Всички училища, в които има записани ученици от Украйна през новата учебна година, могат да поръчат безплатно специален буквар за деца с различен майчин език от българския. Букварът "Четем с Ася и Явор" е създаден от логопеди и езикови експерти, и е полезно допълнително учебно помагало, което помага на децата с различен майчин език да усвоят по-бързо четенето на български език, съобщават от фондация "Заедно в час".

Според данни на правителствения портал ukraine.gov.bg в България са пристигнали над 39 000 деца от Украйна от пролетта на 2022 г. Мнозинството от тях, които влизат в българската образователна система през новата учебна година, имат нужда от допълнителни часове и подкрепа за усвояване на български език. 

Бежанската криза от последните месеци провокира пускането на втори тираж от изданието. Той включва 5000 ученически буквара и помагалото "Моите букви", както и допълнителни учителски книги. Комплектът учебни материали "Четем с Ася и Явор" е резултат от съвместния проект "Разбираш ли езика на училището" на сдружението "EducArt", фондацията "Заедно в час" и на фондацията "Тръст за социална алтернатива", който се реализира още от 2019 г.

Помагалото "Моите букви" е допълнително приложение към ученическия буквар, което помага на учениците да научат буквите от азбуката, като използва техники от Монтесори и Валдорф педагогиката, и по този начин помага на децата да ги запомнят по-лесно и трайно.