СВЪРЗАНИ НОВИНИ

"Макфакс" (Македония): Черногорските власти са предложили на СПЦ да бъде преустановено прилагането на Закона за вероизповеданията

"Макфакс" (Македония): Черногорските власти са предложили на СПЦ да бъде преустановено прилагането на Закона за вероизповеданията

Подгорица. Черногорският премиер Душко Маркович обяви днес, на 12 юни, че той и президентът Мило Джуканович са предложили на митрополит Амфилохий на Сръбската православна църква прилагането на Закона за свободата на вероизповеданията да бъде спряно, докато Европейският и Конституционният съд по правата на човека не се произнесат по този въпрос. Те също са предложили да се продължи д...

12 Юни 2020 | 14:45 | Агенция "Фокус"

Мило Джуканович: Черна гора не желае да се превръща отново в средновековна държава, в която църквата играе основна роля

Мило Джуканович: Черна гора не желае да се превръща отново в средновековна държава, в която църквата играе основна роля

Подгорица. Черна гора не желае да се връща в средновековието, когато църквата е играела важна роля в държавата, заяви черногорският президент Мило Джуканович по време на посещението си в Брюксел, пише македонското издание “Локално“. Подгорица е способна да отговори на настоящите проблеми по най-демократичния начин, като същевременно се съобразява със законодателството на Европейския съюз, добави той. Попитан за диалога между него и сръбския президент Александър Вучич, той каза, че темата за отношенията между ЕС и Западните Балкани стои на първо място и че всеки от лидерите в региона се е опитал да не поставя вътрешните работи на своята държава на първо място. "Обсъдихме общи проблеми и нужди. Новата политика на ЕС към Западните Балкани беше във фокуса (на разговора с Вучич)", каза той. Джуканович добави, че когато става въпрос за "актуални въпроси", Черна гора е в състояние да ги разреши чрез най-добрите демократични практики, в съответствие със законодателството на ЕС. „Не крием проблемите си. Докато се приближаваме към ЕС се появява последното наследство на всичко антиевропейско и (разбираме) какво трябва да бъде решено в духа на добрата европейска практика", каза още президентът на Черна Гора. Джуканович каза, че Черна гора е показала чрез своя опит, че е успяла да се приближи до Брюксел, като посочи 90-те години на XX век, когато подгорица успя да се противопостави на националните и религиозните конфликти в региона. „Няма съмнение, че сме в състояние да разрешим тези проблеми. Дали винаги сме имали добро сътрудничество със съседите си? Не. Трябва да се разбере, че това не е изключително проблем на Черна Гора. Аз го виждам в по-широк контекст. В региона има остър политически двубой между някои политики, които пречат на европейската перспектива, и политики, които се стремят да задържат Балканите по европейския път", каза той. Той подчерта, че Черна гора иска да развие мултиетническо общество. Джуканович заяви още, че Черна гора не иска да се превърне отново в средновековна държава, в която църквата играе основна роля. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Февруари 2020 | 14:43 | Агенция "Фокус"

Мило Джуканович: Черна гора трябва да има своя православна църква

Мило Джуканович: Черна гора трябва да има своя православна църква

Подгорица. Черна гора трябва да има своя православна църква, която ще бъде отделена от сръбската и от Сърбия, за да консолидира националната си идентичност, заяви държавният глава Мило Джуканович, цитиран от македонското издание Слободен печат Джуканович каза това след протестите в Черна гора, продължили повече от месец, организирани от Черногорско-приморската митрополия на Сръбската православна църква (СПЦ), недоволна от приемането на Закона за свободата на вероизповеданията. "Дълготрайното напрежение около проблема ескалира, когато през декември правителството прие закон, който може да превърне много от най-старите манастири и църкви в Черна гора в държавни имоти и това предизвика масови протести", заяви Джуканович в интервю за AFP. Той обвинява духовенството на СПЦ, че подкопава усилията му за укрепване на 14-годишната независимост на страната. "Сръбската православна църква е един от важните инструменти, използвани от идеолозите във велико сръбския национализъм срещу Черна гора, срещу черногорската независимост, срещу нейната национална, културна и религиозна идентичност", каза Джуканович. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Февруари 2020 | 20:32 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (Македония): Балканската обиколка на Оливер Вархели

„Нова Македония“ (Македония): Балканската обиколка на Оливер Вархели

Скопие. По-рано в Скопие, в четвъртък в Белград и петък в Подгорица, беше маршрутът на новия европейски комисар по въпросите на разширяването и добросъседството Оливер Вархели при първата му балканска обиколка, пише скопският вестник “НоваМакедония“. Посланието, което той изпрати от трите страни, вече е добре известно, че основната цел на Европейския съюз остава непроменена, тоест разширяването на Съюза със Западните Балкани. Не са обявени конкретни дати, но също така са добре познатите задачите за страните, които искат да се окажат в "избраното" европейско общество. За Македония, Сърбия и Черна гора също са определени индивидуални условия, но всички те имат едно общо, че ще трябва да спазват правилата, съдържащи се в новата или старата процедура за присъединяване към ЕС. Но крайната цел е всяка потенциална страна кандидатка за ЕС да осигури функционираща демокрация и пазарна икономика с установени правила. Тази седмица европейският комисар по разширяването представи новата методология, която ще се прилага предимно за Македония и Албания. „Работим по три пътеки. Първо предлагаме конкретни стъпки как да подобрим процеса на присъединяване. Второ, Комисията остава твърда по отношение на препоръките за започване на преговори за присъединяване с Македония и Албания. Скоро ще докладваме за напредъка, постигнат от двете страни. На срещата на ЕС в Загреб през май комисията ще представи икономически и инвестиционен план за региона,“ каза Оливер Вархели. Македонската общественост беше сдържана в коментарите, като основно се позоваваше на ангажираността да се изпълняват условията, заложени в новата методология. „Вярваме, че този подновен подход ще доведе до двойна победа през следващите седмици: започване на преговори заедно с подобрен процес. Ние в региона няма от какво да се страхуваме от въвеждането на обратимост,“ каза Никола Димитров, македонският външен министър. Оливър Вархели пристигна в Белград, след като новата методология на процеса на присъединяване към ЕС беше официално въведена в Брюксел. Сръбските медии отделиха повече пространство на „неприятна случка“ на срещата, организирана от премиера Ана Бърнабич. Сръбският вестник „Курир“, позовавайки се на собствените си източници, заяви, че "срещата протичала гладко, докато Дачич незапочнал да говори, като отправил остри критики към европейския комисар. Според съобщенията Дачич е казал на Вархели с висок тон, "че не знае къде е дошъл". „Абсолютно невярно е, че Оливер Вархели е напуснал срещата в правителството, тъй като уж съм го нападнал словесно. Той напусна срещата, защото имаше среща с опозиционните лидери - каза Ивица Дачич за портала „Новости“. Той обясни, че не се е обръщал лично към еврокомисаря и го е попитал какво ще предприеме ЕС по повод продължаващите няколко години нарушения на Брюкселското споразумение от властите в Прищина. Той също така е попитал до къде е стигнала инициативата за формиране на общност от сръбски общини, която не е била формирана заради несъгласието на албанците. Той също се интересуваше защо никой в Брюксел не се е оплакал от оспорвания закон за свободата на вероизповеданието в Черна гора, който според Дачич конфискува имущество на Сръбската православна църква. Отговорът на Оливер Вархели е бил, че той лично осъди прилагането на косовските мита върху сръбските продукти и случващото се в Черна гора във връзка със закона за религията. В този момент за сръбската общественост е важна позицията на еврокомисаря, която той изрази след среща с лидерите на „Съюза за Сърбия“, които призовават за бойкот на парламентарните избори. Вархели директно призова представителите на опозицията в Сърбия да участват в изборите, тъй като е необходимо сътрудничество на всички участници в прилагането на реформи по европейския път. "Моето послание към опозицията е междупартийният диалог да достигне до общ минимум и тя да участва в изборите и да бъде част от новия парламент", заяви Вархели. От Сърбия той замина за Черна гора, където се срещна с президента Мило Джуканович и премиера Душан Маркович. Европейският комисар публично заяви, че Законът за свободата на вероизповеданието е важен въпрос и затова призова всички страни в диалога да намерят общо решение. Той призова опозицията да работи за намаляване на напрежението и обяви, че ще се срещне с черногорския митрополит Амфилохий. „Второто послание към Черна гора е, че тя може да бъде успешна, ако всички работят в тази посока, включително опозицията. Тя трябва да участва в изборите. Реформите трябва да бъдат ускорени,“ каза Оливер Вархели. Черногорският премиер Душан Маркович пред европейски гост обеща, че "интеграцията в ЕС няма алтернатива". В края на посещението си в Черна гора европейският комисар изрази лично желание в мандата си поне една държава от Западните Балкани да се присъедини към Европейския съюз. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Февруари 2020 | 15:27 | Агенция "Фокус"

Vijesti (Черна гора): Черна гора е готова да преустанови действието на Закона за свобода на вероизповеданията

Vijesti (Черна гора): Черна гора е готова да преустанови действието на Закона за свобода на вероизповеданията

Подгорица. Еврокомисарят по разширяването Оливер Вархели след среща с черногорския премиер Душко Маркович заяви, че властите на страна са готови да преустановят действието на Закона за свободата на вероизповеданията, който предизвика масови протести, съобщава информационният портал Vijesti. Твърди се, че Маркович е предложил да се отложи прилагането за закона до решение на Конституционния съд. Смята се, че това е логичното действие поради важността на самия закон.

8 Февруари 2020 | 03:05 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Еврокомисарят Оливер Вархели призна, че ЕС няма решение за Черна гора

„Макфакс“ (Македония): Еврокомисарят Оливер Вархели призна, че ЕС няма решение за Черна гора

Подгорица. Не Европейската комисия трябва да говори за Закона за свобода на вероизповеданията, всяка страна трябва да разработи собствена система в тази област, заяви еврокомисарят по разширяването Оливер Вархели след среща с черногорския премиер Душко Маркович, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като се позовава на информация на агенция „Спутник“. „Единственият съвет, който можем да ви дадем, а днес ще се срещна и с митрополит Амфилохий, е следният: светът ви наблюдава, защото това е важен въпрос за всички и ние сме заинтересувани от диалог. Насърчаваме всички към диалог и намиране на решение, което да бъде приемливо за всички“, каза Вархели. „Не мисля, че тук можем да ви помогнем…Приоритет е да се намери решение по този въпрос“, повтори еврокомисарят. Превод и редакция: Мария Факова

7 Февруари 2020 | 18:01 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Премиерът на Черна гора ще обсъди Закона за свобода на вероизповеданията с представители на църквата

ТАСС: Премиерът на Черна гора ще обсъди Закона за свобода на вероизповеданията с представители на църквата

Подгорица. Черногорския премиер Душко Маркович обеща в скоро време на предложи дата за преговори с представители на църквата по спорния Закон за свобода на вероизповеданията, предава ТАСС, като се позовава на информация на информационния портал Vijesti. „Не става въпрос за временно преустановяване на действието на закона, а разговор по всички въпроси и за възможността Черногорско-приморската митрополия да започне процеса на оценка на конституционната рамка на закона“, заяви Маркович „Следващата седмица ще бъдат предложени дати за началото на преговорите“, добави премиерът. Превод и редакция: Мария Факова

7 Февруари 2020 | 17:23 | Агенция "Фокус"

Vijesti (Черна гора): Черна гора е готова да преустанови действието на Закона за свобода на вероизповеданията

Vijesti (Черна гора): Черна гора е готова да преустанови действието на Закона за свобода на вероизповеданията

Подгорица. Еврокомисарят по разширяването Оливер Вархели след среща с черногорския премиер Душко Маркович заяви, че властите на страна са готови да преустановят действието на Закона за свободата на вероизповеданията, който предизвика масови протести, съобщава информационният портал Vijesti. Твърди се, че Маркович е предложил да се отложи прилагането за закона до решение на Конституционния съд. Смята се, че това е логичното действие поради важността на самия закон. Превод и редакция: Мария Факова

7 Февруари 2020 | 15:18 | Агенция "Фокус"

Душко Маркович: Започваме диалог със сръбската църква в Черна Гора

Душко Маркович: Започваме диалог със сръбската църква в Черна Гора

Подгорица. Черногорският премиер Душко Маркович заяви на заседание на „Демократическата партия на социалистите (ДПС), че ще започне диалог с църквата за Закона за свободата на вероизповеданията, пише македонското издание ”Слободен печат“. "Ще предприемем диалог с църквата, въпреки че знаем какво стои зад кулисите, защото искаме да се разберем по-добре, да доближим нашите възгледи и да търсим решение за доброто на Черна гора и нейните граждани", каза Маркович, който е и заместник-председател на ДПС, съобщиха от партията. Маркович каза, че "най-малко 600 свещеници все още са на служба в Черна гора днес, а църквата е отчела само около двадесет“, като обвини духовенството, че „от десетилетия не плащат данъци“. "Ние, правителството (…), всъщност по тяхно искане позволихме църковните имоти, дарени им и обещани от вашите семейства, да бъдат превърнати от тях в бизнес зони. В отделни квартали има по 50 хил. кв. м. съоръжения, хотели, вили, съоръжения за туризъм, търговски центрове. Та кой всъщност извърши преобразуването на църковната собственост - правителството или църквата?“, каза премиера. Той добави, че "не би позволил нито един закон, дори този, да скара гражданите на Черна гора". "Но това не е проблема тук, Закона за свободата на вероизповеданието, това е просто причина да се опитаме да сринем Черна гора", каза той. Черногорският митрополит Амфилохий заяви, че духовенството в страната е готово да разговаря с премиера Душко Маркович, за да могат, в съответствие с правния ред на Черна гора, да премахнат Закона за свободата на вероизповеданието или всяка „дискриминационна разпоредба“ в него. Превод и редакция: Теодор Пенев

6 Февруари 2020 | 10:37 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Според изследване 62% от гражданите на Черна гора са против Закона за свободата на вероизповеданията

„Макфакс“ (Македония): Според изследване 62% от гражданите на Черна гора са против Закона за свободата на вероизповеданията

Подгорица. Законът за свободата на вероизповеданието, приет в края на декември, предизвика буря от недоволство в Черна гора и региона, като само 20 на сто от черногорските граждани го подкрепят, а 62 на сто не го подкрепят, съобщава сръбският вестник "Вечерне новости", цитиран от “Макфакс“ Що се отнася до религиозната принадлежност на гражданите на Черна гора, 62% се обявяват за членове на Сръбската православна църква, а само 10,1% - на Черногорската православна църква. Това са резултатите от проучване, проведено от черногорската агенция „Интелиджънт Комюникейшънс“ сред представителна извадка от 1022 граждани от 11 черногорски града. „Проучването е проведено между 8 и 15 януари и обхвана 1 022 респонденти. Убедени сме, че два важни параметъра определят решението на гражданите на Черна гора, които бяха обхванати от проучването. Първият разбира се е законът за свободата на религията, който предизвика не само напрежение в обществото, но и поляризира политическата сцена в Черна гора и в региона, а вторият е фактът, че официално навлязохме в изборна година “, казва Бошко Ковачевич, изпълнителен директор на агенцията. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Февруари 2020 | 18:35 | Агенция "Фокус"

„Политика“ (Сърбия): Митрополит Амфилохий изяви желание да разговаря с черногорския премиер Душко Маркович

„Политика“ (Сърбия): Митрополит Амфилохий изяви желание да разговаря с черногорския премиер Душко Маркович

Подгорица. Черногорският митрополит Амфилихий заяви, че е готов да се срещне с премиера на страната Душко Макрович, за да разговарят за новия Закон за свобода на вероизповеданията, пише белградското издание Политика. Амфилохий заяви, че се надява премиерът да е наистина ангажиран да проведе с него „човешки разговор с цел премахване на закона или всички дискриминационни разпоредби в него“. „Готови сме да се срещнем с вас с надеждата, че искрено сте се ангажирали най-накрая да започнете цялостен и човешки разговор с цел да премахнете, в съответствие с правния ред на Черна гора, всеки закон или дискриминационните разпоредби в него (…), за да се възстанови мира и спокойствието сред православните християни и всички, които са праведни в Черна гора“, казва Амфилохий в писмо до министър-председателя. Едва след решаването на въпроса, според Амфилохий, може да се започне и диалог за решаване на други сложни въпроси. За пример той даде въпроса за реституцията на собствеността на религиозните общности след Втората световна война. Амфилохий твърди, че едва след това може да се започне и диалог за подготовката на споразумение между Сръбската православна църква и Черна гора. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Февруари 2020 | 11:13 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: В Черна гора се провежда най-масовото шествие в подкрепа на Сръбската православна църква

РИА Новости: В Черна гора се провежда най-масовото шествие в подкрепа на Сръбската православна църква

Подгорица. В Подгорица се провежда най-голямото масово шествие и молебен досега в защита на Сръбската православна църква (СПС) срещу Закона за религиозните обединения в Черна гора, съобщи сръбското духовенство, цитирано от ”РИА Новости“. В неделя в Черна гора се провеждат масови митинги и молебени на вярващи в защита на Сръбската православна църква срещу Закона за религиозните обединения, приет през декември, който заплашва нейната собственост. Най-големият митинг се състоя пред църквата „Възкресение Христово в Подгорица“, където черногорските „племена“ (родови съюзи) от околните райони обикаляха в продължение на целия ден със знамена и кръстове. Цялото пространство пред най-големия храм в страната и около него беше изпълнено с хора, информира агенцията. „Това е най-големият митинг досега, този храм не помни по-голям“, каза протойерей Предраг Щепанович пред множеството. "Шествието по улиците трябва да мине спокойно и с достойнство. Трябва да сме подготвени за всякакви провокации, нека да минем през центъра на града", каза той. В неделя срещи на вярващи в подкрепа на СПЦ се провеждат в много градове на Черна гора от Адриатическото крайбрежие в Бар до границата със Сърбия в Биело поле. Както РИА Новости беше информиран от ректора на Цетинската семинария протоиерей ставрофор Гойко Перович, шествия и молитви се провеждат в четвъртък и неделя с участието на до 150 хиляди души в цялата страна. Митрополитътт на черногорско-приморската епархия на СПЦ по-рано съобщи за предстоящо разглеждане на оспорения закон в конституционния съд на Черна гора. Митрополит Амфилохий заяви, че няма да преговаря с властите на Черна гора, докато противоречивият закон за религиозните обединения остане в сила. Черногорският президент Мило Джуканович за пореден път упрекна СПЦ за политизиране на въпроса и призова за преговори за прилагането на закона, който той категорично отказа да оттегли. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Февруари 2020 | 21:53 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Страсбург отхвърли иск срещу черногорския закон за вероизповеданията

„Макфакс“ (Македония): Съдът в Страсбург отхвърли иск срещу черногорския закон за вероизповеданията

Страсбург. Европейският съд по правата на човека отхвърли искане на белградската адвокатска кантора Радич за забрана на черногорския Закон за свободата на вероизповеданията, съобщават сръбски медии, цитирани от македонската агенция “Макфакс“ Адвокатската кантора бе поискала прилагането на закона за свободата на религията да бъде забранено, докато Конституционният съд не се произнесе относно конституционността на закона или бъде сключено базисно споразумение със Сръбската православна църква (СПЦ), съобщи черногорското правителство. Адвокатската кантора от Белград подаде иск пред Европейския съд на 27 и 30 януари 2020 г. за разпореждане на временни мерки, забраняващи на черногорските власти да прилагат Закона за свободата на вероизповеданието, докато не бъде взето решение на Конституционния съд на Черна гора за оценка на конституционността и законността или до сключване на базисно споразумение между СПС и държавата Черна гора. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Февруари 2020 | 14:54 | Агенция "Фокус"

Мило Джуканович: Националистите в Черна Гора злоупотребяват със Сръбската православна църква

Мило Джуканович: Националистите в Черна Гора злоупотребяват със Сръбската православна църква

Подгорица. Черногорският президент Мило Джуканович заяви, че се опасява, че националистическите кръгове в страната злоупотребяват със Сръбската православна църква, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа”. Във връзка с опозицията срещу Закона за свободата на вероизповеданията, който предизвика недоволството на Сръбската православна църква в Черна гора, Джуканович заяви, че подобни националистически възгледи в страната не се възприемат като сръбски, а като великосръбски. „Ако искате да гарантирате правата на всички вярващи, ние сме възможно най-добрият партньор за това, но ако искате да наложите вашите националистически виждания над нас, тогава ние наистина не разглеждаме това като сръбски, а като великосръбски въпрос. Превод и редакция : Теодор Пенев

30 Януари 2020 | 11:40 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Сърбите имат една църква, където и да живеят

Александър Вучич: Сърбите имат една църква, където и да живеят

Мърконич град. Сръбският президент Александър Вучич заяви по време на посещение в Мърконич град, в Република Сръбска, Босна и Херцеговина, всички сърби, където и да живеят, принадлежат на един народ и имат само една църква, цитира думите му македонското издание “Слободен печат“. „Имам едно и също същото послание към сърбите, независимо дали живеят в Черна гора, Република Сръбска или Федерацията Босна и Херцеговина, ние сме един народ и имаме една църква ... В момент, когато някои се опитват да ни отнемат самоличността, повтарям това на всяко място, каза Вучич. Той добави, че знае, че принципът на светското управление предполага отделянето на църквата и държавата и че не иска да се намесва в църковните въпроси, но че тук не става дума за духовната връзка с Бога, а за национална идентичност. "На тези, които биха искали да изкоренят сръбската църква, да създадат други, заявявам: нашата църква е сръбска и не можете да изкорените народа ни", каза сръбският президент Александър Вучич. Той отбеляза, че сръбският народ днес е нападан навсякъде като нация, която уж иска нещо повече, отколкото й принадлежи, въпреки че сърбите са вкоренени в тази област и на други места, където живеят, каза Вучич от Мърконич град. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Януари 2020 | 14:53 | Агенция "Фокус"

„Политика“ (Сърбия): Вучич ще разговаря с Джуканович за намаляването на напрежението в Черна Гора

„Политика“ (Сърбия): Вучич ще разговаря с Джуканович за намаляването на напрежението в Черна Гора

Белград. Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович заяви, че очаква президентът на страната Александър Вучич да разговаря скоро с черногорския си колега Мило Джуканович, за да защити сръбския народ в Подгорица и двамат да се справят с напрежението, пише белградското издание “Политика“. Стефанович каза, че след като Вучич е провел спешна среща с представителите на правителството за сигурността, и поради влошаващата се ситуация в региона е заявил, че трябва да се работи за възстановяването на мира и намаляване на напрежението. „Тези разговори са необходими и очакваме Вучич да разговаря с Джуканович за тази цел, за да защити интересите на сръбския народ в Черна гора. Очаквам този разговор съвсем скоро“, каза Стефанович. Той добави, че Сърбия не е доволна от ситуацията в Черна Гора на този етап. По-рано млад мъж беше пребит в Подгорица, в свързан със ситуацията случай, и Стефанович добави, че Белград желае да разговоря с властите в Черна гора, за да определят двете страни какво точно се е случило и да облекчат напрежението. „Ще изчакаме официалната информация, но поради опасенията, че нападението може да е било етнически мотивирано, разбира се, ще имаме политически реакции. Но тази политическа реакция също ще е умерена и ние ще се стремим да намалим напрежението“, каза Стефанович. На въпрос дали сърбите в Черна гора са в безопасност, Стефанович отговори, че не иска да дава оценки преди да се е запознал с цялата ситуация. „Не можем да кажем, че сме доволни от развитието на ситуацията, когато има (…) насилие“, каза Стефанович. Ситуацията в Черна Гора ескалира, след като правителството в Подгорица одобри план за въвеждане на нов закон за вероизповеданията, според който има възможност множество недвижими имоти на Сръбската православна църква да й бъдат отнети. Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Януари 2020 | 10:33 | Агенция "Фокус"