НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 08:37


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Коммерсантъ“: НАТО ще се разпадне, ако Тръмп спечели изборите през 2020 г., смята Джо Байдън

„Коммерсантъ“: НАТО ще се разпадне, ако Тръмп спечели изборите през 2020 г., смята Джо Байдън

16 Октомври 2019 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Ако настоящият държавен глава на САЩ Доналд Тръмп бъде преизбран за президент на изборите през 2020 г., НАТО ще се срине, заяви бъдещият кандидат за президент Джо Байдън, пише руското издание “Коммерсантъ.
Бившият вицепрезидент и кандидат за президент на Демократическата партия на САЩ се счита за основния конкурент на Тръмп на предстоящите президентски избори.
"Ако той (Доналд Тръмп) бъде избран отново, обещавам ви, че няма да има НАТО (...) Ще имаме истински проблеми", заяви Байдън, изказвайки се по време на дебата на кандидатите на Демократическата партия за президент.
Бившият вицепрезидент нарече ръководителя на Белия дом ексцентричен, луд президент, който „не знае нищо за външната политика и действа от страх за собственото си преизбиране“. Джо Байдън отбеляза също, че неговият съперник е критикувал НАТО повече от веднъж и говори положително за руския президент Владимир Путин.
Президентските избори в САЩ ще се проведат през ноември 2020 г. Основните демократични кандидати сега са Джо Байдън и Елизабет Уорън. Според анкетите Байдън започва да губи позиции във връзка с неотдавнашния „украински скандал“, причинен от телефонен разговор между Доналд Тръмп и Владимир Зеленски. Една от темите на президентския разговор беше дейността в Украйна на сина на Джо Байдън, Хънтър. Настоящият президент Доналд Тръмп беше обвинен в това, че се опитва да изнудва Киев да разследва своят потенциален политически опонент. В замяна на провеждането на разследване, според обвиненията Тръмп е обещал военна помощ за Украйна. Това стана причина американският президент да бъде подложен на разследване, което можеше да доведе до неговия импийчмънт.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Доналд Тръмп е освободил бившия посланик в Украйна с „неверни обвинения“

The New York Times: Доналд Тръмп е освободил бившия посланик в Украйна с „неверни обвинения“

12 Октомври 2019 | 03:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Мери Йованович, която бе отзована като американски посланик в Украйна, свидетелства пред членове на Конгреса, водещи разследването за импийчмънт на президента на САЩ Доналд Тръмп в петък, че висш служител на Държавния департамент й е казал, че президентът Тръмп е настоявал за отстраняването й с месеци, въпреки че ведомството смята, че „не е направила нищо лошо ", пише американският вестник The new York Times.
В изслушване при закрити врати, което може допълнително да подкрепи разследването за импийчмънт на президента, Мери Йованович предостави информация за поведението на администрацията му. Тя заяви, че личното влияние и личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите, заплашвайки да подкопаят интересите на нацията и да прогонят талантливи професионалисти от държавната администрация.
Според копие от встъпителното й изявление, получено от The New York Times, дългогодишният дипломат заяви, че „предполага“, че е отстранена като посланик „въз основа на, доколкото знам, на неоснователни и неверни твърдения на хора с явно съмнителни мотиви ".
Тя говори пред следователите на Капитолийския хълм в противно на декларацията на Белия дом, че служителите на администрацията няма да съдействат на разследването за импийчмънт водено от Конгреса.
Поверителните показания на Йованович, дадени с риск да загуби работата си, може да дадат нов тласък на разследването за импийчмънт. Тя каза, че подкопаването на усилията на лоялните дипломати ще окуражи „лошите актьори“, които „ще видят колко лесно е да се използват измислици и намеци за манипулиране на нашата система“ и ще служи на интересите на противниците, включително Русия.
"Днес виждаме, че Държавният департамент е нападнат и кух отвътре", каза тя. Тя заяви, че твърденията, че е нелоялна към Тръмп, разпространени от Рудолф Джулиани, личният адвокат на президента, са напълно „измислени“.
„Не знам мотивите на господин Джулиани да ме напада“, каза тя. Но хората, свързани с Джулиани, „може би са вярвали, че техните лични финансови амбиции са били възпрепятствани от нашата антикорупционна политика в Украйна“, каза тя.
Встъпителното й изложение не разкри нови подробности около предполагаемите усилия на Тръмп да оказва натиск върху новия президент на Украйна Владимир Зеленски, за да разследва Хънтър Байдън, синът на Джо Байдън. Освен това тя не предостави никакви подробности за двама бизнесмени - Лев Парнас и Игор Фруман, помогнали на Джулиани да проведе кампания за нейното отстраняване. И двамата бяха арестувани късно в сряда по обвинения в нарушения на финансирането на кампанията. Те са обвинени, че работят за един или повече украински високопоставени служители, които са искали нейното отстраняване от Киев.
Тя обаче предостави нови подробности за внезапното й изгонване от Киев. По-малко от два месеца след като Държавният департамент поиска от нея да удължи мандата си като посланик до 2020 г., тя каза, че неочаквано й е било казано да се върне във Вашингтон „със следващия самолет“.
Тя заяви, че заместник-държавният секретар Джон Съливан ѝ е казал по-късно, че „не е направила нищо лошо и че това не е като другите ситуации, при които той е викал посланици по определена причина.
Той каза, че президентът Тръмп е „изгубил доверие в мен и не желае повече да бъда негов посланик“, каза тя и че е имало „съгласувана кампания срещу мен и че отделът е бил под натиск от президента за да ме премахнат от лятото на 2018 г. “
Тя каза, че никога не е възпрепятствала законните усилия на Украйна за борба с корупцията и не е участвала в дискусии относно спирането на 391 милиона долара американска военна помощ за Украйна това лято и добави, че гледа на настоящите обстоятелства като на трагедия не само за американската дипломация, но и за опитите на Украйна да реформира своето правителство и да се защити срещу враждебна Русия.

Превод и редакция: Юлиян Марков
***
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Доналд Тръмп е освободил бившия посланик в Украйна с „неверни обвинения“

The New York Times: Доналд Тръмп е освободил бившия посланик в Украйна с „неверни обвинения“

11 Октомври 2019 | 20:27 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Мери Йованович, която бе отзована като американски посланик в Украйна, свидетелства пред членове на Конгреса, водещи разследването за импийчмънт на президента на САЩ Доналд Тръмп в петък, че висш служител на Държавния департамент й е казал, че президентът Тръмп е настоявал за отстраняването й с месеци, въпреки че ведомството смята, че „не е направила нищо лошо ", пише американският вестник The New York Times.
В изслушване при закрити врати, което може допълнително да подкрепи разследването за импийчмънт на президента, Мери Йованович предостави информация за поведението на администрацията му. Тя заяви, че личното влияние и личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите, заплашвайки да подкопаят интересите на нацията и да прогонят талантливи професионалисти от държавната администрация.
Според копие от встъпителното й изявление, получено от The New York Times, дългогодишният дипломат заяви, че „предполага“, че е отстранена като посланик „въз основа на, доколкото знам, на неоснователни и неверни твърдения на хора с явно съмнителни мотиви ".
Тя говори пред следователите на Капитолийския хълм в противно на декларацията на Белия дом, че служителите на администрацията няма да съдействат на разследването за импийчмънт водено от Конгреса.
Поверителните показания на Йованович, дадени с риск да загуби работата си, може да дадат нов тласък на разследването за импийчмънт. Тя каза, че подкопаването на усилията на лоялните дипломати ще окуражи „лошите актьори“, които „ще видят колко лесно е да се използват измислици и намеци за манипулиране на нашата система“ и ще служи на интересите на противниците, включително Русия.
"Днес виждаме, че Държавният департамент е нападнат и кух отвътре", каза тя. Тя заяви, че твърденията, че е нелоялна към Тръмп, разпространени от Рудолф Джулиани, личният адвокат на президента, са напълно „измислени“.
„Не знам мотивите на господин Джулиани да ме напада“, каза тя. Но хората, свързани с Джулиани, „може би са вярвали, че техните лични финансови амбиции са били възпрепятствани от нашата антикорупционна политика в Украйна“, каза тя.
Встъпителното й изложение не разкри нови подробности около предполагаемите усилия на Тръмп да оказва натиск върху новия президент на Украйна Владимир Зеленски, за да разследва Хънтър Байдън, синът на Джо Байдън. Освен това тя не предостави никакви подробности за двама бизнесмени - Лев Парнас и Игор Фруман, помогнали на Джулиани да проведе кампания за нейното отстраняване. И двамата бяха арестувани късно в сряда по обвинения в нарушения на финансирането на кампанията. Те са обвинени, че работят за един или повече украински високопоставени служители, които са искали нейното отстраняване от Киев.
Тя обаче предостави нови подробности за внезапното й изгонване от Киев. По-малко от два месеца след като Държавният департамент поиска от нея да удължи мандата си като посланик до 2020 г., тя каза, че неочаквано й е било казано да се върне във Вашингтон „със следващия самолет“.
Тя заяви, че заместник-държавният секретар Джон Съливан ѝ е казал по-късно, че „не е направила нищо лошо и че това не е като другите ситуации, при които той е викал посланици по определена причина.
Той каза, че президентът Тръмп е „изгубил доверие в мен и не желае повече да бъда негов посланик“, каза тя и че е имало „съгласувана кампания срещу мен и че отделът е бил под натиск от президента за да ме премахнат от лятото на 2018 г. “
Тя каза, че никога не е възпрепятствала законните усилия на Украйна за борба с корупцията и не е участвала в дискусии относно спирането на 391 милиона долара американска военна помощ за Украйна това лято и добави, че гледа на настоящите обстоятелства като на трагедия не само за американската дипломация, но и за опитите на Украйна да реформира своето правителство и да се защити срещу враждебна Русия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джо Байдън: Тръмп трябва да бъде подложен на импийчмънт

Джо Байдън: Тръмп трябва да бъде подложен на импийчмънт

10 Октомври 2019 | 01:48 | Агенция "Фокус"
Демократът от Камарата на представителите Джо Байдън заяви за първи път, че президентът Доналд Тръмп трябва да бъде подложен на импийчмънт, като добави, че той е „предал тази нация“ и е нарушил клетвата, която е положил, когато е встъпвал в длъжност, предава AFP.
„За да запазим нашата конституция, нашата демокрация, нашият базов интегритет, той трябва да бъде подложен на импийчмънт“, заяви Байдън пред свои привърженици на митинг в Ню Хемпшир.
Бившият вицепрезидент беше многократно обвиняван без директни доказателства от Доналд Тръмп за корупция.
„Той прави дупки в конституцията и не можем да го оставим да му се размине“, добави Байдън, който е един от фаворитите за опонент на Тръмп в предстоящите президентски избори през 2020 г. в САЩ.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Нанси Пелоси обвини Белия дом в „незаконен опит да прикрие фактите“

AFP: Нанси Пелоси обвини Белия дом в „незаконен опит да прикрие фактите“

9 Октомври 2019 | 07:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Председателят на Камарата на представителите на САЩ Нанси Пелоси (Демократическа партия) обвини Белия дом в „незаконен опит да прикрие фактите", след като от ведомството изключиха сътрудничеството в разследването за импийчмънт на президента Доналд Тръмп, предава AFP.
Белият дом изпрати писмо на Пелоси, в което определя процеса на импийчмънт като партизански, нелегитимен и противоконституционен.
„Това писмо е явно погрешно и е просто още един незаконен опит за прикриване на фактите от наглото усилие на администрацията на Тръмп да окаже натиск върху чуждестранните сили да се намесят в изборите през 2020 г.", се казва в изявление на Пелоси.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: Второ лице свидетелства срещу Тръмп в скандала с Украйна

Washington Examiner: Второ лице свидетелства срещу Тръмп в скандала с Украйна

7 Октомври 2019 | 03:37 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Втори разобличител подаде сигнал срещу държавния глава на САЩ Доналд Тръмп в скандала около разговора с украинския му колега Владимир Зеленски от 25 юли тази година, съобщава американското издание Washington Examiner. Информацията е потвърдена от официален Вашингтон.
Съгласно разпространената информация, свидетелят разполага с данни "от първа ръка" за събитията, които подкрепят твърденията на първия разобличител. Лицето, подало сигнала, ще бъде представляван от същия адвокат, който работи от името на първия свидетел.
Официална жалба не е подадена, но лицето е свидетелствало пред разузнавателните служби и е дало "защитени показания". Появата на втория подател на сигнал следва доклад от петък, съгласно който още един човек е обмислял да свидетелства срещу Доналд Тръмп.
Американският президент изглеждаше подготвен за сигнала от второто лице, коментира изданието. „Продължавайте да се появявате", написа Тръмп в социалната мрежа "Туитър".
В първата жалба на лицето, подало сигнала, се казва, че „в рамките на служебните си задължения получих информация от множество правителствени служители на САЩ, че президентът на САЩ използва служебното си положение, за да иска намеса от чужда държава в изборите през 2020 г. в САЩ .
Тръмп и Зеленски разговаряха по телефона за около 30 минути на 25 юли, а високопоставени представители на Вашингтон като държавния секретар Майк Помпео са слушали хода на разговора. Стенограмата бе оповестена публично два месеца по-късно. Тръмп поиска "услуга" от Украйна при разследването на фирмата за киберсигурност CrowdStrike, която определи, че руснаците са проникнали в системите на Демократическата партия, оценка, дадена от специалния прокурор Робърт Мюлер и американската разузнавателна общност. Тръмп също призова украинския лидер да проучи каквото и да е украинско участие в изборите през 2016 г.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Израел попадна под ракетен обстрел от Ивицата Газа. 12 ноември 2019 г.
Израел попадна под ракетен обстрел от Ивицата Газа. 12 ноември 2019 г.

ВИДЕО
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Радиоверига и информационна агенция Фокус
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.