СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Спутник“ (Русия): Александър Шаленберг обясни какво означава Русия за съвременна Европа

„Спутник“ (Русия): Александър Шаленберг обясни какво означава Русия за съвременна Европа

Виена. Новото австрийско правителство, сформирано през януари, по-рано заяви в програма си, че има нужда от постепенно премахване на санкциите срещу Русия, предава „Спутник“.Министърът на външните работи на Австрия Александър Шаленберг заяви в интервю за вестник Wiener Zeitung, че добрите отношения с Русия са от ключово значение за стабилността в Европа и че не трябва да се вл...

26 Януари 2020 | 11:11 | Агенция "Фокус"

AFP: Австрийското коалиционно правителство на консерваторите и „Зелените“ встъпи в длъжност

AFP: Австрийското коалиционно правителство на консерваторите и „Зелените“ встъпи в длъжност

Виена. Председателят на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц встъпи в длъжност като най-младият демократично избран политически лидер в света, след като се споразумя да влезе в коалиция със „Зелените“, предава AFP. Курц, който е на 33 години, встъпи в длъжност като канцлер на Австрия пред президента на страната Александър ван дер Белен. Правителството му е съставено от 10 министри от неговата партия и още 4 от „Зелените“, които също положиха клетва. Предишната коалиция на Курц, част от която бяха АНП и крайнодесните се разпадна по-рано, след корупционен скандал, в който вторите бяха замесени. Превод и редакция: Теодор Пенев

7 Януари 2020 | 12:24 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Кабинетът на Себастиан Курц се застъпи за смекчаването на санкциите срещу Русия

„Взгляд“: Кабинетът на Себастиан Курц се застъпи за смекчаването на санкциите срещу Русия

Виена. Бъдещото коалиционно правителство на Австрия, начело с канцлера Себастиан Курц, възнамерява да се застъпи за смекчаването на санкциите срещу Русия при изпълнение на Минските споразумения, се казва в работната програма на кабинета, пише руският вестник “Взгляд“. В документа се казва, че „Австрия спазва санкциите на ЕС срещу Русия в съответствие в европейския консенсус“. „При прогрес в реализацията на Минските споразумения е необходимо да се обмисли постепенна отмяна на санкциите (срещу Русия)“, предава ТАСС съдържанието на работната програма. В документа се казва още, че сред основните направления в работата на новия кабинет във външната политика ще бъде „продължаване на австрийско-руски форум за укрепване на двустранните отношения и обществения диалог между Австрия и Русия“. Превод и редакция: Мария Факова

2 Януари 2020 | 19:51 | Агенция "Фокус"

Reuters: Коалиционната програма между Народната партия на Австрия и „Зелените“ включва забраняване на забрадките в училище и превантивно задържане на мигранти

Reuters: Коалиционната програма между Народната партия на Австрия и „Зелените“ включва забраняване на забрадките в училище и превантивно задържане на мигранти

Виена. Коалиционното споразумение между Народната партия на Австрия (НПА) и „Зелените“ включва забраняването на носенето на забрадки в училище за деца до 14 години и превантивното задържане на потенциално опасни мигранти, предава Reuters, като се позовава на австрийски медии. Тези мерки са част от твърдата позиция на ръководителя на НПА Себастиан Курц по нелегалната миграция и „политическия ислям“. Предполага се, че с тях той се опитва да се представи в добра светлина не само пред собствения си електорат, но и пред привържениците на крайнодесните в страната, с които Курц беше в коалиция до май 2019 г. Курц и лидерът на „Зелените“ Вернер Коглер по-рано заявиха, че са постигнали споразумение, според което лидерът на НПА ще стане канцлер на Австрия. Освен това така партията на Коглер за първи път ще влезе във властта. Двамата също така заявиха, че новата правителствена програма ще включва и други мерки, свързани с идеите на Курц, както и нови данъци, насочени към опазването на природата. Очаква се на 2 януари в 16 часа местно време (17:00 българско време) двете партии да публикуват и детайлите от своето коалиционно споразумение. Те отказаха да разкриват повече детайли преди този час. Според споразумението възрастта, преди която момичетата няма да могат да носят забрадки в училище ще се вдигне от 10 до 14 години, според вестник Die Presse и телевизионния канал ORF. Програмата включва и възраждането на дискутирания и преди план за превантивно задържане на потенциално опасни лица, дори ако не са извършили престъпление, който беше предложен от предишната Коалиция на Курц с крайнодесните през февруари 2019 г., след убийство, вероятно извършено от бежанец. Ако бъдат потвърдени, тези мерки вероятно ще са доста спорни в очите на много поддръжници на „Зелените“, а освен това те ще трябва и да бъдат по-късно одобрени от партийния им съвет. Макар че малко хора очакват съвета да отхвърли коалиционната програма, тези мерки вероятно ще бъдат постоянен източник на напрежение между коалиционните партньори. Докато Курц настояваше по-рано да бъдат приложени реформи, свързани с миграцията, „Зелените“ от своя страна призоваваха за промяна в данъчната система, така че продуктите, които се произвеждат във фабрики, които замърсяват природата, да бъдат облагани с по-високи данъци. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Януари 2020 | 13:39 | Агенция "Фокус"

AFP: Народната партия на Австрия стигна до коалиционно споразумение със „Зелените“ след трудни преговори

AFP: Народната партия на Австрия стигна до коалиционно споразумение със „Зелените“ след трудни преговори

Виена. Ръководителят на Народната партия на Австрия (НПА) Себастиан Курц заяви, че неговата политическа формация и „Зелените“ са стигнали до „отличен резултат“ след трудните коалиционни преговори, предава AFP. „Успяхме да обединим най-доброто от нашите виждания“, заяви Курц, чиято партия получи най-много гласове в предсрочните парламентарни избори през септември 2019 г. „Възможно е да защитим климата и границите си“, добави той. Освен НПА, „Зелените“ също постигнаха добър резултат на изборите, което и беше причината двете парии да седнат за преговори, след като предишната коалиция на Курц с крайно десните се разпадна, след корупционен скандал. Лидерът на „Зелените“ Вернер Коглер заяви, че две партии е трябвало да намерят общ език преди да формират правителство, което да се погрижи за „бъдещето на Австрия“. Той добави, че страната, която увеличава все повече емисиите си на вредни газове в атмосферата от 1990 г. до 2017 г., ще се опита да се поведе битката срещу промените в климата в Европа. Двамата лидери дадоха индикации, че ще проведат реформа в данъчната система в опит да намалят тежестта и върху австрийците, което беше и ключово обещание в предизборната кампания на НПА, но същото време ще наложат нови „еко-данъци“, по предложение на „Зелените“. Двамата лидери по-късно се очаква да излязат с детайлна правителствена програма. На изборите през септември партията на Курц получи 37,5% от вота, докато „Зелените“ спечелиха 13,9% от гласовете. Това е най-добрият резултат в историята на „Зелените“, след като опазването на природата се превърна в особено важен проблем, който измести дори притесненията за имиграцията. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Януари 2020 | 13:23 | Агенция "Фокус"

AFP: Очакват се финални преговори за формиране на управляваща коалиция в Австрия

AFP: Очакват се финални преговори за формиране на управляваща коалиция в Австрия

Виена. Очаква се австрийските консерватори, водени от Себастиан Курц в сряда, да проведат окончателни дискусии със партия „Зелените“, преди да обявят споразумение за съставяне на коалиционно правителство, предава AFP Това ще бъде първия път, когато партия „Зелените“ ще участва във властта , след като съюзът на Курц с крайнодесните се разпадна заради корупционен скандал и предизвика избори през септември. Народната партия на Курц (OeVP) и „Зелените“ постигнаха победа в изборите, което доведе до първоначално малко вероятни преговори, предвид внимателно поддържания имидж на Курц като хардлайнер срещу имиграцията. Лидерите и на двете партии заявиха, че големите препятствия, разделящи техните партии, вече са преодолени. Очаква се коалиционно споразумение да бъде обявено след последния кръг от преговори, който започва в 17:00 местно време (18:00 българско време). Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Януари 2020 | 16:16 | Агенция "Фокус"