Ръководството на израелския футболен тим Макаби (Тел Авив) взе решението да откаже билетите за собствените си фенове за мача от Лига Европа срещу английския Астън Вила другия месец, дори ако английските власти отменят решението си за забрана на достъпа на израелски граждани, съобщиха на уебсайта на клуба.

Забраната дойде след като бяха породени опасения за безопасността, изразени от британската полиция.

Ето пълното изявление на израелския тим:

"Признаваме усилията на правителството и полицията на Обединеното кралство да гарантират, че и двете групи фенове могат да присъстват на мача безопасно и сме благодарни за посланията на подкрепа от цялата футболна общност и обществото като цяло.

Ние като клуб вярваме, че футболът трябва да е свързан с обединяване на хората, а не с разделянето им, и никой не трябва да се чувства несигурен, просто защото иска да дойде и да подкрепи отбора си, нито да се колебае дали да бъде придружен от семейство и приятели.

Имаме солиден опит в стремежа си да обединяваме хората. Изиграхме важна роля в извеждането на футболни таланти от цял ​​свят, независимо от раса или вероизповедание. Първият ни отбор се състои от мюсюлмански, християнски и еврейски играчи, а фенската ни база също така не е разделена на етническо и религиозно ниво. Работим неуморно и за премахване на расизма сред по-крайните елементи на нашата фенска база. За съжаление, тези проблеми не се ограничават само до израелския футбол и са проблеми, с които спортът се бори по целия свят, включително във Великобритания.

Ясно е, че различни закоренели групировки се стремят да очернят фенската база на Макаби Тел Авив, повечето от които нямат нищо общо с расизма или хулиганството от какъвто и да е вид, и експлоатират изолирани инциденти за свои собствени социални и политически цели. Последният пример е от хора, които се втурнаха да припишат на нашите фенове решението на полицията в Тел Авив да отмени вчерашния ни дерби мач. Не беше. По-лесно е да се повярва, отколкото да се пита, особено когато това отговаря на дадени възгледи. Нашите фенове редовно пътуват из цяла Европа без инциденти и да се твърди, че причината, поради която нашите фенове не могат да пътуват, се дължи на тяхното поведение, е опит да се изкриви реалността и да се оправдаят истинските причини за решението да се забрани достъпът на нашите фенове. Нашите фенове, еврейската общност, познават твърде добре тази тактика и всички са твърде добре запознати с това докъде може да доведе тя.

Ние също така сме обезпокоени от намесата на противоречиви фигури, които не представляват ценностите на нашия клуб. Осъждаме всички отвратителни възгледи, които нямат място във футбола.

В резултат на изпълнените с омраза лъжи се създаде токсична атмосфера, която поставя под сериозно съмнение безопасността на нашите фенове, желаещи да присъстват. Провокативната реторика и търговията с полуистини никога не са здравословни, но в този конкретен случай генерираните коментари са от най-тревожен вид. Не заради Макаби Тел Авив или футбола, а заради обществото и неговите основни ценности, може би замесените тук цели трябва да бъдат разгледани по-внимателно.

Благополучието и безопасността на нашите фенове са от първостепенно значение и от тежките поуки, взети от нас, взехме решение да откажем всяко разпределение на места, предложено от името на гостуващите фенове, и нашето решение трябва да се разбира в този контекст.

Надяваме се, че обстоятелствата ще се променят и очакваме с нетърпение да можем да играем в Бирмингам в спортна среда в близко бъдеще."