16:07 / 21.02.2025
16215
Тази седмица международната дипломация ни предложи зашеметяващи и дезориентиращи изказвания и събития. Седмица, която ще има огромни последици за Украйна, за бъдещето на Америка в света и за наследството на президента на САЩ Доналд Тръмп. Така започва обширната публикация на New York Post във връзка с изказванията на Тръмп за украинския президент Володимир Зеленски. Американското издание предлага и 10 факта/истини за началото на войната в Украйна, изборите в Русия и твърденията на Тръмп.
"Фокус" представя превод на материала без редакторска намеса
Доналд Тръмп е напълно прав, когато иска да сложи край на кръвопролитията в Украйна. Страданието е ужасяващо, а безизходицата - жестока. Но в яростната смесица от диви мнения тази седмица от Белия дом има поне 10 истини, за които всеки американски избирател трябва да се хване.
В бързината на Тръмп да сложи край на кръвопролитието това са и истините, по които ще се оценява всяка сделка и които ще го определят, когато се пишат учебниците по история.
Пренебрегването им или липсата на отношение към тях с тежестта, която заслужават, също ще има огромни последици за десетилетия напред:
Истина № 1
Владимир Путин започна тази война, въпреки това, което Тръмп заяви преди дни.
През февруари 2022 г., след масирано струпване на сили по границите на Украйна, армията на Путин започна пълномащабно нахлуване в Украйна. Няма рационален разказ извън руската пропаганда, който да обвинява "агресивните“ действия на украинския президент Володимир Зеленски или НАТО, който да може да оправдае подобни военни действия. Това се случи, след като през 2014 г. Путин вече беше завзел Крим и започна война в Донбас, в Източна Украйна.
И това не включва другите войни, които той започна, като тази срещу малката държава Грузия през 2008 г.
Тръмп е напълно прав, че войната "никога не е трябвало да започва". Вярваме, че е вярно, че тя нямаше да започне, ако той беше в Овалния кабинет. Но войната започна именно от Путин, а не от Зеленски.
Истина № 2
Русия се бори за завоевание. През 2022 г. Руската федерация нахлу в Украйна. Каквото и да мислите за страната или за нейното ръководство, Украйна е международно призната, суверенна държава. Путин нахлу с надеждата да погълне страната изцяло. За разлика от Москва Украйна няма абсолютно никакви териториални амбиции в Русия.
И не забравяйте бруталността на действията на Русия. Сред множеството извращения и военни престъпления, извършени от армията на Владимир Путин, е отвличането на около 20 000 украински деца. Кой иска да живее в свят, в който силният може просто да погълне слабия и да отвлича малки деца с хиляди? Защо САЩ не поставиха освобождаването им на първо място в списъка с исканията си за преговори?
Истина № 3
Украйна се бори за своята независимост. Повечето украинци не искат да бъдат част от Русия. Те не искат да бъдат управлявани от Москва. Огромното мнозинство иска да живее в независима, суверенна държава, която контролира собственото си бъдеще.
Истина № 4
Украинците не са руснаци. Украинците и руснаците не са "един народ - едно цяло“, както пише Путин в едно есе от 2021 г. Той просто лъже и в твърдението си, че "съвременна Украйна е изцяло продукт на съветската епоха“.
Украинците и руснаците са две отделни етнически групи. Те говорят различни езици и имат различна история.
Истина № 5
Путин е диктатор. От идването си на власт през 1999 г. Путин управлява Русия с железния юмрук на КГБ. Той безмилостно потиска независимите медии, прекратява свободните и честни избори, смазва гражданското общество и убива политическите си опоненти. И то не само в Русия, но и по целия свят. Хората, които живеят в Русия и се противопоставят на войната, са хвърляни в затвора.
Истина № 6
Зеленски не е диктатор. Политически аутсайдер, Зеленски спечели президентските избори през 2019 г., които са свободни и честни. Той има 57% рейтинг на одобрение, а не 4%, както твърди Тръмп.
За разлика от Русия, в Украйна има жизнени независими медии, които държат правителството отговорно - въпреки твърденията за обратното от страна на интернет блатните същества и руските ботове.
Много украинци свободно критикуват воденето на войната от страна на правителството. Когато Великобритания се е борила за оцеляването си срещу нацистите през 40-те години на миналия век, тя също не е провеждала избори.
Руският посланик в Обединеното кралство (Андрей Келин) прекара последните два дни в крамоли (остри изказвания), че "не е сигурен", че Зеленски ще бъде преизбран, ако днес има избори. Но всички ние знаем едно нещо със сигурност. Независимо дали Зеленски ще бъде преизбран в Украйна, Путин винаги ще бъде преизбран в Русия. Защото неговите избори са афери, шоута и конкурси. Путин не е печелил свободни и честни избори през живота си. Защото той не ги провежда.
Истина № 7
Русия не е приятел на САЩ. Тя е враждебна, ядрено въоръжена държава, която негодува срещу американската мощ и света, който САЩ са изградили. Тя поддържа все по-тесни отношения с Китай, Иран и Северна Корея. Всъщност всички нейни основни приятели са държави, които са най-големите врагове на Америка.
Истина № 8
Украйна е приятел на САЩ. Украйна иска да бъде част от ръководения от САЩ ред. Нейният народ и правителство са дълбоко проамерикански настроени. От началото на руската инвазия украинските мъже и жени, които сме виждали да се сражават на фронтовата линия, се сражават с руската армия, за да защитят близките си и страната си. Правят го и със съзнанието, че ако се провалят, други държави ще бъдат следващите.
Истина № 9
На Путин не може да се вярва. Това не е просто констатация. Това е и нещо, с което 81% от американските избиратели са съгласни.
Путин е нахлул в множество държави в нарушение на всички международни договори. Той се е намесвал в множество избори в най-близките си съседи. Той е нарушил международни споразумения, включително Договора за ликвидиране на ракетите с малък обсег със САЩ.
През цялата си кариера е лъгал американските президенти и европейските лидери. Той лъже Тръмп дори откакто Тръмп отново е на поста. Съвсем наскоро Путин обеща, че няма да се цели в украински енергийни съоръжения.
Въпреки това само тази седмица той извърши масирана ракетна атака и атака с дронове срещу множество енергийни съоръжения в Украйна. Сякаш думата на Путин не се брои и той не се интересува дали го знаете.
Истина № 10
Американската помощ за Украйна не се разхищава.
Никой не би твърдял, че Украйна е страна без корупция. Но това не означава, че нейният народ и суверенитет не трябва да бъдат защитавани.
Не бива да забравяме и коя страна в тази война е наистина корумпирана. Русия е една огромна клептократична държава, ръководена от Путин и малък картел от олигарси, които са се превърнали в едни от най-богатите хора на Земята. И всичко това, докато държат по-голямата част от руското население в състояние на бедност, което не би могло да се повярва от повечето от нас на Запад.
Путин и неговите приближени трупат власт и богатство през цялата си кариера. И те ще измъчват и убиват всеки, който разкрие тази корупция. Спомняте ли си политическия му опонент Алексей Навални и адвоката Сергей Магнитски? В Украйна е лесно да се разкрие корупцията. Но в Русия това е смъртоносно.
Освен това, по данни на Министерството на отбраната, около 58 млрд. долара от 183-те млрд. долара помощ за Украйна са похарчени в Америка. Това са пари, от които са се възползвали американските работници и индустрии.
Войната също така е деградирала армията на един от деспотичните режими в света и е намалила заплахата му не само за Европа, но и за Америка, без да бъде убит нито един американски войник. Тя също така изпрати силно възпиращо послание към Китай, Иран и Северна Корея да не опитват същото.
