01:20 / 20.05.2026
210
Написаната от Ян Шуан-дзъ и преведена от Лин Кинг книга "Тайвански пътепис“ стана победител в тазгодишните награди "Букър". Книгата проследява японска писателка с "чудовищен апетит“, докато тя предприема кулинарно пътешествие из окупирания от Япония Тайван през 30-те години на миналия век с помощта на местен преводач.
Това е първата книга, написана и преведена от мандарин, която печели престижното отличие. Романът изследва теми за колониализма, властта, класата и любовта. Ян Шуан-дзъ е единайстият носител на наградата "Букър". Той ще подели наградата от 50 хиляди паунда с преводачката на английски Лин Кинг.
Сред шестте финалисти беше и романът "Остайница“ на българката Рене Карабаш, който, за съжаление, не можа да повтори успеха на "Времеубежище“ на Георги Господинов през 2023 година.
Романът отвежда читателя в планинско албанско селце, където и до днес действат архаични закони. С новаторска изящност Рене Карабаш изследва смело въпроса какво е да си жена в свят на насилие, вражди, мъжка доминантност и суровата социална природа в резултат на древни патриархални традиции.
