Сподели close
E-mail Принтирай Копирай този линк
Размер на шрифта Сподели
A A A

Британският комик и актьор Саша Барон Коен за първи път публично се извини на жителите на Казахстан за създадения от него образ на Борат Сагдиев.

Персонажът се появи в едноименния филм от 2006 г.: според сюжета казахстански журналист пристига в САЩ, за да заснеме документален филм за живота на американците, и попада в поредица от абсурдни и комични ситуации.

"Искам за първи път да се извиня пред народа на Казахстан. Защото Борат няма нищо общо с Казахстан“, заяви Коен в подкаста Happy Sad Confused.

Актьорът обясни, че първоначално измисленият от него герой се е появил в комедийно шоу за BBC. По-късно името и националността на героя се променяли в зависимост от телевизионния канал, който финансирал епизода. Коен даде пример за това как би могъл да постъпи в такава ситуация:

"Бих могъл да заявя: този герой вече принадлежи на ВВС, но аз имам съвсем нов герой! Казва се Алексей Криклер, той е от Молдова“.

Според Коен той е избрал Казахстан като страна, за която, както му се е струвало, практически никой нищо не знае. При това актьорът призна, че дори не си представя как звучи казахският акцент.

"Няма нищо общо с Борат, но все пак ще продължа да го използвам, защото познанията ми за централноазиатските акценти са доста ограничени“, добави той.

Преди това на Коен вече се е налагало да обяснява замисъла на филма и да отговаря на критиките, но за първи път реши публично да се извини пред казахстанците.

Отношението на казахстанските власти към филма "Борат“ с времето се промени. Докато в началото на историята около комедията се чуваха заплахи за съдебно преследване, години по-късно разпознаваемият образ на главния герой започна да се използва дори в туристическата реклама на страната.

През 2005 г. Министерството на външните работи на Казахстан обяви намерението си да заведе съдебен иск срещу Саша Барон Коен. Представителите на ведомството смятаха, че шоуто му е "политическа поръчка“, насочена към подкопаване на международната репутация на Казахстан и неговите жители. Година по-късно, малко преди премиерата на пълнометражния филм, властите на страната заплатиха четиристранично рекламно приложение към вестниците The New York Times и International Herald Tribune. Публикацията разказваше за постиженията на Казахстан през XXI век.

Въпреки че в Казахстан не беше наложена официална забрана на "Борат“, след световната премиера филмът така и не се появи в местните киносалони.