НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:22

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

FAZ: Франция се сбогува с убития на „Шанз-Елизе“ полицейски служител

FAZ: Франция се сбогува с убития на „Шанз-Елизе“ полицейски служител

25 Април 2017 | 13:07 | Агенция "Фокус"
Париж. Във вторник Франция се прощава с полицейския служител, убит при терористичното нападение на популярния столичен булевард „Шанз-Елизе“ в навечерието на първия тур на президентските избори в страната, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
На траурната церемония присъстваха държавният глава Франсоа Оланд, министър-председателят Бернар Казньов и други водещи политици в страната. Мероприятието бе проведено в двора на полицейската префектура в Париж.
При нападението от вечерта на миналия четвъртък пострадаха двама души, сред които германска туристка. Близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ пое отговорност за атаката, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Христо Смоленов, експерт по антитероризъм: Изборът на полицейски служители за цел на терористичното нападение във Франция е стратегически

Христо Смоленов, експерт по антитероризъм: Изборът на полицейски служители за цел на терористичното нападение във Франция е стратегически

22 Април 2017 | 11:37 | Агенция "Фокус"
София. Изборът на полицейски служители за цел на терористичното нападение във Франция е стратегически. Това каза в седмичното коментарно-публицистично предаване „Метроном“ на Радио „Фокус“ Христо Смолeнов, експерт по антитероризъм. По думите му атаката може да се разглежда като сигнал за тенденция на нападения срещу органи на държавността. „Преднамереното нападение срещу полицай, при това с автоматичен огън, може да се разглежда като подтик и към други подобни да заострят агресията именно по отношение на органите, които въплъщават държавността във Франция. Това го виждаме за пръв път, макар че атаката на шумни и публични места не е нещо ново, но в случая избора на цел ме притеснява. Това е сигнал за нов етап. Това е послание към кръга от съмишленици на терориста. В този смисъл войната, която наричаме терор, минава в нова фаза“, обясни Христо Смоленов.
Той отбеляза, че Европа отчаяно се нуждае от единна политика по въпросите за противодействие на радикализацията и за отпор срещу тероризма. „По време на своето председателство на ЕС нашата страна трябва да се ангажира с приоритета за противодействие на тероризма. Българското председателство е един много подходящ повод това да се случи“, каза още Христо Смолeнов.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Нападателят от „Шанз-Елизе“ е идентифициран като Карим Шорфи

BBC: Нападателят от „Шанз-Елизе“ е идентифициран като Карим Шорфи

21 Април 2017 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Париж. Нападателят, който застреля полицай на „Шанз-Елизе“, е идентифициран от прокуратурата като Карим Шорфи, предава BBC.
Парижкият прокурор Франсоа Молин отбеляза, че Шорфи е имал четири присъди.
По-рано тази година Шорфи е говорил за това, че иска да убие полицейски служители, но няма очевидна връзка с ислямистки радикализъм, допълни Молин.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Express: Марин льо Пен предупреди, че може да има нови терористични атаки във Франция преди изборите в неделя

Daily Express: Марин льо Пен предупреди, че може да има нови терористични атаки във Франция преди изборите в неделя

21 Април 2017 | 19:35 | Агенция "Фокус"
Париж. Кандидатът за президент Марин льо Пен заяви, че се страхува от нова терористична атака във Франция „през следващите дни“, пише Daily Express.
„Да, вярвам, че може да има друга атака преди първия тур на президентските избори в неделя“, отбеляза льо Пен пред радио RFI.
Кандидатът за държавен глава уточни, че „знае“, че терористичната групировка „Ислямска държава“ планира няколко жестоки нападения в страната преди изборния ден.
„Не мога да кажа повече за това, но ние знаем, че поне един терорист е бил изпратен от „Ислямска държава“, за да извърши атака във Франция преди първия тур на изборите в неделя, и че този човек вероятно все още е на свобода“, подчерта льо Пен.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Френската полиция засилва мерките за сигурност след стрелбата в Париж

Deutsche Welle: Френската полиция засилва мерките за сигурност след стрелбата в Париж

21 Април 2017 | 18:42 | Агенция "Фокус"
Берлин. Френската полиция засилва мерките за сигурност за президентските избори след стрелбата в Париж, предава Deutsche Welle.
Министър-председателят Бернар Казньов заяви, че над 50 хил. служители от полицията и жандармерията ще бъдат мобилизирани, за да защитят изборния процес. Освен това допълнително около седем хиляди военнослужещи ще патрулират.
„Нищо не трябва да попречи на този демократичен момент, който е от изключително значение за нашата страна“, допълни Казньов във връзка с първия тур на изборите, насрочен за неделя.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Франция – по телевизията политика, по улиците тероризъм (ОБЗОР)

Франция – по телевизията политика, по улиците тероризъм (ОБЗОР)

21 Април 2017 | 16:25 | Агенция "Фокус"
Париж. Емблематичният булевард „Шанз-Елизе“ в сърцето на френската столица е ярко осветен всяка нощ. Но в четвъртък вечер той блесна под сините и червени светлини на полицейските автомобили и линейките. Един загинал, трима ранени: Париж отново е мишена на тероризма – броени дни преди първия тур на президентските избори в страната.

И докато тероризмът бродеше по улиците, в телевизията властваше политиката. Новината завари основните претенденти за поста в Елисейския дворец директно в телевизионното студио, където се провеждаха последните преки дебати между кандидатите. Съобщението за стрелба в центъра на Париж предизвика реакция и сред участниците в президентската надпреварата.

След новината за убийството на полицейски служител в телевизионното студио настана суматоха, но за фаворита Еманюел Макрон това бе момент, в който вероятно той спечели още от гласовете на френските избиратели. Той успя да намери думи, за да си спомни за неговата баба и да направи коментар за любимата си френска литература. След това – много държавнически – Макрон заговори и за събитията, които бяха разтърсили Париж буквално преди няколко минути. „Да управляваш значи да защитаваш“, заяви 39-годишният независим кандидат. От студиото Макрон призова френската нация да гледа към бъдещето и да бъде оптимистично настроена, въпреки и напук на лошите новини.

Лидерът на крайнодясната партия „Национален фронт“ Марин Льо Пен обаче не заложи на оптимизма. Според проучванията на общественото мнение топ кандидатът на популистите губи подкрепата на френските избиратели още от месец януари и сега използва случая, за да възвърне блясъка сред собствената си националистическа клиентела.

Льо Пен подхрани страха от терористите, които с „големите бежански потоци“ са се озовали на територията на Франция. „Трябва отново да възвърнем контрола по границите ни, трябва да знаем кой идва при нас“, категорична бе лидерът на „Национален фронт“, допълвайки, че настоящият държавен глава Франсоа Оланд и неговите предшественици не са направили нищо пред лицето на заплахата. Льо Пен дори отиде по-далеч с твърдението, че атаки като тези в „Батаклан“ в Париж или тези на крайбрежната улица в Ница са били политически изгодни за президента. Апокалиптичното описание на уязвимата и заобиколена от терористи Франция ще се котира по-ефективно, ако гражданите са уплашени. Ето защо от атаката от четвъртък вечер в Париж Марин Льо Пен със сигурност ще спечели дивиденти, коментират анализаторите.

Кандидатът на френските консерватори Франсоа Фийон съвсем наскоро обеща, че ако бъде избран да води страната, ще създаде 10 хил. нови места в полицията. Тази негова изява провокира остра критика от страна на премиерът Бернар Казньов, който в петък сутрин обвини Фийон и Льо Пен в използването на последните събития за „политически цели“ на кампанията им.

Говорейки за предложението на Фийон, Казньов предупреди: „Нима може да се вярва на кандидат, който в качеството си на министър-председател съкрати 13 хил. служители от силите за вътрешна сигурност?“

Френският премиер не спести критиката си и към лидера на „Национален фронт“. „Марин Льо Пен съвършено безсрамно се опитва да използва за политически цели случващата се трагедия, страховете и преживяванията на французите. На нея, която говори за отсъствие на контрол по границите на Франция и призовава властите незабавно да въведат такъв, странно защо й убягва този факт, че всъщност след въвеждането на извънредно положение във Франция са проверени 105 млн. души, а на четири хиляди от тях им бе отказан достъп до френска територия. По тази точка, както и по много други, е необходимо да бъде възстановена истината“, категоричен бе Казньов.

При това министърът увери, че нищо няма няма да попречи на провеждането на първия тур от президентските избори в неделя, подчертавайки, че правителството и силите за сигурност са напълно мобилизирани след фаталната стрелба срещу полицейски служител в сърцето на Париж.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Край тялото на стрелеца от Париж е намерена бележка с възхвала на „Ислямска държава“

AFP: Край тялото на стрелеца от Париж е намерена бележка с възхвала на „Ислямска държава“

21 Април 2017 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Париж. Написана на ръка бележка с възхвала за близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ е била открита в близост до тялото на нападателя, който бе ликвидиран от френските полицаи след стрелбата в сърцето на Париж, при която загина служител на реда, а други двама бяха ранени, предава AFP.
Освен бележката, в автомобила на 39-годишния Карим Ш. властите са открили Корана, разкри източник на агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Парижката атака ще има огромен ефект на президентските избори

Доналд Тръмп: Парижката атака ще има огромен ефект на президентските избори

21 Април 2017 | 14:01 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп заяви, че смъртоносната атака в Париж, отговорност за която поеха екстремистите от „Ислямска държава“, ще окаже огромен ефект върху вота за президент във Франция, предава AFP.
„Още една терористична атака в Париж. Френската нация няма да поеме повече от това. Ще има огромен ефект на президентските избори!“, написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Stern: Ранената при нападението в Париж туристка е германска гражданка

Stern: Ранената при нападението в Париж туристка е германска гражданка

21 Април 2017 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Берлин. При стрелбата в сърцето на френската столица от четвъртък вечер е пострадала гражданка на Германия. Това потвърди говорител на Министерството на външните работи на ФРГ, съобщава изданието Stern.
Състоянието на жената, възрастта и самоличността на която към момента не се уточняват, е стабилно. По данни на френските власти освен германката, в резултат на инцидента са пострадали двама полицейски служители. Нападателят бе ликвидиран.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Според Федералната прокуратура в Брюксел няма индикации, че стрелецът от Париж е белгийски гражданин

Reuters: Според Федералната прокуратура в Брюксел няма индикации, че стрелецът от Париж е белгийски гражданин

21 Април 2017 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Самоличността на мъжа, отговорен за стрелбата в центъра на Париж остава неизвестна, но няма индикации, че той е гражданин на Белгия. Това заявиха от Федералната прокуратура на Белгия в петък, предава Reuters.
Близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ пое отговорност за атаката от четвъртък вечер, при която бе убит френски полицай. В свързаната с джихадистите новинарска агенция Amaq бе съобщено, че нападателят е Абу Юсиф ал Белгики.
„Ал Белгики означава белгиец, но това е много неясна идентичност“, заяви говорител на Федералната прокуратура на Белгия, допълвайки, че към момента няма доказателства, че лицето е било гражданин на страната.
Десет от подготвилите парижките атентати от 13 ноември 2015 г. бяха с белгийски паспорти, припомня агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Предполагаемият втори терорист се е предал на белгийската полиция

AFP: Предполагаемият втори терорист се е предал на белгийската полиция

21 Април 2017 | 10:38 | Агенция "Фокус"
Париж. Предполагаемият втори терорист, за когото Брюксел е предупредил френските власти, се е предал на белгийската полиция. Това съобщиха от Министерството на вътрешните работи в Париж, предава AFP.
„Издирваният по предупреждение от белгийските власти мъж се е предал в полицейския участък в Антверпен“, заяви за агенцията говорителят на френското вътрешнополитическо ведомство.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ITV News: Френският вътрешен министър потвърди провеждането на президентските избори в неделя

ITV News: Френският вътрешен министър потвърди провеждането на президентските избори в неделя

21 Април 2017 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Париж. На фона на терористичната атака в Париж министърът на вътрешните работи на Франция Бернар Казньов заяви, че нищо няма няма да попречи на провеждането на първия тур от президентските избори в неделя, предава ITV News.
Казньов подчерта, че правителството и силите за сигурност са напълно мобилизирани след фаталната стрелба срещу полицейски служител в сърцето на Париж, която се случи броени дни преди вота за държавен глава.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Белгия е предупредила френските служби за втори терорист, не е ясно дали е свързан със стрелбата в Париж

AFP: Белгия е предупредила френските служби за втори терорист, не е ясно дали е свързан със стрелбата в Париж

21 Април 2017 | 10:22 | Агенция "Фокус"
Париж. Франция е била предупредена от Белгия за нов заподозрян за тероризъм, но все още не е ясно дали той е свързан с вчерашното нападение на популярния булевард „Шанз-Елизе“. Това заяви говорителят на вътрешния министър пред радио Europe 1, предава AFP.
„Твърде рано е да се каже“ дали мъжът, докладван от белгийските служби, има връзка със стрелбата, при която бе убит полицейски служител, допълни говорителят.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Френската полиция издирва втори заподозрян за стрелбата в Париж

Reuters: Френската полиция издирва втори заподозрян за стрелбата в Париж

21 Април 2017 | 10:08 | Агенция "Фокус"
Париж. Френската полиция издирва втори заподозрян за фаталната стрелба в столицата Париж, в резултат на която бе убит един служител на реда, а други двама бяха ранени. Това заяви говорителят на министъра на вътрешните работи Брюно льо Ру, предава Reuters.
Коментирайки пред радио Europe 1 нападението на популярния булевард „Шанз-Елизе“ говорителят разкри, че вторият мъж е идентифициран от белгийските сили за сигурност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Стрелбата в Париж – нападателят е бил „във фокус на антитерористно“ разследване, Франсоа Оланд свика извънредно заседание на кабинета

BBC: Стрелбата в Париж – нападателят е бил „във фокус на антитерористно“ разследване, Франсоа Оланд свика извънредно заседание на кабинета

21 Април 2017 | 09:37 | Агенция "Фокус"
Париж. Нападателят, който уби полицейски служител в сърцето на френската столица Париж, е идентифициран по документите, открити в автомобила му, но властите към момента отказват да разкрият самоличността му, предава BBC.
Местни медии съобщават, че 39-годишният мъж е живеел в предградията на Париж, и е бил издирван като потенциален терорист.
Държавният глава Франсоа Оланд свика извънредно заседание на кабинета на фона на подготовката на Франция за първия тур от президентските избори в неделя. Той осъди нападението като „свързано с тероризъм“, подчертавайки, че силите за сигурност имат пълната подкрепа на нацията. Ще бъде отдадена и почит към загиналия полицай, допълни Оланд.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еманюел Макрон: Да управляваш значи да защитаваш

Еманюел Макрон: Да управляваш значи да защитаваш

21 Април 2017 | 08:45 | Агенция "Фокус"
Париж. Кандидат-президентската кампания във Франция завърши драматично: последните телевизионни дебати преди първия тур от вота за държавен глава останаха на заден план след съобщението за стрелба на известния булевард „Шанс-Елизе“ в сърцето на Париж – новина, която предизвика реакция и сред претендентите за поста в Елисейския дворец, коментира германският национален ежедневник Die Zeit.
След новината за убийството на полицейски служител в телевизионното студио настана суматоха, но за фаворита Еманюел Макрон това бе момент, в който вероятно спечели още от гласовете на френските избиратели. Той успя да намери думи, за да си спомни за неговата баба и да направи коментар за любимата си френска литература. След това – много държавнически – Макрон заговори и за събитията, които бяха разтърсили Париж буквално преди няколко минути. „Да управляваш значи да защитаваш“, заяви 39-годишният независим кандидат.
В студиото Макрон призова френската нация да гледа към бъдещето и да бъде оптимистично настроена, въпреки и напук на лошите новини.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Една туристка е пострадала при престрелката на „Шанз-Елизе“

Интерфакс: Една туристка е пострадала при престрелката на „Шанз-Елизе“

21 Април 2017 | 06:30 | Агенция "Фокус"
Париж. Една туристка е била леко при престрелката на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на френската столица в четвъртък, предава Интерфакс, като се позовава на френски телевизионен канал.
От полицията уточняват, че жената е получила лека травма на крака и няма опасност за нейното здраве. Не е уточнена националността на ранената.
В резултат на нападението в центъра на Париж, за което „Ислямска държава“ пое отговорност, загина един полицай, а още двама бяха ранени. Нападателят е ликвидиран на място. Терористът вероятно е имал съучастник, който се издирва.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Нападателят от Париж е 39-годишен гражданин на Франция

AFP: Нападателят от Париж е 39-годишен гражданин на Франция

21 Април 2017 | 04:48 | Агенция "Фокус"
Париж. Нападателят, който в четвъртък вечер откри огън срещу полицаи на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж и в последствие беше ликвидиран, е 39-годишен гражданин на Франция, предава AFP, като се позовава на свои източници.
Той е бил осъден на 15 години затвор през февруари 2005 г. за три опита за убийство, включително срещу полицейски служители.
По-рано от прокуратурата в Париж заявиха, че стрелецът е бил идентифициран, но неговото име няма да бъде официално оповестено, докато следователите не установят дали е имал съучастници.
Групировката „Ислямска държава“ пое отговорност за атаката.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Терористично нападение в центъра на Париж (ОБЗОР)

Терористично нападение в центъра на Париж (ОБЗОР)

21 Април 2017 | 03:21 | Агенция "Фокус"
Париж. Един полицай загина, а двама бяха ранени при престрелка на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж малко след 21:00 ч. местно време.
Според информацията, налична към момента, въоръжен с автоматично оръжие мъж е спрял с автомобил в близост до паркирана полицейска кола и е открил огън по нея. В резултат на завързалата се престрелка нападателят е бил ликвидиран на място, но френската полиция предполага, че той е имал съучастник, който се е укрил от местопрестъплението.
Властите са започнали следствени действия като основната версия, по която работят е за терористично нападение.
Групировката „Ислямска държава“ пое отговорност за извършената атака.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Прокуратурата заяви, че нападателят от Париж е идентифициран, проверява се наличието на съучастници

Reuters: Прокуратурата заяви, че нападателят от Париж е идентифициран, проверява се наличието на съучастници

21 Април 2017 | 02:54 | Агенция "Фокус"
Париж. Нападателят, който в четвъртък уби един полицай и рани още двама при престрелка на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж е бил идентифициран, но неговото име няма да бъде оповестено, докато следователите не установят имал ли е съучастници, заявиха от прокуратурата във френската столица, предава Reuters.
„Самоличността на нападателя е известна и е проверена. Няма да я издам, защото в ход са разследвания и претърсвания“, заяви пред журналисти прокурорът Франсоа Молен.
„Следователите искат да са сигурни дали той е имал съучастници, или не“
Говорителят на вътрешното министерство информира, че животът на ранените в престрелката полицаи вече е вън от опасност.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Полицията обяви за издирване вторият заподозрян за нападението на „Шанз-Елизе“, предполага се, че е от Белгия

Reuters: Полицията обяви за издирване вторият заподозрян за нападението на „Шанз-Елизе“, предполага се, че е от Белгия

21 Април 2017 | 01:40 | Агенция "Фокус"
Париж. Френската полиция издаде заповед за арест на издирвания втори заподозрян за нападението на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, при което най-малко един полицай загина а двама други бяха сериозно ранени в четвъртък вечерта, предава Reuters, позовавайки се на получения документ.
В него се казва, че издирваният е пристигнал във Франция с влак от Белгия.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Нападателят от Париж и бил известен на френските правоохранителни органи

AFP: Нападателят от Париж и бил известен на френските правоохранителни органи

21 Април 2017 | 01:30 | Агенция "Фокус"
Париж. Нападателят, който в четвъртък откри огън срещу униформени на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, е бил разследван заради предполагаемите му намерения да извърши убийство на полицаи, предава AFP, като се позовава на източници, близки до разследването.
Полицията е претърсила дома на стрелеца в едно от парижките предградия.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: „Ислямска държава“ пое отговорност за стрелбата в Париж

AFP: „Ислямска държава“ пое отговорност за стрелбата в Париж

21 Април 2017 | 00:48 | Агенция "Фокус"
Кайро/Париж. Групировката „Ислямска държава“ пое отговорност за стрелбата в четвъртък на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, при която загина един полицай, предава AFP, като се позовава на пропагандната информационна агенция на джихадистите „Амак“.
„Извършителят на нападението на „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж е белгиецът Абу Юсуф и той е един от бойците на „Ислямска държава“ се казва в съобщението.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: От френското вътрешно министерство опровергаха информацията за втори загинал полицай при престрелката в Париж

Reuters: От френското вътрешно министерство опровергаха информацията за втори загинал полицай при престрелката в Париж

21 Април 2017 | 00:38 | Агенция "Фокус"
Париж. Говорителят на Министерството на вътрешните работи на Франция Пиер-Анри Бранде заяви, че вторият полицай, ранен при престрелката на бул. „Шанз-Елизе“ в четвъртък не е загинал от раните си, както се съобщаваше по-рано, предава Reuters.
Пиер-Анри Бранде съобщи, че е загинал един полицай, а двама са били сериозно ранени. Той добави, че нападателят е използвал автоматично оръжие за нападението.
„Срещу полицията е използвано автоматично оръжие, оръжие за война“, заяви говорителят и добави, че нивото на „терористична заплаха“ в страната остава високо.
Бранде зави, че престрелката е започнала малко след 21:00 ч. местно време, след като автомобил е спрял близо до паркирана полицейска кола.
„Един човек веднага излиза и открива огън по полицейската кола, ранявайки смъртоносно полицай… Ранил е и втори, по всичко личи, доста сериозно“, каза той.
Говорителят добави, че самоличността на нападателя, който е бил ликвидиран, все още не е установена със сигурност.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Сапьори извършват проверка на автомобила на нападателя от Париж

РИА Новости: Сапьори извършват проверка на автомобила на нападателя от Париж

21 Април 2017 | 00:18 | Агенция "Фокус"
Париж. Сапьори извършват проверка на автомобила на нападателя, който в четвъртък откри огън срещу полицаи на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, съобщи Министерството на вътрешните работи на Франция, предава РИА Новости.
„Сапьори извършват проверка на автомобила на нападателя“, се казва в съобщение на вътрешното министерство в социалната мрежа „Туитър“.
При престрелка в четвъртък на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж загинаха двама полицаи, а още един е бил ранен. Единият от двамата нападатели е бил ликвидиран от ответния огън на органите на реда, а другият е избягал и вероятно е успял да се укрие.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Вторият полицай, ранен при престрелката в Париж, е загинал от раните си

Reuters: Вторият полицай, ранен при престрелката в Париж, е загинал от раните си

20 Април 2017 | 23:47 | Агенция "Фокус"
Париж. Вторият полицай, ранен в четвъртък при престрелката на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, е загинал от раните си, предава Reuters. По-рано се съобщаваше за един загинал униформен.
От правоохранителните органи съобщиха, че нападателите са били двама, а според свидетел на инцидента, човек излязъл от автомобил е открил стрелба с картечница.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: При стрелбата на „Шанз-Елизе“ е имало двама нападатели

Reuters: При стрелбата на „Шанз-Елизе“ е имало двама нападатели

20 Април 2017 | 23:38 | Агенция "Фокус"
Париж. Източник от полицията заяви, че при стрелбата на бул. „Шанз-Елизе“ в Париж, при която загина един полицай, а друг беше ранен, е имало двама нападатели, предава Reuters.
Според свидетел от мястото на инцидента, един човек е излязъл от автомобил и е открил стрелба с картечница. Полицията призова гражданите да избягват района.
Френският телевизионен канал BFM е излъчил кадри от последвалата операция на компетентните органи, от които се вижда как в района около Триумфалната арка и горният край на булеварда е пълно с полицейски коли и тежковъоържени униформени.
Инцидентът идва на фона на предстоящите в неделя президентски избори във Франция.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Един полицай е загинал при стрелба в центъра на Париж, нападателят е ликвидиран

AFP: Един полицай е загинал при стрелба в центъра на Париж, нападателят е ликвидиран

20 Април 2017 | 23:01 | Агенция "Фокус"
Париж. Един полицай е загинал, а друг е ранен при стрелба в четвъртък на бул. „Шанз-Елизе“ в центъра на Париж, предава AFP, като се позовава на информация от правоохранителните органи.
Министерството на вътрешните работи на Франция съобщи, че нападателят, отрил стрелбата е бил ликвидиран. Инцидентът се случва само броени дни преди предстоящите президентски избори в страната.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Ангела Меркерл, Тереза Мей и Еманюел Макрон преди началото на срещата на високо равнище в Брюксел. 19 октомври 2017 г.
Ангела Меркерл, Тереза Мей и Еманюел Макрон преди началото на срещата на високо ...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.