Вашингтон/Брюксел. САЩ изместват Бразилия като водещия снабдител на соя за Европейския съюз от юли месец насам, когато председателят на Европейската комисия Жан-Клюд Юнкер и президентът на САЩ Доналд Тръмп сключиха споразумение за избягване на търговска война, според данни на ЕС от четвъртък, до които Reuters е получил достъп.
В 12-те седмици до средата на септември, американската соя достига 52 процента от вноса в ЕС, повишавайки се до 1.47 милиона тона, което е със 133 процента повече в сравнение със същия период на миналата година. САЩ са имали само 25 процента от пазара в същия период на 2017 година.
По време на среща в Белия дом през юли, Юнкер обеща че европейците ще купуват повече американска соя като част от пакет за избягване на митата на Вашингтон върху вноса на коли от ЕС.
През юли, Китай почти изцяло спря да купува американска соя като отговор на търговските мерки на Тръмп, насочени срещу Пекин – което предизвика европейските фермери да се обърнат към по-евтината американска соя.


Превод и редакция: Йонислав Дочев

Далян. Кораб превозващ соя от САЩ е акостирал в пристанището на Далян в събота, повече от месец след като пристигна край бреговете на Китай и само часове след наложените от Пекин мита върху вноса на американски стоки, предава Reuters.
Краткото разстояние до китайското пристанище беше първо за кораба, който прекарва 70 000 тона американска соя на борда си, откакто пристигна до бреговете на китайски град Далян на 6 юли. Това беше малко, след като Пекин наложи 25 процентни мита върху вноса на американски стоки на стойност 34 милиарда долара, включително и соя.
Корабът е акостирал в пристанището малко след полунощ в неделя, според последната информация.
Акостирането предполага, че товарът може и да бъде разтоварен, превръщайки го в една от първите доставки на американска соя, която ще бъде подложена на новите санкции, докато търговския спор между Китай и САЩ се задълбочава. Китайската държавна фирма „Синогрейн“ е купувачът на стоката, според източник близък до случая.
Други два кораба, превозващи американска соя, продължават да стоят в открито море от няколко седмици, близо до бреговете на Китай.


Превод и редакция: Йонислав Дочев

Берлин. Германският министър на земеделието Юлия Клокнер заяви, че споразумението на ЕС за увеличаване на вноса на соя от САЩ няма да навреди на фермерите в Съюза, предава Reuters.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се съгласи да увеличи вноса на соя в споразумение, постигнато с президента на САЩ Доналд Тръмп, според което Вашингтон ще отмени налагането на нови мита върху ЕС.
Клокнер заяви, че не вижда „лоши страни за европейските фермери“ заради решението, защото Германия и ЕС зависят от вноса ѝ, за да хранят животните.
Тя посочи, че Европа преди е внасяла соята от Южна Америка, но сега просто ще пренасочи търсенето си към производителите от САЩ.
Превод и редакция: Виктор Турмаков