Сподели close
E-mail Принтирай Копирай този линк
Размер на шрифта Сподели
A A A

Това, което се случва в момента, е абсолютна буря в чаша вода. Това заяви проф. Ана Кочева, заместник-председател на Македонския научен институт и ръководител на Секцията за българска диалектология и лингвистична география в Института за български език при БАН, в предаването "България, Европа и светът на фокус" на Радио ФОКУС с водещ Цоня Събчева.

Повод за гостуването й е дипломатическият скандал, при който българският посланик в Северна Македония Желязко Радуков е бил извикан в Министерството на външните работи външните работи и външната търговия в Скопие заради изказване на външния министър Велислава Петрова, използвала израза "северномакедонски партньори". Според медиите в Северна Македония на посланика е било отправено устно възражение, а терминът е определен като "неуместен" и "неправилен".

По думите на проф. Кочева реакцията на Северна Македония не е продиктувана единствено от лингвистичния спор, а и от твърденията, че между външните министри на двете държави не е имало официална среща. 

Според нея терминът "северномакедонски" е напълно коректен от езикова гледна точка. Проф. Кочева обясни, че това е относително прилагателно име, образувано от официалното название "Република Северна Македония" и обозначава принадлежност към конкретната държава.

"Терминът се използва за обозначаване на държавата Северна Македония в съвременния политически контекст", посочи тя.

Проф. Кочева подчерта още, че терминът намира широко приложение и в международната дипломатическа практика. Тя посочи, че Държавният департамент на САЩ, американските дипломатически представителства и редица западни институции използват определението "северномакедонски" в свои официални документи и изявления.

Проф. Кочева заяви още, че в самата Северна Македония често се избягва употребата на пълното конституционно име на държавата. Като пример тя посочи президента на Република Северна Македония Гордана Силяновска-Давкова и премиера Християн Мицкоски, които според нея системно използват единствено Македония вместо Северна Македония в публичните си изявления.

"Истината е, че реално и премиерът Християн Мицкоски, и неговото правителство много енергично дърпат Република Северна Македония точно натам", заяви проф. Кочева по повод твърденията, че България възпрепятства европейската интеграция на страната. По думите ѝ напрежението по темата се поддържа изкуствено от властите в Скопие, включително чрез действия като извикването на външния министър Велислава Петрова.

Повече чуйте в звуковия файл.