Сподели close
E-mail Принтирай Копирай този линк
Размер на шрифта Сподели
A A A

В Русия много ще ви се зарадват. Веднага ще ви покажат в социалните медии: "Иван от България се премести да живее при нас", каза тя

Американският журналист Джил Дохърти посъветва хората, които вярват на пропагандата на Кремъл, без да познават живота в Русия: "Идете и вижте с очите си".

"Русия отблизо: Поглед към Кремъл отвътре“ е заглавието на новата й книга, която излезе на български език като част от поредицата Власт и отговорност на Свилен Спасов и издателство Сиела.

Джил Дохърти дълги години работи като кореспондент на CNN в Москва. Тя пътува и учи в Съветския съюз като студентка през 60-те и 70-те. Наблюдава края на комунизма като репортер в Белия дом, отразява надеждите за свободна Русия при Елцин и става свидетел на постепенното завръщане на репресиите при Владимир Путин.

Дохърти учи руски език и литература още като ученичка. Москва се превръща в неин дом между 1997 и 2005 г, когато тя ръководи бюрото на CNN. Инвазията на Путин в Украйна през 2022 г. слага край на последното ѝ пътуване до Русия - и днес вече не може да се върне там. Не и докато Путин е на власт.

"Русия отблизо“ разкрива личната история на журналистката – от младежкия ѝ възторг по Русия през Студената война до преките свидетелства за възхода на Владимир Путин и разбитите надежди за демокрация.

"Знаете ли - ако харесвате Русия и обичате да гледате руски клипове, идете да поживеете известно време там. Не, сериозно. Купете си билет, преместете се в Русия, вземете руски паспорт.

В Русия много ще ви се зарадват. Веднага ще ви покажат в социалните медии: "Иван от България се премести да живее при нас и вижда колко прекрасни са традиционните ни ценности, колко чудно е нашето общество". Нека поживеят малко в Русия. Нека видят как от книжарниците се изземват книги, защото в тях пише нещо, което властта не одобрява. Нека да видят какво означава да те лишат от свободите, с които си свикнал в своята страна.

Да, в Москва все още може да намериш хубаво лате. Но дори не можеш да си мечтаеш за някои книги. Шокиращото е, че навремето в Съветския съюз имаше огромна цензура - а Русия се беше отървала от нея. Сега цензурата отново се завърна. Купете си билет, преместете се в Москва, поживейте там една година и след това ми кажете дали харесвате Русия", каза Джил Дохърти пред "Булевард България".