СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: ЕК разкритикува действията на Турция в Източното Средиземноморие

Kathimerini: ЕК разкритикува действията на Турция в Източното Средиземноморие

Брюксел. Европейската комисия разкритикува предупредителния телекс (НАВТЕКС), издаден от военноморските сили на Турция във вторник, за сеизмични проучвания в морския район между Кипър и Крит, заявявайки, че турската страна изпраща „грешно съобщение“, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini"Съобщението на Турция за нов НАВТЕКС за сеизмични проучвания в източнот...

22 Юли 2020 | 13:41 | Агенция "Фокус"

Министерството на отбраната на Турция: Кипър е национална кауза за Турция

Министерството на отбраната на Турция: Кипър е национална кауза за Турция

Анкара. Кипърският въпрос е национална кауза на Турция, а целта на Анкара е да направи мира и благополучието постоянни в региона, заяви турският министър на отбраната в сряда, цитиран от „Анадолската агенция“. „Кипър, киприотите са наши братя. Готови сме да направим всичко необходимо, за да защитим правата и интересите на нашите братя в Кипър“, каза Хулуси Акар по време на прием в Деня на въоръжените сили на т.нар. „Турска република Северен Кипър“ в Анкара. Акар заяви, че дейностите по сондиране в лицензирани райони в Източното Средиземноморие са право на Турция и Анкара използва и ще използва това право. „Турция и ТРСК заедно с нашите братя там, ще продължаваме работата си в съответствие с нашите права и международното право“, каза Акар. Той повтори, че всяко предложено решение за Кипър и Източното Средиземноморие, което не включва Турция и ТРСК, ще бъде безрезултатно и не може да бъде реализирано, а Турция ще продължи да стои зад кипърските турци, както досега. Превод и редакция: Иван Христов

30 Юли 2020 | 11:47 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Въпреки спирането на сондажите, Атина не иска да преговаря с Анкара „с опрян пистолет в главата“

Kathimerini: Въпреки спирането на сондажите, Атина не иска да преговаря с Анкара „с опрян пистолет в главата“

Атина. Намерението на Турция да се въздържи от проучване в райони, за които Гърция претендира, че са част от нейния континентален шелф, докато не бъде установена рамката на широк диалог с Гърция, беше посрещнато с повишено внимание от Атина, която подчерта, че единствените въпроси, които може да обсъжда, са континенталният шелф и морските зони, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Нещо повече, Гърция настоява, че е немислимо да започне разговори на фона на турските заплахи. „Гърция винаги е отворена за диалог при определени условия. Условията са да няма провокации, защото не можеш да водиш диалог с пистолет, опрян в главата“, заяви първият дипломат на Атина Никос Дендиас, като подчерта, че Гърция няма да допусне да бъде изнудвана. Той отбеляза, че „в момента няма съгласуван процес за започване на диалог“, като добави, че има някои дискусии, но нищо повече. В същия дух държавният министър Йоргос Герапетритис посочи, че Гърция не приема ултиматуми. Според него Атина подкрепя диалога по известни въпроси - морските зони и континенталния шелф, като добави, че „диалогът може да бъде конструктивен само ако входящите страни се въздържат от всякакви агресивни действия“. По неговите думи, Гърция ще влезе в диалога с Турция само на основата на международното право и ще обсъжда нерешените въпроси между двете страни, но само по отношение на морските зони. Герапетритис обаче каза, че това не означава непременно, че диалогът между Атина и Анкара не е възможен. „Комуникацията винаги е за предпочитане пред това да се сблъскаме със свършен факт, който може да създаде ненужно напрежение или грешка, която да причини инцидент, който след това да не можем да контролираме“, каза той. Превод и редакция: Иван Христов

30 Юли 2020 | 08:23 | Агенция "Фокус"

Анкара: Енергийните проекти в Източното Средиземноморие „са обречени на провал“ без участието на Турция

Анкара: Енергийните проекти в Източното Средиземноморие „са обречени на провал“ без участието на Турция

Анкара. Всеки енергиен проект, който протича в Източното Средиземноморие без участието на Турция, е „обречен на провал:, предупреди във вторник турският министър на отбраната Хулуси Акар, цитиран от консервативното местно издание Yeni Safak. „Турция, като страната с най-дългата континентална брегова линия в Източното Средиземноморие, има суверенни права в морските си райони“, заяви Акар по време на виртуална конференция, организирана от базираната във Вашингтон „Организация Наследство“ (Heritage Organization). „Свързаните с въглеводородите действия на Турция в Източното Средиземноморие са изцяло основани на нейните законни права и международното право. Енергийните проекти в Източното Средиземноморие, които изключват Турция от енергийното уравнение, са обречени на провал. Силно вярваме, че може да се постигне мир и стабилност в региона чрез диалог“, добави той. Що се касае до Либия, където Анкара подкрепя признатото от ООН Правителство на национално съгласие (ПНС), Акар заяви, че турската хуманитарна и военна помощ ще продължи решително. Миналия ноември Турция и Либия подписаха знакови споразумения за военно сътрудничество и морските граници в Средиземно море. Морският пакт, влязъл в сила от 8 декември, отстоява правата на Турция в Източното Средиземноморие в условията на едностранни сондажи от администрацията на кипърските гърци, като същевременно защитава позицията, че т.нар. Турска република Северен Кипър (ТРСК) също има права върху ресурсите в района. Акар заяви, че ПНС е било „принудено“ да започне контрнастъплението си срещу силите на генерал Халифа Хафтар през март, след като те са обсадили Триполи, добавяйки, че „Либийската национална армия“ (ЛНА) на Хафтар „прекъсна водата и електричеството на Триполи, дори когато цивилни страдаха от COVID-19“. „Иронично е да виждаме призиви за прекратяване на огъня точно когато Хафтар започна да губи на бойното поле. Когато силите на Хафтар започнаха да се изтеглят от Триполи, те оставиха след себе си мини и експлозиви“, каза той, добавяйки, че турският екип от сапьори е „неутрализирал много“ експлозиви. Сменяйки темата с дейностите на Турция в Сирия, Акар продължи да твърди, че „Ислямска държава“ (ИД) и сирийските кюрдски „Отряди за народна самоотбрана“ (ОНС/YPG), за които Анкара твърди, че са сирийската издънка на „Работническата партия на Кюрдистан“ (ПКК), „се възползваха от властовия вакуум, първо ИД, след това ОНС, и се опитаха да създадат терористичен коридор в Северна Сирия“. „Декларирахме отново и отново, че няма да позволим да се създаде терористичен коридор на юг от границата ни“, каза той. „Затова бяхме принудени да проведем три операции в Северна Сирия“. Акар каза, че „точно както ИД не представлява мюсюлмани, ПКК/ОНС не представляват кюрдите“. "Нашата борба е само с терористите, а не с определена етническа гру