СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Telegraph: Убитият британски депутат не е бил конкретна цел на терориста

The Telegraph: Убитият британски депутат не е бил конкретна цел на терориста

Лондон. Британският депутат Дейвид Амес би могъл да стане случайна жертва на терориста, който не си е поставил за цел да убие определен политик. Според британския вестник The Telegraph предварителните данни от разследването показват, че 25-годишният Али Харби Али e обмислял убийстватa на представители на няколко партии с различни политически възгледи.Изданието пише, че Амес е ...

18 Октомври 2021 | 15:56 | Агенция "Фокус"

Sky News: Във Великобритания ще бъдат предприети мерки за охрана на депутатите

Sky News: Във Великобритания ще бъдат предприети мерки за охрана на депутатите

Лондон. Във Великобритания ще бъдат взети мерки за гарантиране на безопасността на парламентаристите след убийството на депутата Дейвид Амес, заяви британският министър на вътрешните работи Прити Пател пред Sky News. „В момента се вземат мерки“, каза тя, без да уточни за какви действия става въпрос. Пател каза, че е обсъдила въпроса с председателите на парламента, полицията и службите за сигурност, „за да се увери, че са взети всички мерки, за да се гарантира безопасността на членовете на парламента“. Вътрешният министър добави, че днес, подобно на британския премиер Борис Джонсън, е в Лий-он-Си, където е станала трагедията. Парламентаристът сър Дейвид Амес, представляващ Саутенд Уест, Есекс, почина в петък от прободни рани след атака в неговия избирателен район. Според Sky News, Амес е нападнат в петък в методистката църква Белфарес в Лий-он-Си, когато мъж е влязъл във временно организираната там приемна за избирателите и е намушкал депутата няколко пъти. Полицията в Есекс съобщи, че 25-годишен мъж е арестуван по подозрение в убийство и в момента е в ареста. По-късно полицията заяви, че атаката се разглежда като терористична атака, а служители от отдела за борба с тероризма ръководят разследването. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Октомври 2021 | 15:16 | Агенция "Фокус"

Reuters: Борис Джонсън посети мястото, където бе убит британския депутат

Reuters: Борис Джонсън посети мястото, където бе убит британския депутат

Лондон. Британският премиер Борис Джонсън посети църквата, където депутатът Дейвид Амес беше намушкан с нож ден по -рано. Нападението се третира като терористична атака, предава Reuters. 69-годишният Амес от Консервативната партия на Джонсън беше многократно намушкан при нападението около обяд в петък в Лий-он-Сий, източно от Лондон, по време на среща с избирателите. Джонсън, вътрешният министър Прити Пател и лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Кейр Стармер бяха сред онези, които положиха цветя в знак на почит към Амес на мястото на убийството. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Октомври 2021 | 11:36 | Агенция "Фокус"

Sky News: Борис Джонсън реагира на убийството на британския депутат

Sky News: Борис Джонсън реагира на убийството на британския депутат

Лондон. Великобритания е дълбоко шокирана от убийството на депутата Дейвид Амес, заяви британският премиер Борис Джонсън. "Мисля, че всеки от нас е дълбоко шокиран от случилото се. Мислите ни са със семейството, съпругата и децата му", каза той пред Sky News. Премиерът подчерта, че Амес е служил в полза на хората от Есекс и цяла Великобритания повече от 40 години и е един от “най-милите хора в политиката“. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Октомври 2021 | 21:41 | Агенция "Фокус"

The Daily Telegraph: Убиецът на британския депутат е мигрант от Сомалия

The Daily Telegraph: Убиецът на британския депутат е мигрант от Сомалия

Лондон. Мъжът, задържан по подозрение в убийството на британския депутат Дейвид Амес, е мигрант от Сомалия. Това съобщи британският вестник The Daily Telegraph , позовавайки се на източници от британското разузнаване. Полицията, която преди това съобщи, че нападателят, който е задържан на мястото на престъплението, е на 25 години, все още не е потвърдила тази информация. В петък вечерта говорителят на полицейското управление на графство Есекс Бен-Джулиан Харингтън заяви на пресконференция, че разследването ще трябва да определи дали нападението срещу депутата е терористичен акт. Британското звено за борба с тероризма участва в разследването. В същото време Харингтън подчерта, че в момента служителите на реда смятат, че няма терористична заплаха и нападателят е действал сам. Амес, британски депутат от управляващата Консервативна партия, беше нападнат по време на среща с избиратели в методистка църква в Лий-он-Си (Есекс, Източна Англия). Той получи няколко прободни рани и скоро след това почина, въпреки помощта, която получи от лекарите, които бързо пристигнаха на мястото. Амес беше депутат в британския парламент близо 40 години, спечелвайки първите си избори през 1983 г., когато британското правителство беше оглавявано от Маргарет Тачър. За службата си в страната през 2015 г. е удостоен с рицарско звание. Амес беше дълбоко религиозен католик, което се отрази в неговите политически и социални възгледи. Известно е, че той се противопоставя на абортите и еднополовите бракове. Атаки срещу парламентаристи във Великобритания Инцидентът с Амес е първото убийство на британски депутат от 2016 г., когато опозиционният депутат от лейбъристите Джо Кокс, която се бореше за членството на Обединеното кралство в ЕС, беше убита от крайно десния поддръжник Томас Меир. Когато Кокс се срещна с избирателите седмица преди референдума за Брекзит, той намушка 41-годишната жена няколко пъти и след това я застреля три пъти с пистолет. През 2000 и 2010 г. са направени опити за покушение върху либерал-демократа Найджъл Джоунс и лейбъриста Стивън Тимс, съответно. И в двата случая нападателите дойдоха на срещи на депутати с избиратели в техните избирателни райони и използваха хладни оръжия. Тимс получи две прободни рани в корема, Джоунс беше тежко ранен в ръката от самурайски меч. И двамата оцеляха и продължиха да работят в парламента. Британските депутати, включително повечето министри от кабинета, нямат постоянна охрана. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Октомври 2021 | 21:18 | Агенция "Фокус"

BBC: Намушканият британски депутат е починал от раните си

BBC: Намушканият британски депутат е починал от раните си

Лондон. Депутатът от Консервативната партия Дейвид Амес почина, след като беше намушкан с нож по време на среща с избиратели в Есекс, предава BBC. Полицията съобщи, че 25-годишен мъж е арестуван по подозрение за убийство след нападението в църква в Лий-он-Си. Те казаха, че са намерили нож и не издирват никой друг във връзка с инцидента. 69 -годишният Дейвид Амес беше депутат от 1983 г., женен с пет деца. Здравният министър Саджид Джавид заяви, че Амес„е велик човек, голям приятел и голям депутат, убит, докато изпълнява своята демократична роля“. Министърът на финансите Риши Сунак каза: „Най -лошият аспект на насилието е неговата нечовечност. То краде радостта от света и може да отнеме от нас това, което най -много обичаме. "Днес то отне баща, съпруг и уважаван колега. Всичките ми мисли и молитви са с близките на сър Дейвид." Сър Дейвид, който представляваше Саутенд Уест, провеждаше редовна среща с избирателите, където хората могат да се срещнат със своя депутат и да обсъдят притесненията си - в Методистката църква на Белфеърс в Истууд Роуд Норд. Полицията в Есекс съобщи, че е получила съобщения за намушкване малко след 12:05 ч. (14:05 ч. българско време) и е открила ранен мъж. Оказана му е медицинска помощ от спешните служби, но е починал на място. Сър Дейвид е вторият британски депутат, убит през последните пет години, след убийството на лейбъристката Джо Кокс през 2016 г. Тя беше убита пред библиотека в Бирстал, Западен Йоркшир, където трябваше да проведе среща с избиратели. Съветникът на Саутенд Джон Ламб каза пред ВВС, че сър Дейвид е местил срещите си на различни места в избирателния район „за да се срещне с хората“ и каза, че атаката е „абсолютно ужасна“. „Загубихме много добър, трудолюбив депутат от избирателния район, който работи за всички“, каза той. "Нямаше значение кой сте, нямаше значение каква е вашата религия или култура. Ако имате проблем, той ще работи за вас." Политическите различия бяха оставени настрана; Депутатите са единни в изразяването на своя шок, тъга и привързаност към колега и приятел. Смъртта на сър Дейвид Амес е едновременно лична трагедия - и ужасно напомняне за съвсем реалните рискове, пред които всички са изправени. Председателят на Камарата на общините сър Линдзи Хойл каза: „Това е инцидент, който ще изпрати шокови вълни в парламентарната общност и в цялата страна“. Той каза, че е шокиран и дълбоко обезпокоен от убийството на "прекрасен мъж", и каза, че през следващите дни ще трябва да се обмисли сигурността на депутатите. Кметът на Лондон Садик Хан заяви, че е „дълбоко, дълбоко натъжен“ и определи сър Дейвид като „велик държавен служител“. Лидерът на либералдемократите сър Ед Дейви каза, че това е „наистина ужасен ден за британската политика, но най-важното е, че молитвите ни са с всички хора, които са обичали Дейвид“. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Октомври 2021 | 18:51 | Агенция "Фокус"

Sky News: Британски депутат бе намушкан по време на среща с избиратели в своя район

Sky News: Британски депутат бе намушкан по време на среща с избиратели в своя район

Лондон. Депутат от Консервативната партия е бил намушкан многократно при инцидент по време на среща със избиратели в своя избирателен район, като има задържан за нападението, информира Sky News. Сър Дейвид Амес, който представлява Саутенд Уест в Есекс, беше нападнат в петък в методистката църква Белфеърс в Лий-он-Си. Sky News разбира, че мъж е влязъл в офиса в неговия избирателен район и го е намушкал многократно. Смята се, че на 69 -годишния Амес е оказана медицинска помощ още на място, като източник от местната Консервативна партия е казал на Sky News, че в последствие е пристигнал хеликоптер. Състоянието на депутата е неясно, съобщава политическият кореспондент на Sky News Джо Пайк. Сър Амес е депутат от Саутенд Уест от 1997 г. и за първи път е влязъл в парламента през 1983 г. Полицията на Есекс написа в „Туитър“: „Бяхме извикани заради намушкване малко след 12:05 часа местно време (14:05 часа българско време) „Мъж беше арестуван малко след това и ние не издирваме други лица. „Ще ви предоставим повече информация, когато разполагаме с такава.“ Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Октомври 2021 | 16:31 | Агенция "Фокус"