коронавируса“. Той добави, че в тази нова ера е започнала „масивна конкуренция“ за привличане на инвестиции, създаващи работни места. „Сега трябва да се концентрираме върху това да гарантираме, че регулациите и обстоятелствата в Унгария са възможно най-добрите от гледна точка на привличането на инвестиции“, каза той. Превод и редакция: Иван Христов

26 Юли 2021 | 15:58 | Агенция "Фокус"

Виктор Орбан: Брюксел води идеологическа война с Унгария, иска да отложи обсъждането на плана с 2 месеца

Виктор Орбан: Брюксел води идеологическа война с Унгария, иска да отложи обсъждането на плана с 2 месеца

Будапеща. Европейският съюз иска двумесечно отлагане на разглеждането на плана на Будапеща за средствата от Фонда за възстановяване на ЕС, съобщи премиерът на Унгария Виктор Орбан, като изрази мнение, че това е част от „идеологическата война“ на Брюксел срещу държавата му, предава Reuters. Говорител на Европейската комисия заяви в четвъртък, че планът за възстановяване на Унгария, който ще получи 7,2 милиарда евро (8,47 милиарда долара) безвъзмездни средства от ЕС, все още е в процес на оценка и не е ясно как ще се процедира по-нататък по казуса. Стъпките на Комисията за оценка и нарушение, предприети срещу Унгария заради закон, според който ЕС дискриминира ЛГБТ общността, са два отделни процеса, въпреки че протичат успоредно, уточни говорителят на Комисията. Орбан заяви пред общественото радио, че Унгария се приближава до споразумение с Комисията за икономиката на своя план за възстановяване от пандемията и е категоричен, че забавянето се дължи изцяло на скандала около законодателството за ЛГБТ, което бе посрещнато с остри критики от някои от лидерите на ЕС. „Според мен сега ЕС иска да отложи с два месеца възобновяването на разговорите (за плана), но това поставя под въпрос самата същност на фонда“, заяви Орбан. По думите му, Унгария ще започне да финансира сама същите проекти, частично одобрени от Брюксел, от националния си бюджет, за да се избегнат допълнителни забавяния в достъпа до средствата. „Независимо дали парите пристигат от Брюксел или не, ние ще изплатим тези средства от унгарския бюджет“, подчерта премиерът. Комисарят по правосъдието Дидие Рейндерс заяви във вторник, че Европейската комисия няма да одобри плана за възстановяване на Унгария, докато не извърши съдебна реформа и не гарантира разследването на случаи на корупция. Комисарят посочи „системните проблеми с върховенството на закона“ в Унгария и подчерта, че Комисията е готова да използва всички инструменти за защита на демокрацията, включително спирането на средствата от ЕС. „Корупцията често се посочва като причината, но вече бяхме близо до споразумение“, каза Орбан. „Изведнъж, след като одобрихме закона за защита на децата, станахме много корумпирани. Това очевидно е история за кориците, предлог“. Мерките, които предизвикаха безпокойство в ЛГБТ общността на ЕС, забраняват използването на материали, за които се смята, че насърчават хомосексуалността и промяната на пола сред подрастващите. Превод и редакция: Иван Христов

23 Юли 2021 | 11:27 | Агенция "Фокус"

Полският министър на образованието: Абсолютно подкрепям унгарския закон против ЛГБТИ

Полският министър на образованието: Абсолютно подкрепям унгарския закон против ЛГБТИ

Варшава. Полският министър на образованието и науката Пшемислав Чарнек подкрепи унгарския закон, забраняващ ЛГБТИ пропагандата в училищата. В същото време той поясни, че не се планира приемането на подобен закон в Полша – властите се надяват да се справят с проблема с помощта на учители и родители, предава EA Daily. „Ние няма да приемаме такъв закон, искаме съответните държавни органи, включително директорът на училището, да защитават нормалността в училищата. От друга страна, аз съм абсолютен привърженик на решенията, които бяха взети в Унгария. Ако има гласуване в парламента, ще го подкрепя с две ръце“, цитира медията думите на министъра. Чарнек коментира и предстоящите изменения на Закона за образованието, които предвиждат съответните държавни органи да наблюдават училищата, така че децата да не бъдат изправени пред „пропагандата на различни видове сексуални отклонения“. „Пробационните служители ще може да възпрепятства организациите, желаещи да разширят сексуалното образование в училищата. На тях трябва да бъде известено за точното време, преди организацията да влезе в училище и съдържанието на това, което ще преподава в това училище, за да се противопоставят на деморализацията и индоктринацията, защото такива неща се случват в големите градове като Познан и Варшава“. По-рано Европейската комисия стартира разследване на „нарушаването на основните права на ЛГБТИ хората“ в Полша и Унгария. Предложеното наказание, в случай на потвърдени нарушения, е лишаване от евросубсидии. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Юли 2021 | 13:15 | Агенция "Фокус"

Der Spiegel: Люксембург предложи европейски референдум по въпроса за членството на Унгария в ЕС

Der Spiegel: Люксембург предложи европейски референдум по въпроса за членството на Унгария в ЕС

Люксембург. Министърът на външните работи на Люксембург Жан Аселборн смята, че в Европейският съюз трябва да се проведе референдум по въпроса за бъдещото членство на Унгария в Съюза. Той заяви това в публикувано в сряда интервю пред Der Spiegel. „Необходимо е в ЕС да се проведе референдум дали гражданите искат да търпят Орбан в ЕС“, каза той. Според Аселборн резултатът от референдума със сигурност няма да бъде в полза на Унгария. По-рано унгарският премиер Виктор Орбан обяви провеждането на референдум за закрила на детето в страната във връзка с изискването на Европейската комисия (ЕК) да преразгледа унгарския закон, който забранява използването на литература и материали, насърчаващи хомосексуалните отношения в училищата и други институции за непълнолетни. На 15 юли ЕК започна правна процедура за отстраняване на нарушенията срещу Унгария и Полша за местните закони, които според Брюксел нарушават правата на сексуалните малцинства. Ако Варшава и Будапеща не се съобразят с исканията на ЕК, Брюксел може да предяви искове срещу тях пред Европейския съд, който под заплахата от глоби има право да задължи тези държави да спазват изискванията на Европейската комисия . Превод и редакция: Иван Христов

21 Юли 2021 | 16:44 | Агенция "Фокус"

About Hungary: Орбан обяви референдум за закона за защита на непълнолетните от ЛГБТ+ съдържание

About Hungary: Орбан обяви референдум за закона за защита на непълнолетните от ЛГБТ+ съдържание

Будапеща. Чрез видеообръщение във „Фейсбук“, премиерът на Унгария Виктор Орбан обяви, че правителството му ще проведе референдум по повод закона за защита на подрастващите от ЛГБТ+ съдържание, съобщава About Hungary. „През последните седмици Брюксел явно нападна Унгария заради закона за закрила на детето“, започна премиерът Орбан и добави, че сегашното унгарско законодателство не допуска сексуалната пропаганда в детските градини, училищата, телевизионните предавания и реклами. Сега, продължи премиерът, Брюксел настоява за изменения на Закона за образованието и закона за закрила на детето. В Западна Европа „ЛГБТИ активистите посещават детски градини и училища и провеждат часове по сексуално възпитание. Те искат да направят това и тук, в Унгария, поради което бюрократите в Брюксел ни заплашват и започват процедури за нарушение - тоест злоупотребяват с властта си“, отбеляза Орбан. Според премиера, когато натискът върху страната му е толкова силен, само общата воля на хората може да защити Унгария. Поради това унгарското правителство е решило да инициира референдум по следните пет въпроса: • Подкрепяте ли провеждането на презентации в държавните образователни институции, които да запознават непълнолетните с теми за сексуалната ориентация без разрешението на техните родители? • Подкрепяте ли популяризирането на процедури за смяна на пола за непълнолетни? • Подкрепяте ли лечението за смяна на пола, предоставяно на непълнолетни? • Подкрепяте ли, на непълнолетни да се показва без ограничение медийно съдържание от сексуален характер, което може да повлияе на тяхното развитие? • Подкрепяте ли показване на непълнолетни на медийно съдържание, което демонстрира смяна на пола? Накрая, премиерът помоли унгарците да отговорят на тези въпроси, точно както са направили преди пет години, когато са блокирали намерението на Брюксел да принуди Унгария да приеме мигранти. „Вече успяхме веднъж и заедно ще успеем отново“, уверен е премиерът на Унгария Виктор Орбан. Превод и редакция: Иван Христов

21 Юли 2021 | 16:21 | Агенция "Фокус"

Hungary Today: 42 посолства и културни институти се обявиха в подкрепа на ЛГБТ в Унгария, българското не е сред тях

Hungary Today: 42 посолства и културни институти се обявиха в подкрепа на ЛГБТ в Унгария, българското не е сред тях

Будапеща. С наближаването на 26-ия гей-парад в Будапеща, 30 посолства и 12 културни института изразиха подкрепата си за ЛГБТИ+ общността и „техните права на равенство и недискриминация, свобода на изразяване и мирни събрания и свобода от насилие“, пише електронното издание Hungary Today. В отвореното писмо, публикувано в понеделник, се отбелязва решителното застъпничество за ЛГБТИ+ организациите на гражданското общество, „които работят, за да гарантират, че всички лица, независимо от сексуалната ориентация или половата идентичност, получават еднакво отношение и пълната защита на закона“. „Зачитането на върховенството на закона и универсалните човешки права са основите, върху които се изграждат демократичните държави“, настояват подписалите писмото. Освен това те припомнят международния закон за правата на човека, който „се основава на широката предпоставка, че всички лица, независимо от сексуалната ориентация или половата идентичност, са равни и имат еднакви права и свободи без дискриминация“. В писмото се възхвалява и гей-парада в Будапеща, който има най-дългата история на подобни събития в региона. „Празнуването на многообразието е важен начин за насърчаване на зачитането на правата на човека за всички“, се казва в него. В посланието не са пропуснати и последните събития. Подписалите заявяват, че са „загрижени от последните събития, които застрашават принципа на недискриминация на основата на сексуална ориентация или полова идентичност“. Съвместното изявление е подписано от следните посолства и културни институти: Аржентина, Австралия, Австрия, Белгия, Канада, Чили, Кипър, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Израел, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Черна гора, Нидерландия, Нова Зеландия, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария, Обединеното кралство, САЩ, Генерална делегация на Фландрия, Австрийски културен форум Будапеща, Британски съвет, Чешки център, Естонски институт, FinnAgora, Goethe- Institut, Institut Français, Instituto Camões, Instituto Cervantes, Италиански културен институт и Wallonie-Bruxelles International. След години на пълно спокойствие, последните издания на гей-парада отново бяха придружени от значителни политически нюанси, които не са независими от няколко от действията и изявленията на ръководеното от Фидес правителство. Тази година дебатите и противоречията са може би по-силни от всякога, след прилагането на така наречения закон за борба с педофилията, който съдържа ограничаващи ЛГБТ или, според критиците, хомофобски допълнения. Правителството обаче казва, че единствената цел на промените е да защити децата. Междувременно, съобщава Hungary Today, трима мъже се опитаха да нахлуят в апартамент в Будапеща, защото видяха на балкона окачено знаме на ЛГБТИ+. Жителите са се обадили в полицията и според съобщенията мъжете са напуснали местопроизшествието с микробус. Случаят се разследва. 26-ият „Прайд“ ще започне в 15 ч. местно време (16 часа българско) в събота на площад Мадах, откъдето шествието ще се насочи към 1-ви район през площад Калвин и моста Сабадсаг. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2021 | 19:02 | Агенция "Фокус"

ЕК: Готови сме да наложим финансови санкции срещу Полша през август

ЕК: Готови сме да наложим финансови санкции срещу Полша през август

Брюксел. Европейската комисия (ЕК) може да инициира през август процеса на въвеждане на финансови санкции срещу Полша за нарушаване на принципа на върховенството на закона в ЕС. Това изявление направи във вторник в Брюксел заместник-председателят на този орган Вера Юрова на пресконференция, посветена на публикуването на доклада на ЕК за върховенството на закона на територията на общността, предава ТАСС. „ЕК поиска от Полша да изпълни решението на Европейския съд от 14 юли (изискващо промяна в системата на дисциплинарните мерки срещу съдиите в тази страна)“, каза тя. „Полша трябва да информира ЕК за мерките, които е предприела в тази посока до 16 август, а ако това не се случи, ЕК ще сезира Европейския съд относно въвеждането на финансови санкции и също така ще започне своя процедура за налагане на финансови санкции срещу Полша в рамките на европейската процедура за отстраняване на нарушения“. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2021 | 17:48 | Агенция "Фокус"

Reuters: ЕК заплаши официално да спре парите на Будапеща и Варшава заради върховенството на закона

Reuters: ЕК заплаши официално да спре парите на Будапеща и Варшава заради върховенството на закона

Брюксел. Във вторник Европейската комисия изброи сериозни опасения относно върховенството на закона в Полша и Унгария в доклад, който ще бъде взет предвид при решението дали те ще получат милиарди от Фонда на ЕС за възстановяване от Covid-19, съобщава Reuters. ЕК вече беше повдигнала много от опасенията си в доклад миналата година, но сега те могат да имат реални последици, тъй като Брюксел ще предоставя достъп до своя фонд за възстановяване на безвъзмездни средства и заеми на обща стойност 800 милиарда евро в зависимост от спазването на върховенството на закона. Комисията заяви, че Полша и Унгария подкопават плурализма на медиите и независимостта на съда. Те са единствените две държави от 27-членния блок, подложени на официално разследване от ЕС за подкопаване на върховенството на закона. „Комисията може да вземе предвид доклада за върховенството на закона ... при идентифициране и оценка на нарушения на принципите на върховенството на закона, които засягат финансовите интереси на Съюза“, се казва в изявление от Брюксел. Варшава и Будапеща все още не са реагирали официално на изводите на документа. Изпълнителният орган на ЕС вече отложи одобрението на 7,2 милиарда евро за Унгария в опит да спечели отстъпки за върховенство на закона от правителството на премиера Виктор Орбан и все още не е дал зелена светлина за 23 милиарда евро безвъзмездни средства и 34 милиарда в евтини заеми за Полша. В доклада се казва, че Унгария не е изпълнила искането на Комисията за укрепване на съдебната независимост и че нейната стратегия за борба с корупцията е твърде ограничена. За десетилетие на власт Орбан частично използва милиарди евро държавни и европейски фондове, за да изгради лоялен бизнес елит, който включва някои членове на семейството и близки приятели, твърдят в Брюксел. Комисията отбелязва и постоянни недостатъци във финансирането на унгарските политически партии и рискове от клиентелизъм и непотизъм в публичната администрация на високо равнище. Значителни средства от държавна реклама отиват за медии, подкрепящи правителството, докато независимите медии и журналисти са изправени пред препятствия и сплашване, се казва в изявлението на Комисията. Докладът също така изразява загриженост относно влиянието на полската националистическа управляваща партия „Право и справедливост“ (ПиС) върху правосъдната система. В документа се отбелязва, че ПиС са направили незаконни назначения и промени в Конституционния съд на страната и други органи, както и че Варшава отхвърля задължителни решения на Европейския съд за всички държави членки. Комисията отбелязва, че главният прокурор, отговорен за проследяването на държавната корупция, е едновременно министър на правосъдието на Полша и активен политик на ПиС. От миналата година професионалната среда за журналисти в Полша се е влошила поради „сплашване на съдебните производства, нарастваща неспособност за защита на журналистите и насилствени действия по време на протести, включително от полицейски сили“, се казва в доклада на Европейската комисия за върховенството на закона в Полша и Унгария. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2021 | 16:53 | Агенция "Фокус"

Politico: Докладът на ЕК срещу Унгария ще съдържа критики за корупция и нарушаване на свободата на печата

Politico: Докладът на ЕК срещу Унгария ще съдържа критики за корупция и нарушаване на свободата на печата

Брюксел. Във вторник Европейската комисия ще публикува доклад, който критикува Унгария за неадекватни антикорупционни правила и нарушаване на свободата на печата, пише европейската редакция на Politico. Критиката ще бъде част от по-широк доклад за върховенството на закона от Комисията, който има за цел да идентифицира и помогне за спиране на „демократичното отстъпление“ сред страните от ЕС. Докато се очаква докладът - вторият на ЕС - да подчертае напредъка в страни като Малта и Словакия, той също така ще посочи по-нататъшно размиване на демократичните норми в страни като Полша, Словения и Унгария. По отношение на Унгария, докладът посочва „липсата на напредък в борбата с корупцията“, източник на дългогодишни търкания между Будапеща и Брюксел. „Рисковете от клиентелизъм, фаворизиране и непотизъм в публичната администрация на високо ниво, както и рисковете, произтичащи от връзката между бизнеса и политическите участници, остават нерешени“, се казва в доклада, според копие, видяно от Politico. Унгария отдавна отхвърля подобни твърдения като неоснователни или предубедени атаки. В доклада се добавя, че в Унгария „независимите механизми за контрол остават недостатъчни за откриване на корупция“. И се отправят критики срещу Будапеща, че „не е разследвала правилно“ случаите, които възникват. „Въпреки че процентът на повдигнатите обвинения за дела за корупция е висок и някои нови дела за корупция на високо равнище бяха открити от 2020 г., опитът за разследване на твърдения, касаещи длъжностни лица на високо равнище и техния непосредствен кръг, остава ограничен“, се посочва в доклада. Критиците изразиха скептицизъм относно това, което може да постигне докладът за върховенството на закона, като се има предвид, че той описва добре известни ситуации, но не предлага никакви средства за защита или призив за действие. Служители на Комисията казват, че докладът няма за цел да реши всички проблеми на върховенството на закона в ЕС, а вместо това да повиши осведомеността и да предизвика по-широка дискусия. Вера Юрова, комисарят по ценностите и прозрачността, заяви пред Politico, че докладът ще съдържа и „препоръка до всички държави-членки относно безопасността на журналистите“. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2021 | 15:53 | Агенция "Фокус"

Заместник-председателят на ЕП: Трябва да се спрат европейските средства за Полша и Унгария

Заместник-председателят на ЕП: Трябва да се спрат европейските средства за Полша и Унгария

Брюксел. Полша и Унгария нарушават основните демократични ценности на ЕС и закона, категорична е заместник-председателят на Европейския парламент Катарина Барли, която призовава за тежки последствия, предава порталът Latest Page News. Барли, която е представител на Германската социалдемократическа партия (ГСДП), поиска блокиране на средствата от европейския бюджет за Полша и Унгария в светлината на последния годишен доклад на Европейската комисия за върховенството на закона. „„Важно е тези мерки да засягат предимно правителствата, а не населението“, каза Барли пред вестниците на медийната група „Функе“. „И в двете държави има дефицити по отношение на демократичните принципи“. Обръщайки се към министър-председателя на Унгария Виктор Орбан, Барли каза: „Той и неговото правителство са направили толкова големи промени във всички стълбове на демокрацията, че вече не е възможно да се говори за демократични условия в Унгария“. Като пример тя цитира закона, който забранява да се правят книги и други носители на информация достъпни за хора под 18 години, които „представят“ или „разпространяват“ хомосексуалност, транссексуалност или промяна на пола. В Полша независимостта на съдебната власт е изложена на риск. Критиците обвиняват както унгарското, така и полското правителство, че оказват влияние върху съдебната система, което е несъвместимо със стандартите на ЕС. Председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен обяви преди почти две седмици, че през есента ще започне първото производство, което може да доведе до намаляване на средствата от ЕС за страни като Унгария и Полша. Ако се окаже, че нарушенията на върховенството на закона засягат или заплашват да навредят сериозно на финансовите интереси на ЕС, трябва да се предприемат действия, каза тя. Докладът на ЕК, който се очаква във вторник, ще разглежда систематично състоянието на свободата на медиите, демокрацията и борбата с корупцията в страните от ЕС. Той беше представен за първи път миналата година. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2021 | 15:46 | Агенция "Фокус"

Reuters: Орбан определи като „легазилизирано хулиганство“ мерките на ЕК срещу закона за ЛГБТИ материалите в училищата

Reuters: Орбан определи като „легазилизирано хулиганство“ мерките на ЕК срещу закона за ЛГБТИ материалите в училищата

Будапеща. Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан определи като „легализирано хулиганство“ откриването на правна процедура на Европейската комисия срещу Будапеща заради новия, закон, забраняващ популяризирането на нетрадиционни сексуални отношения в училищата, предава Reuters. „Това е легализирано хулиганство. <...> Позицията на Европейската комисия е срамна“, категоричен бе Орбан в ефира на унгарското радио. Европейската комисия поиска преразглеждане на унгарския закон, който забранява използването на литература и материали за насърчаване на хомосексуалните отношения в училищата и други институции за непълнолетни. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Юли 2021 | 12:26 | Агенция "Фокус"