Активизирал съм се и няма да оставя 2025 г. без да прелее рязко през ръба. Това каза рапърът Матю Стоянов – Жлъч в предаването "Сториборд“ на радио "Фокус“. Миналия месец се навършиха 10 години от излизането на култовия албум "Удар“, създаден заедно с Евгени Енчев – Гена. Юбилеят бе отбелязан с концерт, който е първият от много такива, планирани до края на годината. "Заглавието не е случайно. То беше преднамерено мислено да бъде нашият пробив в музиката, която обичаме, и нашият опит да оставим трайна следа. Това в никакъв случай не е било на всяка цена, затова сега много се радвам, като виждам, че очевидно сме успели“, сподели Жлъч. В момента пък работи по албум с Божидар Василев – TromBobby, който "e изключителен музикант, мултиинструменталист, изключително обещаващ“, допълни рапърът.

Жлъч разказа за работата си по превода на кулинарната книга "От играч до готвач“ на Снуп Дог, която представлява сборник от авторски готварски рецепти на рапъра. Матю е стилов редактор на превода, направен от Або. "Моята роля е на стилов консултант, да внеса яснота в моментите, в които Снуп Дог влиза в неговото характерно лафене, в характерния жаргон на Западното крайбрежие, който в някои моменти е непреводим. Единственото, което успяхме да свършим с Або, е да запазим гъдела на някои от тези изрази, но най-вече да запазим смисъла, за да е ясно какво точно казва този човек с неговите изразни средства. На места сме си позволили да побългарим нещата, но това е в името на четимостта“, разказа Жлъч.

Гостът се включи заедно с водещия на "Сториборд“ Благой Иванов в обсъждане и на колаборацията между киното и хип-хоп културата. Филмът "Wild Style“ от 1983 г. показва зората на въпросната култура. "Той е създаден за закоравели почитатели на хип-хоп културата като мен, които знаят, че това е един вид документ, хроника. Без него голяма част от влиянието на тази култура в световен план просто нямаше да е същата. Той успява да илюстрира как тази култура, наистина създадена от абсолютна неволя, от ограничения, наложени отвън, пробива черупката си и изведнъж същото общество, което е наложило ограниченията, започва да се интересува какво е създадено там, в дълбините, където никой не гледа. Филмът се върти основно около графитите, които са изключително противоречиви, но там присъства и музиката, и танците“, разказа Жлъч.

Режисьорският дебют на Ърнест Дикърсън "Juice“ от 1992 г. е с участието на Омар Епс и Тупак Шакур. "Това е една разтърсваща за младия ми ум история за морални дилеми, за това какво са лоялността и приятелството“, разказа рапърът и не пропусна да включи в разговора хитовия "Straight Outta Compton“ от 2015 г.: биографичен филм за хип-хоп бандата N.W.A и за епохата от края на 80-те и началото на 90-те. Освен това важна роля във формирането му като артист е изиграл и документалният филм "Freestyle: The Art of Rhyme“, като Жлъч допълнително разясни важността му: "Това е абсолютен диамант, документално пиршество, което наистина влиза надълбоко и показва ужасно много ръкави. В него има неизвестни, много бутикови артисти, някои от които всъщност никога не са издавали музика, а просто са били известни като таланти на улицата. До тях са показани и уменията на някои от най-легендарните фигури в този жанр. След като гледа филма, човек може да направи връзката между много неща в тази култура“.

Не беше пропуснат и световноуспешния "8 Mile“ на Къртис Хенсън от 2002 г., в който главната роля е поверена на белия рапър Еминем. "В него има нещо класистко, което много ми харесва, защото да можеш да застанеш и да си признаеш какво те мъчи, какво си преживял, какво ти е било трудно, е това, което отделя добрите от не толкова добрите. Едните го могат, другите не го могат, едните остават, другите – не“, коментира Жлъч.