Провал на референдума за промяна на името

30 Септември 2018 | 11:15 | 0
Провал на референдума за промяна на името
Снимка: Информационна агенция "Фокус"

Македония гласува за промяна на името си на референдум с въпрос „Подкрепяте ли членството в ЕС и НАТО с приемане на договора между Република Македония и Република Гърция?“.
По своето значение за бъдещето на страната настоящият референдум се съпоставя с референдума за независимостта на страната, проведен на 8 септември 1991 г., когато македонските граждани също трябваше да отговарят на сложносъставен въпрос, а именно „Подкрепяте ли независимостта на Македония с право да встъпи в бъдещ съюз на югославските държави?“.
За да бъдат легитимни резултатите от референдума и коалиционното правителство на Зоран Заев да получи обществена подкрепа в намеренията си страната да получи международно признание под името „Република Северна Македония“, е необходимо да бъде постигната активност от над 59% от гласоподавателите.
И тъй като според Държавната изборна комисия (ДИК) избирателните списъци включват 1 806 366 гласоподаватели, това означава че референдумът ще бъде валиден само ако пред урните се явят 903 168 гласоподаватели, като от тях повече от половината гласуват „За“ евроатлантическата ориентация, което води до смяна на името и до одобрение на Преспанския договор с Гърция.
Гласуването на историческия за страната референдум се следи от близо 500 международни наблюдатели, акредитирани от ОССЕ, Световният македонски конгрес, ЦИК на Турция, както и от чуждите посолства в Скопие.
Броят на местните наблюдатели надхвърля 12 000 души, като освен смятаните за традиционни агенции и организации, свои представители са регистрирали неправителствените организации „Македонска платформа против бедността“, Движението за социални права „Ленка“, Сдружението за граждански политики и инициативи, Националният ромски център и др.
Референдумът се следи от около 100 чужди журналисти, представляващи 25 медии.
Всички 3 480 избирателни секции са били отворени навреме и за първите два часа и половина от гласуването на референдума не са регистрирани нередности. До 9:00 часа местно време (10:00 часа българско време), според данните на 71 на сто от избирателните секции, процентът на гласували е 2.45. В ДИК досега са подадени три жалби за нарушение на личното избирателно право и трите са били определени за неоснователни.



ДИК на Македония: Активността на референдума до 11 часа е 8 процента
Според данните на Държавната избирателна комисия на Македония (ДИК) до 11:00 часа местно време (12:00 часа българско време) правото си на глас са упражнили 8.03 процента от гласоподавателите, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
По време на своята пресконференция, която е втората за деня, от ДИК поясниха, че към тях са били подадени седем жалби за нарушения на избирателното право, от които три са били отхвърлени, а четири се обработват.
Следващата пресконференция на комисията е насрочена за 13:30 часа местно време (14:30 българско време).

Гражданската организация МОСТ: До 10 часа активността на референдума е 5.2 процента
До 10:00 часа местно време активността на гласувалите на референдума за името в Македония е 5.2 процента, според данни на гражданската организация МОСТ, която наблюдава провеждането на плебисцита, предава „Радио Свободна Европа“ в македонската си редакция.
Гласуването се развива без проблеми. Имало е само един по-малък проблем на влизане в секцията в Йегуновце, където е имало графит с обидно съдържание. Това заяви, по време на пресконференция, Дарко Алексов от МОСТ.
Наблюдателите на организацията не са регистрирали други нарушения или инциденти по време на гласуването досега.

„ТВ 21“ (Македония): Нападнат е полицейски служител в изборна секция в Скопие – нападателят е задържан
В избирателната секция в основно училище „Лазо Ангеловски“ в Скопие се е случил инцидент, при който е бил нападнат един полицейски служител, предава репортер на скопския телевизионен канал „ТВ 21“.
От министерството на вътрешните работи на Македония са потвърдили информацията и са пояснили, че нападателят е задържан.
Засега не са ясни причините за нападението.

За втори път исторически референдум в Македония - страната гласува на референдум за промяна на името (ОБЗОР)
Македония гласува за промяна на името си на референдум с въпрос „Подкрепяте ли членството в ЕС и НАТО с приемане на договора между Република Македония и Република Гърция?“.
По своето значение за бъдещето на страната настоящият референдум се съпоставя с референдума за независимостта на страната, проведен на 8 септември 1991 г., когато македонските граждани също трябваше да отговарят на сложносъставен въпрос, а именно „Подкрепяте ли независимостта на Македония с право да встъпи в бъдещ съюз на югославските държави?“.
За да бъдат легитимни резултатите от референдума и коалиционното правителство на Зоран Заев да получи обществена подкрепа в намеренията си страната да получи международно признание под името „Република Северна Македония“, е необходимо да бъде постигната активност от над 59% от гласоподавателите.
И тъй като според Държавната изборна комисия (ДИК) избирателните списъци включват 1 806 366 гласоподаватели, това означава че референдумът ще бъде валиден само ако пред урните се явят 903 168 гласоподаватели, като от тях повече от половината гласуват „За“ евроатлантическата ориентация, което води до смяна на името и до одобрение на Преспанския договор с Гърция.
Гласуването на историческия за страната референдум се следи от близо 500 международни наблюдатели, акредитирани от ОССЕ, Световният македонски конгрес, ЦИК на Турция, както и от чуждите посолства в Скопие.
Броят на местните наблюдатели надхвърля 12 000 души, като освен смятаните за традиционни агенции и организации, свои представители са регистрирали неправителствените организации „Македонска платформа против бедността“, Движението за социални права „Ленка“, Сдружението за граждански политики и инициативи, Националният ромски център и др.
Референдумът се следи от около 100 чужди журналисти, представляващи 25 медии.
Агенция „Фокус“ припомня: На 8 септември 1991 г. в Македония се проведе референдум за обявяване на независимост, на който гражданите на страната трябваше да отговорят на въпроса „Подкрепяте ли независимостта на Македония с право да встъпи в бъдещ съюз на югославските държави?“.
Бойкот на референдума обявиха партиите на етническите албанци, които по това време бяха две - Партия за демократичен просперитет (ПДП) и Народната демократична партия (НДП), а против гласуваха проюгославските партии и формации - Партията на югославяните в Македония, Сръбската радикална партия в Македония, Сдружението на сърби и черногорци в Македония.
При регистрирани 1 495 807 гласоподаватели беше постигната избирателна активност от 75,72% или 1 132 595 гласували.
От гласувалите за действителни бяха признати 1 118 497 гласа (98,79%), а за недействителни - 13 648 гласа (1,21%).
В подкрепа на независимостта гласуваха 1 079 308 гласоподаватели (96,46%), против - 39 639 гласоподаватели (3,54%).

„МКД“ (Македония): До 9 часа активността на гласувалите на референдума в Македония е 2.45%
Всички 3 480 избирателни секции са били отворени навреме и за първите два часа и половина от гласуването на референдума не са регистрирани нередности, предава скопското електронно издание „МКД“.
До 9:00 часа местно време (10:00 часа българско време), според данните на 71 на сто от избирателните секции, процентът на гласували е 2.45 процента, заяви по време на първата пресконференция за деня Люпка Гугучевска, говорител на Държавната избирателна комисия.
В ДИК досега са подадени три жалби за нарушение на личното избирателно право и трите са били определени за неоснователни.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

ДИК на Македония: В по-голямата част от страната избирателните секции са отворени навреме
Точно в 07:00 часа местно време е започнало гласуването на референдума за името, на който гласоподавателите трябва да отговорят на въпроса „Подкрепяте ли членство в ЕС и НАТО чрез приемане на договора между Република Македония и Република Гърция?“ като оградят „За“ или „Против“, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
Според Държавната избирателна комисия на Македония (ДИК), в по-голямата част от страната избирателните секции са отворили навреме, освен на две места в Прилеп и едно в скопската община Чучер Сандево, където гласуването е започнало с леко закъснения поради отстраняване на агитационен материал. Гласуването досега се развива безпроблемно и не са забелязани инциденти.
Говорителят на ДИК, Люпка Гугучевска разкри и информациите за гласуването в чужбина в събота, където до 17:00 часа са гласували 985 души или 36.35 процента.
Първата пресконференция с информация относно избирателната активност е насрочена за 09:30 часа местно време (10:30 часа българско време).
Превод и редакция: Йонислав Дочев

„Телма“ (Македония): Навреме е започнало гласуването в Тетово
В Тетово гласуването за референдума е започнало точно навреме в 07:00 часа във всички избирателни секции, където право на глас имат 83 093 гласоподаватели. Засега всичко протича в спокойна и демократична атмосфера, отбелязва скопският телевизионен канал „Телма“.
В останалите общини гласуването също е преминало спокойно. В тетовско-гостиварския регион, където право на глас имат 294 700 гласоподаватели, ще се гласува в девет общини.
След Тетово, най-много регистрирани гласоподаватели има в Община Гостивар, общо 79 160 граждани. Гласуването там ще се проведе в 121 избирателни секции.
В Община Маврово – Ростуша има най-малко гласоподаватели, общо 9 672, които ще могат да гласуват в 39 избирателни секции.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

„Локално“ (Македония): Навреме е започнало гласуването в Прилеп, Кривогащани, Долнени и Крушево
В Прилеп гласуването е започнало точно навреме и всички 142 избирателни секции са били отворени в 07:00 часа местно време. Не е имало никакви проблеми, съобщават от Общинската избирателна комисия, предава скопското електронно издание „Локално“.
Правото си на глас в Прилеп ще могат да упражнят 64 309 регистрирани гласоподаватели.
Без проблеми и навреме са били отворени и избирателните места в Кривогащани, Долнени и Крушово, поясняват от местните ОИК.
В Кривогащани в 13 избирателни секции ще могат да гласуват 4 737 гласоподаватели.
В Община Долнени има 11 580 регистрирани гласоподаватели, които могат да посетят някоя от 40-те избирателни секции.
В Крушево ще могат да гласуват 7 933 граждани в 22 избирателни секции.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

„24 Вести“ (Македония): Референдумът в Македония ще бъде следен от 11 907 вътрешни и 493 чуждестранни наблюдатели
Рекорден брой вътрешни и чуждестранни наблюдатели ще бъдат в избирателните секции, за да следят процеса на гласуване на гражданите на Македония в референдума за името, предава скопският телевизионен канал „24 Вести“.
Официалният брой на акредитирани вътрешни наблюдатели от Държавната избирателна комисия (ДИК) е 11 907 души, на чуждестранните наблюдатели е 493, а международните организации са акредитирали и 194 преводачи.
Покрай вътрешните, референдумът ще бъде следен и от чуждестранни журналисти. ДИК е акредитирала 83 журналисти от 32 медии.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

„1 TV“ (Македония): Комисия на македонската прокуратура ще следи за нередности на референдума
Временна комисия, формирана от Прокуратурата на Македония, ще следи за възможни нарушения при организирането и провеждането на референдума за името, предава скопският телевизионен канал „1 TV“.
В комисията ще участват по един прокурор от четирите главни прокуратури в страната, както и един от столичната прокуратура в Скопие.
„Издадени са заповеди в деня на гласуването, покрай редовните да има и допълнителни дежурства, с цел навременни действия при евентуални престъпления“, заяви пред медиите прокурора Джелал Байрами, добавяйки че с този ход се покрива цялата територия на страната.
Той посочи, че е установена комуникация с всички местни прокуратури, както и с членовете на МВР, които ще бъдат на терен и ако има някои престъпление, те ще трябва да им съобщят, за да може да започне незабавно събиране на доказателства.
Целта на прокуратурата е по този начин да се засили борбата против престъпните дела, свързани с изборния процес и гласуването.
Прокуратурата на Република Македония призовава обществеността, гражданските организации, други организации, политически партии, вътрешни и международни институции и всички, които смятат, че някъде има индикации за престъпно деяние, свързано с организирането и провеждането на референдума за името, да подадат заявление до комисията на електронен адрес: referendum@jorm.gov.mk.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

МИА: Гражданите на Македония ще гласуват на референдум за договора с Гърция и членство в НАТО и ЕС
В Македония ще се проведе референдум на държавно ниво, на който гласоподавателите трябва да отговорят на въпроса „Подкрепяте ли членство в ЕС и НАТО чрез приемане на договора между Република Македония и Република Гърция?“, като оградят „За“ или „Против“, предава Македонската информационна агенция (МИА).
Право на глас имат 1 806 336 гласоподаватели, регистрирани в Избирателния списък. Гласуването ще се проведе в 3 748 избирателни секции, които ще бъдат отворени от 07:00 до 19:00 часа местно време.
Ден преди референдума, в събота гласуваха лицата от наказателно-поправителните домове, намиращите се в чужбина, както и болните и лицата в неравностойно положение, които са поискали това от общинските избирателни комисии. В наказателно-поправителните институции в страната, общо 13, до 17:00 часа местно време активността е била 64.69 процента. Гласували са 1 008 лица от общо 1558 с право на глас. В своите домове, пък, според първоначалните информации от ОИК, са гласували 1 520 болни и лица в неравностойно положение от записаните общо 1 859.
От гражданите на Македония в чужбина подали молба за гласуване са 2 694 души, които имаха възможност да гласуват в 33 дипломатически и консулски представителите на Македония по света. Както съобщиха от ДИК, до 17:00 часа местно време общо 985 македонски граждани, или 36.56 на сто, са гласували за референдума, но в тях не влизат тези в САЩ, Канада и Лондон, където гласуването още не беше свършило.
В течение на неделния ден, ДИК ще излезе с информация относно резултатите от гласуването в събота.
Референдумът в неделя ще бъде наблюдаван от рекорден брой вътрешни и чуждестранни наблюдатели. Официалната бройкa акредитирани вътрешни наблюдатели от ДИК е 11 907, а чуждестранните ще бъдат 493 души.
Превод и редакция: Йонислав Дочев

AFP: Македония гласува за ново име, за да реши спора с Гърция
Македония гласува за ново име, за да реши спора с Гърция, пише AFP.
Македонците ще гласуват в неделя дали ще преименуват страната си Северна Македония в опит да сложат край на продължителен спор с Гърция и да отключат пътя си към членство в НАТО и ЕС.
Македония се бори за признаването на името си от нейното раждане през 1991 г., когато страната без излаз на море обявява независимост от Югославия.
Атина протестира незабавно, обвинявайки Скопие, че е откраднала името на собствената ѝ северна провинция, наречена Македония.
Спорът се продължава почти три десетилетия, като и двете страни претендират за връзки с древната империя на Александър Велики, която обхващаше териториите и на двете страни.
Грандиозен проект за антикизация в рамките на предишното македонско правителство, който напълни Скопие с неокласически фасади и статуи на Александър Велики добави масло в огъня.
Но през юни новият премиер на Македония Зоран Заев и гръцкият му колега Алексис Ципрас стигнаха до осезателен компромис, при който Гърция ще отхвърли възраженията си срещу Македония за присъединяванесе към ЕС и НАТО в замяна на промяната на името.
В неделя страната ще гласува, за да приеме или отхвърли сделката с референдум, започващ в 7 часа местно време (8 часа българско време).
Някои смятат, че е унизително да се промени името им по молба на друга държава.
Но желанието да се закрепи бъдещето им на Запад и икономическият просперитет, който може това да донесе, е мощна мотивация да се приеме сделката в една от най-бедните страни в Европа.
Референдумът не е задължителен, но преобладаващо "да" ще даде на парламента политически мандат за промяна на конституцията.
Ако сделката бъде приета чрез референдума и бъде ратифицирана от две трети от депутатите, гръцкият парламент ще бъде призован да даде окончателното си одобрение.
Докато македонското правителство планира да признае всяко значително мнозинство в полза на сделката, дясната опозиция може да оспори доверието в гласуването, ако участието е под 50%.
Някои критици на сделката за името призовават за бойкот, включително президентът Георги Иванов, който е съюзник на националистическата опозиция.
Масовата емиграция през последните десетилетия също може да се отрази на броя, като почти една четвърт от 2,1 милиона население се предполага, че живее в чужбина.
По-малко от 3000 от тях са се записали да гласуват.
Европа и САЩ се борят за сделката, като много от лидерите минават през Скопие, за да призоват македонците да приемат "историческата" възможност. НАТО вече излезе с покана, преди сделката да бъде приключена, а преговорите за присъединяване към ЕС трябва да започнат през следващата година. Западът има желание да има още една опора в Западните Балкани - регион, където Русия, която се противопоставя на разширяването на НАТО, има исторически влияние.
Тези, които агитират в полза на споразумението казват, че желанието за бъдеще в ЕС помага на етническите македонци да се обвържат с албанското малцинство, което в общи линии е на запад.
Докато Македония избягна мащабните междуетнически войни, които се разразиха в региона по време на рухването на Югославия, през 2001 г. се получиха размирици, които оставиха над 100 мъртви.
През същата година бе постигнато мирно споразумение, което да даде на албанците повече политически права, но напрежението остана.
Превод и редакция: Юлиян Марков

Принтирай    Оразмери текст   + -