НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 03:40


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Jerusalem Post: Иран обвинява САЩ, Саудитска Арабия и Израел за нападението срещу петролния танкер в Червено море

The Jerusalem Post: Иран обвинява САЩ, Саудитска Арабия и Израел за нападението срещу петролния танкер в Червено море

16 Октомври 2019 | 19:10 | Агенция "Фокус"
Техеран. Депутат от парламента в Техеран, член на комисията по национална сигурност и външна политика, обвини Израел, САЩ и Саудитска Арабия за атаката върху иранския петролен танкер в Червено море, пише вестник The Jerusalem Post.
Депутатът заяви пред ирански медии, че разполага с видео, заснето от камери на кораба, което показва, че атаката е била извършена от САЩ, Израел и Саудитска Арабия.
Танкерът „Сабити“, който е собственост на Държавната петролна компания на Иран, беше ударен по-рано от две ракети в Червено море, близо до териториалните води на Саудитска Арабия, което доведе до изтичане на нефт.
„Саудитска Арабия и САЩ се опитват да обвинят „Ислямска държава“ или талибаните за атаката, но документите отхвърлят такова твърдение, тъй като няма присъствие на (техни) терористи в Червено море“, заяви депутатът, като допълни, че във всеки случай и двете групировки са били създадени и спонсорирани от Саудитска Арабия и Израел.
Той заяви, че Иран ще предостави доказателствата от своето независимо разследване на атаката на Съвета за сигурност на ООН.
„Има толкова много документи и улики, които посочват участието на някои правителства в атаката върху иранския петролен танкер. Тези документи ще бъдат отнесени до ООН и Съвета за сигурност, така че тези страни, които стоят зад тази терористична атака да отговарят за действията си“, добави депутатът.
Иранският външен министър Мохамед Джавад Зариф и президентът на страната Хасан Роухани също заявиха по-рано, че атаката е била извършена от една или повече чужди сили.
„Със сигурност режим подпомогнат от някои държави е извършил тази (атака), и ние разучаваме инцидента, за да видим какво е станало“, заяви Роухани.
Президентът заяви още, че също разполага с видеоматериал, показващ ракети, изстреляни по кораба, две от които са успели да го ударят. На него се вижда още откъде са били изстреляни ракетите и от какъв ъгъл.
Иранският върховен съвет за национална сигурност заяви, че атаката не е била извършена от един човек или от групировка, но по-скоро от нечие правителство и добави, че всяка страна, която е отговорна за нея трябва да очаква да понесе последствията от действията си.
„Според получената информация, атаката върху иранския танкер е била извършена от едно или повече правителства“, заяви Зариф.
„Разбира се разследванията продължават, но докато не стигнем до крайни заключения, няма да обвиняваме никого“, добави министърът.


Превод и редакция: Теодор Пенев

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Техеран осъди „страхливата“ атака върху иранския петролен танкер

The Jerusalem Post: Техеран осъди „страхливата“ атака върху иранския петролен танкер

12 Октомври 2019 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Техеран. Техеран осъди атаката срещу иранския петролен танкер "Сабити" и я описа като „страхлива“, като добави, че ще отвърне подобаващо веднага, след като разследва всички факти около инцидента, пише израелският вестник Тhe Jerusalem Post.
Танкерът „Сабити“ беше ударен от ракети в Червено Море, близо до Саудитска Арабия по-рано.
„Иран не бърза, внимателно разследва какво се е случило и преглежда фактите“, заяви говорителят на правителството Али Рабеи пред ирански медии.
Отделно друг ирански държавен служител заяви, че е прегледал видеоматериали, които показват детайли от инцидента. Според видеото „Сабити“ е бил ударен от две ракети.
„Специален комитет беше създаден за да разследва атаката над „Сабити“ (…) с две ракети“, заяви източник от иранското разузнаване, като добави, че изводите на комитета ще бъдат предадени на властите.
„Пиратството и престъпленията в международни води, насочени срещу търговското корабоплаване няма да бъдат оставяни без отговор“, добави той.
Рабеи също заяви, че ще бъдат предприети ответни действия срещу поръчителите на „тази страхлива атака“, но Техеран ще изчака, докато всички факти около нея не станат ясни.
Атаката е предизвикала теч на петрол, но той е бил спрян навреме, според иранските медии.
„Танкерът се насочва към водите на Персийския залив и се надяваме, че скоро ще навлезе в (родни) води“, заяви ирански държавен служител.
Компанията собственик на кораба заяви, че екипажът е в безопасност, а танкерът ще достигне до ирански води до дни.
Все още нито една организация не е поела отговорност за нападението.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Две ракети удариха ирански танкер близо до пристанище в Саудитска Арабия

AFP: Две ракети удариха ирански танкер близо до пристанище в Саудитска Арабия

11 Октомври 2019 | 09:43 | Агенция "Фокус"
Техеран. Ирански петролен танкер е поразен от ракети близо до саудитското пристанище Джеда, което е довело до изтичане на нефт Червено море, предава AFP.
Националната иранска компания подчерта в изявление, че корпусът на плавателния съд е бил поразен от две отделни експлозии на около 100 километра от саудитския бряг. В текста се казва, че взривовете „вероятно са причинени от ракетни удари“.
„Целият екипаж на кораба е в безопасност, корабът също е стабилен“, увериха от компанията и добавиха, че останалите на борда се опитват да поправят щетите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Протестиращите в Хонконг запалиха полицейски автомобил 17 ноември 2019 г.
Протестиращите в Хонконг запалиха полицейски автомобил 17 ноември 2019 г.

ВИДЕО
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Безпрецедентно наводнение във Венеция
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.