СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Albanian Daily News: Магазините в Албания отварят врати; правителството смекчава мерките за борба с пандемията

Albanian Daily News: Магазините в Албания отварят врати; правителството смекчава мерките за борба с пандемията

Тирана. Някои от магазините в Албания, която не се считат за жизнено важни за потребностите на населението ще бъдат отворени от 27 април, докато страната смекчава мерките за борба с пандемията, пише англоезичното тиранско електронно издание Albanian Daily News. Министърът на здравеопазването Огерта Манастирлиу съобщи в неделя, 26 април, че магазините за цветя, за обувки и дре...

27 Април 2020 | 09:15 | Агенция "Фокус"

AFP: Премиерът на Япония предложи въвеждане на извънредно положение в страната и пакет от икономически стимули на стойност 1 трл. долара

AFP: Премиерът на Япония предложи въвеждане на извънредно положение в страната и пакет от икономически стимули на стойност 1 трл. долара

Токио. Премиерът на Япония Шинцо Абе предложи въвеждане на извънредно положение в страната и пакет от икономически стимули на стойност 1 трл. долара, предава AFP. Това се случи след рязкото увеличаване на новите случаи в страната. "Надяваме се, че ще можем да обявим извънредно положение до утре (7 април), след като изслушаме мнението на нашите съветници", каза Абе пред репортери. "В момента виждаме бързо увеличаване на новите случаи на коронавируса, особено в градските райони на Токио и Осака". Според думите на Абе, извънредно положение ще бъде обявено именно в тези два града, както и в други пет префектури. Правителството се оказа под натиск да обяви извънредно положение, след като властите в Токио обявиха, че са регистрирали 148 нови случаи на заразата на 5 април и още 83 заразени ден по-късно. Освен това Абе заяви, че правителството ще отпусне финансови стимули за японската икономика в размер на 108 трлн. йени (915 млрд. евро). Превод и редакция: Теодор Пенев

6 Април 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

Albania Daily News: Властите в Албания поставиха коридор за дезинфекция пред пазара в столицата Тирана

Albania Daily News: Властите в Албания поставиха коридор за дезинфекция пред пазара в столицата Тирана

Тирана. Властите в Албания поставиха коридор за дезинфекция пред пазара в столицата Тирана, като мярка за борба с епидемията от коронавируса, пише електронното англоезично издание Albania Daily News. Пазарът "Комбинати" беше считан за едно от главните места, където най-лесно се разпространява вируса, тъй като много хора не спазват правилата за социално дистанциране и карантина, които бяха наложени по-рано в страната и се прилагат от полицията и армията. Затова властите са поставили на входа на пазара за плодове и зеленчуци коридор за дезинфекция, през който всички пазаруващи трябва да преминат когато влизат и излизат. Като допълнителна мярка влизането в пазара не е позволено без медицинска маска. По последни данни случаите на коронавируса в Албания са 361 души, а починалите са 20. Превод и редакция: Теодор Пенев

6 Април 2020 | 11:45 | Агенция "Фокус"

The Times: Здравният министър на Великобритания предупреди хората да си седят в къщи

The Times: Здравният министър на Великобритания предупреди хората да си седят в къщи

Лондон. Физическата активност на открито ще бъде забранена, ако „твърде много хора“ злоупотребяват с инструкцията да останат у дома, за да ограничат разпространението на коронавирус, каза здравният министър на Обединеното кралство Мат Ханкок, цитиран от британски вестник The Times. Здравният министър отправи най-строгото предупреждение досега за по-строги мерки, защото някои хора не спазват указанията за ограничена физическа активност на открито и дори се събират на барбекю в хубавото време. Междувременно сър Киър Стармър остави отворена вратата за присъединяване към правителство на националното единство, заявявайки, че иска лейбъристите да помогнат на министрите да постигнат целта от 100 хиляди ежедневни тестове. Новият лидер на лейбъристите заяви, че ще подкрепи по-строгите ограничения, като казва, че хората трябва да осъзнават, че всеки път, когато игнорират насоките, излагат живота си и този на другите на риск. Професор Нийл Фъргюсън, епидемиолог, заяви, че е вероятно епидемията в Обединеното кралство да достигне своя максимум "в рамките на седем до десет дни". След това решаващият въпрос ще стане дали броят на новите случаи бързо ще спада или постепенно ще намалява, каза той. Намирането на най-добрия изход от блокирането „е най-големият приоритет в медицинската и научната общност“ по целия свят, добави епидемиологът. Министър Ханкок каза, че не изключва да се наложат повече ограничения, ако блокирането започне да се „пропуква“. „Посланието ми наистина е ясно. Ако не искате ние да трябва да предприемем стъпката, за да забраним упражняване на всички форми на активност извън вашия собствен дом, тогава трябва да спазвате правилата и огромното мнозинство хора спазват правилата. Нека малцинство не ги разваля за всички “, каза той. Броят на починалите от COVID-19 за 24 часа достигна 708, най-големият брой, регистриран до сега. Сред починалите е петгодишно дете, което е имало придружаващи заболявания. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 18:23 | Агенция "Фокус"

РИА Новости : В Сърбия от коронавирус са починали повече от 50 души

РИА Новости : В Сърбия от коронавирус са починали повече от 50 души

Белград Броят на жертвите на коронавирус в Сърбия надхвърля 50 души, общият брой пациенти е 1908, стана ясно от пресконференция, цитирана от РИА Новости. В събота сръбското министерство на здравеопазването отчете 44 починали и 1624 заразени. "В Сърбия са регистрирани 1908 случая на коронавирус. Повече от 1000 души са хоспитализирани, 98 души са поставени на механична вентилация. Починаха още 7 пациенти, с което общият брой на смъртните случаи достигна 51“, каза епидемиологът Предраг Кон. Той подчерта, че Сърбия е „във възход на епидемиятга“. В събота сръбските власти усилиха мерките за ограничаване на придвижването. Гражданите нямат право да напускат домовете си от 13:00 часа (14:00 часа българско време) в събота до 5:00 часа в понеделник. В делничните дни жителите на Сърбия до 65 години трябва да останат вкъщи от 17.00 до 5.00 часа. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 17:54 | Агенция "Фокус"

531 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас, починалите са 20, а 37 души са излекувани

531 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас, починалите са 20, а 37 души са излекувани

София. 531 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас по данни на Националния оперативен щаб. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. По информация на Националния оперативен щаб през деня са доказани още 9 нови случаи, като 5 от тях са в София, 1 в Смолян, 1 в Благоевград, 1 в Стара Загора и 1 в Хасково. Лабораториите продължават да работят. 210 са лицата с потвърден COVID-19, които са настанени под лекарско наблюдение в болнични условия. 22 са пациентите с COVID-19, които са в интензивни отделения и клиники. Излекувани и изписани от лечебни заведения са 37 души. Броят на починалите е 20. Още сутринта от Националния оперативен щаб съобщиха за 49-годишен мъж, хоспитализиран в тежко състояние в УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“, което е наложило да бъде интубиран, но по-късно е издъхнал. По-късно днес две жени – на 75 г. и на 60 г., с потвърден COVID-19, са починали в „Пирогов“. Пациентката на 75 г. е страдала от придружаващи заболявания, сред които хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) и артериална хипертония. Жената на 60 г. е страдала от чернодробна недостатъчност, артериална хипертония и исхемична болест на сърцето. И двете пациентки са били поставени на апаратна вентилация, но се е стигнало до летален изход. Министерството на здравеопазването изказва съболезнования на близките и семействата на починалите.

5 Април 2020 | 17:37 | Агенция "Фокус"

„Хамас“: Ако палестинци в Газа умират заради липса на респиратори, няма да оставим Израел да диша

„Хамас“: Ако палестинци в Газа умират заради липса на респиратори, няма да оставим Израел да диша

Газа Сити. Лидерът на Хамас в ивицата Газа Яхия Синуар заплаши през уикенда, че ако палестинците в Газа започнат да умират в резултат на липса на достатъчно респиратори, „Хамас“ ще направи така, че шест милиона израелски заселници да не могат да дишат, цитиран от израелското англоезично издание The Jerusalem Post. Говорейки пред телевизионния канал на „Хамас“ Al-Aqsa TV , Синуар каза: „Казвам това високо и ясно: не дай Боже, ако дойде време, когато нямаме избор и виждаме как нашите граждани поемат последните си дъх и когато няма респиратори - казвам на (израелския министър на отбраната Нафтали) Бенет, че ще направим така, че шест милиона израелски заселници да не могат да дишат.“ Синуар също заяви, че пандемията от коронавируса е възмездие за решението на президента Доналд Тръмп да премести посолството на САЩ от Тел Авив в Йерусалим през май 2018 г. "Когато видях, че Тръмп подписва решението си да отпусне 2,2 трилиона долара за борба с коронавируса, си припомних как той подписа по същия начин решението си да обяви Йерусалим за столица на Израел", каза Синвар в интервюто. "Казах тогава: Вие и американците ще платите цената за това несправедливо и осъдително решение." Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 16:57 | Агенция "Фокус"

 Петър Андронов, Асоциация на банките: От мораториум върху кредитите ще могат да се възползват хората, които са обслужвали заема си редовно до 1 март или с максимално отсрочие от 30 дни

Петър Андронов, Асоциация на банките: От мораториум върху кредитите ще могат да се възползват хората, които са обслужвали заема си редовно до 1 март или с максимално отсрочие от 30 дни

София. От мораториум върху кредитите ще могат да се възползват хората, които са обслужвали заема си редовно до 1 март или с максимално отсрочие от 30 дни. Това каза в интервю за БНР председателят на Асоциацията на банките в България Петър Андронов. В обхвата ще влизат кредити от всякакъв вид. „Не смятаме, че кризата си избира определен тип кредити, кредитополучатели и влияе само върху тях“, аргументира се Андронов. Мерките, с които търговските банки ще могат да се включат в процеса на минимизиране на икономическите щети ще бъдат изпратени утре към БНБ. „Това, което сме разработили като ред за отсрочване на задължения по кредити за фирми и граждани, ще даде възможност да се стигне до нов погасителен план, който през определен период от време ще имат възможност да не погасяват, или само главница, или ако затрудненията им са по-съществени: и главница, и лихва и целия срок на техния кредит ще се отложи с периода на т.нар. мораториум“, посочи той. По думите му за повечето от държавите сроковете на мораториум варират от три до девет месеца, но най-честата хипотеза е шест месеца.

5 Април 2020 | 16:11 | Агенция "Фокус"

AFP: Китай заяви, че е продал почти четири милиарда маски, има съмнения в качеството

AFP: Китай заяви, че е продал почти четири милиарда маски, има съмнения в качеството

Пекин. Китай е продал почти четири милиарда маски на други страни от март, заявиха в неделя китайски официални представители, докато се опитват да спрат широко разпространените страхове от качеството на медицинския износ, предава AFP.. Въпреки намаляването на случаите в Китай, Пекин насърчава фабриките да увеличат производството на медицински консумативи, тъй като пандемията в световен мащаб продължава, а части от света са изправени пред недостиг на защитни средства. Китай е изнесъл 3,86 милиарда маски, 37,5 милиона броя защитно облекло, 16 000 респиратори и 2,84 милиона комплекта за тестване за COVID-19 от 1 март, заяви ръководителят на митническата служба Джин Хай, като добави, че те са изпратени за повече от 50 страни. Тя добави, че износът на медицински доставки на страната е оценен на 10,2 милиарда юана (1,4 милиарда долара). Въпреки това много държави - включително Нидерландия, Филипините, Хърватия, Турция и Испания - се оплакаха от нестандартни или дефектни медицински продукти, доставени от Китай. Миналата седмица нидерландското правителство изтегли 600 хиляди маски от китайска пратка от 1,3 милиона, които не отговарят на стандартите за качество Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 15:51 | Агенция "Фокус"

AFP: В Испания броят на починалите от коронавирус намалява за трети пореден ден

AFP: В Испания броят на починалите от коронавирус намалява за трети пореден ден

Мадрид. Испания отбеляза третия пореден ден на спад на броя на починалите от коронавирус, като страната регистрира 674 смъртни случая за последното денонощие, предава AFP Министерството на здравеопазването заяви, че общата смъртност вече е 12 418, най-високата в света след Италия, откакто пандемията се появи в Китай през декември. 674 смъртни случая представлява рязко намаление след рекордните 950, регистрирани на 2 април. Броят на заразените нарасна с 4,8 процента до 130 759, което показва забавяне на разпространението спрямо 8,2 процента на 1 април и 14 процента преди 10 дни. Броят на хората, заявили, че са оздравeли, се е увеличил с 11 процента до над 38 хиляди. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 15:03 | Агенция "Фокус"

Президентът на Чехия: Пандемията показа неспособността на ЕС за координирани действия

Президентът на Чехия: Пандемията показа неспособността на ЕС за координирани действия

Прага. Коронавирусът, според чешкия президент Милош Земан, демонстрира липсата на способност на ЕС да действат координирано. Това заяви самият той в интервю за телевизионния канал на пражкия вестник Blesk, цитиран от TACC . „Пандемията със сигурност ще отслаби ЕС“, подчерта Земан. „Тя (пандемията) демонстрира неспособността на ЕС да координира действията си.“ Ръководните органи на Европейския съюз според президента са реагирали много късно на заплахата от коронавируса. В пандемията, напротив, ефективно действаха отделните държави, съставящи организацията. На равнището на националните правителства бяха взети фундаментални решения за въвеждане на строги ограничителни мерки, включително затваряне на граници. "ЕС, за съжаление, се провали. ЕС например няма план за борба с пандемията. Той те първа трябва да бъде създаден. Посредствени служители не могат да бъдат начело на ЕС", заяви Земан. В Чехия беше въведен извънредно положение на 12 март и национална карантина на 16 март. Прилагат се строги мерки за ограничаване на движението на гражданите. Властите призовават хората да не напускат домовете си, освен ако не е абсолютно необходимо. Към днешна дата в Чехия са регистрирани 4 475 случая на коронавирусна инфекция, излекувани са 78 души, починали 62. От 1 март, когато Министерството на здравеопазването на Чехия обяви появата на инфекция в републиката, за вируса са тествани 80 304 души. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 14:55 | Агенция "Фокус"

Д-р Георги Паздеров, РЗИ - Бургас: 24 са регистрираните случаи с доказан COVID - 19 в областта

Д-р Георги Паздеров, РЗИ - Бургас: 24 са регистрираните случаи с доказан COVID - 19 в областта

Бургас. 24 са регистрираните случаи с доказан COVID - 19 в областта. Това съобщи д-р Георги Паздеров, директор на Регионалната здравна инспекция (РЗИ) - Бургас, след заседание на Общинския кризисен щаб, предаде репортер на Радио "Фокус" - Бургас. Както по-рано бе съобщено от Националния оперативен щаб, новият случай в областта е на 17-годишно момче. "Той ученик, син на мъжа от Карнобат, с доказана коронавирусна инфекция - 22-ят случай. Има 9 контактни лица, от които 7 са негови съученици. Въпреки изолацията, той е осъществил контакт с тях. На връстниците му е наложена 14-дневна карантина, а на него - 28-дневна. Онзи ден ученикът е проявил клиника. Направен му е преглед от инфекционист", посочи д-р Миразчийски. Относно пациента от Несебър с коронавирусна инфекция, директорът на РЗИ - Бургас уточни, че той се е самоизолирал. "Има две кконтактни лица, там където се е изолирал - майка му и брат му, а другите членове на семейството му са в Бургас. Пристигнал е от Банско на 1-ви, няма оплаквания, но заради сигурността си на семейството си, сам е пожелал да се изследва, дал е положителна проба, след което се е самоизолирал, така че в момента няма контакт със съпругата си или с детето си", отбеляза д-р Паздеров. Мария ПОПЧЕВА

5 Април 2020 | 14:00 | Агенция "Фокус"

Reuters: Иранският президент заяви, че страната му ще възобнови икономическата си активност след 11 април

Reuters: Иранският президент заяви, че страната му ще възобнови икономическата си активност след 11 април

Техеран. Президентът на Иран заяви, че "икономически дейности с нисък риск" ще се възобновят от 11 април в близкоизточната страна, най-силно засегната от новия коронавирус, Reuters. Иран се бори за ограничаване на разпространението на COVID-19, но властите също са обезпокоени, че мерките за ограничаване на обществения живот за овладяване на вируса биха могли да разрушат и без това съсипаната от санкции икономика „Под надзора на здравното министерство всички онези икономически дейности с нисък риск ще се възобновят от събота“, каза президентът Хасан Роухани в телевизионно предаване , като добави, че „тези дейности ще продължат в Техеран от 18 април“. „Две трети от всички служители на иранското правителство ще работят извън офиса от събота… Решението не противоречи на съветите на здравните власти да останат у дома.“ Роухани не уточни какво има предвид под нискорискова дейност, но каза, че спирането на „дейности с висок риск“ - училища, университети и различни социални, културни, спортни и религиозни събития ще бъде удължено до 18 април. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 13:59 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Иран са оздравели пациенти на 100 и 106 години с коронавирус

ТАСС: В Иран са оздравели пациенти на 100 и 106 години с коронавирус

Техеран. Двама пациенти на възраст 100 и 106 години бяха изписани от болницата след хоспитализация във връзка с заболяване, причинено от коронавируса в Иран, съобщи агенция IRNA, цитирана от TACC. Отбелязва се, че и двата случая са от болници в град Кум, разположен в централния район на страната. Агенцията съобщава още, че във вторник в североизточната част на Иран в град Машхад пациент на възраст 98 години е бил излекуван от заболяване, причинено от коронавируса. Министерството на здравеопазването на Иран информира на 19 февруари за първата инфекция в страната. Болни бяха открити в град Кум. По последни данни броят на заразените до момента в Ислямската република е 58 226, регистрирани са поне 3 603 смъртни случая от инфекцията. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 13:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: От началото на март Китай е изнесъл медицински изделия за 1,5 милиарда долара

ТАСС: От началото на март Китай е изнесъл медицински изделия за 1,5 милиарда долара

Пекин. От 1 март Китай е изнесъл медицински изделия на обща стойност 10,2 милиарда юана (около 1,45 милиарда долара). Това съобщи на пресконференция в неделя началникът на отдел "Общи операции" на Главното митническо управление на Китай Джин Хай, цитиран от TACC. Ръководителят на ведомството посочи факта на разпространението на новия вид коронавирус в чужбина. "Редовното увеличаване на медицинския износ представлява задълбочаване на международното сътрудничество в борбата срещу епидемията. Това е важна стъпка в съвместния отговор на кризата на глобалната здравна система", каза Джин Хай. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 11:56 | Агенция "Фокус"

AFP: Втори мигрантски лагер в Гърция е поставен под карантина заради коронавирус

AFP: Втори мигрантски лагер в Гърция е поставен под карантина заради коронавирус

Атина. В неделя официалните представители на Гърция поставиха втори лагер за мигранти в близост до Атина под карантина, след като мигрант от Афганистан е дал положителна проба за коронавирус, съобщи миграционното министерство, цитирано от AFP. Властите казаха, че лагерът в Малакаса, на около 38 километра североизточно от Атина, е бил поставен под „пълно санитарно заключване“ за 14 дни, като никой няма право да влиза или да го напуска. Министерството заяви, че 53-годишният афганистанец, който има предишно заболяване, лично е потърсил помощ заради оплаквания в лечебното заведение в лагера. Впоследствие е откаран в болница в Атина, където тества положително, а семейството му е поставено под карантина. Извършва се пълно изследване в лагера, съобщиха от Министерството. Вече има огнище на инфекцията в мигрантски лагер в Ритсона близо до Атина, където 23 души досега са тествани положително. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 10:51 | Агенция "Фокус"

Община Бургас изнесе списък с контакти при спешна нужда от стоматолог

Община Бургас изнесе списък с контакти при спешна нужда от стоматолог

Бургас. Както Общинският кризисен щаб в Бургас обяви още преди две седмици, в Дентален център 1 - Стоматологията на ул. "Александровска" - постоянно има дежурни зъболекари. Припомняме ви два полезни телефонни номера - 0886 407 014 и 0888 601 218. Това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. "Позвънявайки на някой от тях, ще се свържете с дежурен стоматолог, който може да ви даде консултация. При спешност пациентът се приема за реално лечение", уточняват от Общината. Всички телефонни номера, изброени по-долу, също са предоставени от Бургаския зъболекарски съюз, на чиито членове Община Бургас благодари за съдействието и добрите партньорски взаимоотношения. Ето още контакти на работещи стоматолози, включително в други населени места из областта: - Д-р Будинка Ковчазова - 0887 842 243; - Д-р Лъчезар Ралев - 0887 803 081; - Д-р София Буджева -клиника "Бургасдент" - без събота и неделя - 056 811011; 0879 803 044; - Д-р Богдан Димитров - клиника "БоДЕНТ" - без неделя - 056 820194; 0878 820 444; 0888 225 400; - Д-р Ан Янчева, д-р Станислав Янчев - 0898 658 316, 0886 392 506; - Д-р Малина Янакиева - кабинет "Стоматологията" - 0886 327 872; - Д-р Стоян Карауланов - 0887 882 496; - Д-р Марияна Сирачева- 0888 401 996; - Д-р Ивайло Радев - 0888 973 643; - Д-р Гюляй Мурад -Айтос - 0883 370 215; - Д-р Синан Чете - Айтос - 0888 403 299; - Д-р Неделчо Станев - Созопол - 0897 982 381; - Д-р Димитринка Влахова- Сл. бряг - 0899 637 718; - Д-р Даниел Илиев - без неделя - 0887 718 940; - Д-р Александра Владимирова - 0883 376 332; - Д-р Тодор Петров - 0889 967 833; - Д-р Станислав Стефанов - 089654689.

5 Април 2020 | 10:47 | Агенция "Фокус"

The Hill: Доналд Тръмп предупреди, че ще „има много смърт“ през следващата седмица

The Hill: Доналд Тръмп предупреди, че ще „има много смърт“ през следващата седмица

Вашингтон. Президентът Тръмп в събота призова американската общественост да се подготви за трудна седмица напред, тъй като новият коронавирус се разпространява в страната, заявявайки, че ще „има много смърт“, цитира думите му американският вестник The Hill. „Това вероятно ще е най-трудната седмица“, заяви Тръмп пред репортери на брифинг в Белия дом, посветен на COVID-19 в събота следобед. "За съжаление ще има много смърт, но много по-малко смърт, ако това не бъде направено", продължи Тръмп, споменавайки стъпките, които федералното правителство предприема за смекчаване на ефектите на коронавируса. По-рано през седмицата щабът за борба с коронавируса в Белия дом заяви, че от 100 до 240 хиляди души в САЩ могат да умрат от болестта, дори ако се спазват препоръчаните насоки за социално дистанциране. Досега повече от 8 000 души в страната са починали от вируса, сочат данни, събрани от университета Джон Хопкинс. В САЩ има повече потвърдени случаи на COVID-19 в сравнение с която и да е друга държава в света, като над 300 хиляди души са заразени. Ню Йорк е епицентърът на вируса в страната, а президентът заяви в събота, че около 1000 допълнителни военномедицински служители ще бъдат изпратени в този щат. В щата Ню Йорк има близо 114 хиляди потвърдени случая, като 63 хиляди от тях са от град Ню Йорк. Служителите на общественото здравеопазване също предупредиха за възникващи горещи точки в други райони, включително Ню Орлиънс и Чикаго. Тръмп в събота продължи да нарича битката срещу коронавируса "война" и настоя американските граждани да спазват насоките за социално дистанциране, препоръчани от неговата администрация, като отново подчерта, че страната не може да остане затворена завинаги. „Трябва да се върнем на работа“, каза Тръмп. „Не искаме да правим това (изолацията) с месеци и месеци“ Президентът се опита да увеличи доверието в способността на федералното правителство да снабдява щатите с необходимото медицинско оборудване за лечение на пациенти, заразени с вируса, на фона на нарастващите опасения от недостиг на респиратори, маски и други критични медицински изделия и консумативи. Миналата неделя Тръмп разшири указанията на Белия дом, препоръчвайки на американците в цялата страна да избягват ресторанти и барове, да сведат до минимум събиранията и да отложат несъществените пътувания до края на април, за да забавят разпространението на COVID-19. Първоначално се очакваше през тази седмица Тръмп да разхлаби ограниченията в райони, които не са тежко засегнати от пандемията Повечето щати въвеждат свои собствени ограничения, като много от тях издават разпореждания за оставане в къщи Д-р Антъни Фаучи, директор на Националния институт по алергия и инфекциозни болести и член на специалната група за борба с коронавирус, каза пред репортери в събота, че има някои признаци, че указанията работят, и заяви, че е уверен, че кривата на инфекцията ще започне да „обръща“ ако американците се придържат към тях. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 10:28 | Агенция "Фокус"

Галина Александрова, енергиен експерт: Отлагането на плащания на комуналните услуги може да доведе до тежко финансово бреме за домакинствата и голяма междуфирмена задлъжнялост

Галина Александрова, енергиен експерт: Отлагането на плащания на комуналните услуги може да доведе до тежко финансово бреме за домакинствата и голяма междуфирмена задлъжнялост

София. Отлагането на плащания на комуналните услуги може да доведе до тежко финансово бреме за домакинствата. Това посочва в свой анализ енергийният експерт Галина Александрова. „В краткосрочен план това за някои среди, основно в левия политически спектър, вероятно изглежда като грижа за облекчаване на домакинските бюджети. Но, първо трябва да се отбележи, че за множеството от домакинствата доходите остават непроменени. Второ, трябва да припомним, че плащанията няма как да бъдат опростени, а ще бъдат само отложени Така, след няколко месеца домакинство, което е плащало 100 лева за ток месечно, след три месеца ще трябва да плати наведнъж 300 лева от бюджета си – тоест увеличават се бъдещите разходи на семействата, което е голямо натоварване дори, ако доходите им остават непроменени. В случай, че доходите им междувременно са намалели – заради загуба на работа, излизане в неплатен отпуск или намаляване на заплащането поради затруднения на работодателя, плащането на няколко сметки наведнъж се превръща в тежко финансово бреме“, обяснява тя. „В дългосрочен план, обаче, такава стъпка ще създаде огромна междуфирмена задлъжнялост, която бързо ще се разлее по цялата икономика, предупреждава икономистът Калоян Стайков от Института за пазарна икономика“, се казва още в анализа на Галина Александрова. Тя припомня, че председателят на Комисията за енергийно и водно регулиране /КЕВР/ доц. Иван Иванов предупреди от парламентарната трибуна, че отлагането на плащанията на битовите сметки за ток и вода ще блокира цялата енергетика и ще нанесе тежки последствия по веригата. „Ако кризата продължи три месеца, в комуналните дружества няма да влязат постъпления в размер над 1 млрд. лева. Ако не се съберат тези суми, няма да има възможност за поддържане и ремонт на мрежата“, заяви доц. Иванов. „Тоест, месечните приходи на клиентите на регулирания пазар на електрическа и топлинна енергия и ВиК услуги надхвърлят 300 млн. лв. След плащане на комуналните сметки, крайните снабдители се разплащат по веригата – към мрежови компании, обществени доставчици, производители на електрическа и топлинна енергия, държавни структури, като Фонд „Сигурност на електроенергийната система“, данъци и осигуровки, подизпълнители и доставчици на стоки и услуги и т.н. При отлагане на плащанията към крайните доставчици на електричество, парно и вода, финансовият удар ще се разпространи по цялата верига на доставките“, обяснява Александрова. „Електроразпределителните дружества вече са поели ангажимент за осигуряване на непрекъснато електрозахранване, преустановяване на планови прекъсвания за ремонтни дейности, а електроснабдителните - за облекчаване на условията за плащане на сметки, включително удължаване на срока с 10 дни. Дори и към момента комуналните компании предлагат възможност за разсрочване на плащанията“, се отбелязва още в анализа на енергийния експерт.

5 Април 2020 | 09:47 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: В Турция починалите от коронавирус са 501

„Анадолска агенция“: В Турция починалите от коронавирус са 501

Анкара. Турция потвърди в събота, че още 76 души са починали от коронавирус в страната през последните 24 часа, с което общият брой на смъртните случай достигна 501 души, предава „Анадолската агенция“ Общият брой на потвърдените случаи на коронавирус се покачи до 23 934, като 3 013 души са тествани положително за вируса за един ден, според данните на здравния министър Фахретин Коджа, споделени в „Туитър“. Досега общо 786 пациенти са се възстановили и са изписани от болници, докато 1 311 пациенти в момента са в отделения за интензивно лечение, каза Коджа. Степента на възстановяване показва значителен ръст. Също така, в събота са проведени 19 664 теста, а броят на проведените досега тестове достигна 161 380. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 09:18 | Агенция "Фокус"

Ще се проведе демонстрация на новата вирусологична лаборатория за изследване на коронавирус към Медицински университет - Плевен

Ще се проведе демонстрация на новата вирусологична лаборатория за изследване на коронавирус към Медицински университет - Плевен

Плевен. От 6 април 2020 г. започва работа новоразкритата вирусологична лаборатория за установяване на COVID-19. Инвестирайки голям размер собствени средства, Медицински университет - Плевен завърши напълно цялостното изграждане и оборудване на новата вирусологична лаборатория за изследване на коронавирус към Научноизследователския Институт, базирана във Втора клинична база. Това съобщиха от пресцентъра на висшето учебно заведение. От 17.00 часа днес във Втора клинична база на ул. „Генерал Владимир Вазов“ 1, пред централния вход, ще се проведат брифинг и демонстрация на новоразкритата вирусологична лаборатория за изследване на коронавирус. Наличието на лабораторията за изследване на COVID-19 в град Плевен е от съществена важност и значение за справяне с епидемичната обстановка и излизане от извънредното положение в страната. Предстои снабдяването с консумативи за извършване на PCR тестовете за стартиране на диагностичния процес. Апаратът за PCR диагностика е наличен и в готовност за работа. Научните екипи са преминали обучителен курс във ВМА-София и са снабдени с необходимите предпазни облекла за стартиране на диагностичните изследвания.

5 Април 2020 | 09:13 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Япония увеличава трикратно резервите си от препарата „Фавипиравир“ за лечение на коронавирусната инфекция

ТАСС: Япония увеличава трикратно резервите си от препарата „Фавипиравир“ за лечение на коронавирусната инфекция

Токио. Япония възнамерява да утрои запасите си от мощното противогрипно лекарство „Фавипиравир“ (известно още като „Авиган“) с оглед на възможното му използване при лечение на пациенти с коронавирус, съобщи японският вестник Nikkei, цитиран от TACC. „Фавипиравир“ е разработен от японската корпорация „Фуджифилм“. Той има редица странични ефекти, свързани главно с отрицателен ефект върху бременни жени. С използването му вероятността да се роди бебе с различни малформации е висока. В същото време лекарството ефективно се използва за борба с ебола, а японското правителство миналата седмица започна клинични изпитвания с цел евентуалната му употреба при лечение на пациенти, заразени с коронавирус. Поради страничните ефекти, лекарството никога не е продавано свободно на пазара, но японското правителство запазва запасите си в случай на грипна епидемия. Сега обемът му би бил достатъчен за лечение на 2 милиона души с грип или 700 хиляди, заразени с коронавирус. Японските власти искат да одобрят „Фавипиравир“ като лекарство за лечение на пациенти с коронавирус до лятото на тази година и в тази връзка възнамеряват да увеличат резервите си три пъти. Друга цел на това разпореждане са постъпилите заявки за закупуване на лекарството от други страни. Според японското правителство към днешна дата около 30 държави са изпратили подобни искания. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 08:57 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Починалите в света от коронавируса са близо 65 хиляди

Worldometer: Починалите в света от коронавируса са близо 65 хиляди

София. Починалите в света от коронавируса са близо 65 хиляди към 8 часа на 5 април, а общо случаите в световен мащаб надхвърлиха един милион и 200 хиляди, показва справка на сайта Worldometer. Общо активните случай към момента са повече от 891 хиляди, от които в интензивни отделения са настанени над 44 хиляди. Оздарвелите от началото на епидемията са над 246 хиляди души. В САЩ заразените са над 311 хиляди, а починалите са 8 400. На второ място е Испания със 126 хиляди заразени и почти 12 хиляди починали, следвана от Италия с над 124 хиляди заразени и над 15 хиляди починали. На четвърто място е Германия с 96 хиляди случая, като починалите са над 1 400, но германските власти имат друг подход при отчитане на смъртността. Тук трябва да се отбележи, че в Германия за починали от коронавирус се отчитат само хората, чиято непосредствена причина за смъртта е коронавируса, а не случаи при които коронавирусната инфекция е утежнила или ускорила протичането на други хронични или придружаващи заболявания и така е довела да смъртта на пациентите. На пето място е Франция с почти 90 хиляди заразени и над 7 500 починали. Китай, откъдето стартира епидемията има на 81 хиляди случая, но новите случаи са едва 30, а починалите през последното денонощие са трима. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Април 2020 | 08:47 | Агенция "Фокус"

The Jerusalem Post: Израел трябва да помогне на „Хамас“ в борбата с коронавируса

The Jerusalem Post: Израел трябва да помогне на „Хамас“ в борбата с коронавируса

Тел Авив. В рамките на седмици пандемията COVID-19 превърна класическите врагове в Близкия Изток - Израел и „Хамас“ в странни и неофициални партньори в обща битка за предотвратяване на сериозно огнище на болестта в гъсто населената и бедна Ивица Газа, пише израелското англоезично издание The Jerusalem Post За сега няма информация за пряка комуникация между Израел и „Хамас“. Но израелският контрол върху две от трите граници на анклава го поставя в решаващо положение за улесняване на преминаването на помощ към Газа, дори и трябва да гарантира, че „Хамас“ не използва прикритието на болестта, за да организира по-нататъшни атаки. „Всички ние се борим срещу един и същи враг, който е глобален враг ... коронавируса“, каза полковник Ияд Сархан, командирът на Координационната администрация за връзка в Газа, която работи при Службата на координатора на правителствените дейности в териториите (COGAT). Сархан е натоварен с провеждането на гражданската политика на правителството спрямо палестинците в Газа, която след избухването на COVID-19 спечели похвала на Израел от най-малко вероятно място - ООН. Ракетата, изстреляна от Ивицата Газа, която попадна в поле в Южен Израел и ответните удари на израелската армия в последния уикенд през март, беше остро напомняне, че пандемията не е заличила враждата между Израел и „Хамас“. Дори когато помага на Газа в борбата с коронавируса, Израел трябва да гарантира, че „Хамас“ не използва ситуацията, за да спечели военно предимство срещу израелската армия. Сложен въпрос е спасяването на живот и страхът от потенциален висок брой на смъртните случаи, като се има предвид, че здравната система в Газа беше на прага на колапса и преди избухването на болестта. И за „Хамас“, и за Израел възникват еднакви въпроси. Сериозно огнище на COVID-19 може да застраши управлението на „Хамас“, които са господари в Газа, след като свалиха „Фатах“ с преврат през 2007 г. За Израел подобно огнище би се превърнало в кошмар, като се има предвид, че международната общност го държи отговорна за съдбата на палестинците в Ивицата. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 17:52 | Агенция "Фокус"

503 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

503 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас

София. 503 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас по данни на Националния оперативен щаб. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. Броят на починалите е 17. По информация на Националния оперативен щаб през деня са доказани още 5 нови случая, като 3 от тях са в София, 1 - в Стара Загора и 1 - в Бургас. Лабораториите продължават да работят. 192 са лицата с потвърден COVID-19, които са настанени под лекарско наблюдение в болнични условия. 26 са пациентите с COVID-19, които са в интензивни отделения и клиники. По отношение на общата картина – към 4 април: 287 от регистрираните у нас случаи на COVID-19 са на мъже и 216 на жени. Средната възраст на лицата, при които е доказана коронавирусна инфекция, е 47 години. Регистрираните случаи по административни области са както следва: Благоевград – 15; Бургас – 24; Варна – 24; Велико Търново – 4; Видин – 2; Враца – 1; Габрово – 2; Добрич – 11; Кърджали – 8; Кюстендил – 7; Ловеч – 2; Монтана – 18; Пазарджик – 10; Перник – 6; Плевен – 9; Пловдив – 29; Русе – 1; Силистра – 2; Сливен – 6; Смолян – 13; София – 298; Стара Загора – 5; Хасково – 2; Шумен – 4. Общият брой на потвърдените случаи на COVID-19 при лица-медицински служители е 23 души.

4 Април 2020 | 17:13 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Испания удължава ограничителните мерки до 26 април

ТАСС: Испания удължава ограничителните мерки до 26 април

Мадрид. Испанското правителство реши да поиска от Конгреса (долната камара на парламента) да удължи режима на ограничителни мерки до 26 април поради разпространението на коронавируса, пише испанският вестник El Pais , цитиран от TACC Въвеждането на режима за 15 дни бе одобрено на 14 март от Министерския съвет на Испания. Тази мярка позволи на властите да ограничат придвижването на жителите в цялата страна, освен в крайни случаи. Режимът може да бъде удължен с одобрението на парламента. Първият случай на коронавирусна инфекция в Испания беше регистриран на 31 януари, броят на заразените започна рязко да се увеличава през месец март. Около 125 хиляди души са заразени в кралството, а 11 744 от тях са починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 15:55 | Агенция "Фокус"

Двама пациенти с COVID-19 починаха в УМБАЛ “Света Анна”

Двама пациенти с COVID-19 починаха в УМБАЛ “Света Анна”

София. Мъж на 54 г. е починал днес в болница “Света Анна”. Пациентът е страдал от ХОББ, диабет и хипертония, дал е и положителна проба за коронавирус. Също днес в УМБАЛ “Света Анна” е починал и 86-годишен мъж, също с положителна проба за COVID-19. Пациентът е бил с белодробна недостатъчност и сърдечни заболявания. Това съобщиха от пресцентъра на Министерство на здравеопазването. Министерството на здравеопазването изказва съболезнования на семействата и близките на починалите. До момента смъртните случаи вече са 17.

4 Април 2020 | 14:49 | Агенция "Фокус"

7 акта за нарушаване на забраната за разходка на неразрешени места са съставени в област Бургас

7 акта за нарушаване на забраната за разходка на неразрешени места са съставени в област Бургас

Бургас. Вчера са предадени на прокуратурата пет преписки за нарушители на задължителната карантина. В област Бургас са написани 7 акта за нарушаване на заповедта на министъра на здравеопазването за забрана на разходкате на неразрешени места. Това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. От понеделник влиза в сила създадената от Общинския кризисен щаб в Бургас организация за дезинфекция на пощенските клонове - във връзка със започващото раздаване на пенсиите. Изготвя се график за дейността на ангажираните с това съвместни екипи на Дезинфекционна станция и доброволци. Дежурни общински служители стоят в кметствата днес и утре, за да раздават дозатори с дезинфектираща течност на желаещите да се възползват домоуправители. Ежедневно се извършват дейностите по дезинфекция на обществени пространства на открито и закрито, нон стоп се обслужват по домовете чрез патронажната грижа възрастни, болни, самотни или хора под карантина. Временно жилище ще бъде предоставено на мъж от Бургас, който се завръща от Гърция. Той сам е поискал да бъде поставен под карантина, но не в собствения си дом, тъй като двама от членовете на семейството му са онкоболни и не иска да ги поставя под риск.

4 Април 2020 | 14:17 | Агенция "Фокус"

Новите двама заразени в област Бургас са от Несебър и Карнобат

Новите двама заразени в област Бургас са от Несебър и Карнобат

Бургас. Два са новорегистрираните случаи на заразени с коронавирус в Бургаска област. Това съобщиха от пресцентъра на Община Бургас. Единият заразен с коронавирус е мъж от Несебър на 34 години, завърнал се от град Банско на 1 април. Той е поставен под домашна карантина. Другият нов случай е с 32-годишна жена от Карнобат, която е била контактна на един от настанените в Инфекциозно отделение на УМБАЛ пациенти. С днешна дата 1761 души са под карантина в областта, 732 в община Бургас. В Инфекциозно отделение на УМБАЛ са настанени четирима пациенти. Те са в сравнително добро състояние.

4 Април 2020 | 14:11 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Всички самолети с руска хуманитарна помощ пристигнаха в Сърбия

РИА Новости: Всички самолети с руска хуманитарна помощ пристигнаха в Сърбия

Москва/Белград. Всички единадесет руски военни самолети с хуманитарна помощ пристигнаха в Сърбия, за да помогнат в борбата срещу коронавирусната инфекция, съобщава пресслужбата на Министерството на отбраната на Русия, цитирано от РИА Новости. Самолетите доставиха оборудване за епидемиологична диагностика и дезинфекция, както и военни специалисти, включително военни лекари и вирусолози . Според руското министерство на отбраната на 4 април в Белград ще се проведе среща с участието на представители на Министерството на здравеопазването и Министерството на отбраната на Сърбия относно определянето на приоритетни съоръжения за работа на руските специалисти. По последни данни на сръбското министерство на здравеопазването 31 души са починали от коронавирус в страната, общият брой на заразените достигна 1171. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 14:00 | Агенция "Фокус"

България уведоми Съвета на Европа за предприетите мерки за ограничаване на разпространението на коронавируса

България уведоми Съвета на Европа за предприетите мерки за ограничаване на разпространението на коронавируса

София. Република България официално уведоми Съвета на Европа относно обявеното на 13 март 2020 г. извънредно положение, приетия на 23 март 2020 г. Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, както и за влезлите на 14 март 2020 г. в сила изменения в Закона за здравето. Това съобщиха от пресцентъра на Министерство на външните работи. Мерките са предприети поради възникналата пандемия и свързаната с това абсолютна необходимост от защита на здравето на хората и ограничаване на разпространението на COVID-19, се подчертава във вербалната нота, изпратена от Министерството на външните работи на Република България и подготвена от експертните екипи на Министерството на правосъдието и на Министерството на външните работи. Страната ни информира, че временното ограничение на част от правата на гражданите и лицата, пребиваващи на територията на Република България, ще трае единствено до приключване на периода на извънредно положение. Заявена е готовност, ако допълнително се установи необходимост от дерогация на част от разпоредбите на Конвенцията на Съвета на Европа за защита на правата на човека и основните свободи, да бъде уведомен Генералният секретариат на Съвета на Европа.

4 Април 2020 | 13:41 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Испания изпревари Италия по брой на заразените с новия коронавирус

ТАСС: Испания изпревари Италия по брой на заразените с новия коронавирус

Мадрид. Най-малко 124 736 случая на инфекция с новия коронавирус са регистрирани в Испания от началото на разпространението на инфекцията в страната, съобщи испанското министерство на здравеопазването, цитирано от TACC. Според информацията 11 744 души са починали, 34 219 пациенти са се възстановили. В петък следобед Министерството отчете 117 710 случая и 10 935 жертви на епидемията. Така става ясно, че 809 души са починали от коронавируса за ден в Испания. В Италия са открити 119 827 случая на коронавирусна инфекция. В събота Министерството на гражданската защита на републиката ще обяви актуализирани данни за разпространението на болестта. Сега темпът на растеж на броя на заразените в Италия се стабилизира, очаква се постепенно намаляване на броя на откритите случаи. Властите на Испания също твърдят, че кралството вече е достигнало пика на разпространението на коронавирус в страната. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 13:11 | Агенция "Фокус"

Установяват се  контактните лица на мъжа с коронавирус в квартал „Бистрец“, започва цялостна дезинфекция на квартала

Установяват се контактните лица на мъжа с коронавирус в квартал „Бистрец“, започва цялостна дезинфекция на квартала

Враца. Кметът на Враца Калин Каменов разпореди на ОП „БКС“ цялостна дезинфекция в квартал „Бистрец“. От обявяването на извънредното положение до момента се извършва периодично дезинфекциране на спирките на градския транспорт, както и на обществени пространства. Това съобщиха от пресцентъра на Община Враца. Служителите на Регионална здравна инспекция и полицията в града вече се установяват контактните лица на заразения с коронавирус мъж от квартал „Бистрец“. Това стана ясно след провелото се заседание на Общинския кризисен щаб. Д-р Кети Ценова коментира, че 53-годишният мъж е на домашно лечение, с лека симптоматика и живее само със своята майка. Лицето е било под доброволна домашна карантина, не е имал симптоми и е решил да се тества за COVID-19. През целия ден ще се провеждат съвместни проверки на Инспектората, РЗИ и полицията, като обект на инспекциите ще е спазването на противоепидемичните мерки, недопускане струпването на много хора на обществени пространства и спазването на санитарно-хигиенните норми в търговските обекти.

4 Април 2020 | 12:31 | Агенция "Фокус"

Петима лекари от болницата в Кюстендил са под карантина

Петима лекари от болницата в Кюстендил са под карантина

Кюстендил. Петима лекари от болницата в Кюстендил са под карантина. Това съобщи на пресконференция кметът на Община Кюстендил Петър Паунов, предаде репортер на Радио „Фокус“ – Кюстендил. Има нов случай на заболял от коронавирус и това е лекар от неврологичното отделение. Той е вкъщи под карантина. 39 души са били контактни с него, те се издирват, уведомяват се от Регионалната здравна инспекция и се поставят под карантина. „Ключовото към момента е тази зараза да не се разнася, за да може да бъде овладян потенциалният епидемичен възход и да имаме медици, които да обърнат внимание на всички нас с тежки случаи. Не е важно в момента кой има COVID-19, важно е всеки да следи симптоматиката и да не се стига до пневмония“, каза Петър Паунов. По думите му важното е да няма тежки случаи, а когато има такива те да се обслужват в най-добрата среда. Кметът посочи, че болницата в областния град има организация, апаратура, приспособления. Венцеслав ИЛЧЕВ

4 Април 2020 | 11:48 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на заразените с коронавирус в Русия надхвърли 4 700

ТАСС: Броят на заразените с коронавирус в Русия надхвърли 4 700

Москва. Броят на случаите на заразяване с новия коронавирус в Русия се е увеличил през последното денонощие с 582 и сега възлиза на 4731 в 78 региона. В момента 333 души са се възстановили, 43 са починали, съобщиха от Оперативния щаб за борба с разпространението на новата коронавирусна инфекция в Русия,цитирани от TACC. "В Руската федерация до днес са регистрирани 4731 случая на коронавирусна инфекция в 78 региона. 52 души са изписани през последните 24 часа. Общо 333 са били изписани от началото на епидемията. Общо 9 пациенти с коронавирус са починали за един ден, с което общият брой на жертвите на пандемията достигна 43“, заявиха от Оперативния щаб. Повече от 430 нови случая на коронавирусна инфекция са регистрирани в Москва през последните 24 часа, от които почти половината са на хора под 45 години. Това съобщиха в събота в столичния оперативен щаб за контрол и мониторинг на коронавируса. "Сред новите случаи 210 души са на възраст от 18 до 45 години, 143 души - от 46 до 65 години и 67 са хора над 65 години, 15 от тях са над 80 години. Също така коронавирусът беше потвърден при 14 деца", казаха от Щаба. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: СЗО реши спора снощи и се произнесе, че социалната изолация трябва да продължи

Премиерът Бойко Борисов: СЗО реши спора снощи и се произнесе, че социалната изолация трябва да продължи

София. СЗО реши спора снощи и се произнесе, че социалната изолация трябва да продължи. Това каза на брифинг в Министерски съвет премиерът Бойко Борисов при представяне на националната информационна система за борба с COVID-19, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Думите му бяха продиктувани от вчерашното изявление на държавния глава Румен Радев, който поиска правителството да даде на обществото убедителна информация за ефекта от взетите мерки в ситуация на извънредно положение. Теодора ПАВЛОВА

4 Април 2020 | 11:36 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (Македония): В Куманово се забранява излизането навън през почивните дни

„Фактор“ (Македония): В Куманово се забранява излизането навън през почивните дни

Скопие. В Куманово се забранява излизането навън през почивните дни, пише македонското издание “Фактор“. От събота в Куманово се въвежда пълна забрана за напускане на домовете през почивните дни. Правителството взе такова решение в петък, след като броят на заразените с новия коронавирус започна бързо да се увеличава в този град. Наложен е полицейски час, който влезе в сила в петък в 21 часа местно време (22 часа българско време) и продължава до понеделник в 5 часа сутринта. През работните дни полицейският час за хората на Куманово ще започне в 16 часа, което означава, че гражданите ще могат да се движат навън само от 5 до 16 часа в работните дни. Според последната информация в болницата в Куманово има 11 нови регистрирани пациенти, заразени с коронавирус, което сериозно нарушава работата на отделението по инфекциозни болести, където преди това е имало регистрирани пациенти. Министърът на здравеопазването Венко Филипче информира, че в следващите дни един лекар от Скопие и един от Щип ще бъдат прехвърлени в инфекциозното отделение в Куманово. "Като се има предвид, че се очакват резултати от тестове от други лекари и технически персонал, работата ще бъде реорганизирана в други отделения на болницата", каза министър Филипче. Иначе от 46 новозаразени пациенти за последното денонощие, 23 са от Куманово. Понастоящем в Клиниката по инфекциозни заболявания в Скопие има 67 пациенти, 10 от които са в тежко състояние според здравните власти, като посочват, че общият брой на заразените в момента е 430. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 09:51 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Почналите от коронавирус наближават 60 хиляди

Worldometer: Почналите от коронавирус наближават 60 хиляди

София. Почналите от коронавирус към тази сутрин са над 59 хиляди души, показва справка на сайта Worldometer. Общо досега са заразени 1,117 милиона души, като в момента активните случаи са почти 830 хиляди. От тях в сериозно или критично състояние са около 40 хиляди. Оздравелите са 229 хиляди. Общо приключените случаи са 288 хиляди и от тях са починали над 59 хиляди, което прави 21%. Най-много случаи са установени в САЩ – 277 хиляди, като починалите там са 7 400. На второ място е Италия с почти 120 хиляди заразени и над 14 хиляди починали. На трето място е Испания с повече от 119 хиляди случая и над 11 хиляди починали. На четвърто място е Германия с 91 хиляди заразени и 1 275 починали, следвана от Франция с 82 хиляди заразени и 6 500 починали. Тук трябва да се отбележи, че в Германия за починали от коронавирус се отчитат само хората, чиято непосредствена причина за смъртта е коронавируса, а не случаи при които коронавирусната инфекция е утежнила или ускорила протичането на други хронични или придружаващи заболявания и така е довела да смъртта на пациентите. Китай, където започна епидемията има над 81 хиляди заразени, но активните в момента случаи са 1 558, като новите случаи са 19, а починалите през последното денонощие са 44. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Април 2020 | 08:54 | Агенция "Фокус"

Единадесет са жителите на област Добрич, заразени с коронавирус

Единадесет са жителите на област Добрич, заразени с коронавирус

Добрич. Единадесет са жителите на област Добрич, заразени с коронавирус, съобщиха от пресцентъра на Областната администрация. Дете на една годинка е с положителен резултат за COVID-19, по данни от ген.-майор проф. д-р Венцислав Мутафчийски, председател на Националния оперативен щаб за борба с коронавируса. Бебето е с клинична картина на ларинготрахеит, в стабилно състояние. Хоспитализирано е заедно с майка си в инфекциозно отделение на МБАЛ - Добрич. Двамата родителите на детето са с положителни резултати за коронавируса и са поставени на домашно лечение. Общо заразените жители на област Добрич с коронавирус са единадесет. Всички те са в добро общо състояние.

4 Април 2020 | 08:52 | Агенция "Фокус"

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски:  Общо 498 са случаите на коронавирус, заразата стигна и Враца, а бебе в Добрич е с положителна проба

Ген.-майор Венцислав Мутафчийски: Общо 498 са случаите на коронавирус, заразата стигна и Враца, а бебе в Добрич е с положителна проба

София. Общо 498 са случаите на коронавирус, заразата стигна и Враца, а бебе в Добрич е с положителна проба. Това каза началникът на ВМА и председател на Националния оперативен щаб за борба с коронавируса ген.-майор проф. д-р Венцислав Мутафчийски на редовния брифинг на Щаба в Министерски съвет, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Излекуваните са 34. За вчерашния ден са потвърдени 21 случая, като в болница са 17 души. В София са 8 случая, в Бургас – 2, като единият е мъж на 34 години от Несебър, който се е върнал от Банско на 1 април и жена на 33 години в Бургас. В Пазарджик – 2 случая. Варна – една жена на 59 години, в Благоевград мъж на 57 години. Видин – мъж на 66 години. В Добрич има бебе на 1 година, което е с ларингит. И двамата родители са с доказан коронавирус. За вчерашния ден от коронавируса са починали мъж на 83 години в Кюстендил и жена на 83 в Александровска болница. Тази нощ мъж на 49 години е интубиран, след което вследствие на сърдечна недостатъчност е починал в 21.00 часа. По клинични и параклинични белези е силно съспектен за COVID-19, но предстои това да бъде уточнено със сигурност. Теодора ПАВЛОВА

4 Април 2020 | 08:11 | Агенция "Фокус"

Национална информационна система за борба с COVID-19 ще бъде представена на брифинг в Министерски съвет

Национална информационна система за борба с COVID-19 ще бъде представена на брифинг в Министерски съвет

София. Вицепремиерът Томислав Дончев, министърът на здравеопазването Кирил Ананиев, председателят на Националния оперативен щаб ген.-майор проф. д-р Венцислав Мутафчийски и представители на „Информационно обслужване“ ще дадат брифинг в 11.00 часа в Министерския съвет. Това съобщиха от правителствената информационна служба. На него ще бъде представена национална информационна система за борба с COVID-19.

4 Април 2020 | 07:38 | Агенция "Фокус"

Проф. Тодор Кантарджиев: Мисля, че мерките във връзка с коронавируса са правилни и трябва малко търпение и стоицизъм

Проф. Тодор Кантарджиев: Мисля, че мерките във връзка с коронавируса са правилни и трябва малко търпение и стоицизъм

София. Няма да оставим народа без диагностика. Здравето на нацията е на първо място. Мисля, че мерките са правилни и трябва малко търпение и стоицизъм. Това каза проф. Тодор Кантарджиев, заместник-началник на кризисния щаб за коронавирус и директор на Центъра за заразни и паразитни болести в предаването „Панорама“ по БНТ. "Наш приоритет е да запазим живота на възрастните хора и работата на младите хора. Всяка епидемия е тест за морала на нацията на един народ", подчерта той. По думите му успокоението в такава ситуация трябва да бъде, само когато е истина. "Има данни, които не може да се критикуват: един от математическите модели преценява дали мерките са удачни по това на колко дни се удвоява броят на новите случаи. В нашата страна, с тези мерки, постигнахме увеличаване на този срок. Това означава, че не тръгваме стремглаво нагоре в броя на заразените, което е добре, защото по-малко хора ще се разболеят едновременно и обществото ще бъде по-спокойно", посочи проф. Кантарджиев. Той допълни, че се надяват коронавируса да прилича на останалите вируси и топлото време да има положителен ефект. "Ако се докаже че БЦЖ ваксината наистина има протективно действие ще означава, че заразените хора няма да прекарат толков тежко заболяването, а ние сме най-ваксинираната срещу туберколоза нация", посочи още Кантарджиев. По думите му най-важно е лекарите и медицинските сестри със симптоми на инфекцията веднага да бъдат тестувани. "Не трябва да допускаме и в колективи, които са стратегически важни за държавата - като електроцентрали, транспорт и др., трябва първите случаи да бъдат тестувани, хващани и изолирани. Трябва и всички болни с двойна пневмония и съмнения за заразяване с коронавирус, да бъдат тестувани", подчерта директорът на Центъра за заразни и паразитни болести.

3 Април 2020 | 22:34 | Агенция "Фокус"

„ТВ 21“ (Македония): В Албания освобождават временно затворници заради коронавируса

„ТВ 21“ (Македония): В Албания освобождават временно затворници заради коронавируса

Тирана. В Албания е в ход освобождаването на затворници, които са получили тримесечен отпуск поради създадената от COVID-19 ситуация, съобщава македонският телевизионен канал ”TB 21”. Това право, което бе разрешено с разпореждане на правителството, са упражнили 494 осъдени лица от 600, които са подали молба. Затворници, на които са им останали три или по-малко години затвор, могат да кандидатстват за такова разрешение, както и тези, на които им остават пет години в затвора, но са на възраст над 60 години или хронично болни. Всички те не трябва да са осъждани за тежки престъпления с висок риск. Затворниците, получили такова разрешение, не могат да напуснат затвора, освен ако членовете на семейството не се съгласят да ги приемат. Според албанския телевизионен канал Top Channel има един служител в затвор, заразен с коронавирус. Той е адвокат, който работи в затвора в Рогозина и живее в Тирана. Освен това в домашна изолация са и други четирима служители на същия затвор, от които 150 от общо 306 затворници получиха тримесечен отпуск. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Април 2020 | 21:38 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Забраниха на хората под 20 години да излизат на улиците в 30 турски града

ТАСС: Забраниха на хората под 20 години да излизат на улиците в 30 турски града

Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се обърна към нацията в петък и обяви нови мерки за борба с разпространението на коронавирус в републиката, цитира думите му TACC "От полунощ превозните средства няма да могат да влизат и излизат в 30 града и провинция Зонгулдак, където белодробните заболявания са широко разпространени. Обявява се забрана за хора под 20-годишна възраст да излизат по улиците . Жителите са длъжни да носят предпазни маски на обществени места, включително в супермаркети, на пазари и работни места “, заяви турският лидер по TRT. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Април 2020 | 21:03 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Италия за последното денонощие от коронавируса са починали 766 души

ТАСС: В Италия за последното денонощие от коронавируса са починали 766 души

Рим. Броят на смъртните случаи от COVID-19 и нейните усложнения в Италия за последното денонощие е 766 души и от началото на епидемията те достигат 14 681, съобщи италианският департамент за гражданска защита, цитиран от TACC. Според разпространените данни към момента броят на заразените в момента е 85 388, което е с 2339 повече от предния ден. Броят на излекуваните нараства с 1480 души до 19 758 души. Общият брой на заразените в Италия от началото на епидемията, включително починалите и възстановилите се, е 119 827, което означава над 4 500 нови случая за последните 24 часа. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Април 2020 | 19:43 | Агенция "Фокус"

Двама великотърновци пребориха коронавируса, дариха четири респиратора

Двама великотърновци пребориха коронавируса, дариха четири респиратора

Велико Търново. Първите двама пациенти, диагностицирани с COVID-19 във великотърновската болница на 20 и на 25 март, вече са изписани. Мъжът и жената са с подобрена клинична картина и са дали отрицателни тестове. Това съобщиха от пресцентъра на Община Велико търново. И двамата ще останат в домовете си през следващите 28 дни, колкото е задължителната карантина, ще държат постоянна връзка с личните си лекари. Четири респиратора от висок клас са дарени на Областната болница „Д-р Стефан Черкезов“. Апаратите разполагат с монитори за пациентите. Първият респиратор е дарен от Зонта клуб – Велико Търново и Ротари клубовете във Велико Търново и Елена. Днес пристигнаха и дарените от компанията „Престиж-96“ АД два респиратора, които също са от висок клас и са окомплектовани с монитори. Апарат за белодробна вентилация дариха и от фирма „Екстрапак“. Дарители осигуриха и над 80 защитни костюма за болницата. „Благодаря на сървис-клубовете и на всички, които помагат. Велико Търново отново дава пример, че можем да бъдем обединени в трудни моменти, за да се правим успешно с тях“, коментира кметът Даниел Панов.

3 Април 2020 | 19:14 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Доставката на руска хуманитарна помощ за Сърбия ще приключи на 4 април

ТАСС: Доставката на руска хуманитарна помощ за Сърбия ще приключи на 4 април

Белград. На 4 април военнотранспортната авиация на руските въздушнокосмически сили (ВКС) ще завърши доставката на хуманитарна помощ в Сърбия за борба с коронавируса, съобщи пресслужбата на руското посолство в Белград, цитирана от TACC "Пристигането на самолети с руска помощ продължава. За 3-4 април се планират 11 полета", се казва в съобщението. В момента в Сърбия са пристигнали три самолета „Ил-76“, които са транспортирали военни лекари, вирусолози, специално медицинско оборудване, защитна екипировка и военна техника. „Четвъртият самолет лети в момента“. Както руският посланик в Белград Александър Боцан-Харченко заяви на пресконференция: „Русия, която сега се бори със самата епидемия, „не би могла да не помогне на приятелската Сърбия и братския сръбски народ, изправени пред най-сериозни предизвикателства“. „Изпратени бяха първокласни специалисти, притежаващи дълбоки професионални знания и богати практически умения, които са готови, без да щадят сили и независимо от риска, рамо до рамо със сръбските си колеги да се борят с невидим враг“, подчерта дипломатът. „Руската помощ отразява най-високото ниво на двустранните отношения, потвърждава наистина стратегическият характер на нашето партньорство. Ние сме уверени, че искрената солидарност и взаимната подкрепа ще ни помогне да преодолеем бързо настоящите предизвикателства и да възстановим нормалните условия на живот на гражданите и по-нататъшното успешно развитие на нашите страни. " Според последните данни броят на случаите на коронавирусна инфекция в Сърбия е 1476, броят на починалите се е увеличил до 39. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Април 2020 | 19:00 | Агенция "Фокус"