Сподели close
E-mail Принтирай Копирай този линк
Размер на шрифта Сподели
A A A

Крал Чарлз описа трансатлантическата търговия с роби като "срамна глава от историята“, която го изпълва с "дълбока скръб“, докато откриваше среща на върха на лидерите на Британската общност в Карибите, предава Би Би Си. Темата е и на челните страници на вестниците на Острова. Британският монарх заяви още, че търговията с роби "все още хвърля сянка“ върху обединението на народите.

Въпреки че нямаше директно извинение, кралят изрази известно разкаяние - и също така призна, че лично е научил повече за наследството на търговията с роби. "Както казах и преди, тази срамна глава от историята изпълва сърцето ми с ужас, а душата ми с най-дълбока лична скръб“, заяви крал Чарлз. "Колкото повече задълбочавам собственото си разбиране за проблемите, чрез слушане, учене и наблюдение, толкова по-ангажиран ставам да намирам начини да работим в съвременно партньорство, за да се справим с грешките от миналото с действия за бъдещето“, допълни той.

Към Обединеното кралство имаше призиви да се извини официално за историческата си роля в търговията с роби преди срещата на правителствените ръководители на страните от Британската общност в Антигуа и Барбуда, но в обръщението на краля нямаше такова, отбелязва Би Би Си.

Премиерът на Велкобритания Анди Бърнам, който също присъства на срещата, заяви, че е отворен за официално извинение от страна на Лондон, но изключи възможността за финансови репарации.