Уникални документи за създаването на Българската екзархия се пазят в Държавен архив – Смолян

A A

Сподели

E-mail Принтирай Копирай този линк

Размер на шрифта

A A A

Уникални документи за създаването на Българската екзархия се пазят в Държавен архив – Смолян, съобщиха от институцията. Българското Възраждане е епоха в българската история, през която се изгражда модерната българска нация. То е белязано с борби за църковно и национално освобождение. Най-продължителното и най-масовото национално движение през Възраждането е за установяване на българска църква. Създаването на Българската екзархията слага легитимния му край. Това се случва с издаване на султански ферман от 27 февруари (ст. ст.) или 11 март (н. ст.) 1870 г. Този документ е исторически декрет, с който се създава независима българска църковна институция. Тя обединява българите в борбата им за национално освобождение.

В Държавен архив – Смолян се съхраняват два изключително интересни оригинални документа, които свидетелстват за важността на този ферман и стремежа на тогавашните българи да го популяризират, и разпространят под всякаква книжна форма.

Първият от тях е специално печатно издание под наслов "Образ на царския ферман за решаването на българския въпрос“, което е издадено в Цариград през 1870 г, в печатницата на популярния вестник "Македония“. То представлява книжно тяло, в джобен формат, което е напечатано на три езика – български, турски и гръцки. Интересна особеност е, че текстът на турски, всъщност е с кирилица, но на турски език. На корицата има печат, гласящ "Георги Радев“, вероятно първият собственик на изданието. То е допълнително подвързано и подшито, за да се съхрани за по-дълго при многократната му употреба. Документът се съхранява в личния фонд на големия родопчанин Христо Попконстантинов. ДА-Смолян, фонд 437К, оп. 2, а.е. 429, л. 1

Вторият документ е оригинален ферман, с размери 47/75 см. Текстът в него е разположен в три успоредни колони – в центъра на османотурски език със султански монограм, отляво – на български, а отдясно – на гръцки. Както споменахме, за да бъде оповестен официално и разгласен в империята, той е отпечатан и разпространен от цариградските българи под формата на многоезични листове. Това е единственото триезично издание, съхранено при нас, а като цяло е библиографска рядкост.

Ферманът е от богатия личен фонд на общественика Георги Попанастасов Гюрджилов (Пашата). ДА-Смолян, фонд 269К, оп. 1, а.е. 54, л. 1.