СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Авиацията и артилерията на Русия са отработвали унищожение на кораби на условния противник в Черно море

ТАСС: Авиацията и артилерията на Русия са отработвали унищожение на кораби на условния противник в Черно море

Москва. Авиацията и артилерията на Черноморския флот (ЧФ) на Русия са отработили унищожаване на кораб на условен враг в Черно море по време на планирани учения, съобщиха от пресслужбата на ЧФ в четвъртък, предава ТАСС.„Съгласно плана на ученията в Черно море е открит надводен кораб на условния противник с група диверсанти на борда“, се казва в съобщението.Уточнява се, че в ро...

16 Декември 2021 | 10:13 | Агенция "Фокус"

Haberturk (Турция): Турция не трябва да е в центъра на пожара в Черно море

Haberturk (Турция): Турция не трябва да е в центъра на пожара в Черно море

Анкара. Още от избухването на конфликта между Русия и Украйна имаше множество съобщения за възможен военен сценарий. Днес обаче ситуацията е много по-сериозна. Все повече и повече войски както от Русия, така и от Запада се съсредоточават в региона на Донбас. И двата фланга декларират, че заплахата идва от противоположната страна и че евентуална атака ще получи най-суровия отговор, пише турският вестник Haberturk Директорът на ЦРУ Уилям Бърнс посети Москва през ноември, за да предупреди руснаците, че нахлуването в Украйна ще подкопае руската икономика и ще унищожи надеждите за сближаване със Запада. Руският президент Владимир Путин обаче само се преструваше, че слуша... В същото време Русия продължи да струпва войски към границата с Украйна, което беше възприето като предизвикателство. На 1 декември НАТО се събра на среща на външните министри, за да бъдат обсъдени възможните причини за концентрацията на руски войски на границата с Украйна. Алиансът и САЩ предупредиха, че Русия ще плати висока цена за всяка военна агресия срещу Украйна. Путин отговори, че ако НАТО, водено от Съединените щати, разположи ракети в Украйна, способни да достигнат Москва за минути, Русия ще трябва да предприеме действия. Русия не отстъпва. В близост до границата има около 100 хиляди нейни военни и скоро този брой може да се увеличи. Путин е смел политик. Доста трудно е да бъде разубеден. Със сигурност някои западни страни ще предложат почтено изтегляне на войските. Ако обаче Путин рязко отхвърли тези предложения, тогава нещата ще станат още по-сложни. Въпреки това, факт е, че в момента е доста трудно да се спре Русия в Черно море с подобни политики и действия. Един руски дипломат е заявил пред журналист на изданието, че ако конфликтът се разпространи до Черно море, това ще засегне и Турция и Европа, което може бързо да се превърне в проблем за НАТО. Преди това Германия, под управлението на Меркел, действаше като сериозен посредник и балансьор между Русия и ЕС. В редиците на новото германско правителство обаче няма политик, който да се придържа към подобен курс. Междувременно Турция възнамерява да действа като посредник. В петък, 3 декември, президентите на Турция и Русия Ердоган и Путин ще проведат телефонен разговор. Прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков, на въпрос дали украинската тема ще бъде обсъждана в този разговор, отговори: „Ако тази тема е повдигната от президента на Турция, тогава да“. Каква ще бъде позицията на Путин в случай на обсъждане на тази тема, може да се разбере от следните думи на Песков: „Ако г-н Ердоган може по някакъв начин да използва своето влияние и това влияние е абсолютно недвусмислено както в регионални, така и в световните дела в много аспекти , ако той успее да използва влиянието си, за да накара Киев да започне да изпълнява задълженията си по пакета от мерки от Минск, споразуменията от Париж и така нататък, тогава това може само да се приветства“. Подобна оценка направи и говорителят на руското външно министерство Мария Захарова. Тя припомни, че Русия не е страна в този конфликт, негови участници са Киев, Донецк и Луганск. „Несъмнено сме благодарни на турската страна, и по-специално на президента на Турция, за желанието да насърчи урегулирането на вътрешно-украинския конфликт. Важна стъпка в тази посока може да бъде приносът на Ердоган да убеди украинските власти да се откажат от агресивните планове срещу Донбас и да започнат да изпълняват Минските споразумения в пряк диалог с представители на Донецк и Луганск “, каза Захарова. Очевидно администрацията в Москва няма да благоприятства посредничеството на Турция между Русия и Украйна, а ще продължи да следва своя път. В същото време Русия настоява, че това е вътрешен конфликт между украинците. Въпреки че има някои сфери, по темите, по които Турция осъществява стратегическо сътрудничество с Русия, в региони като Либия, Кавказ, Украйна. Навсякъде обаче става дума за различни лагери. Позицията на Турция, страна-членка на НАТО, спрямо Украйна вероятно ще влезе в противоречие с интересите на Русия. Русия влезе на бойното поле по време на сирийската криза през 2015 г. Но когато става дума за Украйна, всеки риск ще бъде възприет от Москва като основна заплаха. Турция е страната, която трябва да подходи внимателно, тъй като има поуки от Първата световна война. В Черно море никой няма да й се притече на помощ. Тук евентуален конфликт между САЩ и Русия ще бъде още по-сериозен. Защото този път пожарът няма да е в зоната на влияние на Русия, а директно в нейния дом. И Турция не трябва да се озовава в разгара на възможен пожар в Черно море. Ако е необходимо, трябва да излезе на брега навреме. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Декември 2021 | 12:19 | Агенция "Фокус"

Йенс Столтенберг: НАТО дори не приема идеята, че Русия може да има своя собствена сфера на влияние

Йенс Столтенберг: НАТО дори не приема идеята, че Русия може да има своя собствена сфера на влияние

Рига. НАТО смята за неприемлива дори идеята, че Русия може да има своя собствена сфера на влияние, тъй като всички нейни съседи са суверенни държави. Това заяви генералният секретар на Алианса Йенс Столтенберг на пресконференция след срещата на външните министри на страните от организацията, предава TACC. „Самата формулировка на въпроса отразява тезата, която трябва да предизвика подозрение у нас, и която е неприемлива. Това е тезата, че Русия има сфера на интереси. Това означава реалното признаване, че Русия може да контролира това, което нейните съседи правят, а те са суверенни държави“, коментира Столтенберг, отговаряйки на въпроса за геополитическото нахлуване на НАТО в историческата сфера на влияние на Русия. Страните от НАТО могат да използват „финансови и икономически санкции и политически забрани“ срещу Русия, ако се използва сила в Украйна, допълни норвежецът. „Страните от НАТО имат широк спектър от възможности, включително икономически и финансови санкции и политически забрани“, каза той. В същото време Столтенберг припомни, че „принципът на колективна сигурност се прилага само за страните-членки на НАТО“, докато партньорите на организацията, например Киев, могат да разчитат само на подкрепата на Алианса. Според генералния секретар НАТО ще допринесе активно за създаването на военни способности на Украйна и Грузия, за да могат те да се защитават. „НАТО ще допринесе активно за създаването на военни способности за Украйна и Грузия, което ще им даде възможност да се защитават. Ние провеждаме учения, осигуряваме обмен на информация, доставяме оборудване, а също така подпомагаме процеса на реформи“, поясни Столтенберг. Превод и редакция: Тереза Герова

1 Декември 2021 | 16:19 | Агенция "Фокус"

Мевлют Чавушоглу: Ердоган очаква телефонни преговори с Путин на 3 декември

Мевлют Чавушоглу: Ердоган очаква телефонни преговори с Путин на 3 декември

Рига. Държавният глава на Турция Реджеп Тайип Ердоган очаква да проведе преговори с руския президент Владимир Путин на 3 декември, по време на които може да обсъдят ситуацията в Украйна. Това съобщи първият дипломат на Анкара Мевлют Чавушоглу от Рига, където се провежда срещата на външните министри на НАТО, предава TACC. „Ние сме в контакт с двете страни [Русия и Украйна] и сме за деескалация. Наскоро проведох разговори с [руския външен министър Сергей] Лавров и [украинския Дмитрий] Кулеба. В петък нашият президент очаква да проведе разговори с президента Путин“, заяви турският министър в отговор на молба на журналист да коментира напрежението между Русия и Украйна. Освен това Чавушоглу обяви намерението си да разговаря с Лавров и Кулеба в кулоарите на срещата на Съвета на външните министри на ОССЕ в Стокхолм, която ще се проведе на 2-3 декември. Турция смята, че санкциите срещу Русия няма да „решат проблема“ и няма да помогнат на Украйна, подчерта Чавушоглу. „Вярваме, че санкциите няма да решат проблема, това не е решило проблема в миналото. Видяхме как се въвеждат санкции срещу редица държави, понякога самите ние ставахме обект на санкции, но това не решава проблемите. Ако вместо санкции ние например изберем сдържане, то трябва да е целенасочено.Но ние вярваме в правилния баланс между сдържане и диалог.Така че само с налагането на санкции няма да може да се помогне на Украйна или на друга държава“, увери дипломатът. Напоследък се появяват все повече изявления за предполагаемо възможно „нашествие“ на Русия на украинска територия. Прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков нарече подобна информация празна и безпочвена ескалация на напрежението, като подчерта, че Русия не представлява заплаха за никого. В същото време той не изключи възможността за провокации, които да оправдаят подобни изявления, и предупреди, че опитите за насилствено разрешаване на проблема в югоизточната част на Украйна ще имат най-сериозни последици. Превод и редакция: Тереза Герова

1 Декември 2021 | 10:39 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Американският ракетен разрушител „Арли Бърк“ е навлязъл в Черно море, след като е напуснал Варна

ТАСС: Американският ракетен разрушител „Арли Бърк“ е навлязъл в Черно море, след като е напуснал Варна

Варна. Ракетният разрушител на ВМС на САЩ „Арли Бърк“ (DDG-51) е напуснал пристанище Варна в неделя, за да продължи операциите си в Черно море с партньорите от НАТО. Това се съобщава в изявление на Шести флот на ВМС на САЩ, публикувано в понеделник, предава ТАСС. „Американският ракетен разрушител Арли Бърк напусна пристанище Варна в България на 28 ноември 2021 г., за да възобнови операциите си в Черно море. Посещението на [разрушителя] в пристанището отново потвърди ангажимента на ВМС на САЩ към НАТО и изключително важни съюзници като България“, се казва в текста. По-рано Шести флот съобщи, че разрушителят „Арли Бърк“ е влязъл в Черно море на 25 ноември „като част от редовен патрул“. Според ВМС на САЩ „съюзниците и партньорите на НАТО редовно действат в региона“, за да гарантират сигурност и стабилност, както и да „изграждат способности на партньорите за подобряване на ефективността и оперативната съвместимост“. Превод и редакция: Иван Христов

30 Ноември 2021 | 08:35 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: САЩ обсъждат с ЕС санкции срещу Русия в случай на изостряне на ситуацията около Украйна

Bloomberg: САЩ обсъждат с ЕС санкции срещу Русия в случай на изостряне на ситуацията около Украйна

Вашингтон. Миналата седмица САЩ в контакти със своите европейски съюзници са повдигнали въпроса за въвеждането на нови санкции срещу Русия в случай на изостряне на ситуацията около Украйна, предава Bloomberg. Според него администрацията на президента на САЩ Джо Байдън вече работи по набор от възможни ответни мерки. От агенцията не уточняват какви точно мерки се обсъждат. Според информацията въпросът е в начален етап на обсъждане в американската администрация, Вашингтон все още не е предоставил подробности на европейските си съюзници. В същото време САЩ се надяват, че дори демонстрация на готовност за обсъждане на възможни мерки със страните от ЕС може вече да е достатъчно потвърждение за солидарността на Запада и да накара Русия да се въздържа от каквито и да било стъпки към Украйна. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Ноември 2021 | 19:46 | Агенция "Фокус"

Financial Times: Предупредиха Украйна за опасност от руска военна ескалация през зимата

Financial Times: Предупредиха Украйна за опасност от руска военна ескалация през зимата

Киев. Според заместник-министъра на отбраната на Украйна Анна Маляр западното разузнаване предполага „висока вероятност от дестабилизация“ от Русия през идващата зима. По-рано Москва съсредоточи повече от 90 000 войници на границата, пише британският вестник Financial Times Както каза Маляр през уикенда, въпреки че заключението на западното разузнаване „изисква допълнително обсъждане“, то подчертава „високата вероятност от ескалация“. На въпроса дали рискът от руска военна агресия е по-висок сега, отколкото в предишни години, тя отговори: „Информацията на нашето военно разузнаване съвпада с информацията на страните партньори, което показва голяма вероятност от дестабилизиране на ситуацията в Украйна тази зима " Маляр добави, че заключенията на съюзниците "се основават не само на данни за броя на руските войски по украинската граница". Смята се, че Вашингтон разполага с допълнителна разузнавателна информация за намеренията на руския лидер Владимир Путин. Миналата седмица САЩ информираха съюзниците си за докладите на разузнаването, че Москва се готви за нова инвазия в Украйна. Руският президент отговори, като нарече страховете „алармистки“ и обвини НАТО, че разпалва напрежението в региона със собствените си непланирани учения. Прехвърлянето на руски войски се извършва в сепаратисткия регион Донбас в Източна Украйна, където два проруски анклава водят марионетна война с Киев от 2014 г., както и в други райони на североизток от Украйна и анексирания Крим, каза Маляр. Киев изчислява, че Русия е разположила до 114 000 войници на север, изток и юг от Украйна, от които около 92 000 са сухопътни сили, а останалите са от ВВС и ВМС, каза началникът на военното разузнаване на Украйна Кирил Буданов. Вашингтон все още не е формирал окончателно мнение за намеренията на Путин въз основа на различни оценки за руската заплаха за Украйна, твърдят информирани източници. В същото време САЩ се опасяват, че последните движения са по-сериозни от подобни маневри миналата пролет, когато Москва съсредоточи подобни сили по границите като част от непланирани учения. Путин каза пред държавната телевизия през уикенда, че Москва е загрижена за необявените учения на НАТО в Черно море с участието на "мощни военноморски сили" и стратегически ядрени самолети, които според него представляват "сериозно предизвикателство" за Русия. Путин каза, че е предупредил руското министерство на отбраната да не провежда собствени непланирани учения в региона и е ограничил задачите им до ескортиране на самолети и кораби на НАТО, като отбеляза, че "няма нужда да ескалира ситуацията там допълнително". „Човек остава с впечатлението, че просто не ни е позволено да се отпуснем. Но нека знаят, че не се отпускаме “, каза той. Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен каза в петък, че САЩ се опасяват от повторение на ранната фаза на конфликта след прозападната революция в Киев през 2014 г., когато Русия анексира Крим и предизвика сепаратистка война в Донбас, която отне живота на повече от 14 000 души от тогава. „Вече видяхме как Русия разположи сили до границите на Украйна, обяви някаква провокация от своя страна и след това нахлу и всъщност осъществи това, което беше планирано от дълго време“, каза Блинкен. „Това направиха през 2014 г. И следователно опитите да се повтори това предизвиква сериозни опасения, "каза той, наричайки тези действия" сериозна грешка. Блинкен също така предположи, че граничната криза в съседна Беларус заради мигрантите, които се опитват да пресекат границата с Полша, се увеличава изкуствено, за да се отвлече вниманието от действията на Русия по границата с Украйна. Буданов от украинското военно разузнаване каза, че след мащабни военни учения с Беларус през септември руските войски „предизвикателно са оставили своите танкове, бойни машини и ракетни системи близо до нашата граница“. „Това може да се разглежда като подготовка за мащабна инвазия и като опит за психологически натиск“, каза той. Въпреки че Русия винаги е отричала участието си в конфликта, Москва е подкрепяла украинските сепаратисти с войски, логистика и оборудване по време на активната фаза на войната и продължава да ръководи техните сили, според САЩ и страните от ЕС. Преговорите за прекратяване на конфликта в съответствие със Споразумението от Минск от 2015 г., посредничеството на Франция и Германия, на практика са в застой поради отказа на Русия да върне контрола върху границата си на Украйна и нежеланието на Киев да предостави конституционна автономия на сепаратистки групи. Тази седмица френското външно министерство обяви, че Русия е отказала да се срещне на министерско ниво с Украйна и Германия за мирно споразумение в Донбас. В интервю през уикенда Путин също се оплаква, че Украйна използва дронове турско производство в Донбас. Според него, с това Киев е нарушил задълженията си по споразумението. „Но никой дори не реагира на това, а в САЩ го подкрепиха на практика. Европа каза нещо неясно по този въпрос, докато Съединените щати като цяло го подкрепиха. И служителите в Украйна казват директно: използвахме и ще продължим да ги използваме." Дори Русия да не нахлуе, самото движение на войски близо до границата ще дестабилизира ситуацията, според европейски служител. „Постоянният натиск от страна на Русия затруднява по-нататъшното развитие и укрепване на Украйна като държава“, обобщи служителят. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Ноември 2021 | 19:38 | Агенция "Фокус"

ТАСС: НАТО покани Грузия и Украйна на срещата на външните министри на страните-членки в Рига

ТАСС: НАТО покани Грузия и Украйна на срещата на външните министри на страните-членки в Рига

Тбилиси. НАТО покани представители на Грузия и Украйна на срещата на външните министри на страните и партньорите на Алианса, която ще се проведе на 30 ноември и 1 декември в Рига. Това каза пред репортери в понеделник вицепремиерът на грузинското правителство и министър на външните работи Давид Залкалиани, цитиран от ТАСС. „Грузия, заедно с Украйна, е поканена на следващата среща на НАТО, която ще се проведе в началото на декември. Това още веднъж говори за признаването на осезаемия напредък, който Грузия има заедно с Украйна като страни, които планират да станат членове на Алианса по пътя на интеграцията в НАТО. <...> Нашата покана за следващата декемврийска среща е много положително, сериозно послание от нашите партньори от НАТО“, каза Залкалиани. Той отбеляза, че на срещата на външните министри в Рига ще бъдат обсъдени практически стъпки за приближаване на двете страни до членството в НАТО, сигурността в Черноморския регион и повече съвместни учения. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Ноември 2021 | 17:37 | Агенция "Фокус"

The Spectator: Какъв е планът на Путин за Украйна

The Spectator: Какъв е планът на Путин за Украйна

Лондон. Посланието на Владимир Путин е толкова ясно и познато, колкото избрания от него метод на действие. Кремъл започна поредното мащабно натрупване на войски по границата с Украйна. Каква е причината? За отмъщение. Работата е там, че през октомври президентът Владимир Зеленски отиде във Вашингтон, за да поиска отново да приеме Украйна в НАТО, пише британското издание The Spectator. Тази мощна демонстрация на сила - втората за тази година - накара държавния секретар на САЩ Антони Блинкен да предупреди европейските съюзници, че Русия показва опасни признаци на подготовка за инвазия на по-слабия си южен съсед. „Притесняваме се, че Русия може да направи сериозна грешка, опитвайки се да повтори това, което направи през 2014 г., когато съсредоточи сили по границата (с Украйна) и нахлу в суверенна украинска територия, като същевременно неоснователно твърдеше, че е провокирана“, каза той пред репортери в петък. „Не сме наясно с намеренията на Москва, но руската тактика ни позната“. В петък, 12 ноември, говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че Русия „не представлява заплаха за никого“ и обвини страните от НАТО в провокативни действия. Сателитните снимки обаче разказват друга история. Русия организира мащабно прехвърляне на сухопътни войски, бронирана техника, танкове и самоходна артилерия в град Елня, който се намира близо до руската граница с Беларус и Украйна. Последният път, когато Путин извърши същата маневра през март, очевидното му намерение беше да изпрати ясно послание до новата администрация на Байдън, че Кремъл няма да толерира западната намеса в делата на Украйна и което е по-важно, неговата позиция не може да бъде пренебрегната. По време на кампанията си за преизбиране Байдън обеща да накара Русия да плати за своите зверства, като предполагаема намеса в президентските избори в САЩ през 2016 и 2020 г., опита за убийство срещу опозиционния политик Алексей Навални и кибератаките срещу американската стратегическа инфраструктура. След седмици на силно възмущение от страна на западните столици Путин изтегли войските. Изглежда обаче пролетната дажба от дрънкане на оръжия се е отплатила. През юни имаше среща в Женева, за която той копнееше: среща на върха с Байдън. Президентът на САЩ неохотно се отказа от планираните санкции срещу практически завършения газопровод „Северен поток-2“ на фона на недостиг на енергийни ресурси в Европа. Защо Путин избра този момент, за да демонстрира отново силата си? Една от непосредствените причини е ескалиращата миграционна криза на полско-беларуската граница. Варшава изпрати войски, за да се противопостави на хилядите мигранти, които съюзникът на Путин Александър Лукашенко открито насърчаваше в опитите им да пресекат границата на ЕС. Въпреки че полският премиер Матеуш Моравецки тази седмица обвини Путин в „организиране“ на кризата, не е ясно дали идеята за превръщането на мигрантите в оръжие произхожда от Кремъл или от Лукашенко. Едно е ясно: Путин изпрати ясен сигнал за готовността си да подкрепи беларуския режим: той изпрати два стратегически бомбардировача да патрулират въздушното пространство на Беларус. Въпреки това, по-вероятната причина за поредната демонстрация на сила е комбинация от два фактора. Първо, посещението на Зеленски във Вашингтон и намерението на САЩ да увеличат военната подкрепа за Украйна разгневиха Кремъл. Второ, самочувствието на Москва нарасна. Решението на администрацията на Байдън да се откаже от санкциите срещу „Северен поток-2“ беше важна стратегическа победа за Путин, не само защото отбеляза повишената енергийна зависимост на ЕС от Русия, но и защото предизвика недоволство в отношенията между Европейския съюз и Киев и Вашингтон. Скокът на цените на природния газ показа колко много Европа се нуждае от руска енергия сега, докато се опитва да се освободи от въглищните електроцентрали, за да постигне целите си за климата. В Русия парламентарните избори през септември върнаха управляващата прокремълска партия към критично конституционно мнозинство в Държавната дума. Новата вълна от политически репресии, разгърнала се през лятото, всъщност съкруши политическата организация на Алексей Навални, която изглеждаше толкова силна миналата година, че изглежда представляваше сериозна заплаха за политическата хегемония на Кремъл. Сега Навални е в затвора, а поддръжниците му са под изключително сериозен натиск. Нобеловата награда за мир отиде при руснака репортер, а не при затворения Навални, което спаси Москва от неудобството на международната арена. Освен това Кремъл ограничи отворения достъп до интернет в Русия, принуждавайки Google и Apple да спазват руските закони. Като цяло, както пишат Юджийн Румър и Андрю С. Вайс от Фондацията на Карнеги за международен мир, „Въпреки широко разпространеното мнение за последствията от пандемията и вътрешнополитическите сътресения, 2021 г. всъщност беше доста успешна за Владимир Путин". Единственото нещо, което наистина се обърка, е, че Кремъл не успя да ограничи подкрепата на САЩ за Украйна, която сега е един от най-големите бенефициенти на американска военна помощ в света. През септември Байдън потвърди нов пакет от помощ от 60 милиона долара за Украйна, който включва противотанкови системи „Джевлин“ и е част от 2,5 милиарда долара, които Съединените щати са отделили за отбраната на Украйна от 2014 г. „Президентът Зеленски и Украйна получиха толкова – ако не и повече – внимание от сегашната администрация, колкото всяка друга европейска страна“, каза тогава високопоставен служител на администрацията на Байдън. Възможностите на Украйна за разузнаване, киберпространство и политическа подривна дейност също нараснаха значително благодарение на щедрата помощ от Обединеното кралство и други западни страни. Дори Турция, която периодично се нарича съюзник на Русия, е предоставила на Украйна безпилотни летателни апарати. Има обаче един голям проблем, който Зеленски така и не успя да разреши. Той не успя да напредне с членството на Украйна в НАТО, тъй като Байдън категорично отхвърли исканията му. Членството в НАТО изисква кандидатите да отговарят на множество условия, като правни реформи, модернизация на отбранителния сектор, прозрачна и стабилна икономика и най-важното отсъствие на каквито и да било замразени конфликти. През 2014 г. Украйна отстъпи Крим на Русия, а източните й региони остават под контрола на подкрепяните от Русия сепаратисти. Въпреки това, докато шансовете на Украйна да се присъедини към НАТО са малки, Путин и най-близкото му обкръжение продължават да проявяват безпокойство по делата на съседната страна. През юли Путин публикува обширен трактат, в който заявява, че Украйна не е и никога не е била независима държава, че Украйна е неразделна част от Русия, че няма ясно изразена етническа идентичност, култура, религия и език. Путин подчерта, че Украйна процъфтява само когато е била част от Русия и страда, когато не е била, и че независимостта на Украйна винаги е била насърчавана и спонсорирана от враговете на Русия. Това беше есе, с което Путин се опита да оправдае намесата на страната си в делата на Украйна. Несъмнено пълномащабна инвазия в Украйна ще навреди сериозно на Путин, провокирайки тежък икономически и евентуално военен отговор от страна на НАТО. Но както показаха необмислените решения на Путин през 2014 г., той не винаги е хладнокръвният, пресметлив стратег, какъвто Западът си го представя. Неговият мироглед - поне ако се съди от неговите есета и речи - е пропит с параноя и страх да не бъде обграден. Тя се основава на напълно погрешни предположения за същността на украинската държавност и национална идентичност. Добавете към това силна и скъпа нова армия и пълното отсъствие на контрол и баланси върху личната власт на Путин, и ще получите опасно нестабилна смес. Превод и редакция: Юлиян Марков

15 Ноември 2021 | 15:59 | Агенция "Фокус"