Американската космическа агенция НАСА отмени мисията за спасяването на космическата обсерватория Swift, което обрича телескопа на изгаряне в земната атмосфера по-късно тази година, предава CBS. НАСА и Katalyst Space Technologies обявиха новината повече от месец след като космическият кораб Link на стартиращата компания беше изстрелян в Космоса, в опит да спаси телескопа.

От Katalyst заявиха, че Link няма да се опита да улови Swift и да го изведе на по-висока орбита поради проблеми с управлението на космическия кораб. НАСА заяви, че това означава, че телескопът ще се потопи в атмосферата след повече от 20 години проследяване на някои от най-големите експлозии във Вселената, като гама-лъчеви изблици и експлодиращи звезди.

НАСА плати 30 милиона долара на Katalyst в опит да изведе телескопа на по-безопасна и по-дълготрайна орбита. Интензивната слънчева активност го накара да загуби височина по-бързо от очакваното. Спасителният космически кораб влезе в неконтролируемо завъртане няколко седмици след изстрелването си в началото на юли. Въпреки че диспечерите на полета успяха да забавят падането на Link, проблемите продължиха да затрудняват насочването и позиционирането му в орбита. Като утешителна награда, Katalyst ще продължи да управлява Link в близост до телескопа, за да демонстрира възможности за бъдещи спасителни операции.

Обсерваторията в момента пада с около 8 километра на месец, като това спускане бавно, но сигурно ще набира скорост, докато се спуска все по-ниско и по-ниско в по-плътните слоеве на земната атмосфера.