13:06 / 04.09.2026
171
В края на 90-те години на XX век американският писател Даниъл Хендлър започва да издава под псевдонима Лемъни Сникет забавно-провокативни книги с обща сюжетна арка и герои, като произведенията му носят обединяващото заглавие "Поредица от злополучия". Заредена с мрачни тонове и абсурдистки елементи, въпросната поредица включва цели тринайсет тома и прави поклон към готическата проза, но през призмата на детската литература.
Екранизациите не закъсняват. Първо се появява филмът "Лемъни Сникет: Поредица от злополучия" (2004) с участието на Джим Кери в ролята на злодея граф Олаф. Продукцията адаптира първите три романа, но за съжаление така и не е последвана от продължения, които да покрият останалите десет книги. Несправедливостта е поправена през 2017 г., когато в стрийминг платформите е пуснат сериалът "A Series of Unfortunate Events", където Олаф е изигран от Нийл Патрик Харис. Този път вече цялата "Поредица от злополучия" получава своята вярна и цялостна екранна версия – в рамките на 3 сезона, покриващи всичките 13 страховити авантюри на осиротелите, но силни и смели хлапета Вайълет, Клаус и Съни Бодлер.
Въпреки че преди години у нас беше направен опит да се издаде на български език поредицата на Сникет, само четири видяха бял свят. Едва сега, благодарение на издателство "Benitorial", се прави нова и по-амбициозна стъпка да се реализира този толкова любим литературен феномен. Повече за книгите и цялостно за франчайза разказа издателят Илияна Бенова – Бени, която гостува в предаването "Сториборд" по радио ФОКУС. Според нея един от най-ценните елементи при Бодлер е, че те са представени като борбени, самостоятелни и оцеляващи деца, които могат да се справят с всякакви предизвикателства, без да чакат чужда помощ.
Целия разговор ще откриете в звуковия файл.
