НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 07:53

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

El Pais: Мадрид се готви за дългосрочен контрол над Каталуния, след като не се вижда възможност за скорошно формиране на управляваща коалиция

El Pais: Мадрид се готви за дългосрочен контрол над Каталуния, след като не се вижда възможност за скорошно формиране на управляваща коалиция

16 Февруари 2018 | 09:30 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Сблъсквайки се с продължаващата политическа безизходица в Каталуния, испанското правителство се готви да вземе мерки за справяне с нуждите на социалните и спешните грижи в североизточния регион, пише El Pais.
Министър-председателят на Испания Мариано Рахой първоначално се надяваше изборите в Каталуния от 21 декември да доведат до формирането на ново и работещо правителство, което да сложи край на поемането на регионалните дела от страна на централните власти в Мадрид според чл. 155 на конституцията. Но новият парламент засега не може да определи нов регионален лидер. Карлес Пучдемон, който бе свален от поста и днес е в изгнание в Белгия, иска да бъде назначен отново дистанционно, но това не е позволено по закон, а засега не се намира алтернативен кандидат.
Без ясна дата за възстановяването на самоуправлението в региона, Мадрид сега планира да предприеме мерки в социално-чувствителните области, където забавянето не е възможно, включително в образованието, здравеопазването и социалните грижи.
Запознати със ситуацията източници сочат, че решението на Рахой „да поеме ежедневното ръководене на каталунските правителствени въпроси“ няма да промени настоящата политика в региона, а и консервативната Народна партия не желае да въвежда идеологически натоварени проекти.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Испанският министър-председател призова каталунските сепаратисти да номинират нов кандидат-лидер

Politico: Испанският министър-председател призова каталунските сепаратисти да номинират нов кандидат-лидер

4 Февруари 2018 | 22:23 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Министър-председателят на Испания Мариано Рахой призова каталунските сепаратисти да се откажат от Карлес Пучдемон за свой кандидат за регионалното лидерство, за да се сложи край на политическата парализа в областта, предава Politico.
По време на реч в Кордова Рахой заяви, че бившият каталунски лидер, който е прекарал последните няколко месеца в Белгия и е заплашван с арест в Испания, трябва да отстъпи пред „някой, който вижда нещата по друг начин“.
Миналата седмица каталунският парламент отложи сесия, в която Пучдемон трябваше да бъде преизбран за регионален лидер.
Испанските власти са на мнение, че ще са необходими нови регионални избори, ако сепаратистите не успеят да излъчат нов кандидат. По-рано конституционният съд на Испания отсъди, че Пучдемон трябва да присъства в Женералитета, за да встъпи в длъжност.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Затворените каталунски сепаратистки лидери изпратиха оплакване до ООН

Politico: Затворените каталунски сепаратистки лидери изпратиха оплакване до ООН

2 Февруари 2018 | 10:55 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Затворените лидери на каталунския опит за отделяне от Испания са изпратили оплакване в ООН, сочейки че лишаването им от свобода противоречи на международното право, предава Politico.
Бившият заместник-председател на регионалното правителство на Каталуния Ориол Жункерас и лидерите на две от сепаратистките групи Жорди Санчес и Жорди Куишарт са обвинени в подклаждане на бунт заради ролята им в опита за провъзгласяване на независимост от Испания. Други сепаратисти, като сваления от власт регионален лидер Карлес Пучдемон избягаха в Брюксел, за да избегнат арест.
Адвокатите на затворниците заявиха по време на пресконференция, че се надяват с жалбата да упражнят натиск върху правителството на Испания техните клиенти да бъдат освободени.
Жалбата е изпратена на работната група на ООН по задържанията, отдел занимаващ се с човешките права, който може да издава препоръки на правителствата.
Адвокатите уточниха, че не искат от ООН да дава мнение относно въпроса за каталунската независимост, а единствено за задържането на политиците.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Карлес Пучдемон: Свърши се. Испанският министър-председател триумфира

Карлес Пучдемон: Свърши се. Испанският министър-председател триумфира

31 Януари 2018 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Бившият каталунски лидер Карлес Пучдемон изглежда, че е признал поражение в борбата за независимостта на областта от Испания, според текстови съобщения, получени от испански телевизионен канал, цитиран от Politico.
„Офисът на испанския министър-председател Мариано Рахой триумфира“, пише в една от посланията, за които се смята, че е изпратено до един от бившите министри от правителството на Пучдемон, което канал „Телесинко“ е открил. Медията твърди, че Пучдемон, който е в Белгия от октомври, бягащ от съдебно преследване, е изпратил посланията на Тони Комин – друг каталунски политик в изгнание.
„Предполагам, че ти е ясно, че се свърши“, пише в друго текстово съобщение от бившия каталунски лидер. Според телевизионния канал, камерите му са уловили посланията от мобилния телефон на Комин по време на събитие в белгийския град Лойвен. Пучдемон и Комин нито потвърждават, нито отричат съдържанието на общуването им, но и двамата осъдиха нарушението на тяхното лично пространство.
„Разкритието на тайни е престъпление в Испания и в Белгия“, заяви Комин от своя профил в социалната мрежа „Туитър“.
Самият Пучдемон, чиито поддръжници се надяват да го върнат на поста регионален лидер, също реагира в „Туитър“: Аз съм журналист и винаги съм знаел, че има ограничения, като личното пространство, което не трябва да бъде нарушавано. Човек съм и понякога имам своите съмнения“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Председателят на каталунския парламент отложи заседанието за избирането на Карлес Пучдемон

AFP: Председателят на каталунския парламент отложи заседанието за избирането на Карлес Пучдемон

30 Януари 2018 | 12:03 | Агенция "Фокус"
Барселона. Председателят на регионалния парламент в Барселона Роже Торен отложи ключовото заседание за избирането на Карлес Пучдемон за председател на Женералитата на Каталуния, предава AFP. Същевременно обаче Торен защити правото на Пучдемон да се върне на власт.
„Днешната пленарна сесия... е отложена", обяви Торен, допълвайки, че няма да предложи друг кандидат за поста, тъй като Пучдемон „има пълно право“ да управлява.
Пучдемон пристигна в Белгия, малко след като парламентът в Барселона гласува за едностранно обявяване на независимост. Той е изправен пред арест, ако се върне обратно в Испания. Конституционният съд обаче постанови, че Пучдемон не може да встъпи в длъжност, ако не положи лично клетва в каталунския парламент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испанският премиер предупреждава за правни последици, ако гласуването за преизбирането на Карлес Пучдемон бъде проведено

AFP: Испанският премиер предупреждава за правни последици, ако гласуването за преизбирането на Карлес Пучдемон бъде проведено

30 Януари 2018 | 11:04 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Министър-председателят на Испания Мариано Рахой предупреди във вторник, че председателят на регионалния парламент в Каталуния ще бъде изправен пред правни последици, ако разреши провеждането на заседание за преизбиране на отстранения от власт председател на Женералитата Карлес Пучдемон, предава AFP.
„Председателят на парламента без съмнение ще бъде изправен пред отговорност за това, че не спазва съдебно решение", подчерта Рахой часове преди заседанието на каталунския парламент.
Във вторник, 30 януари, Карлес Пучдемон ще направи опит да положи клетва като председател на Женералитата на Каталуния, след като през уикенда Конституционният съд на Испания постанови, че бившият лидер на региона няма право да поеме функциите от Белгия, където пристигна след едностранното обявяване на независимост и последвалото разпускане на регионалния парламент в Барселона.
По-рано бе съобщено, че Карлес Пучдемон ще поиска разрешение от съда да присъства на церемонията по встъпването му в длъжност като председател на Женералитета на Каталуния.
Правителството в Мадрид подаде жалба срещу кандидатурата на Пучдемон с надеждата, че ще блокира встъпването му в длъжност, насрочено за вторник.
След продължителен дебат, който продължи до късно вечерта в събота, Конституционният съд отказа да разгледа жалбата, но представи компромисно решение: Карлес Пучдемон да присъства в регионалния парламент в Барселона, за да положи клетва лично. Решението на органа обаче изправя каталунския политик пред сложна дилема. Той е изправен пред заплаха от арест заради ролята си в обявяването на независимост на Каталуния, ако се завърне на територията на Испания.
Партиите в каталунския парламент, подкрепящи отделянето на региона от Мадрид, предложиха Пучдемон да положи клетва за встъпване в длъжност чрез видеовръзка или чрез делегат. При така създалата се ситуация обаче парламентарните лидери ще бъдат изправени пред затвор, ако се противопоставят на решението на съда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Карлес Пучдемон ще направи опит да положи клетва като председател на Женералитата на Каталуния

El Pais: Карлес Пучдемон ще направи опит да положи клетва като председател на Женералитата на Каталуния

30 Януари 2018 | 09:29 | Агенция "Фокус"
Барселона. Във вторник, 30 януари, Карлес Пучдемон ще направи опит да положи клетва като председател на Женералитата на Каталуния, след като през уикенда Конституционният съд на Испания постанови, че бившият лидер на региона няма право да поеме функциите от Белгия, където пристигна след едностранното обявяване на независимост и последвалото разпускане на регионалния парламент в Барселона, отбелязва националният ежедневник El Pais .
По-рано бе съобщено, че Карлес Пучдемон ще поиска разрешение от съда да присъства на церемонията по встъпването му в длъжност като председател на Женералитета на Каталуния.
Правителството в Мадрид подаде жалба срещу кандидатурата на Пучдемон с надеждата, че ще блокира встъпването му в длъжност, насрочено за вторник, 30 януари.
След продължителен дебат, който продължи до късно вечерта в събота, Конституционният съд отказа да разгледа жалбата, но представи компромисно решение: Карлес Пучдемон да присъства в регионалния парламент в Барселона, за да положи клетва лично. Решението на органа обаче изправя каталунския политик пред сложна дилема. Той обаче е изправен пред заплаха от арест заради ролята си в обявяването на независимост на Каталуния, ако се завърне на територията на Испания.
Партиите в каталунския парламент, подкрепящи отделянето на региона от Мадрид, предложиха Пучдемон да положи клетва за встъпване в длъжност чрез видеовръзка или чрез делегат. При така създалата се ситуация обаче парламентарните лидери ще бъдат изправени пред затвор, ако се противопоставят на решението на съда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Каталунският регионален парламент ще обсъди кандидатурата на Карлес Пучдемон за лидер на областта

ТАСС: Каталунският регионален парламент ще обсъди кандидатурата на Карлес Пучдемон за лидер на областта

30 Януари 2018 | 00:10 | Агенция "Фокус"
Барселона. Във вторник регионалният парламент на Каталуния ще обсъди кандидатурата на Карлес Пучдемон за председател на Женералитета, предава ТАСС. Дебатът е насрочен за 15:00 часа местно време (16:00 часа българско време).
Пучдемон избяга в Белгия, след като Мадрид прекрати автономните права на Каталуния, заради опита на местните власти да обявят независима република. Срещу бившия лидер на областта има издадена заповед за арест по обвинение в бунт и злоупотреба с публични средства. След предсрочните избори в областта, проведени в края на декември обаче, политическите партии, които търсят отделяне на Каталуния от Испания, спечелиха пълно мнозинство в местният парламент. Върховният съд в Мадрид излезе по-рано този месец с решение против обявяването на Пучдемон за лидер на Каталуния, тъй като срещу него е в ход съдебно дело.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Карлес Пучдемон ще поиска разрешение от съда да присъства на церемонията по встъпването му в длъжност

The Telegraph: Карлес Пучдемон ще поиска разрешение от съда да присъства на церемонията по встъпването му в длъжност

29 Януари 2018 | 03:28 | Агенция "Фокус"
Барселона. Карлес Пучдемон ще поиска разрешение от съда да присъства на церемонията по встъпването му в длъжност като председател на Женералитета на Каталуния, след като Върховният съд на Испания постанови, че той не може да положи клетва от Белгия, където пристигна след едностранното обявяване на независимост на региона, пише британският вестник The Telegraph.
Правителството в Мадрид подаде жалба срещу кандидатурата на Пучдемон с надеждата, че ще блокира встъпването му в длъжност, насрочено за вторник, 30 януари.
След продължителен дебат, който продължи до късно вечерта в събота, Конституционният съд отказа да разгледа жалбата, но представи компромисно решение: Карлес Пучдемон да присъства в регионалния парламент в Барселона, за да положи клетва лично. Решението на органа обаче изправя каталунския политик пред сложна дилема. От редакцията припомнят, че той е изправен пред заплаха от арест заради ролята си в обявяването на независимост на Каталуния, ако се завърне на територията на Испания.
Партиите в каталунския парламент, подкрепящи отделянето на региона от Мадрид, предложиха Пучдемон да положи клетва за встъпване в длъжност чрез видеовръзка или чрез делегат. При така създалата се ситуация обаче парламентарните лидери ще бъдат изправени пред затвор, ако се противопоставят на решението на съда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Испанският съд забрани завръщането на Карлес Пучдемон отново на власт в Каталуния

AFP: Испанският съд забрани завръщането на Карлес Пучдемон отново на власт в Каталуния

28 Януари 2018 | 01:15 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският конституционен съд обяви, че блокира сваления биши сепаратистки лидер на Каталуния Карлес Пучдемон да се върне на власт в региона, докато е обект на правно преследване, предава AFP.
Съдът обяви в официално заявление, че 12-те съдии, които го съставят, единодушно са решиил „да отменят встъпването в длъжност на Пучдемон, освен ако не се появи в регионалния парламент лично пред парламента преди право позволение“.
Пучдемон, който избяга в Белгия след като каталунския парламент обяви независимост през октомври, по-рано тази седмица бе определен за кандидат да води отново Каталуния. Регионалния парламент ще гласува по въпроса във вторник, 30 януари.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испания обжалва номинацията на Карлес Пучдемон като кандидат-лидер на Каталуния

Reuters: Испания обжалва номинацията на Карлес Пучдемон като кандидат-лидер на Каталуния

26 Януари 2018 | 15:31 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанското правителство реши да обжалва пред конституционния съд решението на председателя на каталунския парламент да номинира бившия регионален лидер Карлес Пучдемон като кандидат отново да води испанската област, предава Reuters.
Пучдемон избяга в Белгия скоро след като през октомври обяви каталунската независимост от Испания – решение смятано за незаконно от испанския закон. Той рискува да бъде съден за подтикване към въстание и за присвояване на служебни средства, ако се завърне в страната.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испания ще отнесе пред съда кандидатурата на Карлес Пучдемон отново да бъде лидер на Каталуния

AFP: Испания ще отнесе пред съда кандидатурата на Карлес Пучдемон отново да бъде лидер на Каталуния

25 Януари 2018 | 14:21 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанското правителство съобщи, че планира да отнесе пред Конституционния съд кандидатурата на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон отново да се кандидатира за поста. Според него той не може да стане регионален президент заради ролята си в опита на Каталуния да обяви независимост, предава AFP.
„Министър-председателят Мариано Рахой планира да оспори в Конституционния съд резолюцията на председателя на каталунския парламент, в която той предлага депутата Карлес Пучдемон за кандидат за регионалното председателство“, заяви вицепремиерът на Каталуния Сорая Саенз де Сантамария.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Мадрид блокира среща между Карлес Пучдемон и председателят на каталунския парламент в Брюксел

AFP: Мадрид блокира среща между Карлес Пучдемон и председателят на каталунския парламент в Брюксел

24 Януари 2018 | 12:45 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испания е наредила на каталунския представител в Брюксел да блокира планирана среща там между отстранения каталунски лидер Карлес Пучдемон председателят на парламента на испанския автономен регион в сряда, предава AFP, като се позовава на дипломатически източници.
„Представителят на каталунското правителство в Брюксел е инструктиран да не допуска тази среща да се проведе в сградата на каталунската дипломатическа мисия“, е заявил източникът пред AFP.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Испания към Карлес Пучдемон: Не опитвай да се завръщаш тайно

Испания към Карлес Пучдемон: Не опитвай да се завръщаш тайно

24 Януари 2018 | 01:47 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Министърът на вътрешните работи на Испания Хуан Игнасио Зойдо заяви, че страната му ще засили наблюдението по границите си, за да предотврати завръщането на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, предава Politico.
„Притеснени сме, защото не знаем какво ще направи човек с подобно поведение“, заяви Зойдо. Той допълни, че Пучдемон може да се опита да достигне до Испания с хеликоптер, малък самолет или с катер, за да може каталунския регионален парламент да го назначи повторно.
„Ние обмисляме операция, за да не може това да се случи. Ще направим така той да не може да влезе – дори и в багажника на автомобил“, допълни министърът.
Пучдемон избяга от Брюксел през октомври, след като бе свален от поста си заради обявяването на независимостта на Каталуния. Неговите последователи обмислят как да го направят отново регионален лидер въпреки заплахата за арест. Пучдемон обикаля Европа, но не може да се завърне в Испания, където го заплашва затвор.
„Без съмнение, справедливостта ще се стовари върху Пучдемон“, убеден е Зойдо.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испанските власти наблюдават засилено границите за евентуално завръщане на Карлес Пучдемон в Каталуния

Reuters: Испанските власти наблюдават засилено границите за евентуално завръщане на Карлес Пучдемон в Каталуния

23 Януари 2018 | 14:10 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанските власти контролират стриктно границите, за да се уверят, че бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон няма да се върне незабелязано в страната, за да поеме отново властта в североизточния регион, предава Reuters, като се позовава на информация от министър на Мадрид.
По-рано Пучдемон заяви, че може да управлява от Белгия, където пристигна през октомври след едностранното обявяване на независимост на Каталуния и последвалото разпускане на регионалния парламент в Барселона. В Мадрид обаче са категорични – регионът не може да бъде управляван от изгнание.
Министърът на вътрешните работи на Испания Хуан Игнасио Сойдо заяви, че Мадрид се опасява от възможното тайно завръщане на Пучдемон в Барселона, където парламентът ще гласува кандидатурата му за лидер на Каталуния.
„Правим необходимото, за да се уверим, че това не може да се случи“, увери министърът в рамките на изказване за телевизия Antena 3. Сойдо увери, че испанските власти работят денонощно, за да предотвратят всеки опит на Пучдемон да се завърне незабелязано в Каталуния.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Председателят на каталунския парламент предложи Карлес Пучдемон за президент на испанския регион

AFP: Председателят на каталунския парламент предложи Карлес Пучдемон за президент на испанския регион

22 Януари 2018 | 22:15 | Агенция "Фокус"
Барселона. Председателят на каталунския парламент Роже Торент предложи в понеделник отстранения бивш лидер Карлес Пучдемон за президент на региона и след изборите, проведени през декември, в които републиканските партии отново спечелиха мнозинство, предава AFP.
Торент заяви, че кандидатурата на Пучдемон да заеме още един път президентския пост е „абсолютно легитимна“, независимо от това, че той е обект на криминално преследване заради ролята си в опита за отделяне на Каталуния от Испания.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Карлес Пучдемон заяви, че ще формира ново каталунско правителство, въпреки „заплахите“ на Испания

AFP: Карлес Пучдемон заяви, че ще формира ново каталунско правителство, въпреки „заплахите“ на Испания

22 Януари 2018 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Копенхаген. Бившият каталунски лидер Карлес Пучдемон се закани да формира ново правителство, въпреки „заплахите“ на централното правителство в Мадрид, след като испански съдия отказа да преиздаде неговата европейска заповед за арест, предава AFP.
Говорейки по време на дебат, посветен на Каталуния, в университета в Копенхаген, Пучдемон заяви, че „няма да се предадем на авторитаризма, въпреки заплахите на Мадрид“.
„Скоро ще формираме ново правителство. Време е да прекратим тяхното потисничество и да открием политическо решение за Каталуния“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испански съдия отказа да преиздаде европейската заповед за арест на Карлес Пучдемон

AFP: Испански съдия отказа да преиздаде европейската заповед за арест на Карлес Пучдемон

22 Януари 2018 | 15:12 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испански съдия отказа да преиздаде европейската заповед за арест на бившия председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон, след като по-рано в понеделник от Прокуратурата настояха за мярката, предава AFP.
Решението на съдията от Върховния съд Пабло Лиарена бе взето броени часове, след като председателят на регионалния парламент в Барселона Роже Торен предложи кандидатурата на Пучдемон за лидер на Каталуния.
Бившият председател на Женералитата на Каталуния пристигна в датската столица в понеделник, въпреки предупрежденията на Мадрид да разпространи отново заповед за ареста му, ако напусне пределите на Белгия, където живее в изгнание след едностранното обявяване на независимост на региона и разпускането на регионалния парламент в Барселона.
Датската телевизия TV2 публикува снимки на интернет страницата си, на които Карлес Пучдемон е обграден от репортери на летището в Копенхаген. По-късно в понеделник той ще изнесе реч в университет в Копенхаген.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Председателят на парламента в Барселона предложи Карлес Пучдемон за лидер на Каталуния

AFP: Председателят на парламента в Барселона предложи Карлес Пучдемон за лидер на Каталуния

22 Януари 2018 | 13:22 | Агенция "Фокус"
Барселона. Председателят на регионалния парламент в Барселона Роже Торен предложи за лидер на Каталуния да бъде избран Карлес Пучдемон, предава AFP.
Съгласно думите на Торен, кандидатурата на Пучдемон за лидер на регионалното правителство е „абсолютно законно“, въпреки че остраненият по-рано председател на Женералитата е изправен пред наказателно преследване заради ролята му в едностранното обявяване на независимост на Каталуния.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Прокуратурата на Испания поиска подновяването на европейската заповед на арест на Карлес Пучдемон

AFP: Прокуратурата на Испания поиска подновяването на европейската заповед на арест на Карлес Пучдемон

22 Януари 2018 | 11:06 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Прокуратурата на Испания поиска подновяването на европейската заповед за арест на Карлес Пучдемон, предава AFP, като се позовава на източник от съдебните кръгове в Мадрид.
Бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон пристигна в датската столица в понеделник, въпреки предупрежденията на Мадрид да разпространи отново заповед за ареста му, ако напусне пределите на Белгия, където живее в изгнание след едностранното обявяване на независимост на региона и разпускането на регионалния парламент в Барселона.
Датската телевизия TV2 публикува снимки на интернет страницата си, на които Карлес Пучдемон е обграден от репортери на летището в Копенхаген. По-късно в понеделник той ще изнесе реч в университет в датската столица.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Карлес Пучдемон пристигна в Копенхаген

AFP: Карлес Пучдемон пристигна в Копенхаген

22 Януари 2018 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Копенхаген. Бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон пристигна в датската столица в понеделник, въпреки предупрежденията на Мадрид да разпространи отново заповед за ареста му, ако напусне пределите на Белгия, където живее в изгнание след едностранното обявяване на независимост на региона и разпускането на регионалния парламент в Барселона, предава AFP.
Датската телевизия TV2 публикува снимки на интернет страницата си, на които Карлес Пучдемон е обграден от репортери на летището в Копенхаген. По-късно в понеделник той ще изнесе реч в университет в датската столица.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Карлес Пучдемон отпътува за Дания на фона на заплахата от арест

El Pais: Карлес Пучдемон отпътува за Дания на фона на заплахата от арест

22 Януари 2018 | 10:02 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Бившият председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон отпътува за Дания в понеделник на фона на заплахата от арест при пристигането си в Копенхаген, съобщава испанският национален ежедневник El Pais.
Самолетът, на борда на който пътува остраненият от власт каталунски лидер, е излетял малко след осем часа сутринта от летище „Шарлеора“ край белгийската столица. Властите в Мадрид предупредиха през почивните дни, че ако пътува до Дания, за да изнесе лекция в местен университет, Испания може да поиска ареста на Карлес Пучдемон.
От редакцията отбелязват, че това е първият случай за последните 80 дни, в който Карлес Пучдемон напуска пределите на Белгия, където пристигна след едностранното обявяване на независимост на Каталуния и последвалото разпускане на регионалния парламент в Барселона.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испания поиска от Дания да арестува бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, ако той пристигне в страната

AFP: Испания поиска от Дания да арестува бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, ако той пристигне в страната

21 Януари 2018 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испания иска ареста на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, ако той предприеме пътуване до Дания, за да участва в дебат в местен университет по темата за неговото изгнаничество, предава AFP, като се позовава на информация от испанското следствие, излязла в неделя.
Следствието предупреди, че „моментално“ ще получи заповед за арест на бившия каталунски лидер от Върховния съд на Испания и призова Дания да го предаде на испанските власти.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Карлес Пучдемон може да управлява Каталуния от Белгия

AFP: Карлес Пучдемон може да управлява Каталуния от Белгия

19 Януари 2018 | 12:21 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Барселона. Отстраненият от власт председател на Женералитата на Каталуния Карлес Пучдемон заяви, че може да управлява региона от Белгия, където избяга след едностранното обявяване на независимост и последвалото разпускане на регионалния парламент в Барселона, предава AFP.
„Има само две възможности: в затвора не бих могъл да се обръщам към хора, да пиша, да провеждам срещи... Единственият начин е да продължим да го правим свободно и сигурно", подчерта Пучдемон, който рискува да бъде арестуван, ако се върне в Испания.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EUObserver: Каталунският парламент избра свой председател, който е привърженик на отделянето на областта

EUObserver: Каталунският парламент избра свой председател, който е привърженик на отделянето на областта

17 Януари 2018 | 18:53 | Агенция "Фокус"
Барселона. Рожер Торент от сепаратистката Републиканска левица на Каталуния бе избран за председател на регионалния парламент на областта по време на неговата първа сесия след изборите в областта на 21 декември, предава EUObserver.
Парламентът трябва да избере лидер на изпълнителната власт на Каталуния на 31 януари. Републиканската левица и другата сепаратистка партия „Заедно за Каталуния“ са се споразумение да гласуват за бившия лидер на областта Карлес Пучдемон, който в момента е в изгнание в Белгия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Каталунския парламент определи срок от 10 дни за излъчване на номинации за нов лидер на областта

El Pais: Каталунския парламент определи срок от 10 дни за излъчване на номинации за нов лидер на областта

17 Януари 2018 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталунския парламент определи срок от 10 дни за излъчване на номинации за нов лидер на областта по време на първото заседание на регионалното народно събрание в сряда, пише El Pais. Парламентарната сесия, която трябва да гласува новия премиер на областта ще се проведе на 31 януари. Междувременно за председател на парламента бе определен член на една от партиите, подкрепящи обявяването на независимост на Каталуния.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Каталунският парламент провежда първо заседания след предсрочните избори в областта

AFP: Каталунският парламент провежда първо заседания след предсрочните избори в областта

17 Януари 2018 | 12:32 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Каталунския парламент откри в сряда първото си заседание след предсрочните избори в областта, проведени на 21 декември, съобщава AFP. Вотът бе свикан от премиера Мариано Рахой след като регионалното правителство се опита да обяви независима република, което доведе до разпускането на Женералитета. Партиите, които са се обявили за отделяне на Каталуния от Испания разполагат с пълно мнозинство.
Народните представители ще гласуват за нов председател на Женаралитета, който изпълнява функциите на лидер на областта.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мариано Рахой: Мадрид ще запази прякото управление над Каталуния, ако Карлес Пучдемон бъде преизбран

Мариано Рахой: Мадрид ще запази прякото управление над Каталуния, ако Карлес Пучдемон бъде преизбран

15 Януари 2018 | 22:12 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанското правителство отхвърли като абсурдни предложенията каталунският сепаратист Карлес Пучдемон да води региона от чужбина, където е в изгнание, ако бъде избран за нов каталунски лидер. Министър-председателят на Испания Мариано Рахой съобщи, че в такъв случай Мадрид ще запази прякото управление над областта, предава Reuters.
Пучдемон избяга в самоналожено изгнание в Брюксел през октомври, след като министър-председателят Рахой го уволни от поста му лидер на Каталуния заради това, че обяви независимост на областта, след приеман за нелегален референдум. Той ще бъде арестуван, ако се завърне на територията на Испания.
Само дни остават докато каталунският регионален парламент се събере, за да избере ново регионално правителство и сепаратистите сочат, че Пучдемон ще бъде техният кандидат отново да води региона. Те в момента проучват възможността да се установи видеовръзка между Барселона и Брюксел.
Рахой по време на своя реч заяви, че това предложение е невъзможно. „Абсурдно е някой да иска да бъде председател на каталунското регионално правителство, докато е в изгнание в Брюксел. Това вече е въпрос на здрав разум“, обяви испанският министър-председател. „Ако Пучдемон се опита да присъства на гласуването за нов регионален водач от Брюксел, испанското правителство ще оспори това в съда“, допълни той.
Каталунският регионален парламент ще се събере на 17 януари, за да избере комисия, която да направлява ежедневната му дейност. Нов регионален лидер ще бъде избран най-рано на 31 януари.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New Europe: Карлес Пучдемон ще бъде председател на Женералитата в Каталуния… в изгнание

New Europe: Карлес Пучдемон ще бъде председател на Женералитата в Каталуния… в изгнание

12 Януари 2018 | 09:24 | Агенция "Фокус"
Барселона. Карлес Пучдемон ще бъде преизбран за председател на Женералитата на Каталуния – двете основни партии, подкрепящи независимостта на Барселона, се съгласиха да подкрепят кандидатурата на отстранения по-рано регионален лидер, увеличавайки по този начин вероятността от подновяване на натиска за отделяне от Испания, коментира електронното издание New Europe. Въпреки това обаче Пучдемон остава в изгнание в Брюксел, откъдето изглежда има намерение да упражнява властта си.
Испанският премиер Мариано Рахой насрочи изборите в Каталуния миналия месец в опит да разреши най-тежката политическа криза в Испания за последните няколко десетилетия, която възникна след провеждането на референдума за независимост на североизточния автономен регион.
Партиите, подкрепящи независимостта си гарантираха крехко мнозинство, но не успяха да спечелят повече от 50% от гласовете на каталунците – индикация, че ситуацията отново навлиза в горчива безизходица, отбелязват от редакцията.
Новият каталунски парламент ще проведе първата си сесия на 17 януари, първата стъпка в възстановяването на местната власт, след като Мадрид разпусна администрацията в региона, ръководена от Пучдемон, заради незаконното обявяване на независимост.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Про-републиканските каталунски партии ще подкрепят Карлес Пучдемон за регионален лидер

Reuters: Про-републиканските каталунски партии ще подкрепят Карлес Пучдемон за регионален лидер

10 Януари 2018 | 13:45 | Агенция "Фокус"
Барселона. Двете основни про-републикански партии в испанския автономен регион Каталуния се съгласиха да подкрепят кандидатурата на бившия си лидер Карлес Пучдемон за председател на регионалното правителство, увеличавайки вероятността от нов опит за постигане на независимост на областта от Испания през тази година, предава Reuters.
Представителят на „Заедно за Каталуния“ Жорди Ксукла заяви в сряда, че неговата партия и „Леви републиканци за Каталуния“ ще подкрепят завръщането на Пучдемон на позицията, от която поведе региона към независимост.
„Резултатът от 21 декември ни даде мандат да следваме желанията на мнозинството. Кандидатът за президент очевидно ще бъде Пучдемон“, заяви каталунския политик пред испанско радио.
Пучдемон е в самоналожено изгнание в Брюксел и може да бъде арестуван ако се върне в Испания. Другият главен кандидат на про-републиканските партии е лидерът на Левите републиканци Ориол Хункерас, който излежава присъда в мадридски затвор.
Агенция „Фокус“ припомня:
Премиерът на Испания Мариано Рахой насрочи регионални избори в Каталуния за 21 декември м.г., в опит да разреши най-тежката политическа криза в Испания от десетилетия, след като каталунското правителство, начело с Пучдемон, обяви независимост от Испания през октомври, на основание на проведен референдум за сецесия на областта.
Републиканските партии постигнаха крехко мнозинство в парламента в изборите, въпреки че не получиха 50% от пропорционалния вот. Изборите не дадоха решително предимство на никой и показаха, че каталунското общество е разделено по въпроса за независимостта на областта.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Карлес Пучдемон определи оставения в ареста бивш каталунски вицепремиер като „заложник“

The Guardian: Карлес Пучдемон определи оставения в ареста бивш каталунски вицепремиер като „заложник“

5 Януари 2018 | 16:06 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Бившият лидер на Каталуния Карлес Пучдемон определи оставения в ареста бивш негов заместник Ориол Хункерес като заложник, съобщава вестник Guardian. В съобщение, направено в социалната мрежа „Туитър“, намиращият се в Брюксел Пучдемон е отбелязал, че „има конфликт за разрешаване между Каталуния и Испания“. Според него Хункерес и останалите трима оставени в затвора бивши членове на разпуснатото регионално правителство „вече не са политически затворници, те са заложници“.
По-рано в петък съдът в Мадрид реши да остави в затвора Хункерес, срещу когото има обвинения в опит за бунт и злоупотреба с публични средства след като каталунските регионални власти се опитаха да обявят независимост на областта в края на октомври. Подобно обвинения са повдигнати и срещу избягалия в Брюксел бивш председател на Женералитета Карлес Пучдемон.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Испанският съд реши да остави бившия вицепремиер на Каталуния в затвора

ABC News: Испанският съд реши да остави бившия вицепремиер на Каталуния в затвора

5 Януари 2018 | 14:27 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Върховният съд в Испания реши да не освобождава от затвора бившия каталунски вицепремиер Ориол Жункерас, докато е разследван за подклаждането на въстание и други престъпления заради участието му на обявения за нелегален референдум за независимостта на Каталуния, предава ABC News.
В решението си съдиите съобщават, че има риск Жункерас отново да извърши престъпления, защото не е демонстрирал покаяние за стореното от него. Той е един от членовете на бившето каталунско регионално правителство, затворени след обявяването на независимостта на 1 октомври миналата година. Други от тях, включително бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, са изгнаници в Брюксел.
Жункерас се надяваше да бъде освободен, за да може да участва в новия каталунски регионален парламент, след като на насрочените от централните испански власти избори сецесионистките партии спечелиха най-много места.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Започна съдебното изслушване на бившия вицепредседател на каталунския Женералитет

El Pais: Започна съдебното изслушване на бившия вицепредседател на каталунския Женералитет

4 Януари 2018 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Около обяд местно време в Мадрид започна изслушването на Ориол Хункерес, бившият вицепредседател на каталунския Женералитет, пише местното издание El Pais. Съдът трябва да изслуша обвиненията и защитата на Хункерес и реши дали да го остави в ареста. Хункерес бе задържан след опита на Каталуния да се отдели от Испания, направен в края на октомври. Действията на местните власти доведоха до намесата на правителството в Мадрид, което преустанови автономните права на областта, разпусна парламента и свика предсрочни избори, които се проведоха на 21 декември.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local (Испания): Испанският външен министър заяви, че каталунската криза е струвала на страната един милиард евро

The Local (Испания): Испанският външен министър заяви, че каталунската криза е струвала на страната един милиард евро

2 Януари 2018 | 08:07 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският външен министър Луис де Гиндос заяви, че кризата в Каталуния е струвала на страната му един милиард евро и че последвалите събития забавят икономическото развитие на региона, както и на държавата като цяло, пише The Local в испанската си редакция.
„Каталуния отбелязваше ръст, по-висок от средния за Испания. Тя бе един от двигателите на испанската икономика“, заяви министърът. „Въпреки това, през последното тримесечие на 2017 г. тя стана тежест“, допълни той. Де Гиндос изчисли, че кризата е струвала на Испания един милиард евро.
Повече от 3100 компании са преместили централите си от Каталуния след опита за отделяне на областта. Министърът обвини „огромната несигурност, загриженост и загуба на доверие, генерирани от предишното каталунско правителство“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Бившият каталунски лидер призова Испания да приеме победата на партиите искащи независимост на регионалните избори

Reuters: Бившият каталунски лидер призова Испания да приеме победата на партиите искащи независимост на регионалните избори

31 Декември 2017 | 00:00 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Бившият каталунски лидер Карлес Пучдемон призова премиера на Испания Мариано Рахой в събота да приеме резултатите от изборите, проведени в Каталуния на 21 декември, които бяха спечелени с малка разлика от партиите, искащи отделяне на автономната област от Испания, предава Reuters.
Изборите не дадоха лесно разрешение на най-голямата политическа криза в Испания от десетилетия, след като сецесионистките партии спечелиха 70 от 135-те места в местния парламент, но получиха по-малко гласове от противниците си.
„Избирателните урни си казаха думата, демокрацията си каза думата, всички имаха възможност да изразят себе си. Какво чака още Рахой, за да признае резултатите?“, заяви Пучдемон от Брюксел, където е в самоналожено изгнание.
Според неговите думи, Каталуния е демонстрирала, че има демократически зряло население и е спечелила правото да стане република. Той поиска от испанския премиер да започне преговори с лидерите на партиите на независимостта.
Рахой призова в петък, каталунският парламент да бъде формиран на 17 януари, когато ще могат да започнат опитите за формиране на правителство. Въпреки това, не е ясно как сецесионистките сили ще успеят да формират администрация, докато Пучдемон е в Брюксел и е заплашен от арест ако се върне в Испания заради ролята му в организирането на плебисцита от 1 октомври, а неговата дясна ръка и бивш заместник Ориол Хункерас е в мадридски затвор.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Испанският министър-председател излезе с отчет на случилото се в страната за годината (ОБЗОР)

Испанският министър-председател излезе с отчет на случилото се в страната за годината (ОБЗОР)

29 Декември 2017 | 21:01 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Министър-председателят на Испания Мариано Рахой изнесе пресконференция, на която изложи постигнатото от правителството му в страната през изминалата година. Същевременно той обърна специално внимание на случващото се в Каталуния, където в началото на октомври се проведе референдум за независимостта на областта, който в последствие бе обявен за нелегитимен от централните власти. На 20 декември в областта се проведоха избори за нов парламент.

Рахой заяви, че 2017 г. е била „трудна“ за страната му, но същевременно заяви, че е отбелязала икономически прогрес. Рахой подчерта, че безработицата в Испания е спаднала под четири милиона души за първи път от 2008 г. насам, но допълни, че целта му е до 2019 г. в трудовия пазар на страната да участват 20 млн. души. „Инвестициите, консумацията, износът и строителството ни позволяват да растем“, убеден е той. Министър-председателят допълни, че от следващата година страната му ще излезе от списъка с нарушителите на правилата за бюджетния дефицит на ЕС. Испания и Франция в момента са единствените две страни от Еврозоната, които са под специалния бюджетен надзор на Брюксел заради това, че техният бюджетен дефицит надхвърля наложения от ЕС лимит от 3% от БВП.

Макар и Рахой да се фокусира най-вече върху икономическите показатели, отбелязвайки „икономически, социални и институционални победи", той също така обърна внимание и на политическата криза в Каталуния, която описа като „най-голямото нападение срещу испанската конституция“ и „единствената сянка, създаваща проблеми за икономиката ни“.

Испанският министър-председател призова формирането на каталунския парламент да приключи до 17 януари, което ще бъде първата стъпка към повторното установяване на местното правителство, чиито правомощия бяха поети от Мадрид след опита да се обяви независимост на региона през октомври. След формирането на парламента, депутатите в него трябва да излъчат кандидат, който да води регионалното правителство и който преди това трябва да премине през вот на доверие.
Партиите, искащи отделяне от Испания получиха мнозинство на изборите от 21 декември, но те трудно ще формират правителство, след като редица техни членове са преследвани от закона на Испания заради ролята им в референдума за независимостта или са в самоналожено изгнание.
Рахой разкритикува желанието на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон да управлява областта, докато е в Белгия, където избяга от преследване. „Абсурдно е един човек да е президент на регион, докато живее в чужбина“, заяви министър-председателят.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Испанският министър-председател заяви, че през   2017 г. страната му е постигнала икономически успехи

El Pais: Испанският министър-председател заяви, че през 2017 г. страната му е постигнала икономически успехи

29 Декември 2017 | 20:00 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви, че 2017 г. е била „трудна“ за страната му, но същевременно заяви, че е отбелязала икономически прогрес. Той изнесе пресконференция, в която даде оценка за последните 12 месеца, пише El Pais.
Макар и Рахой да се фокусира най-вече върху икономическите показатели, отбелязвайки „икономически, социални и институционални победи", той също така обърна внимание и на политическата криза в Каталуния, която описа като „най-голямото нападение срещу испанската конституция“ и „единствената сянка, създаваща проблеми за икономиката ни“.
Рахой подчерта, че безработицата в Испания е спаднала под четири милиона души за първи път от 2008 г. насам, но допълни, че целта му е до 2019 г. в трудовия пазар на страната да участват 20 млн. души. „Инвестициите, консумацията, износът и строителството ни позволяват да растем“, убеден е той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мариано Рахой: Испания от следващата година ще напусне списъка с нарушителите на правилата на ЕС за бюджетния дефицит

Мариано Рахой: Испания от следващата година ще напусне списъка с нарушителите на правилата на ЕС за бюджетния дефицит

29 Декември 2017 | 18:31 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви, че от следващата година страната му ще излезе от списъка с нарушителите на правилата за бюджетния дефицит на ЕС. Испания и Франция в момента са единствените две страни от Еврозоната, които са под специалния бюджетен надзор на Брюксел заради това, че техният бюджетен дефицит надхвърля наложения от ЕС лимит от 3% от БВП, предава AFP.
„Испания ще излезе от процедурата за надхвърляне на дефицита през 2018 г. и ние ще бъдем близо до балансиран бюджет през 2020 г.“, заяви Рахой по време на пресконференция по случай края на годината. Той допълни, че бюджетният дефицит през 2018 г. ще бъде 2,3%.
Страните членки на ЕС, които нарушават трипроцентното правило на ЕС могат да получат възможни наказания и глоби.
Баската национална партия обаче критикува Мадрид и отказва да подкрепи проектобюджета. Същевременно правителството на Рахой, което е поддържано от малцинство в парламента, се нуждае именно от гласовете на баските депутати той да бъде приет.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран

Reuters: Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран

29 Декември 2017 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският министър-председател Мариано Рахой призова формирането на каталунския парламент да приключи до 17 януари, което ще бъде първата стъпка към повторното установяване на местното правителство, чиито правомощия бяха поети от Мадрид след опита да се обяви независимост на региона през октомври, предава Reuters.
След формирането на парламента, депутатите в него трябва да излъчат кандидат, който да води регионалното правителство и който преди това трябва да премине през вот на доверие.
Партиите, искащи отделяне от Испания получиха мнозинство на изборите от 21 декември, но те трудно ще формират правителство, след като редица техни членове са преследвани от закона на Испания заради ролята им в референдума за независимостта или са в самоналожено изгнание.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испанският министър-председател смята, че е „абсурдно“ Карлес Пучдемон да иска да управлява Каталуния от чужбина

AFP: Испанският министър-председател смята, че е „абсурдно“ Карлес Пучдемон да иска да управлява Каталуния от чужбина

29 Декември 2017 | 15:45 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанският министър-председател Мариано Рахой определи като „абсурдно“ желанието на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон да управлява областта, докато е в Белгия, където избяга от преследване, след опита за обявяване на независимост през октомври, предава AFP.
„Абсурдно е един човек да е президент на регион, докато живее в чужбина“, заяви Рахой по време на пресконференция, седмица след като сепаратистките партии в Каталуния постигнаха мнозинство в регионалния парламент на изборите, провели се в нея.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EUObserver: Испанската полиция започва изтегляне от Каталуния

EUObserver: Испанската полиция започва изтегляне от Каталуния

27 Декември 2017 | 17:12 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанското правителство започна изтеглянето на няколко хиляди полицейски служители от Каталуния, предава EUObserver.
Полицията бе разположена в региона след референдума за независимостта му. Безизходицата в отношенията между Барселона и Мадрид продължава след като миналата седмица на парламентарните избори в региона партиите, които искат независимост, получиха най-много депутати.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Парад по случай 10 години от обявяването на независимостта на Косово. 18 февруари 2018 г.
Парад по случай 10 години от обявяването на независимостта на Косово. 18 февруар...

ВИДЕО
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Македония
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Ма...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.