СВЪРЗАНИ НОВИНИ

МИА (РСМ): В сряда ще се проведе видеоконференция за „Отворени Балкани“ с участието на Габриел Ескобар

МИА (РСМ): В сряда ще се проведе видеоконференция за „Отворени Балкани“ с участието на Габриел Ескобар

Белград. В сряда в сръбския парламент в Белград ще се проведе конференция под надслов "Отворени Балкани - пътят към стабилизация, сътрудничество и просперитет в региона". Освен премиера на Сърбия Ана Бърнабич, в политическия панел ще участват вицепремиерът по европейските въпроси на Република Северна Македония Никола Димитров, албанският премиер Еди Рама и специалният пратеник на САЩ...

23 Ноември 2021 | 16:02 | Агенция "Фокус"

Рама за Курти: Неговият подход не води до никъде. Ще се провали

Рама за Курти: Неговият подход не води до никъде. Ще се провали

Тирана. Премиерът на Албания Еди Рама относно позицията на Косово за инициативата „Отворени Балкани“ и отказа му страната му да участва в нея подчерта, че подобен подход не води до никъде, w интервю за балканския портал News24 и посочи, че премиерът на Косово Албин Курти има различен подход към инициативата „Отворени Балкани“, която според Рама би допринесла за решаването на проблемите между Косово и Сърбия. „Мисля, че подходът на Косово, по-точно на политиците и вземащите решения в Косово, е дълбоко различен. "Това е тяхно право, но от друга страна, аз съм убеден, че тази инициатива е не само необходимост, но и подход за освобождаване на много затворения потенциал на този регион и улесняване на диалога и окончателното решение на косовския въпрос", каза Рама. Той добави, че не иска да влиза в полемика с Курти, но подходът на косовския премиер не води страната му доникъде. „Албин има своя собствена визия. Пожелавам най-доброто на Косово и затова не мога да не кажа, че настоящият подход е обречен на провал и че той не води Косово до никъде. Косово е позитивен, надежден и желан партньор на албанските съюзници от няколко години. Но този подход (на Курти-бел.ред.) не е нещо положително," каза Рама. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Ноември 2021 | 12:42 | Агенция "Фокус"

Associated Press: Христиан Мицковски иска да формира ново правителство в РСМ

Associated Press: Христиан Мицковски иска да формира ново правителство в РСМ

Скопие. Лидерът на дясноцентристката опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ в Република Северна Македония (РСМ) Християн Мицковски заяви, че е осигурил мнозинство в парламента, за да внесе вот на недоверие срещу настоящия кабинет, след като малката партия на етнически албанци БЕСА обяви, че е напуснала управляващата коалиция, предава Associated Press Мицковски определи понеделник като краен срок премиерът Зоран Заев да подаде оставката си в парламента. Опозиционният лидер каза, че е осигурил мнозинство с 61 места в 120-членния парламент, след като малката етническа албанска партия БЕСА със своите трима депутати напусна управляващата коалиция. Той каза, че ще се опита да състави нов кабинет или ще поиска предсрочни парламентарни избори. „Ще се опитам да съставя ново правителство и това ще стане само ако съм сигурен, че това ще бъде правителство със сериозно доверие, правителство със силни институции, които ще гарантират стабилност, нова енергия. Ако тази цел не бъде постигната… тогава единствената опция, която остава, са предсрочни парламентарни избори“, каза Мицковски пред репортери на пресконференция в столицата на Северна Македония Скопие. Лидерът на социалдемократите Заев обяви оставката си като министър-председател миналия уикенд, след като партията му загуби местните избори в Скопие и други градове. 47-годишният Заев, който е против предсрочните избори, заяви, че ще остане на поста "за кратко", докато текат политическите преговори. Той започна преговори с лидерите на останалите коалиционни партньори в опит да запази своето мнозинство от 62 места. Прозападният Социалдемократически съюз спечели с малак преднина парламентарните избори миналата година, сформирайки правителство с многопартийна коалиция. Следващите редовни парламентарни избори в РСМ трябва да се проведат през 2024 г. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Ноември 2021 | 09:28 | Агенция "Фокус"

Expres.mk: Мицковски чака оставката на Заев в понеделник, ако не - ще внесе вот на недоверие

Expres.mk: Мицковски чака оставката на Заев в понеделник, ако не - ще внесе вот на недоверие

Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски заяви, че очаква премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев да подаде оставка в парламента в понеделник, а ако го направи, срещу настоящото правителство ще бъде внесен вот на недоверие, пише скопското електронно издание Expres.mk. „Заев трябва да падне, защото предаде очакванията на хората, управлява с измами и пазарлъци“, заяви опозиционният лидер на днешната пресконференция. „ВМРО-ДПМНЕ влиза смело и заставаме на страната на хората, така че след изборите започнах да създавам ново мнозинство. Съвместният блок между ВМРО-ДПМНЕ, Алианса на албанците-Алтернатива, Левицата и движението БЕСА е коалиция срещу престъпността на правителството. Очаквам мнозинството да се увеличи. Ще се опитам да съставя ново правителство само ако съм сигурен, че то ще бъде правителство със сериозно доверие. Ако тази цел не бъде постигната и не осигуря пълна ефективност на правителството, мога само да поискам бързи предсрочни парламентарни избори, за да решат хората за новото бъдеще“, каза Мицкоски. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2021 | 15:39 | Агенция "Фокус"

„ТВ21“ (РСМ): Все още не е внесена оставката на Заев в парламента

„ТВ21“ (РСМ): Все още не е внесена оставката на Заев в парламента

Скопие. Оставката на премиера на Северна Македония Зоран Заев все още не е внесена в парламента, съобщиха пред „ТВ 21“ от парламентарните служби. Партиите от управляващата коалиция преди дни излязоха с позицията, че не са съгласни с решението на Заев. Съгласно член 219 от Правилника за дейността на Събранието, „Правителството, министър-председателят или член на правителството могат да подадат оставка. Оставката на правителството или министър-председателя се внася писмено до председателя на Събранието и може да съдържа обяснение... Оставката на правителството или министър-председателя се се представя незабавно от председателя на Събрание на народните представители и президента на републиката. Член 220 по-нататък гласи, че „Събранието на първата следваща сесия, без разискване, заключава, че мандатът на министър-председателя, правителството или член на правителството приключва в деня на провеждане на сесията“. Превод и редакция: Иван Христов

6 Ноември 2021 | 14:09 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Кой би спечелил евентуални парламентарни избори

„Слободен печат“ (РСМ): Кой би спечелил евентуални парламентарни избори

Скопие. В близко бъдеще можем да очакваме големи драми в парламента на Република Северна Македония (РСМ) , както и засилени атаки и изнудване между управляващите партньори, както и в опозиционния блок, пише скопският вестник “Слободен печат“. Няколко дни след края на местните избори в С. Македония можем да заключим, че ВМРО-ДПМНЕ заедно с коалицията спечелиха 41 общини и град Скопие. Партия „Левица“ спечели значителен брой съветнически места в общинските съвети, а СДСМ спечели скромните 16 общини. В албанския блок, от друга страна, станахме свидетели на ожесточена битка между ДСИ, БЕСА и Алианса на албанците и Алтернатива (АА/А). ДСИ отново спечели повечето общини - 10, но все пак не запази крепостта си Тетово, която за първи път ще бъде в ръцете на БЕСА, която спечели две общини. Нестабилна правителствена коалиция Поради този ход на събитията възниква въпросът „Какво ще стане, ако вместо местни тези избори бяха парламентарни”? Отговорът на този въпрос можем да получим, ако погледнем общините и избирателните секции в границите на избирателните райони и ще можем да преведем резултатите от изборите в парламентарни места. Така развилите се събития поставиха на изпитание правителственото мнозинство, което така или иначе не изглеждаше съвсем стабилно. След оставката на премиера Зоран Заев управляващата коалиция е още по-разтърсена. Въпреки че все още нямаме окончателно решение за оставката на премиера, не можем напълно да пренебрегнем изказването му, независимо дали е дадено в емоционално състояние или не. Затова би било добре да видим какво би било положението в парламента, ако разглеждаме тези изборни резултати като резултати от парламентарни избори. Тази статистика и обработка на гласовете обяснява защо това е много важна победа за опозиционната ВМРО-ДПМНЕ и защо е налице голяма загриженост сред ръководството на СДСМ относно възможно политическо решение през следващите няколко месеца. Разпределени в 6 избирателни района, общите резултати (ако разглеждаме тези избори като парламентарни) биха били следните: ВМРО-ДПМНЕ ще спечели 44 депутати, лидерът на сегашното правителствено мнозинство СДСМ ще падне до 34 депутати, ДСИ ще получи плюс 4 депутата, т.е. ще има 19 депутати, коалицията АА/А получава значителните 11 депутата, „Левица“ печели 5 места. БЕСА, която се яви на предишните избори в предизборна коалиция със СДСМ, вече ще има 3 самостоятелни депутати. Ще има и двама независими депутати, а коалицията от ЛДП и ДОМ, както и ДПА ще спечелят по един депутат. Следователно ВМРО-ДПМНЕ ще бъде абсолютен победител в изборите и евентуален лидер на новото правителство. В групата на победителите можем да включим и „Левица“, която ще получи плюс 3 депутата от сегашните 2, както и коалицията от ЛДП и ДОМ, която може самостоятелно да бъде част от парламентарния състав. В македонския блок най-големият губещ ще бъде СДСМ. Положението с албанския блок е горе-долу същото. ДСИ ще остане абсолютен лидер с 19 места, а най-голямо покачване може да усети БЕСА, която този път ще получи 3 места. Както виждаме, при този сценарий възможността за формиране на правителствено мнозинство би била възможна без ДСИ. Нарастващият брой независими депутати би бил огромна стъпка напред в изграждането на по-демократично общество. Напредъкът на по-малките партии също е много важен за повишаване на информираността на гражданите, че имат възможност да гласуват за "третия вариант". Увеличеният брой партии в този парламентарен състав може да означава значителна трудност при изграждането на стабилно правителствено мнозинство, което при всички случаи и при всяка комбинация трябва да има минимум 3 партии. Народът е най-голямата сила Много е важно да се отбележи, че народът на тези местни избори доказаха, че той е най-голямата сила в обществото и че нищо не може да стане, ако хората са против. След първия народен "шамар", който получи Никола Груевски, това е вторият път, когато хората на избори наказват лошото управление, което се основава на фалшифициране на търгове, партийни назначения, неизпълнение на обещания и т.н., което предизвиква нарастващо недоволство сред гражданите. След тези два „шамара“ се надяваме, че най-накрая хората на власт ще разберат ролята на гражданите и тяхната власт, която имат на празника на демокрацията - изборите. Това ще светне ли червената лампичка в СДСМ и те ще направят промени в работата си, за да се задържат по-дълго време на власт или ще даде "вятър в платната" на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ да поиска предсрочни парламентарни избори? Албанският блок в правителството казва, че мнозинството в правителството е стабилно и че премиерът Заев все още се радва на тяхното доверие, докато лидерът на Алианса на албанците Зиядин Села говори за ново правителствено мнозинство. По тази тема можем да намерим и изказвания на професори и политически анализатори. Според професорът по конституционно право Осман Кадриу най-добре би било да не се свикват нови избори, а да се състави ново правителство от съществуващото мнозинство. Политическият анализатор Звонко Пекевски, от друга страна, казва, че най-доброто решение са нови избори още около март. В крайна сметка може да се каже, че в близко бъдеще можем да очакваме големи драми в парламента, както и засилени атаки и изнудване сред партньорите на правителството, както и в опозиционния блок. Провеждането на нови избори в кратък период от време обаче носи и нови рискове. Въпреки че те са движеща сила за промяна в обществото, хората бавно се уморяват от избори почти всяка година. Въпросът е доколко държавният бюджет може да издържи организирането на нови избори. Във всеки случай сме изправени пред бурна есен, която може да донесе още по-големи промени в политиката в С. Македония. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2021 | 12:39 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (РСМ): Посланията на гражданите срещу посланията на политиците

„Нова Македония“ (РСМ): Посланията на гражданите срещу посланията на политиците

Скопие. Противоположните позиции на гражданите в страната по споразуменията на (Република Северна) Македония (РСМ) със съседите на ЕС Гърция и България, чиято актуалност в македонската политическа среда (дори и у съседите) не стихва от деня на публикуването и подписването им, несъмнено изиграха решаваща роля за резултатите от наскоро приключилите местни избори, пише Ясминка Павловска на страниците на скопския вестник “Нова Македония“ в материал, представен без редакторска намеса. В почти всички анализи на това, което се появи като гражданско послание от електоралната конфронтация на политическите актьори на местно ниво, доминира мнението, че националните въпроси все още преобладават като причина за изразеното решение и вота на избирателите, въпреки че това беше много по-прост избор, а именно кой би допринесъл най-много за подобряване на местния живот. Но според резултатите може да се заключи, че неизбежна част от ежедневието на гражданите на Македония е грижата за заплахата за националната идентичност, почти толкова, колкото и загрижеността за основното екзистенциално оцеляване и качеството на живот. Събитията, дори в нощта на обявяването на изборните резултати (предложената оставка на премиера), почти без въведение активизираха турбуленцията в македонската политическа реалност, но вдигнаха тревога и в политическите среди в съседството и международните фактори (САЩ и ЕС), именно поради несигурността около развитието на събитията относно съдбата на Преспанския договор с Гърция и Споразумението за добросъседство с България, след поредната повтаряща се проява на неприемането им от македонския електорат. Още повече, че първоначалното изразяване на волята на македонските граждани за Преспанското споразумение на референдума (макар и с консултативен характер?!) през 2018 г. беше заметено под килима от всички вътрешни и международни участници в случай на поставянето му като нова политическа реалност за С. Македония. Оттогава македонската политическа и социална среда, което означава три или четири години, е доминирана от два разказа за ролята и ползите от добросъседските споразумения, които всъщност трябваше да поставят европейската и евроатлантическата интеграция на С. Македония на "бърза пътека". Първият подход за положително действие и влияние на съседните споразумения върху настоящите положителни международни позиции и симпатии към С. Македония, формулиран от подписалите ги и поддръжниците на тези двустранни държавни актове, е до голяма степен подкопаван от поведението на другите страни, подписали тези споразумения, но и от техните поръчители, т.е. самия ЕС и до известна степен САЩ. Моментът, който най-често се изтъква като полза от Преспанското споразумение, членството в НАТО, македонската общественост не приема като достатъчно силна компенсация за промяна на старото конституционно име на държавата Македония, което доведе до сериозни заплашителни тенденции за националната идентичност . Недоволството на мнозинството от гражданите на С. Македония от вътрешния и международния контекст за македонската идентичност, създаден след Преспанското споразумение, ескалира в бунт след активирането на нови обструктивни игри от страна на страните членки на ЕС за започването на преговорите за членство на страната, което, всъщност беше обещание на международни участници. Първото подобно препятствие след подписването на Преспанското споразумение беше наложеното от Франция вето върху началото на преговорите със С. Македония и почти едновременно България представи своите допълнителни условия, извън вече подписаното Споразумение за добросъседство от 2017 г., чрез своята правителствена рамкова позиция и декларация на парламента, относно присъединяването на С. Македония към ЕС. Вместо да бъде поставена на „бързата пътека“ за европейска интеграция след всички отстъпки, които направи на съседите си (разбира се, извън критериите от Копенхаген за разширяване на Съюза), С. Македония беше потопена в нова спирала от изнудване и заплахи за идентичността. Изнудващо-заплашителният подход на „партньорите” в съседските споразумения, както и толерантността към подобно поведение от страна на ЕС с оправдание „принципа на консенсусно вземане на решения“ провокира в македонския политико-експертен корпус реакция на условен рефлекс за радикално прекратяване и дори анулиране на договорите. Политически прагматици както от правителството, така и от опозицията, всеки със собствено „оправдание“ за мисловно-логическия процес, чрез който стигнаха до една и съща позиция, казват, че споразуменията със съседите, особено Преспанското споразумение, са „новите конституционни реалности в Македония“ (което за някои е приемливо, а на други може да не се хареса) и трябва да съобразяват политическите си действия с такава реалност. Противно на прагматично заявената политическа реалност, резултатите от последните местни избори проектират реалността на гражданското недоволство от прилагането на подобен политически прагматизъм, който не донесе желаните и обещани ефекти. А доверието към политическата позиция, която се смята за победител на местните избори, е своеобразен аванс за ангажимент за промяна на общата реалност, в която македонските граждани чувстват, че тяхната национална идентичност, език, история са застрашени... Че промяната на името на страната не е допринесла за напредъка в европейската интеграция, както и че техният стандарт и качество на живот не са се подобрили, нито са станали по-уверени срещу предизвикателствата на глобалните геополитически процеси и интереси... Посланието е, че има нужда да се промени реалността, създадена от споразуменията със съседите, в интерес на С. Македония и македонската национална идентичност, което може да започне с настояване съседите да уважават своя дял от договорните задължения и изразяват реципрочност и равенство в отношенията, което всъщност е основен принцип на европейските ценности, в международните отношения и в международното право. Като първи пример, реципрочността в изграждането на взаимоотношения може да се приложи за решаване на проблеми с правата на малцинствата, т.е. на македонското малцинство в съседните страни, партньори в тези споразумения и дори членове на ЕС. Освен това македонската страна трябва да прочете по-внимателно сроковете в споразуменията, като се има предвид, че за всяко предсрочно изпълнение на всяко поето от тях задължение получава ново съседско изнудване. С. Македония отдавна няма място за маневри, за да промени "непланираната" реалност на добросъседските споразумения с нови отстъпки поради политически прагматизъм или спечелване на власт. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2021 | 12:00 | Агенция "Фокус"

Карл Билд и Флориан Бибер: ЕС и България са виновни за политическата криза в РСМ

Карл Билд и Флориан Бибер: ЕС и България са виновни за политическата криза в РСМ

Скопие. Политическият анализатор Флориан Бибер и бившият шведски премиер Карл Билд смятат, че блокадите по пътя към Европейския съюз и ветото на България са причината за последното развитие на политическата ситуация в Република Северна Македония (РСМ), което според всички данни ще доведе до формирането на ново парламентарен мнозинство, пише скопският вестник “Независен“. В акаунта си в „Туитър“ Бибер каза, че правителството е загубило мнозинството си и че след неочакваната оставка на Заев са се отворили две възможности за съставяне на ново правителство, водено от ВМРО-ДПМНЕ, Левицата, Алианса на албанците и Беса, или за предсрочни избори. Във всеки случай голяма част от отговорността е на Европейския съюз и България“, каза Бибер. А Карл Билд, съпредседател на Европейския съвет за външни отношения, потвърждава тезата на Бибер, като посочва, че тя е вярна. „Блокадата от страна на България за началото на преговорите за присъединяване към ЕС, след като се смяташе, че усилията на Франция за забавяне на процеса са преодолени, доведе до такива последици“, пише Билд. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2021 | 10:29 | Агенция "Фокус"

Али Ахмети: За оставката на Заев се координирам с нашите стратегически партньори от САЩ, НАТО и ЕС

Али Ахмети: За оставката на Заев се координирам с нашите стратегически партньори от САЩ, НАТО и ЕС

Скопие. Лидерът на Демократичния съюз за интеграция ДСИ Али Ахмети обяви в профила си във „Фейсбук“, че е в постоянна комуникация с всички политически партии, с изключение на тези, които са против Охридското споразумение и евроатлантическото бъдеще на страната, за да овладее ситуацията, създадена след оставката на премиера и лидер на коалиционния партньор СДСМ Зоран Заев, цитира думите му македонският вестник ”Денешен“. „Ние управляваме ситуацията, създадена от оставката на министър-председателя, чрез интензивен контакт с всички страни, с изключение на тези, които отричат Охридското, Преспанското споразумения и Договора за добросъседство с България, или са против НАТО, ЕС, Република Косово и албанския език. Освен това поддържам контакт и се координирам с нашите стратегически партньори, Съединените щати, НАТО и ЕС, относно текущото развитие. Няма да действаме с емоция или еуфория, написа Ахмети в статуса си във „Фейсбук“ след съобщението на ВМРО-ДПМНЕ, че има ново парламентарно мнозинство. Ахмети заявява, че има много телефонни обаждания, съобщения и подкрепа от всички страни, а в невъзможността да отговорим на всички, той каза, че "заедно ще успеем", като обяви, че партията ще информира своевременно за всички събития. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Ноември 2021 | 09:33 | Агенция "Фокус"

"Сакам да кажам“(РСМ): Зоран е подал оставка като председател на СДСМ заедно с цялото ръководство

"Сакам да кажам“(РСМ): Зоран е подал оставка като председател на СДСМ заедно с цялото ръководство

Скопие. Премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев подаде оставка от лидерския пост в Социалдемократическия съюз. Според устава на партията с оставката на председателя цялото ръководство на СДСМ подава оставка, информира скопското електронно издание ”Сакам да кажам“ Заев, както обяви, ще остане известно време на поста министър-председател, докато не бъде осигурено необходимото парламентарно мнозинство, защото подобно на партиите от коалицията и той не смята, че трябва да има предсрочни парламентарни избори. От партията съобщиха, че текат ежедневни консултации и работни срещи с партньорите в коалицията от парламентарното мнозинство, както и в рамките на висшето партийно ръководство на СДСМ. Представители на всички партии от парламентарното мнозинство потвърдиха, че мнозинството в парламента е стабилно и изразиха подкрепа за правителството от сегашното парламентарно мнозинство, водено от СДСМ. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 20:49 | Агенция "Фокус"

Еди Рама: Ако е предателство да мислиш за бъдещето, то аз съм предател

Еди Рама: Ако е предателство да мислиш за бъдещето, то аз съм предател

Белград. В ексклузивно интервю за Deutsche Welle албанският премиер Еди Рама говори за откритите въпроси в региона, обвиненията срещу него и значението на "Отворени Балкани" „Убеден съм, че проектът „Отворени Балкани“ ще оцелее, защото трябва да оцелее. „И трябва да бъде необратим, завинаги“, каза пред DW албанският премиер Еди Рама след среща в Белград като част от инициативата „Отворени Балкани“, на която присъстваха сръбският президент Александър Вучич и вицепремиерът на Република Северна Македония Никола Димитров. Запитан как гледа на многото критики от Албания и Косово за проекта „Отворени Балкани“, Рама каза: „Ако е предателство да се мисли за бъдещето, да се мисли за мир, икономически растеж и сътрудничество, да се мисли за социалното благосъстояние и да се мисли и за окончателно уреждане на косовския въпрос, значи съм предател. "И тук няма спор - предател ще си остана." Рама потвърждава, че отношенията между Сърбия и Косово са "съществен и много важен въпрос". „По природа на нещата това е труден процес, който не може да бъде мирен постоянно. Ще има напрежение. Но от друга страна, ако сравним нещата в миналото и днес, напрежението наистина се увеличава, но е много по-бързо да се разреши възелът, който създава тези напрежения, ако забелязвате това. Факт е, че въпросът за Косово е между нас, но смятам, че „Отворени Балкани“ са още по-важни, защото пряко ще допринесат за създаването на положителна енергия и ще улеснят процеса на справяне с основния проблем, давайки възможност на страните да общуваме в по-позитивна атмосфера...“ Премиерът на Албания още веднъж напомни за примера на Германия и Франция след Втората световна война и подчерта, че Косово, ако се присъедини към проекта „Отворени Балкани“, ще има „преки икономически ползи“, а в същото време в процеса на диалог може да продължи да изразява своите възгледи, за които няма дискусия и да постигне целта си“. „В историята, поне доколкото знам, няма пример за успешно разрешаване на конфликти без използването на всички възможни инструменти“, каза Рама пред DW. „Колкото повече се сближават страните, колкото повече се вглеждат, толкова повече намират общи интереси, не на теория, а на практика, колкото повече успяват да установят контакти, толкова повече възможности се създават за решаване на основния проблем в по-положителен начин." Не казвам, че това е лесно, но казвам, че обратното е невъзможно. „Не казвам, че това е магическо решение, но казвам, че нерешаването му и други екстремни опции не водят абсолютно до никъде.“ Същото, казва Рама, важи и за Босна и Херцеговина. „Босна със сигурност би се възползвала от „Отворени Балкани“ и хората биха били по-спокойни, ако нямаха граници, които пречат на свободата на движение, които им напомнят, че са разделени, че са в тежко икономическо и социално положение, както и разни други неща." Същото важи и за Черна гора. „Мисля, че всички ще дойдат в „Отворени Балкани“, защото няма друг начин“, каза албанският премиер. "Има някои, които не искат да разберат" Запитан за отношенията му с президента на Сърбия Александър Вучич, Еди Рама отговори: „Говорим за всичко и говорим много открито, но сме наясно, че се разминаваме по въпроса за Косово, за който изразих мнението си тук в Белград“. „Вярвам, че ние, албанците, постигнахме много, като убедихме Сърбия да приеме „Отворени Балкани“ за шест държави, каза Рама. „Важното е Сърбия да приеме, че няма граница между Албания и Косово. Всички се опитваха и обещаваха, но това така и не се осъществи, защото винаги, когато бяхме близо, целият свят се изправяше и казваше, че се прави Велика Албания. Има някои, които не искат да разберат това, затова казват: „Ще получим ли разрешение от Сърбия?“ „Не става дума за получаване на разрешение, а за правене на нещо, което не може да се направи, ако Сърбия непрекъснато говори – те правят Велика Албания“, каза Рама. „Сърбия не само се отказа и не е пречка за това (че не трябва да има граница между Албания и Косово), но напротив, тя е готова да приеме Косово на масата като равнопоставено, когато става въпрос за „Отворени Балкани. " Изобщо не разбирам защо тази възможност трябва да бъде отхвърлена и защо трябва да страдат хората, тези хора, които се нуждаят от това преди всичко заради работата си, бизнеса и свободата си на движение. "Не разбирам това." Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 20:00 | Агенция "Фокус"

„Вечер прес“ (РСМ): Новият премиер в РСМ се очаква следващата седмица

„Вечер прес“ (РСМ): Новият премиер в РСМ се очаква следващата седмица

Скопие. Пети ден продължава одисеята с оставката на Зоран Заев от премиерския пост. Парламентът информира днес, че оставката все още не е подадена, а министърът на правосъдието и функционер на СДСМ Боян Маричич обяви конкретен план как ще функционира правителството след напускането на сегашния министър председател от следващата седмица, пише скопският вестник “Вечер прес“ . Междувременно корабът на правителствената коалиция навлиза в бурни води заради сътресенията в албанския политически блок, причинени преди всичко от съобщението на БЕСА, че поради повторното провеждане избори в избирателна секция 2107 в община Желино тази партия планира да напусне управляващото мнозинство . Въпреки несъгласието на партиите в управляващата коалиция с решението на Заев, премиерът е решен да подаде оставка възможно най-скоро. Съгласно член 219 от Правилника за дейността на парламента, „Оставката на правителството или министър-председателя се внася писмено до председателя на Събранието в писмена форма и може да съдържа и мотиви. Оставката на правителството или министър-председателя трябва да бъде незабавно представен на депутатите и президента на републиката." Член 220 по-нататък гласи, че „Събранието на първата следваща сесия, без разискване, заключава, че мандатът на министър-председателя, правителството или член на правителството приключва в деня на заседанието“. „Очакваме от следващата седмица да излезем с конкретен план, защото той е важен и за гражданите, и за държавата. „Наш приоритет е да запазим парламентарното мнозинство, защото това е волята на всички коалиционни партньори и да намерим, разбира се, най-добрата формула за това как правителството може да продължи да функционира в този момент“, каза Маричич. Министърът добави, че след оставката на Заев ще бъдат търсени и други кандидатури. Днес първи подаде оставка председателят на Надзорния съвет на СДСМ Горан Сугаревски, който беше партиен кандидат за кмет на Прилеп. Той обяви в профила си във „Фейсбук“, че се оттегля от партията в знак на морална отговорност за провала на местните избори. След това последва изявление на партията, че "в съответствие с уставните разпоредби на партията, с оставката на председателя Заев в оставка е цялото ръководство на СДСМ". Междувременно обществеността следи с голям интерес информацията кой ще наследи Заев начело на СДСМ, а в медиите се появиха спекулации, че новият лидер на партията ще бъде от скопското крило, като се спрягат имената на Петре Шилегов, бившият кмет на Скопие, Гордан Георгиев, който се свързва с членове, близки до бившия лидер Бранко Цървенковски, както и заместничката на Заев Саня Лукаревска и министърът на отбраната Радмила Шекеринска. Шилегов е име, което се споменава и за евентуален кандидат за министър-председател, а предположенията се затвърдиха, след като той присъства на първата среща на Заев с коалиционните и правителствените партньори след неговата оставка. Той не би бил спорен за албанските партньори в правителството, предвид подкрепата, която получи от тях за местните избори. Шекеринска се споменава и в контекста на евентуален кандидат за министър-председател и партиен лидер. Но може ли БЕСА да създаде проблем? В община Желино победител в изборите е Блерим Сейдиу от Движение БЕСА, който спечели с 69 гласа повече от своя опонент от ДСИ Фатмир Изаири. Политическата партия ДСИ подаде и две жалби срещу Община Желино, като обясни, че пръстовите отпечатъци не съвпадат с броя на избирателите и че гражданин е гласувал с невалидна лична карта. Коментирайки заплахата на БЕСА за парламентарното мнозинство, Маричич каза, че всички дилеми ще бъдат разрешени чрез срещи. „Държавната избирателна комисия взе решение и то не е само за Желино, то не трябва да има политически последици“, заключи Маричич. Лидерът на ДСИ Али Ахмети казва, че БЕСА няма да се оттегли от правителството и че Айрянит Ходжа е направил емоционално изявление, с което е възнамерявал да окаже натиск върху институциите. „Емоционално изказване, и пряк натиск върху органите, които са компетентни да въведат ред и справедливост в страната. И мисля, че това е натиск върху институциите. „Не мисля, че Движение БЕСА ще се оттегли, защото това вреди на въпросната партия, но смятам, че това е вид натиск върху коалицията, но коалицията не е застрашена от подобни изявления и натиск“, каза Ахмети. Сътресенията в албанския политически блок днес бяха подсилени от новината, че кметът на Студеничани Азем Садику от ДПА се е присъединил към Алианса за албанците (АА). „Кметът на Студеничани Азем Садику вече е част от голямото семейство на Алианса за албанците. Към него се присъединиха местни структури, които не приеха договарянето със сегашното правителство. „Нека победи справедливостта и чистотата!“, написаха от АА в официалния си профил във „Фейсбук“. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 18:49 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): Министър от БЕСА обяви, че подава оставка, ако настоящото правителство на РСМ остане

„Телма“ (РСМ): Министър от БЕСА обяви, че подава оставка, ако настоящото правителство на РСМ остане

Скопие. Министърът на земеделието на Република Северна Македония Ариянит Ходжа от БЕСА обяви оставката си, ако правителството остане в настоящия си състав, цитира думите му скопският телевизионен канал “Телма“. Това е негова лична позиция, а ръководството на партията ще реши тези дни дали да напусне правителството, след като след възражение на Демократичният съюз на интеграция (ДСИ), Държавната избирателна комисия (ДИК )реши да прегласува в община Желино, където кандидатът на БЕСА спечели с малка разлика от 69 гласа. Ходжа обвини ДСИ, че използва „стари, престъпни методи“, за да открадне победата им. Правосъдният министър Боян Маричич от своя страна заяви днес, че вярва, че всички дилеми по отношение на правителствената коалиция и партийните сътресения ще бъдат разрешени. На въпрос защо никой от предизборния щаб на СДСМ не е подал оставка заради провала на местните избори, той каза, че са предвидени срещи по този въпрос, а когато има решение, то ще стане публично достояние. Междувременно днес, в знак на морална отговорност за провала на местните избори, Горан Сугарески подаде оставка от Надзорния съвет на СДСМ. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 17:14 | Агенция "Фокус"

RTK Live (Косово): Мирослав Лайчак  обвини ЕС за оставката на Зоран Заев

RTK Live (Косово): Мирослав Лайчак обвини ЕС за оставката на Зоран Заев

Солун. Специалният пратеник на ЕС за диалога между Косово и Сърбия Мирослав Лайчак заяви на Солунския форум че е важно ЕС да отмени визите за гражданите на Косово и подчерта необходимостта от започване на преговори между ЕС и Албания и Северна Македония, съобщава косовският телевизионен канал RTK Live. „За мен въпросът не е дали трябва да се случи, а кога и като първа стъпка ще препоръчам да се започнат незабавно преговори с Албания и Северна Макекдония и да отменят визите за гражданите на Косово“, каза Лайчак. „Премиерът Заев загуби изборите, защото не можа да изпълни обещанието си да започне преговори с Европейския съюз, като не изпълни обещанието си не защото не си свърши своята част, а защото ние, Европейският съюз, не можахме да изпълним нашата част. В резултат на това те загубиха партньор, който беше лоялен към европейската идея, конструктивен и отдаден, един от най-добрите партньори в региона. За мен това е ясен сигнал, че регионът няма време да ги чака и е време Европейският съюз да действа, защото ще бъдат загубени още европейски партньори“, каза Лайчак. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 16:54 | Агенция "Фокус"

„ТВ 21“ (РСМ): Инспектори по местно самоуправление влязоха в общините  Щип и Аеродром

„ТВ 21“ (РСМ): Инспектори по местно самоуправление влязоха в общините Щип и Аеродром

Щип. Старши инспектори влязоха в общините Щип и Аеродром, след като министърът на местното самоуправление Горан Милевски съобщи за дадените от съветниците.клетвени декларации със старото име Република Македония, а не с конституционното наименование Република Северна Македония, информира скопския телевизионен канал “ТВ 21“. Двамата инспектори проведоха среща с кмета на Община Щип Иван Йорданов, координатора на групата общински съветници на ВМРО - ДПМНЕ Душко Иванов и председателя на общинския свет Весна Карагунова-Кожаникова, която беше избрана от мнозинството от съветниците след дадените клетвени декларации в отсъствието на съветниците от СДСМ. Старши инспекторът в Държавен инспекторат по местно самоуправление Рагим Муслиу каза след срещата, че след проверката решението ще бъде внесено при кмета и службите в Съвета в тридневен срок, в който инспекторатът ще декларира дали декларациите са валидни или не, заяви Муслиу. Той посочи, че ще бъде проверена цялата документация. Според него няма нужда от нова учредителна сесия, а най-безболезненото решение е съветниците да подпишат клетвени декларации с конституционното име на страната. Муслиу се надява на съдействие от страна на съветниците и общината, в противен случай, посочи той, може да се вземе решение за спиране на действието на тези декларации, което ще блокира общината до решението на Конституционния съд. „Нашите правни компетенции ни задължават и ни дават тази възможност, ако имаме сътрудничество с общината, първо даваме препоръка, преди да се вземе решение за „спиране на действието на клетвените декларации“. „Надявам се, че ще се постигне споразумение, ще им бъде даден срок да поправят декларациите от първата сесия и да променят подхода си“, каза Муслиу. Координаторът на групата съветници на ВМРО - ДПМНЕ Душко Иванов повтори същата позиция, която заяви и пред Македонската информационна агенция. Той отбеляза, че ще изчакат да видят конкретните заключения и след това ще вземат решение. След като видим обяснението и препоръката, тоест текста на самото обяснение, тогава можем да дадем конкретно становище, как бихме постъпили според указанието на инспектората, казва Иванов. Мария Рогозарска-Поповска, координатор на групата общински съветници от СДСМ, каза, че те като съветници не искат да дават легитимност на сесията на Общинския съвет, защото тя противоречи на конституцията. От Инспектората по местно самоуправление казват, че провеждат такива извънредни проверки в Щип и в община Аеродром. Тези две общини не са единствените, в които някои от съветниците подписаха клетвени декларации с името Република Македония, но както каза Муслиу, например в Сопище всички съветници са ги подписали с конституционното име. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 15:31 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“: Кои са най-често споменаваните имена за бъдещ македонски премиер

Радио „Свободна Европа“: Кои са най-често споменаваните имена за бъдещ македонски премиер

Скопие. Пет дни след обявяването на оставката от партийна и държавна позиция Зоран Заев се консултира с коалиционните партньори за бъдещ наследник. От трите партии в управляващата коалиция потвърдиха за македонската редакция на Радио „Свободна Европа (РСЕ), че най-често споменаваните имена са министрите Венко Филипче и Оливер Спасовски. СДСМ все още не е коментирал тези имена. Десетки други имена са били споменати в отделните срещи на премиера Зоран Заев с по-малките коалиционни партньори за евентуален бъдещ премиер. Заев, който обяви оставката си след поражението на проведените в неделя местни избори, тези дни интензивно общува на отделни срещи с всички партии за определяне на кандидата за премиер, който трябва да бъде подкрепен от мнозинство от 62 депутати, за което се твърди, че е осигурено. Министърът на здравеопазването Венко Филипче и министърът на вътрешните работи Оливер Спасовски, твърдят източници на Радио Свободна Европа, са били най-често споменаваните имена на срещите като възможни бъдещи премиери и същевременно лидери на СДСМ. Това беше потвърдено от трима по-малки коалиционни партньори, които присъстваха на отделните срещи. Източници от СДСМ не желаят да коментират, като посочват, че все още е рано за конкретното име, което ще замени Заев и на двата поста, премиер и лидер в партията. По-малките коалиционни партньори обаче казват, че на срещите са били споменати и бившият кмет на Скопие Петре Шилегов, министърът на правосъдието Боян Маричич и посланикът на С. Македония в НАТО Дане Талевски. В отговор на журналистически въпрос министър Маричич каза, че това са спекулации. „Нито съм говорил с някого, нито някой ме е питал, не мога да кажа нищо, освен да оценя това като спекулация“, каза Маричич. Освен Маричич, две партии казват, че са споменати и някои от по-възрастните политически неактивни членове на СДСМ като Гордан Георгиев и Игор Ивановски. Георгиев, бивш заместник председател на СДСМ, когато Бранко Цървенковски оглавяваше партията, вече отрече в социалната мрежа „Фейсбук“ да има подобни амбиции. „Мислех, че ще отшуми, както беше преди, но сега съм длъжен да прекратя всички спекулации, инсинуации и възможни желания, които идват от различни ъгли на обществото относно предполагаемия ми ангажимент (или желание) да се занимавам с активна политика или да заема някаква управленска позиция в СДСМ“, написа Георгиев във „Фейсбук“, като заяви, че откакто СДСМ е на власт, той няма участие, активност или роля в партията. Едно от имената, които бяха споменати публично, след като германските медии написаха за него като кандидат за министър-председател, е това на вицепремиера по европейската интеграция Никола Димитров, което обаче според един от източниците на РСЕ, се смята за трудно „за смилане“ в СДСМ, тъй като той не е партиен член. Двама от коалиционните партньори обаче казват, че не смятат, че възможността Димитров да е премиер, а друг човек да ръководи партията е напълно изключена. Това се подсилва и от факта, че Заев изпрати вицепремиера Димитров за свой заместник на срещата на инициативата "Отворени Балкани" в Белград. Според политическия анализатор Петър Арсовски бъдещият премиер зависи от това коя стратегия ще избере Заев за следващото развитие на партията в СДСМ и според него в момента има два варианта. „Първият стратегически вариант е премиерът да бъде отделен от катарзиса и реформите, които следват в СДСМ след неговата оставка, а след това да се търси някой, който не е пряко в ръководството на СДСМ в момента. „Втората стратегия е, ако трябва един човек да бъде лидер на СДСМ и премиер, тогава ще бъде посочен някой от сегашното ръководство и той предварително ще бъде фаворит за следващите избори за председател на СДСМ“, каза Арсовски. На някои от срещите беше спомената и министърът на отбраната Радмила Шекеринска. Тя беше председател на СДСМ от 2006 до 2008 г., тоест след изборното поражение на тогавашните парламентарни избори, които партията и правителството начело с Владо Бучковски загубиха от тогавашния лидер на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груевски. Шекеринска за първи път получава позиция в партийните органи през 1993 г., когато е избрана за член на Централния съвет. Тя подаде оставка от партиен пост през май тази година, след като взе решение да не се кандидатира на изборния конгрес за поста първи заместник-председател, който беше създаден през 2013 г., когато Заев беше избран за първи път за председател на партията след напускането на Бранко Цървенковски. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 14:46 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle: „Отворени Балкани“ – инициативата с премалко плодове

Deutsche Welle: „Отворени Балкани“ – инициативата с премалко плодове

Белград. Инициативата „Отворени Балкани" донесе някои положителни развития, но не и по-големи икономически резултати. Регионът все още се колебае относно присъединяването към нея, а и в ЕС тя не получава голяма подкрепа, казват анализатори от Белград, цитирани от балканската редакция на Deutsche Welle. Сръбският президент Александър Вучич беше домакин на премиера на Албания Еди Рама и вицепремиера на Северна Македония Никола Димитров. Срещата бе част от инициативата "Отворени Балкани", която Вучич нарича "историческо решение". Радвам се, че интересът както на бизнесмените, така и на медиите към „Отворените Балкани“, потвърждава, че нашето решение за сътрудничество е било правилно“, каза Вучич. Вучич, Рама и Димитров първо разговаряха с представители на компании от Сърбия, Албания и Северна Македония, след което последва среща с представители на Атлантическия съвет. Разочарования и нови обещания След срещата сръбският президент каза, че „всички бизнесмени, с които са разговаряли, са 100% за инициативата, но е разочароващо, че споразумението не се изпълнява на практика, което ще бъде фокусът през следващия период, заради което ще бъде формиран т.нар „Изпълнителен съвет“. Запитан как ще бъде включено Косово в инициативата, Вучич каза, че ще го обсъди с Прищина в Брюксел, а вратата е отворена за други страни, не иска да се оправдава пред никого, че това е „чиста инициатива в полза на гражданите“. Албанският премиер Еди Рама повтори, че фокусът е върху хората и същността на инициативата е да се въздейства върху икономиките на страните от региона. „Бизнесмените - каза той - настояваха това, за което се договорихме политически, да се прилага по границите на нашите страни.“ Рама добави, че има обща позиция за ЕС, който трябва да бъде по-близо до региона, и че "Отворени Балкани" не са заместител на европейската интеграция. Рама представи данни за увеличен брой туристи от Сърбия и Северна Македония в Албания - сръбските туристи са с 63% повече, а от тези от С. Македония - 22%. Отворена врата за региона Вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров подчерта, че регионалното сътрудничество е мъдър и европейски избор. „Въпреки че в С. Македония e налице сложна политическа ситуация, ние не можем да не бъдем тук, моето присъствие говори колко голямо значение отдаваме на Инициативата“. Димитров предупреди и за проблемите, пред които са изправени бизнесмените и добави, че политическата воля трябва да бъде претворена в законови решения. Той очаква на следващата среща в Тирана през декември да бъдат обявени много ползи, което ще бъде стимул и за други страни от региона да се присъединят към Инициативата. Попитан дали смяната на правителството в С. Македония би означавала излизане от Инициативата, той отговори, че гражданите искат да вървят напред, а това означава добросъседски отношения. "Ако има смяна на правителството, те пак ще искат да вървят напред, което означава добро сътрудничество със съседите, така че не виждам никаква опасност." Визирайки актуалната политическа обстановка в С. Македония, Димитров каза, че "този пример показва какво се случва, когато ЕС не изпълни обещанията си, защото тогава гражданите започват да губят доверие". Пореден списък с добри пожелания? Ако се насърчи рекапитулация на положителните развития в „Отворените Балкани“, тогава това би се отнасяло до започването на диалог между отделни държави, който преди това почти не съществуваше, каза Наим Лео Бешири, директор на Института по европейските въпроси в Белград. „Александар Вучич и Еди Рама установиха някакви отношения, които не са съществували преди това и аз съм убеден, че това намали напрежението между Белград и Прищина. „Въпреки че Вучич и Рама имат разногласия относно Косово, това не им попречи да се срещат и да разговарят редовно“, каза Бешири. Проблемът с тази Инициатива, допълва събеседникът, възниква, ако се анализират конкретните й плодове. „След като Сръбската прогресивна партия е на власт от десет години, вече трябваше да видим някои значителни развития и по-интензивно икономическо сътрудничество, но това не е така. „Фактът на смяната на името от „Мини Шенген“ на „Отворени Балкани“ може да показва, че това не е най-добрата идея и изглежда, че в ЕС няма силна подкрепа за подобна инициатива“, каза Бешири. Той вижда в „Отворени Балкани“ „пореден списък с добри пожелания и добри намерения, каквито вече имахме в Западните Балкани, но това просто не е достатъчно“. „В този контекст Бешири смята, че твърде много медийна и друга енергия се инвестира в Инициативата, вместо да се използва за реални реформи и прилагане на законите в трите държави, което наистина ще проправи пътя за членство в ЕС“. Защо регионът се колебае? По отношение на нежеланието на други държави в региона да се присъединят към инициативата, Бешири отбелязва, че „дори промяната на властта в Черна гора не доведе до нейното присъединяване. Начинът, по който Сърбия се отнася към Черна гора и отчасти към Босна и Херцеговина (БиХ), пречи на тези страни да бъдат част от нещо, където Сърбия се разглежда като ръководител. „Така че проблемът е отношението на Сърбия към държавния суверенитет на Черна гора, а що се отнася до БиХ, проблемът е, че Сърбия не желае да се изправи пред военното си минало.“ Бешири смята, че „Отворени Балкани“ е издигнат на твърде високо държавно и медийно ниво, така че може да се счита за пропагандна инициатива. Ако човек наистина иска да направи нещо по въпроса за границите, митниците, свободното движение на хора, капитали, стоки и услуги, това може да бъде направено от министерства и професионални агенции. „Ако постоянно се поддържа на високо ниво, може да се разглежда като политическа пропаганда, че вие сте лидер в региона“. Превод и редакция: Юлиян Марков

5 Ноември 2021 | 12:29 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Още един високопоставен член на СДСМ обяви оставка заради резултатите от изборите

„Слободен печат“ (РСМ): Още един високопоставен член на СДСМ обяви оставка заради резултатите от изборите

Скопие. Още един високопоставен партиен функционер на СДСМ подаде отставка заради лошите резултати на партията на местните избори в Северна Македония, съобщава електронното издание на скопския вестник „Слободен печат“. Председателят, а също и член на Надзорния съвет на СДСМ Горан Сугарески обяви тази сутрин в профила си във „Фейсбук“, че се е оттеглил от поста си заради слабите резултати на местните избори.„В знак на морална отговорност за провала на местните избори, както на местно, така и на централно ниво, подавам оставка от поста председател и член на Надзорния съвет на СДСМ“, написа Сугарески. „Изпълнението на високи партийни и държавни функции, освен всичко друго, предполага отговорност към гражданите и членовете на нашата партия. В тази посока оставката е моят принос за по-бързото консолидиране на партията и възможно най-бързо връщане към печелившите пътища“, допълни той. Сугаревски увери, че винаги ще остане социалдемократ и ще верен на партията. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Ноември 2021 | 10:53 | Агенция "Фокус"

Danas (Сърбия): Проблеми на хоризонта на „Отворени Балкани“

Danas (Сърбия): Проблеми на хоризонта на „Отворени Балкани“

Белград. Три месеца след като политическите лидери на Сърбия, Албания и Северна Македония се споразумяха за проекта „Отворени Балкани“ и подписаха три споразумения, улесняващи вноса, износа, движението на стоки и свободния достъп до пазара, реалността ги отрезви. По време на вчерашните разговори с представители на фирми от трите държави те бяха уведомени, че износителите на сурово мляко чакат от петък вечерта до понеделник сутринта, за да преминат границата на Северна Македония, а тези, които внасят плодове, се редят на опашки на сръбската граница, въпреки че всичко е уговорено в детайли, пише електронното издание на белградския ежедневник Danas. Разочаровани от тази информация – че договореното на политическо ниво не се прилага в действителност, премиерът на Албания Еди Рама, вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров и домакинът на срещата за „Отворени Балкани“ в Белград, президентът на Сърбоя Александър Вучич, се съгласиха да сформират съвет за изпълнение на терен на споразумението. В следващите 7-10 дни ще бъдат организирани срещи на митниците на трите държави, различни агенции и фотосанитарни инспекции, за да се преодолеят трудностите. На пресконференцията на тримата лидери не бяха избегнати политическите въпроси, което показа, че Европейският съюз има известни подозрения към този проект, както и други страни от региона, които, макар и поканени, не се присъединиха - Черна гора, Босна и Херцеговина и Косово. И тримата лидери повториха, че „Отворени Балкани“ не е алтернативен вариант на членството в ЕС. „Борим се за по-висок темп на растеж и по-бързо развитие. Това е проект за гражданите, за бизнеса, който трябва да се развива, а не за политиците. Вратите са отворени за Прищина, Сараево и Подгорица. Не ми хрумва да се оправдавам пред някого. Нито ЕС, нито някой в региона, за да не ни постави някой минус в дневника или да не даде лоша оценка. Всеки получи чисто предложение... Никой не ви принуждава“, коментира Вучич. Министър-председателят на Албания Еди Рама сведе значението на сформирането на „Отворени Балкани“, което, както той заяви, не е заместител на ЕС, до едно ясно изречение: „Не можем да чакаме още десет години лимоните и дините да бъдат транспортирани свободно“. „Разбираме ситуацията в ЕС, но те блокират Албания и Северна Македония в процеса на присъединяване. Подчертахме, че не се отказваме от изграждането на нашите държави по стандартите на ЕС. Това е инициатива за ускорено изпълнение на проекти от Берлинския процес (общ регионален пазар). За разлика от Берлинския процес, никоя страна не може да стане заложник. Всяка страна, която иска да се движи по-бързо, може да го направи без съгласието на другите. Повтаряхме на всички онези, които не разбират или не искат да разберат, че инициативата е отворена и принадлежи на всички“, отбеляза Рама. Той добави, че причините, които Черна гора, БиХ и Косово имат, за да не се присъединят към проекта, не са резонни и изрази увереност, че би било по-добре и по-лесно за всички, ако и шестте държави бяха част от инициативата. Вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров, който дойде в Белград вместо премиера в оставка Зоран Заев, заяви, че въпреки политическата криза в Скопие, няма как страната да не бъде представена на срещата в Белград. „Единствената устойчива и дългосрочна визия за стабилни Балкани е там, където границите са от второстепенно значение или нямат никакво значение. От гледна точка на страните-членки на ЕС, колкото по-добре си сътрудничим, толкова по-добре можем да ги убедим, че няма да внасяме проблеми. На срещата в края на декември в Тирана искаме да обявим победи над проблемите. Това не е алтернатива на ЕС, а с цел европейска интеграция. В условията на една разклатена европейска идея трябва да действаме и да положим усилия, тъкмо това ще ни направи по-убедителни в очите на ЕС“, увери Димитров. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Ноември 2021 | 09:47 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): „Отворени Балкани“ е опит за разделяне на региона, твърди съветник на Курти

Koha Ditore (Косово): „Отворени Балкани“ е опит за разделяне на региона, твърди съветник на Курти

Прищина. Инициативата „Отворени Балкани“ е опит за разделянe на региона. Това твърди Йетон Зулфай, политически съветник на премиера на Косово Албин Курти, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Koha Ditore. В публикация в социалната мрежа „Туитър“ Зулфай коментира срещата на лидерите на Албания, Сърбия и Северна Македония в Белград. В четвъртък албанският премиер Еди Рама каза, че „Отворените Балкани“ са инициатива в рамките на Берлинския процес, но че самите държави правят това, което от Берлинския процес е останало само като изявления. Докато Сърбия, Северна Македония и Албания приветстват споразумението, казвайки, че улеснява движението на хора и стоки, инициативата беше отхвърлена от самото начало от другите три страни от Западните Балкани - Косово, Черна гора и Босна и Херцеговина. В отговор на продължаването на инициативата Зулфай я определи като опит за разделяне на Балканите. „Отворени Балкани = Фрагментирани Балкани. Общият регионален пазар е единствената регионална платформа в рамките на Берлинския процес, поддържана и базирана на правилата на Европейския съюз, приета от всичките шест страни от Западните Балкани и Берлинския процес. Всичко извън Берлинския процес и ЕС служи само на онези, които се интересуват от фрагментирани Балкани“, написа той в социалната мрежа. Загрижеността за сблъсъците и фрагментацията на Балканите се увеличи напоследък след нарастващото напрежение в Босна и Херцеговина, Черна гора, но и в Косово. Преди дни Кристиан Шмид, върховният представител за Босна и Херцеговина, в доклад до Организацията на обединените нации изрази загриженост, че сръбските сили подклаждат конфликта и че войната е реална възможност. Последните напрежения в БиХ следват тези в Косово, където преди няколко седмици в северната час имаше напрежение заради установяването на реципрочност за регистрационните номера. А в Черна гора имаше сблъсъци заради ръкополагането на митрополит на Сръбската православна църква. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Ноември 2021 | 09:31 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): Общинският цирк със „Северна“ води Македония към изолация

„Независен“ (РСМ): Общинският цирк със „Северна“ води Македония към изолация

Скопие. Тези дни, когато общинските съветници, които трябва да обсъждат зеления дневен ред, с който спечелиха изборите, започнаха мандата си с изясняване на политиката около Северна Македония. Така стана ясно, че този испански сериал няма да свърши, а че напротив - ще се злоупотребява на общинско ниво, тъй като кампанията за предсрочни избори в страната вече започна. Подобни действия имат последствия (първите предупреждения отвън вече пристигат), а съдбата на Преспанското споразумение се тълкува според настоящата ситуация, пише Слободанка Йовановска в статия за македонския вестник „Независен“. И така, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски, след силните обвинения в национално предателство със споразумението с Гърция и преговорите с България, наскоро отвърна с оценката, че - смяната на името е реалност, но когато той дойде на власт ще работи, за да я промени. А преди година той излезе с категорично изявление, че „никога няма да използва името Северна Македония, дори и да му отнемат мандата, който получи на изборите“. Сега, вместо да призовава съветниците да се върнат на постовете си, той отложи прилагането на новото име за друго бъдеще, което според неутралните дипломатически оценки никога няма да дойде. И смени позицията си заради индикациите, че новите съветници с такива подписани декларации за приемане на постовете, с фигуриране на името Република Македония, няма да получат парите, които им се полагат. Но този блъф на Мицкоски нанася политически щети на държавата. Лекотата, с която обещава да изтегли страната от Преспанското споразумение, се дължи на факта, че за да се случи това, е необходимо мнозинство от две трети в парламента, което той никога няма да може да си осигури. А процедурата за излизане от Договора на ООН не гарантира, че в крайна сметка ще си върнем старото име на страната, защото страните-членки на Съвета за сигурност гласуваха за присъединяването ни към ООН с новото име. Как Мицкоски ще убеди САЩ, Франция, Великобритания и дори Китай и Русия да ни върнат името Република Македония и да остане страна-членка на ООН, той изглежда не обмисля. Дипломатическите среди дори не искат да коментират съобщението на Мицкоски за Преспанския договор, защото го смятат за несериозно и мъгляво. Дори да се опита и да си осигури мнозинство от две трети в парламента, няма гаранция, че ще върне името Република Македония за външна употреба, а ние ще платим щетите. Казано по-просто, ние ще загубим всички положителни ползи от споразумението със САЩ, ЕС и Гърция (не става дума само за членство, но и за взаимни отношения и финансова помощ) и няма да спечелим нищо. Тъй като Мицкоски не е толкова политически наивен, ако някога дойде на власт, ще трябва да признае друга реалност - че единственото, което може да направи, е да не спазва Преспанския договор у дома, въпреки че основният проблем е ефектът от споразумението извън страната ни. От друга страна, подобен ход моментално ще влоши отношенията с Гърция, където нямат търпение Македония първа да повлече крак. Защото това, което Атина иска като отстъпки от Скопие от десетилетия, не е заложено в споразумението, подписано от Алексис Ципрас. Реално основната цел на Гърция беше Македония никога да не стане член на Европейския съюз и Мицкоски ще им даде аргументи, въпреки споразумението, да върнат блокадата в Брюксел. Пренебрегвайки подписаното международно споразумение, Мицкоски ще изпрати съобщение до Брюксел, че Македония никога не трябва да започва преговори за членство, защото не е доверен партньор и вече е на пътя на сегашните управляващи партии в Унгария, Чешката република, Словения и Полша, които подкопават ЕС отвътре с политики, срещу които нямаха възражения, когато се присъединиха. Съобщението за неуважение към името Северна Македония ще бъде допълнителен аргумент за България, когато тя твърди в Брюксел, че Македония подписва споразумения, които не изпълнява и затова спорът трябва да бъде част от преговорната рамка. Дори да приемем, че Македония никога няма да стане член на ЕС и че няма нужда да се настоява за отстъпки на България и Гърция, подобен ход би я изолирал напълно в региона и би навредил на други отношения със Съюза, от който чакаме помощ при всяка голяма криза в страната ни, и който ни третира с привилегировано отношение в много политики - от визовия режим до търговията. В крайна сметка неспазването на подписаните споразумения е нецивилизовано по стандартите на международната общност, която би била в хаос, ако политиките се базираха на отказвания от следването им, в зависимост от това кой е на власт в определени държави. Това не само прави държавата карикатура в международен план, но може да има и преки последици за онези, които обявяват подобни политически начинания, за да завземат властта. А именно, над главите им виси забравеният Указ на президента на САЩ Джо Байдън, който се стреми да постави в черния списък всеки, който поставя под въпрос мирните споразумения в региона, особено Преспанското и Охридското. Ако Мицкоски не знае как изглежда, нека попита Никола Груевски при следващото му посещение в Будапеща. Вече никой в ЕС или САЩ няма търпение да гледа цирк вместо политика в нашия регион. Нещо повече, примерът му за събиране на точки чрез отричане на споразуменията започна да бъде следван от „Левицата“, което вдигна тревогата във Вашингтон и Брюксел, защото тази партия отива още една крачка напред, като обяви промяна във всичко, което беше стратегическа цел на Македония досега. И те няма да търпят това. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Ноември 2021 | 09:14 | Агенция "Фокус"

Лидерите на „Отворени Балкани“ разкритикуваха ЕС в съвместна декларация след срещата в Белград

Лидерите на „Отворени Балкани“ разкритикуваха ЕС в съвместна декларация след срещата в Белград

Белград. След срещата си в рамките на инициативата „Отворени Балкани“ в Белград, президентът на Сърбия Александър Вучич, премиерът на Албания Еди Рама и вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров разкритикуваха остро ЕС за липсата на практически напредък в европейската интеграция на региона и го обвиниха, че продължава процеса на разширяване само декларативно в съвместна декларация след форума. Агенция „Фокус“ предава текста на документа без редакторска намеса. „ЕС и неговите държави-членки, заедно с партньори в региона, потвърдиха недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани на срещата на върха в Бърдо на 6 октомври. Западните Балкани потвърдиха своя ангажимент и отдаденост към европейските ценности и демократични норми, към примата на демокрацията, основните права и върховенството на закона. Въпреки това, съмнителният капацитет на ЕС да интегрира нови членове, вътрешните дебати между държавите-членки на ЕС и двустранните отношения възпрепятстваха реалния напредък на региона към ЕС. На хартия политиката на разширяване остава активна. На практика обаче има нарастващо разочарование сред гражданите на региона от гледна точка на ЕС. Освен това регионът плати скъпо за забавянето на европейската перспектива. Северна Македония е „отличен пример“ за неуспеха на ЕС да изпълни обещанията си. Правителството й направи много, за да отговори на исканията на Брюксел, само за да се окаже изолирано и оставено да се справя с последствията от решенията на ЕС. Отслабената перспектива на европейската интеграция заплашва да ни остави по-дезинтегрирани от всякога. Това усещане се споделя в региона. Докато ЕС разработва нови и широкообхватни стратегии, регионът отчаяно се опитва да приложи съществуващите. Въпреки че вярваме, че пътят ни към ЕС е изваден от коловоза, ние оставаме ангажирани да изпълним стандартите на ЕС и да преодоляваме икономическото изоставане. Не можем да си позволим тази негативна спирала да застраши самата основа на бъдещето и просперитета на региона. Съюзът върви напред, докато регионът е затънал в собствените си дилеми относно ЕС. Европейският съюз трябва да проучи всички пътища за придвижване на интеграцията на Западните Балкани в предприсъединителния период, заедно със своя ангажимент за постепенно присъединяване, както е определено в новата методология. Поради това би било полезно регионът да се включи в разработването на търговски и данъчни политики на ЕС, като например механизма за ограниченията за емисиите на въглероден диоксид и временните предпазни мерки за ограничаване на вноса на стомана. Бихме могли също да проучим възможността Западните Балкани да бъдат освободени от различни мерки на търговската политика erga omnes. Нашите университети трябва да бъдат включени във висшето образование и научните изследвания в ЕС, като по този начин предоставят равни възможности за участие в програми, свързани с ЕС, научни изследвания и иновации. В същото време нашето селско стопанство се нуждае от ресурси и има огромен потенциал за разширяване и доставка на висококачествени продукти на пазара на ЕС. Това би могло да предотврати отрицателно въздействие върху стабилизацията и икономическите резултати на региона. Вярваме, че е в интерес на ЕС да помогне за изграждането и насърчаването на сигурен и проспериращ регион. Освен това, заедно бихме могли да проучим участие в Шенген и прогресивната интеграция в единния пазар на ЕС. Днешният свят се променя бързо. Време е да действаме решително! Не можем да си позволим, нито ще ни простят пропуснатите възможности, самодоволство и липса на решимост за постигане на стратегическата визия. Трябва да се разбираме по-добре, ако искаме да постигнем най-добри резултати. Ако някой смята, че трябва да действаме сега, това вече беше вчера! За тази цел днес потвърдихме решението си да задълбочим икономическото сътрудничество в рамките на Инициативата „Отворени Балкани“, надграждайки дневния ред на Берлинския процес, като се съсредоточаваме върху бързото и приспособено прилагане (на споразуменията). Ангажирахме търговските камари в това усилие и им дадохме задача да изготвят подробна пътна карта за прилагането на Меморандума за разбирателство за улесняване на вноса и износа в Западните Балкани, подписан в Скопие на 29 юли. Днес одобрихме Пътната карта за прилагане на мерките за улесняване на търговията и помолихме ЦИФ да проследи процеса на прилагане допълнително. Решихме също така да създадем Междуведомствен Министерски съвет, който да работи в тясно сътрудничество с камарите за прилагане на тези мерки. Западните Балкани са готови да се движат с ускорени темпове. Трябва да продължим напред. Ето как трябва да се движи Европейският съюз – към Западните Балкани. Да се бездейства не е опция. Каним всички други страни в региона да се присъединят към нас и да ги приветстваме. „Отворените Балкани“ са отворени!“ Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 20:51 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (РСМ): Съветниците от ВМРО-ДПМНЕ и Левица продължават да подписват клетвени декларации без „Северна“

„МКД“ (РСМ): Съветниците от ВМРО-ДПМНЕ и Левица продължават да подписват клетвени декларации без „Северна“

Скопие. Новите съветници на ВМРО-ДПМНЕ и Левицата в някои от общините в Република Северна Македония подписват клетвите със старото конституционно име на държавата Република Македония. Съветниците от СДСМ отказват да подпишат подобни документи. Представителите на опозицията се позовават на Закона за местното самоуправление и Преспанския договор и казват, че за вътрешно ползване няма пречка да се използва името Република Македония до пет години след началото на преговорите за членство в ЕС, пише скопското електронно издание „МКД“. Освен тази разпоредба в Преспанския договор е очевидно, че има правно несъответствие и несинхронизация между Конституцията и Закона за местното самоуправление по отношение на използването на имената Република Македония и Република Северна Македония. Въпросът е дали подписването на клетви под името Република Македония може да се счита за незаконен акт. Левицата казва, че Законът за местното самоуправление не е променен, тоест името Република Македония е изрично упоменато в раздела за тържествено изявление, а документите, изготвени от общинската служба, трябва да се основават на този закон. От Министерството на местното самоуправление казват, че съветниците полагат клетва, че ще спазват Конституцията и законите, а Конституцията е най-висшият нормативен акт и в тържествените изявления трябва да фигурира конституционното име Република Северна Македония. Министерството на външните работи (МВнР) също поиска от съветниците да зачитат конституционното име. „МВнР, следи тези явления след местните избори и при конституирането на някои общински съвети, призовава за последователно прилагане на конституционните разпоредби в съответствие с Преспанския договор, като се има предвид, че неспазването на Конституцията и ратифицираните международни споразуменията сериозно накърняват международната репутация на страната и подкопават правния ред на Република Северна Македония“, заявиха от Министерството на външните работи. На терен са и инспекторите от местното самоуправление, които решават дали са валидни или не тържествените изявления с Република Македония, например на съветниците от ВМРО-ДПМНЕ и Левицата в община Щип. Същото се случи и в общините Летище и Делчево. Съветниците на СДСМ в тези общини напуснаха учредителните сесии. Именно за тези въпроси се отнася чл.1, т.10 от Преспанския договор По отношение на валидността на съществуващите документи и материали, издадени от органите на Втората страна, страните се договарят да имат два преходни периода, един „технически“ и един „политически“: а) „Техническият“ преходен период се отнася до всички официални документи и материали на публичната администрация на Втората страна за международна употреба и за документи за вътрешна употреба, но които могат да се използват и в чужбина. Валидността на тези документи и материали се подновява в съответствие с наименованието и условията, посочени в член 1, параграф 3 от настоящото споразумение, не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящото споразумение. б) „Политическият“ преходен период се прилага за всички документи и материали, които са за вътрешна употреба само във Втората страна. Издаването на такива документи и материали, обхванати от тази категория в съответствие с член 1, параграф 3, започва при отварянето на всяка глава в съответната област на преговорите с Европейския съюз и се финализира в рамките на пет години след това. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 20:23 | Агенция "Фокус"

Никола Димитров увери Белград: Резултатите от местните избори не са риск РСМ да напусне „Отворени Балкани“

Никола Димитров увери Белград: Резултатите от местните избори не са риск РСМ да напусне „Отворени Балкани“

Белград. Вицепремиерът на Република Северна Македония Никола Димитров, който е на среща на върха на инициативата „Отворени Балкани“ в Белград, заяви, че ако се сметнат резултатите от местните избори в югозападната ни съседка, може да се види, че управляващите партии са получили повече гласове от опозиционните, предава скопският телевизионен канал „360 степени“. По думите му, това означава, че гражданите искат движението напред да продължи, а това, освен другото, означава добросъседски отношения и регионално сътрудничество. Той отговори на журналистически въпрос дали след резултатите от местните избори има риск за участието на РСМ в „Отворени Балкани“, като се има предвид, че са възможни предсрочни парламентарни избори и идване на власт на сегашната опозиция, чийто лидер, както каза журналистът, се обяви против тази инициатива. „Интересен е контекстът, в който споменахте думата „риск“ и „опозиционен лидер“, тъй като в главата си аз свързвам риска и с лидера на опозицията. Но трябва да кажем, че винаги е добре да има конкуренция, за да се види кой може да се справи по-добре... Дори и някога да има смяна на правителството, което не е необичайно, защото ние сме демократична държава, волята на гражданите ще бъде последвана, а това е страната да продължи напред. Ето защо не виждам непосредствен риск моята страна, РСМ, да излезе от тази инициатива“, заяви Димитров. Той обясни, че е важно югозападната ни съседка да бъде в тази инициатива като част и подготовка за европейска интеграция. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 14:50 | Агенция "Фокус"

Beta (Сърбия): Сърбия, РСМ и Албания създават Съвет за прилагане на споразуменията по „Отворени Балкани“

Beta (Сърбия): Сърбия, РСМ и Албания създават Съвет за прилагане на споразуменията по „Отворени Балкани“

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вуи заяви, че на срещата с премиера на Албания Еди Рама и вицепремиера на РСМ Никола Димитров е било договорено създаването на Съвет за прилагане, чиято задача ще бъде да координира споразуменията в рамките на инициативата „Отворени Балкани“, тъй като много от споразуменията, постигнати на политическо ниво, не винаги се прилагат на терен, предава сръбската агенция Beta. На пресконференция след срещата , Вучич каза, че всички хора в бизнес средите на трите страни подкрепят проекта „Отворени Балкани“, но се оплака, че някои гранични въпроси не са били приложени на практика. Като пример Вучиче каза, че е имало случаи, когато вносители на сурово мляко са чакали на границата от петък вечерта до понеделник сутринта или че износителите на сурови плодове са чакали 30 часа, което не е в съответствие със споразумението. „Постигнахме съгласие за прилагане и скоро ще се споразумеем за неговия състав. В следващите 7-10 дни ще имаме срещи с представители на митниците, различни агенции и фитосанитарни инспекции, за да видим как върви свободното движение на стоки и услуги“, заяви сръбският лидер. Той добави, че е договорен плавен транзит между страните, за да се даде възможност за по-бърз растеж и по-висок темп на развитие, тъй като и трите страни изостават от развитите страни. Вучич обяви, че следващата среща в Тирана ще се проведе в края на декември, след Коледа, на която ще бъде подписан Меморандум за разбирателство по въпроса за разрешителните за работа, защото това е единственият начин да се задържат работниците в региона . „Разочаровани сме, когато не правим и не изпълняваме договореното на политическо ниво, така че сега всички агенции и инспекции ще трябва да се съберат, за да се договорят за всичко, за да спечели тази идея и всички да продължат напред“ . „Всички бизнесмени, буквално 100 процента от тях, подкрепят тази инициатива и изискват от нас само по-бързи резултати и активност, а не да се спираме само на политически декларации“, каза Вучич. Срещата на тримата лидери беше предшествана от разговор с представители на компании от трите държави, както и среща с представители на Атлантическия съвет. В инициативата „Отворени Балкани“ участваха представители на 22 холдинга от региона, които обединяват 184 компании. Премиерът на Албания Еди Рама каза, че на срещата са акцентирали върху същността на тази инициатива, а именно как да се развиват икономиките и пазарите на страните от региона. „Днес, за разлика от други срещи, фокусът беше върху хората, компаниите, дистрибуторите, работниците, студентите, академичните среди, които са истинските потребители на „Отворените Балкани“, каза Рама на пресконференцията. Всеки от тях страда на границите - от времето за изчакване и от тези червени линии, агенции, проверки, каза Рама, като подчерта, че пазарите на страните в региона са малки, но когато се интегрират, те все пак ще имат силата да привличат чуждестранни инвестиции. Вицепремиерът на РСМ Никола Димитров подчерта, че инициативата е важна и че регионалното сътрудничество е „европейски, мъдър и правилен избор“. „Солидарността е основата за бъдеща интеграция и означава, че ние се грижим за другите, както се грижим за себе си“, каза Димитров и отбеляза, че колкото по-добре си сътрудничат страните от региона и толкова по-уверен е Европейският съюз, че няма да внесе проблеми в Съюза, каза Димитров на конференцията. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 14:27 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Заев е казал, каквото има да казва, на пресконференцията след изборите

„Слободен печат“ (РСМ): Заев е казал, каквото има да казва, на пресконференцията след изборите

Скопие. Настоящият премиер и лидер на СДСМ Зоран Заев, на въпрос дали оставката му анулира споразумението с Али Ахмети за албански премиер 100 дни преди парламентарните избори, в изявление пред „Слободен печат“ заяви, че няма коментар и че е казал всичко на последната си пресконференция. „Нямам повече коментари. Казах каквото имам на последната пресконференция“, отговори накратко Заев. Премиерът на последната си пресконференция в неделя след обявяване на първоначалните резултати от втория тур на местните избори каза, че поема отговорност за лошия резултат и обяви, че подава оставка от поста министър-председател и председател на СДСМ. „Аз поемам отговорността. Подавам оставка от поста министър-председател и председател на СДСМ. Поздравления за всички прогресивни граждани, които се бориха упорито за интегрирана Северна Македония“, каза тогава Заев. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 13:56 | Агенция "Фокус"

„360 степени“ (РСМ): От догодина Сърбия, Албания и РСМ ще издават единна работна виза

„360 степени“ (РСМ): От догодина Сърбия, Албания и РСМ ще издават единна работна виза

Белград. Република Северна Македония, Сърбия и Албания от следващата година ще издават единно разрешително за работа и единна информационна система, обяви президентът на Сръбската търговска камара, цитиран от скопския телевизионен канал „360 степени“. Марко Чадеж. председател на Търговската камара на Сърбия, на днешната среща на „Отворени Балкани“ каза, че тази инициатива е от решаващо значение за оцеляването на икономиката и работните места в региона и обяви, че РСМ, Сърбия и Албания ще имат единно разрешително за работа и единна информационна система от догодина. „Имаме проблеми с работната сила. Пазарът на труда става наистина проблематичен. Трябва да намерим начини за разширяване на бизнеса, за сключване на нови сделки, трябва да имаме пространство, където да реализираме тези бизнеси и хора, с които да ги реализираме“, заяви Чадеж. Той подчерта, че идеята на „Отворени Балкани“ е да се осъществява сътрудничество между страните от региона и да се построи единна икономика. „Имаме транспорт, който става все по-скъп. От началото на инициативата до днес времето за пътуване в рамките на „Отворен Балкан” е съкратено. Между тези три държави пътуването на камиони, напускащи Албания и пристигащи в Сърбия, се съкращава с цял ден. Това наистина спестява пари на компаниите“, отбеляза още председателят на Сръбската търговска камара. По думите му, инициативата „Отворени Балкани“ има много добра основа за нови инвестиции, защото чуждестранните инвеститори не виждат само една държава, а регион, който има или няма добри условия. На срещата от македонска страна трябваше да присъства премиерът Зоран Заев, но той отмени пътуването си и на негово място се яви вицепремиерът Никола Димитров. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 13:03 | Агенция "Фокус"

„Денешен“ (РСМ): Вучич заведе на ресторант Димитров, Рама и Кривокапич в Белград

„Денешен“ (РСМ): Вучич заведе на ресторант Димитров, Рама и Кривокапич в Белград

Белград. Президентът и премиерът на Сърбия Александър Вучич и Ана Бърнабич в сряда вечерта са извели на вечеря в Белград вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров, албанския премиер Еди Рама и министър-председателят на Черна гора Здравко Кривокапич, които са на визита в сръбската столица за среща на върха на инициативата „Отворени Балкани“, пише македонското издание „Денешен“. „Прекрасна вечер в ресторант Салон 1905 с приятели от региона Еди Рама, Здравко Кривокапич и Никола Димитров. Ана Бърнабич и аз представихме отлични сръбски вина на нашите гости и можехме да ги сравним с много добри френски вина. Нашето приятелство е приятелство за бъдещето на целия регион“, написа Вучич в Instagram. Рама и Димитров пристигнаха вчера в Белград за днешната среща с Вучич, като част от инициативата „Отворени Балкани“. Споразумението за „Отворени Балкани“, подписано през юли в Скопие от президента на Сърбия и министър-председателите на Албания и Македония, трябва да даде възможност за премахване на граничния контрол между тези страни след влизането му в сила на 1 януари 2023 г. Превод и редакция: Иван Христов

4 Ноември 2021 | 12:01 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: Ако губещият Заев е спечелил много гласове, тогава – хайде на избори!

ВМРО-ДПМНЕ: Ако губещият Заев е спечелил много гласове, тогава – хайде на избори!

Скопие. Близкото до опозицията скопско електронно издание „Курир“ публикува ново изявление на председателя на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, в което отново призовава премиера Зоран Заев за провеждането на предсрочни парламентарни избори в Северна Македония. „Загубилият Заев взима за заложник цялата страна, за да избяга от отговорност“, подчертаха от ВМРО-ДПМНЕ в изявление. „Днес е 4 ноември 2021 г., четвъртият ден, след като Заев каза, че подава оставка, а тя не е внесена в Събранието, нито се знае кога и дали ще бъде внесена. Заев излъга. Дали Заев, както преди Филипче, просто иска да избяга от отговорност и да отслаби недоволството на хората, за да каже по-късно, че няма да подаде оставка? Заев тласка държавата към несигурност с действията си да запази креслото си на всяка цена. Народът детронира Заев. Заев няма доверие и легитимност. Заев трябва да си тръгне, но не само той, а и цялата структура с него“, се казва още в разпространения текст. „Само новите избори ще отразяват волята на гражданите в Сърбанието, след което ще се формира правителство, което ще има ясна основа за осъществяване на реформи и проекти. Заев не трябва да държи страната като заложник и да подава оставка веднага, а след това и да има и нови бързи предсрочни парламентарни избори“, заявиха още от партията. Превод и редакция: Тереза Герова

4 Ноември 2021 | 10:26 | Агенция "Фокус"

Danas (Сърбия): „Отворени Балкани“ продължава сътрудничеството без останалата част от региона

Danas (Сърбия): „Отворени Балкани“ продължава сътрудничеството без останалата част от региона

Белград. В Белград започва втория ден от срещата по инициативата „Отворени Балкани“, в която влизат Сърбия, Албания и Северна Македония, припомнят от редакцията на изданието Danas. Засилването на икономическото сътрудничество, укрепването и подобряването на отношенията между Сърбия и Черна гора, които бяха основните теми на вчерашните разговори между лидерите на двете държави, няма да бъдат започнати или продължени в регионалната инициатива „Отворени Балкани“, тъй като Подгорица не е част от нея. Министър-председателят на Черна гора Здравако Кривокапич бе на първото си официално посещение в Белград в сряда, така че на срещите с премиера Ана Бърнабич и президента Александър Вучич обсъдиха подобряването на сътрудничеството между двете страни във всички области, но най-вече в икономическата. Кривокапич няма да остане в Белград за срещата за „Отворени Балкани“, но в столицата на западната ни съседка пристигнаха албанският министър-председател Еди Рама и вицепремиерът на Северна Македония Никола Димитров, който замени Зоран Заев за пътуването заради обявяната от него оставка. Те ще се срещнат днес с Александър Вучич, като тази среща ще бъде предшествана от разговор с представители на компании от Сърбия, Албания и Северна Македония, както и с представители на Атлантическия съвет. Споразумението „Отворени Балкани“ , подписано в Скопие през юли от президента на Сърбия и министър-председателите на Албания и Северна Македония, трябва да даде възможност за премахване на граничния контрол между тези страни след влизането му в сила на 1 януари 2023 г. А това предполага създаването на обща икономическа зона между тези три държави. Според подписалите споразумението то се основава на същите свободи, на които и общият пазар на ЕС: движението на стоки, услуги, хора и капитали. Босна и Херцеговина, Черна гора и Косово също са поканени в регионалния проект, който първоначално носеше името „Мини Шенген“, но те не пожалаха да се включат в него. „Отворените Балкани“ са повече Балкани, отворени за влияния от Изток, особено от Русия и Китай, както и Балкани, отворени за автокрация, корупция, военни престъпници, които са в Сърбия, както всички знаем – не само на свобода, но също така и на власт“, каза премиерът на Косово Албин Курти. Вместо това правителството в Прищина предложи подобряване на регионалното сътрудничество в съответствие с модела на Европейското икономическо пространство. А в Северна Македония опозицията ВМРО-ДПМНЕ обвини Заев, че предлага „Отворени Балкани“ като заместител на ЕС. От БиХ съобщиха, че Президиумът не е обсъждал възможността за участие на страната в инициативата. По отношение на Черна гора, външният министър Джордже Радулович даде приоритет на инициативата от Берлинския процес, т.е. създаването на регионален общ пазар. Идеята за създаване на общ регионален пазар на БиХ, Сърбия, Черна гора, Косово, Албания и Северна Македония възникна в рамките на Берлинския процес, така че лидерите на страните от Западните Балкани подкрепиха Плана за действие за неговото създаване през ноември 2020 г. на среща в София. Идеята беше инициативата да бъде катализатор за по-дълбока регионална икономическа интеграция и трамплин към единния пазар на ЕС. По време на срещата на върха на Берлинския процес през юли тази година в рамките на тази инициатива трябваше да бъдат подписани четири споразумения, но това така и не се случи. Германският канцлер Ангела Меркел обяви тогава в Берлин, че се надява споразуменията да бъдат подписани на 6 октомври на срещата на върха ЕС-Западни Балкани в Кран, но и на нея не бяха парафирани. Превод и редакция: Тереза Герова

4 Ноември 2021 | 09:43 | Агенция "Фокус"

Владо Бучковски: Групата на Цървенковски има амбиции да поеме властта в СДСМ след оттеглянето на Заев

Владо Бучковски: Групата на Цървенковски има амбиции да поеме властта в СДСМ след оттеглянето на Заев

Скопие. Бившият премиер на югозападната ни съседка и специален представител на правителството на Република Северна Македония в преговорите с България Владо Бучковски твърди, че след оттеглянето на Зоран Заев от премиерския пост в страната и от ръководното място в СДСМ, няколко обосовени групи искат да поемат властта в партията, сред които е и Бранко Цървенковски, съобщава електронното издание на скопския вестник „Слободен печат“. „Има няколко групи, които бяха недоволни от начина, по който СДСМ водеше политика. Едната група е на Бранко Цървенковски, който не го криеше. Много симптоматично беше, че обръщението му към МАНИ беше в началото на кампанията. Сблъсках се с нещо подобно през 2006 г. Суетата на Цървенковски... Не всички спонтанно си останаха вкъщи, някои от членовете на СДСМ направиха тази разлика за ВМРО-ДПМНЕ. Максим Димитриевски също открито се конфронтира с партията“, разкри още Бучковски. Ако Заев упорства в тази втора оставка, за която, както казва Бучковски, някои го призовават да остане поне начело на социалдемократите, то след потвърждаването й, в рамките на 15 дни Изпълнителният съвет на партията ще обяви избори за нов лидер, на които ще се явят овече кандидати. Превод и редакция: Тереза Герова

4 Ноември 2021 | 09:23 | Агенция "Фокус"

СДСМ: Държавата е по-важна от яростта на Мицкоски – управляващите партии печелят повече гласове от опозицията

СДСМ: Държавата е по-важна от яростта на Мицкоски – управляващите партии печелят повече гласове от опозицията

Скопие. Македонската телевизия НОВА публикува изялвение на управляващият в Скопие СДСМ, разпространено след обявяването на окончателните резултати от втория тур на местните избори в югозападната ни съседка. Съгласно представените данни, партиите от управляващата коалиция са събрали 419 180 гласа, а опозицията начело с ВМРО-ДПМНЕ – 400 090. „За пореден път се потвърди, че призивите за ново мнозинство от Християн Мицкоски са нереалистични и нечестни спрямо гражданите... Допреди три дни той лъжеше хората, че има ново мнозинство и ето каква е истината, която обществото вижда днес. Когато ВМРО-ДПМНЕ и Християн Мицкоски се позовават на изборните резултати, ето тяхната математика. Партиите от управляващата коалиция в съветническите листи спечелиха над 419 180 гласа на тези избори, което е с 19 090 повече от гласовете за опозиционните партии. Или изразено в спечелени места в общинските съвети, СДСМ и правителствената коалиция имат 664 места, което е с 61 повече от местата, спечелени от ВМРО-ДПМНЕ и опозицията. Парламентарното мнозинство е стабилно и отговорно за бъдещето на държавата и народа. Християн Мицкоски не може да състави парламентарно мнозинство, защото има опасни планове за страната. В името на спечелените от правителствената коалиция гласове на гражданите, които са повече от гласовете на опозицията, в името на необходимостта страната да продължи напред в разрешаването на последствията от пандемията и в лицето на енергийната криза, в името на необходимостта да се положат всички усилия, за да започнем преговори с ЕС, това парламентарно мнозинство няма да изложи страната на риск и няма да гласува за бързи предсрочни парламентарни избори. СДСМ, коалицията и демократичното мнозинство граждани няма да дадат на Мицкоски повече власт от тази, която спечели на местните избори. Държавата е много по-важна от яростта на Мицкоски и желанието му за власт. Гражданите се нуждаят от правителство, което дава резултати, особено във времена на пандемия и енергийна криза, правителство, което има евроатлантически курс и което няма да възпрепятства процеса на европейска интеграция. СДСМ и коалицията няма да позволят на ВМРО-ДПМНЕ и Мицкоски да анулират Преспанското споразумение, да ни хвърлят в нови разправии с Гърция и други съседи, да ни вкарват в конфликти и вътрешна омраза и да анулират всичко, което постигнахме заедно за тези четири години“, се казва в разпространеното изявление на социалдемократите. Превод и редакция: Тереза Герова

3 Ноември 2021 | 20:53 | Агенция "Фокус"

НОВА (РСМ): ДИК на Северна Македония обяви окончателните резултати от втория тур на местните избори

НОВА (РСМ): ДИК на Северна Македония обяви окончателните резултати от втория тур на местните избори

Скопие. Държавната избирателна комисия (ДИК) на Северна Македония обяви окончателните резултати от втория тур на местните избори в югозападната ни съседка, предава скопската телевизия НОВА. На специална пресконференция председателят на ДИК Александър Даштевски обяви победителите в общините, в които на 31 октомври бе проведен втори тур на гласуване. Така кметове са избрани в 35 общини. В девет други има възражения за резултатите - това са Кочани, Старо Нагоричане, Конче, Шуто Оризари, Чешиново-Облешево, Пробищип, Студеничани, Желино и Бървеница. В Община Дебър вторият тур ще се проведе на 14 ноември. Превод и редакция: Тереза Герова

3 Ноември 2021 | 20:39 | Агенция "Фокус"

„Новости“ (Сърбия): Антисръбската пропаганда в РСМ се засилва

„Новости“ (Сърбия): Антисръбската пропаганда в РСМ се засилва

Белград/Скопие. Иван Стоилкович, народен представител в Събранието на Република Северна Македония и председател на Демократическата партия на сърбите в Македония, пита дали някой се интересува от интересите на Македония и добави, че със смях следи медийната кампания на Запада, според която с падането на Заев идват руснаците и китайците, както обикновено чрез сърбите, пише белградският ежедневник „Новости“. През последните месеци се забелязва, че в бивша Югославия се засилва антисръбската пропаганда. Аргументите не само стават все по-безоснователни, те изобщо не съществуват. Тези реакции вероятно са предизвикани от сериозното съживяване на Сърбия във всички области, от икономиката до последната среща на върха на Движението на необвързаните в Белград, където въпреки споровете беше показано, че Сърбия и Белград вървят по стария път отново. Белград е дипломатически метрополис, а Сърбия е икономически локомотив в региона. Поради изборите и големите и сериозни вътрешни проблеми Македония някак си остана встрани от хорото и синхронното хленчене на сърбомразците. Но както се казва в старата поговорка „Не лъжи, дяволе“. След тежкото поражение, т.е. провалът на местните избори, на които властта прие играта, че местните избори са референдум за политиката на Зоран Заев, нещата се връщат към стария антисръбски коловоз. За съжаление македонската политика не е престанала да бъде неразделна част от антисръбската коалиция. Така „лебедовата песен” с оставката на премиера Зоран Заев, която между другото все още не е внесена в Събранието, се преля в приказки за злобно сръбско-руско влияние, без никаква логика. Да не говорим за аргументите. Но всички знаем как завършва лебедовата песен“, пише Стоилкович. Той допълни, че и врабчетата също знаят, че западните партньори имат ключова роля в политическите процеси в Македония, както и че съдбата на давещите се е да се хванат за сламка. „Опитите да се продължи със старата политика за маскиране на изборните резултати по чужда вина, като се отрича погрешността на политиката, собствената некомпетентност и всеобщата криминализация, са меко казано неприемливи. Затова без вълнение, но с насмешка, следя опитите за оживяване на западните партньори с твърдението, че с падането на Заев идват руснаци и китайци, както обикновено - чрез сърбите. Така че се чудя дали СДСМ смята, че западните партньори САЩ и ЕС са толкова изгубени в пространството и времето, че не разбират какво се случва в страната, какво е нивото на корупция, къде са парите от Международната помощ за справяне с Ковид-кризата, колко много и до каква степен е криминализирано правителството и каква е икономическата ситуация“ пише Стоилкович и добавя: „Към всичко това бих добавил, че изчислението, че Македония трябва да оцелее в тази политика и да участва активно в т.нар. обръч около сърбите, защото Сърбия стои много по-добре в международната политика от преди, има сериозни приятели и най-важното – достоверност по отношение на Македония и нейните интереси. И да не забравяме, Сърбия също показва готовност да защитава своите интереси, ако са застрашени. А кой се интересува от интересите на Македония? Или грижата за македонските интереси е изцяло оставена на някой друг. Този въпрос е към обществеността, която играе срамна роля в този процес. Напразно сплашвате обществото, гражданите искат промяна в икономическата политика, промяна в подхода към работа, работа, а не гол и евтин маркетинг, ефективна борба за изкореняване на корупцията, отговорно отношение към държавата и сериозна външна политика. Правителството трябва да знае, че старите модели на поведение вече не дават резултати. Напротив, реалността се промени и трябва да се коригират. В противен случай те ще се озоват в безнадеждна опозиция, независимо дали сега само временно ще запазят властта или не“, заключи той. Превод и редакция: Иван Христов

3 Ноември 2021 | 18:23 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (РСМ): СДСМ е против предсрочни избори в РСМ

„Телма“ (РСМ): СДСМ е против предсрочни избори в РСМ

Скопие. СДСМ е против предсрочни избори в Република Северна Македония. Предложението на лидера на опозицията Християн Мицковски, според социалдемократите, е резултат от невъзможността на ВМРО-ДПМНЕ да състави ново парламентарно мнозинство, както уверяваше, че ще направи. Управляващите твърдят, че мнозинството в Събранието е стабилно и отговорно към бъдещето на държавата, предава скопският телевизионен канал „Телма“. „От името на гласовете на гражданите, които получи управляващата коалиция и които са повече от гласовете на опозицията, в името на нуждата страната да продължи напред в справянето с последиците от пандемията и в борбата с енергийната криза, в името на нуждата да вложим всичките си сили да започнем преговори с ЕС, това парламентарно мнозинство няма да поставя държавата в риск и няма да гласува за бързи предсрочни избори“, съобщават от партията на премиера Зоран Заев, който обяви, че ще подаде оставка от поста и председателското място при социалдемократите след загубата от ВМРО-ДПМНЕ на местните избори в югозападната ни съседка. СДСМ прилага и електорална математика: партиите от правителствената коалиция в съветническите листи спечелиха общо 419 хил. 180 гласа, което е с 19 хил. 90 повече от гласовете на опозиционните партии. Или по мандатни 61 съветници повече. СДСМ и коалицията няма да дадат на Мицкоски повече власт от тази, която спечели на местните избори, се казва в изявление на управляващата партия. Стабилността на мнозинството в парламента беше потвърдена на срещата на СДСМ с коалиционните партньори в понеделник. Продължение се очаква в петък, за да се търси смяна на Зоран Заев в премиерския стол А той засега не бърза да подава оставка: три дни след категоричното съобщение няма писмено предложение нито в парламента, нито в партията. Превод и редакция: Иван Христов

3 Ноември 2021 | 17:19 | Агенция "Фокус"

Християн Мицкоски: Преспанският договор реалност, която не харесваме и искаме да променим, но ако не я уважаваме, ще имаме проблеми с институциите

Християн Мицкоски: Преспанският договор реалност, която не харесваме и искаме да променим, но ако не я уважаваме, ще имаме проблеми с институциите

Скопие. „Преспанското споразумение е реалност, която не ни харесва. Но ако тази реалност не се зачита в административното функциониране на институциите, тогава ще имаме проблем с други инстанции – прокуратура, съдебна власт. Ще работим ли върху тази реалност един ден, когато ще имаме възможност да я променим? Отговорът е – да, ще работим“. Това заяви председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски на пресконференция, предава македонската ТВ21. „Ние функционираме в тази реалност. Тази партия има депутати в парламента, а тези депутати подписаха съответния документ. Кой донесе тази нова реалност? Зоран Заев я донесе и за тази реалност сме говорили много пъти в миналото. Тук, както казвате, се изказаха някои от кметовете, които бяха избрани от коалиция „За обновяване на Македония“ и са част от ВМРО-ДПМНЕ. Харесва ли ни тази реалност? Не, не ни харесва, тук ще ви кажа, че не ни харесва. Но ако тази реалност не се спазва в административното функциониране на тези институции, тогава ще имаме проблем с други инстанции – прокуратура, съдебна власт и т.н. Ще работим ли върху тази реалност един ден, когато имаме възможност да я променим - казвам ви, да, ние ще работим. Но в момента това е реалността, в която всички ние функционираме като граждани на Македония и тази реалност е толкова болезнена, унизителна за всички нас, които чувстваме Македония и само Македония като наша родина“, отговори Мицкоски на въпрос дали ако ВМРО-ДПМНЕ дойде на власт ще спазва Преспанското споразумение. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ добави, че когато Преспанското споразумение е било прието и подписано, са били обещани много неща - реформи, по-добър живот, европейско образование. Те обаче не са изпълнени и затова опозицията настоява за предсрочни парламентарни избори, след които да бъде излъчено правителство, което ще има легитимност и което ще работо по реализирането на проекти за по-добър живот на гражданите. Превод и редакция: Тереза Герова

3 Ноември 2021 | 15:37 | Агенция "Фокус"

РТС (Сърбия): Стана ясна програмата на срещата в Белград за „Отворени Балкани“

РТС (Сърбия): Стана ясна програмата на срещата в Белград за „Отворени Балкани“

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич ще се срещне утре с министър-председателя на Албания Еди Рама и с вицепремиера на Северна Македония, отговарящ за европейските въпроси, Никола Димитров, предава РТС, като се позовава на програмата за събитието, обявена от президентската пресслужба в Белград. Срещата е в рамките на инициативата за сътрудничество, наречена „Отворени Балкани“. Тя ще бъде предшествана от разговори на тримата с представители на компании от Сърбия, Албания и Северна Македония, както и с представители на Атлантическия съвет. От 11:30 часа местно време (12:30 часа българско време) ще се проведе съвместна пресконференция за Вучич, Рама и Димитров. Превод и редакция: Тереза Герова

3 Ноември 2021 | 14:46 | Агенция "Фокус"

Християн Мицкоски: Искам бързи предсрочни избори, ново парламентарно мнозинство не е решение

Християн Мицкоски: Искам бързи предсрочни избори, ново парламентарно мнозинство не е решение

Скопие. „Искам бързи предсрочни парламентарни избори, защото новото парламентарно мнозинство не е подходящо решение, защото страната се нуждае от стабилно правителство, което ще взема решения в условията на голямата енергийна и икономическа криза, която идва“. Това подчерта председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски на пресконференция, съобщава македонското електронно издание МКД. Изборите са светлина в края на тунела и път към промяната, допълни лидерът на опозицията. „В момента най-доброто решение за страна, навлизаща в дълбока икономическа криза и несигурност, са бързите предсрочни избори при спазване на законовите срокове, които ще осигурят стабилно правителство, което ще донесе бързи и добри решения за преодоляване на кризите. Изборите са светлината от края на тунела. Предсрочните избори ще трябва да осигурят на правителството нови политики и решения. Новото правителство ще облекчи отношенията в обществото и ще сложи край на нарушените отношения и омразата. Хората заслужават по-добро бъдеще. Настоявам за незабавни предсрочни парламентарни избори“, каза Мицкоски. Според него създаването на ново парламентарно мнозинство няма да помогне за решаването на натрупаните проблеми, а само ще доведе до преговори, разговори и размиване на управленския капацитет на институциите, и ще създаде погрешен образ, който няма да отразява волята на хората, изразена на последните избори. Според думите му „въпросът не е дали токът ще поскъпне, а колко ще поскъпне и че ценовият шок ще предизвика увеличаване и на цените на други неща“, което в крайна сметка ще доведе до инфлация. „Необходими са важни решения в следващия период, а хората казаха - това правителство няма доверието на гражданите, нито капацитет. Ново мнозинство няма да даде нова енергия за справяне с проблемите, необходими са бързи избори при спазване на законовите срокове“, увери Мицкоски. Попитан какво ще направи ВМРО-ДПМНЕ, ако сегашното правителство не се съгласи с провеждане на избори, Мицкоски каза, че в такъв случай върху СДСМ ще падне тежестта не само върху икономическата и енергийната криза, която ще се задълбочи драстично, но и върху влошаването на кризата с COVID-19. „Стискаме си ръцете, готови сме да поемем отговорност, трябва да се проведат консултации с Държавната избирателна комисия, за да се получи отговор на въпроса докога могат да се организират изборите“, обясни Мицкоски. На въпрос дали е вярно, че опозиционна партия води преговори за влизане в сегашното правителство, Мицкоски каза, че не е получавал такава информация, а напротив, опозицията е твърдо решена управляващите да се откажат от властта. Превод и редакция: Тереза Герова

3 Ноември 2021 | 14:18 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle: Остават дни до оставката на Зоран Заев

Deutsche Welle: Остават дни до оставката на Зоран Заев

Скопие. Премиерът Зоран Заев няма намерение да се бави с обявената оставка и тя трябва да бъде подадена до края на седмицата, твърдят източници, близки до премиера в оставка, пише македонската редакция на Deutsche Welle. Неофициално се говори, че това ще стане в петък, въпреки че не се изключва това да стане няколко дни по-късно, защото, както казват, това не зависи от колебанието му относно оставката, а само от приключването на разговорите и консултациите с коалиционните партньори за новия премиер и предложенията за имена, които да попаднат в новия кабинет. „Решението му да подаде оставка като министър-председател е окончателно и неизменно. „За съжаление той не остави никакви дилеми по този въпрос“, казаха източниците на Deutsche Welle (DW). След среща с всички коалиционни партньори ден след изборите, на която партньорите го призоваха да не действа емоционално и да не бърза с оставката си, особено в момент, когато имаше сигнали за евентуално деблокиране на българското вето, се появиха спекулации, че премиерът ще отложи оттеглянето си за средата или края на декември, което беше отречено от кабинета на Заев. Въпреки че в опозиционните среди преобладава мнението, че се очертава нова тактика и купуване на време от Заев, източници от СДСМ твърдят, че оставката изобщо не е под въпрос. „В нощта след изборите, когато обяви, че ще подаде оставка, самият той каза, че „ще остане толкова дълго, колкото е необходимо, за да помогне за реорганизирането на новото правителство с прогресивно мнозинство, което го има и съществува, и което може да бъде допълнително увеличено.“ Това е, което знаем за сега. И не става въпрос за голям период, а за дни. След съвместната среща с коалиционните партньори Заев започна индивидуални срещи с всеки един от тях. Водят се интензивни консултации за нов министър-председател и за фигурите, които трябва да ръководят ведомствата на бъдещото правителство, което да продължи с реформаторския и интеграционен курс на страната. „Всички тези неща трябва да бъдат хармонизирани и приети съвместно“, казаха източници от СДСМ. Политическо правителство В момента не се обсъждат безпартийни/експертни решения, тъй като някои от коалиционните партньори бяха категорични в ангажимента си да функционира чисто политическо правителство. Ако индивидуалните консултации приключат според планираната динамика, се очаква партньорите отново да седнат на една маса в петък. „Ако дотогава предложенията за следващото правителство бъдат съгласувани и потвърдени в коалицията, оставката на премиера ще бъде незабавно внесена в парламента“, казаха събеседниците на DW. Те обаче не изключват тези събития да се случат след няколко дни, като се има предвид, че процесът не е лесен: предложението за нов мандат трябва да бъде съгласувано с всички и не е изключено евентуално да се наложи да бъдат разрешени евентуални междупартийни разногласия между партньорите относно определени кадрови предложения или за разделяне на ведомства, включително и за такива, които биха отразявали евентуално увеличеното мнозинство, ако такова бъде договорено тези дни. „В тази връзка премиерът в момента има много по-тежка и важна отговорност, в сравнение с това, което означава да се формализира обявената оставка – акт, който неминуемо ще последва след оформянето на очертанията на новия кабинет“, казаха събеседниците. Те отричат новият премиер да се търси сред имената на министрите, които досега са били обект на подобни спекулации, и не изключват предложението да е "изненада". Неуспешно разубеждаване Фактът, че Заев не се отказва от оставката си, се илюстрира от решителния му отказ да промени решението си на 31 октомври вечерта, когато беше подложен на огромен натиск от съпартийците си да се откаже от това намерение. След като обяви, че ще подаде оставка два пъти, в централата на СДСМ се разрази истинска драма: започнаха да го разубеждават силно, с позицията, че няма да му позволят да се яви на пресконференция с такова решение, нито че те ще присъстват с него. Нито индивидуалното, нито "хоровото" убеждаване не дадоха резултат: Заев обяви, че "и с тях, и без тях ще отиде на пресконференция и ще обяви решението си да се оттегли и от двете позиции". Като се има предвид, че преди това не е информирал коалиционните партньори за решението, след пресконференцията първият гост в централата на СДСМ беше висш служител на ДСИ. СДСМ смята, че Заев не е информирал партньорите си именно за да избегне натиск и убеждаване, защото е твърдо решен да подаде оставка. Окончателната оставка на Заев в нощта на 31 октомври не само нажежи телефоните сред коалиционните му партньори. Сутринта на първи ноември в централата на СДСМ често се появяваха голям брой висши представители на международната общност, но стана ясно, че той не се е консултирал с никого. Че Заев не се е консултирал преди това за това решение, потвърди и неговият коалиционен партньор, лидерът на Беса Билал Касами. „Заев не се консултира с коалиционните партньори, преди да каже публично, че ще подаде оставка (...) Получихме мандат от гражданите на изборите през 2020 г. и имаме задължение да продължим мандата“, каза той пред „ТВ 21“. Касами каза, че очаква сегашното правителствено мнозинство да се увеличи с още опозиционни депутати. „Мисля, че това ще се случи. „Имаме силна подкрепа от Вашингтон“, каза Беса. Опозиционният блок, който също обяви, че работи за формиране на ново мнозинство, не вярва, че правителството ще консолидира мнозинството. Според Арбен Таравари, генерален секретар на Алианса за албанците, "правителството е потъващ кораб и обикновено в такива ситуации потъващият кораб е изоставян от всички". Източници от управляващия блок, от друга страна, смятат, че в момента опозицията всъщност не се интересува от ново мнозинство или бързи предсрочни избори, защото се надява да спечели най-много, ако справянето с Covid-19 и енергийната криза имат отрицателно въздействие за управляващата коалиция. Те твърдят, че правителството ще направи всичко възможно, за да се справи успешно с тези предизвикателства. В този контекст те обявяват, че тези дни ще последва решение, свързано с енергийната криза. Превод и редакция: Юлиян Марков

3 Ноември 2021 | 11:59 | Агенция "Фокус"

Сръбски експерт: Западът контролира РСМ чрез албанците, страната ще получи нов Заев

Сръбски експерт: Западът контролира РСМ чрез албанците, страната ще получи нов Заев

Белград. Анализирайки предстоящата оставка на македонския премиер Зоран Заев, професорът от Философския факултет в Белград Леон Коен заяви, че очаква в югозападната ни съседка да се появи нов политик от същия тип, който няма да осъществи големи промени, защото Западът контролира страната чрез албанския фактор, предава скопското електронно издание Expres.mk. „Ще се появи ли по-сериозен политик, който ще каже на македонците да разчитат на себе си и на своите способности, да видим дали можем да направим нещо по някакъв план, а не да очакваме вечно, че от Брюксел ще дойде спасител на бял кон, не знам. Западът контролира Македония не само чрез славните обещания, не само чрез членството на Македония в НАТО, но и чрез албанците. Ако се появи по-сериозен политик, който да се опита да бъде малко по-независим, със сигурност ще бъде посрещнат с нож от албанците, така че не виждам Македония да има някаква специална политическа перспектива. Ще получим нов Заев и ще видим каква ще бъде съдбата му, въпреки че се съмнявам, че той ще остане на власт дълго време“, каза Коен пред сръбската редакция на „Спутник“ Превод и редакция: Иван Христов

3 Ноември 2021 | 10:47 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Преди мен никой по света не признаваше „македонския език и идентичност“

Зоран Заев: Преди мен никой по света не признаваше „македонския език и идентичност“

Атина/Скопие. Обявилият, че ще подаде оставка премиер на Република Северна Македония Зоран Заев заяви в отоговр на обвинения на опозицията в предателство по време на мандата му, че е „най-големият патриот“, който е постигнал неща, които по-рано са отричани, пише електронното издание Greek City Times. Изявленията на Заев бяха направени в петък, преди оставката му в неделя вечерта, в отговор на обвиненията на опозицията срещу него. „Заради Преспанския договор, Договора с България и защото изпълнихме напълно Охридската рамка, се опитват да ме представят като предател“, каза той. „Въпреки това аз се смятам за най-големия патриот, защото македонският език и македонската идентичност никога не са били признавани преди и са били утвърдени в международен план“, каза той. Заев припомни, че преди 2017 г. страната се е казвала Бивша югославска република Македония (БЮРМ), но в Преспанския договор с Гърция се говори за „македонски“ народ и език. Срещу това той смята, че има политически опоненти, които са против и трите споразумения, въпреки че тези споразумения, както каза, са утвърдили страната в международен план. Евентуалното връщане на властта на ултранационалистката и историческа ревизионистка ВМРО-ДПМНЕ „ще наруши Конституцията, ако не използва новото конституционно име и в началото ще провокира поне една държава, а това е Гърция“, заяви той. „Започнахме партньорство за милиарди евро и рискът е огромен“, каза Заев. Превод и редакция: Иван Христов

3 Ноември 2021 | 10:38 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): Правителствената коалиция в РСМ е против предсрочни избори, опозицията чака оставката на Заев

„Независен“ (РСМ): Правителствената коалиция в РСМ е против предсрочни избори, опозицията чака оставката на Заев

Скопие. Управляващата коалиция в Република Северна Македония е против предсрочни избори. Те казват, че парламентарното мнозинство е стабилно и трябва да продължи да управлява. Според тях предсрочните парламентарни избори не само биха потопили страната в политическа, икономическа и социална несигурност, но и биха попречили на процеса на европейска интеграция. Те казват, че Северна Македония се нуждае от правителство с ясен евроатлантически курс на действие, който дава резултати в интерес на гражданите, особено във времена на пандемия и енергийна криза, пише скопското издание „Независен“. Министърът на външните работи на югозападната ни съседка Буяр Османи, който е и говорител на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), във вторник подчерта, че страната не се нуждае от предсрочни избори, защото ще влезе в политическа криза, като обеща, че ДСИ и той, като първият албански външен министър, ще продължат да провеждат евроатлантически курс, който е жизненоважен не само за страната, но и за региона. Депутатът от СДСМ Славянка Петровска казва, че решението, което председателят на партията и премиер Зоран Заев анонсира вечерта след обявяването на изборните резултати, е негово лично решение, но смята, че страната трябва да продължи по пътя, поставен преди няколко години. „Като партия определено уважаваме неговото решение, но предстои период, в който това решение ще трябва да бъде обсъдено в партийните органи. Както обаче видяхме от медиите, разговорите с коалиционните партньори започнаха вчера, основното послание от коалиционните партньори е, че има стабилно управляващо мнозинство“, каза Петровска. Оставката на премиера Зоран Заев е категорична, каза лидерът на Либерално-демократическата партия (ЛДП) и министър на местното самоуправление Горан Милевски, като добави, че не им пука толкова за името на новия премиер, а как ще продължи с новата политика. Според него Заев иска трансформация на СДСМ и правителството. „Имаме още 2,5 години. Ако това парламентарно мнозинство има искрени намерения да промени нещата, тогава гражданите ще го видят, но ако продължим по този начин, ще има смяна на правителството още по-рано“, каза Милевски. Движение БЕСА ще подкрепя правителството, докато върви по пътя на европейската интеграция. Това е позицията на лидера на партията Билал Касами, която той обяви в предаването „Истинската история“ по албанската телевизия News 24. „За нас евроинтеграцията е приоритет над приоритетите. Ние сме готови да преодолеем всички дълбоки различия с ДСИ. Единственият фактор, който ни държи заедно в това правителство, е интеграцията в ЕС. Докато това правителство продължава пътя на интеграцията, ние ще го подкрепяме“, каза Касами и добави, че Северна Македония не може да бъде изолиран остров и трябва да си сътрудничи със западните партньори, обвинявайки ДСИ, че „блокира интеграциите“. Подкрепата на коалиционните партньори за оцеляването на правителството беше потвърдена на заседанието в понеделник, на което присъстваха представители на всички политически партии, съставляващи парламентарното мнозинство. Те потвърдиха, че парламентарното мнозинство е стабилно и отговорно за бъдещето на държавата и народа и поискаха от Заев да преразгледа решението си да подаде оставка от поста министър-председател, както и от поста лидер на СДСМ. От друга страна опозицията очаква оставката на Заев да бъде формализирана, след което ще се опитат да съставят ново парламентарно мнозинство, а ако не успеят, ще поискат предсрочни парламентарни избори. Депутатът от ИК на ВМРО-ДПМНЕ Драган Ковачки на пресконференция в централата на партията оцени изявлението на Заев за оставка като блъф, като го нарече „оставка във Фейсбук“. „Самият Зоран Заев заяви, че ако загуби тези избори, ще подаде оставка. Заев убедително загуби в цялата страна и обяви, че се оттегля. От това изявление до днес виждаме как клиентелистите и неговите последователи готвят среда за неоттегляне и не поемане на отговорност. Зоран Заев отново блъфира и остана с Фейсбук оставка, но не внесе писмо до парламента. Това показва, че оставката на Заев е същата като оставката на Филипче, той я е подал, за да не бъде приета и тогава ще избегне отговорност“, каза Ковачки. „Не е вярно, че планът на премиера е да отложи оставката си до декември. Оставката е ясен акт за поемане на отговорност“, отговориха вчера от кабинета на премиера Зоран Заев. Те посочиха, че текат консултации, чрез които партийните органи, както и коалиционните партньори, с пълната подкрепа на министър-председателя Заев, работят по решения, които ще поддържат стабилно парламентарно мнозинство, за да се осигури правителство, което поддържа реформата и прогресивния курс. Международната общност наблюдава, но не коментира развитието в страната. Съединените щати очакват да продължат да си сътрудничат със Северна Македония в области от общ интерес, съобщи Държавният департамент в отговор на искане за коментар относно оставката на премиера Зоран Заев след местните избори. „Посолството на САЩ наблюдава развитието след втория тур на местните избори, включително обявяването на оставката на премиера Зоран Заев“, каза говорител на Държавния департамент. В изявлението се казва, че „САЩ смятат Северна Македония за доверен и ценен партньор в региона и очакват с нетърпение да продължат да работят с правителството на Северна Македония в области от общ интерес, тъй като то продължава да напредва към евроатлантическата интеграция“. От Европейската комисия пък се въздържат да коментират изявлението на премиера Заев, че подава оставка, заради резултатите от местните избори. МИА поиска реакция на оставката на премиера, но Европейската комисия накратко коментира, че страната „трябва да продължи с европейските реформи“, без повече подробности. Германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung коментира събитията в Северна Македония, като оцени, че поражението на Зоран Заев на местните избори може да се разглежда като поражение на ЕС и неговата политика на разширяване към Западните Балкани, което е лошо предзнаменование за реформите, които и са необходими за страната и целия регион. Случаят на Заев, допълва изданието, може да бъде пример в региона и е възможно напускащият премиер на Северна Македония да бъде последният премиер в региона, който е бил готов да поеме голям политически риск заради т.нар европейските перспективи на своята страна. „Ето защо поражението на Заев може да се разглежда като поражение за ЕС и неговата политика на разширяване на Балканите“, заключава германският вестник. В неделя вечерта, след поражението на водената от СДСМ коалиция на местните избори, Заев каза, че се оттегля и от двете позиции, но подчерта, че остава на мнение, че не трябва да има предсрочни парламентарни избори, защото, както каза той , предстоят две и половина отлични и уникални години, които ще са от полза за цялата нация и държава. Настоящото парламентарно мнозинство от 62 депутати е съставено от водената от СДСМ коалиция, която включва БЕСА, НСДП, ЛДП, ДОМ, Демократичен съюз, ВМРО-НП, Партия на пенсионерите, Сръбска партия в Македония, Демократическо движение на турците, Партия за действие на турците, ДСИ и ДПА. Превод и редакция: Иван Христов

3 Ноември 2021 | 09:40 | Агенция "Фокус"

Другите страни за оставката на Зоран Заев: Важно е РСМ да продължи с реформите

Другите страни за оставката на Зоран Заев: Важно е РСМ да продължи с реформите

Скопие. Европейската комисия отбеляза оставката на премиера Заев и призова Република Северна Македония (РСМ) да продължи процеса на реформи, каза Ана Писонеро, говорител на ЕК, в изявление пред скопския телевизионен канал “ТВ 24“. Според Писонеро Брюксел е наблюдавал втория тур на изборите чрез ОССЕ/СДИПЧ и призова властите и всички заинтересовани страни да се справят ефективно с актуалните и предстоящите препоръки на международната мисия по навременен и приобщаващ начин. На въпрос за позицията относно оставката на Заев, но и за тържествените изявления на новите съветници в общините Аеродром и Щип без използването на конституционното име на страната, Писонеро каза: „Отбелязваме изявлението на премиера Заев да подаде оставка. Важно е страната да продължи да прилага реформите, свързани с ЕС. Насърчаваме новите кметове и членове на общинските съвети да допринесат за напредъка на програмата за реформи на ЕС в интерес на всички граждани. - каза Ана Писонеро, говорител на Европейската комисия. Оставката на Заев също се гледа под лупа от Вашингтон. Посолството на САЩ в страната заяви пред „ТВ 24“, че САЩ следят отблизо развитието и очакват по-нататъшно сътрудничество. „Съединените щати считат Северна Македония за доверен и ценен партньор в региона и очакват с нетърпение да продължат сътрудничеството с правителството на Северна Македония в области от общ интерес, като същевременно (страната) продължа напредъка, който постигна в евроатлантическата интеграция,“ съобщиха от посолството на САЩ в РСМ. Събитията предизвикаха реакции в София и Атина. Бившият вицепремиер на България Красимир Каракачанов смята, че С. Македония навлиза в опасна турбуленция, че народът е гласувал „твърдоглаво и от инат“, а Заев е пропуснал шанса да реши въпроса с България. „Разбира се, няма как да се каже, че изборите не създават проблем или триумфа на ВМРО-ДПМНЕ – тези, които говореха за нарушаване на споразуменията, обновяване на паметни плочи в РСМ, определяне на страната ни като фашистки окупатор и призоваване за пълна дипломатическа офанзива на ЕС срещу България,“ каза Красимир Каракачанов, бивш вицепремиер на България. Съобщения дойдоха и от Атина. Гръцкият вестник Kathimerini в анализа си оцени, че оставката на Заев е послание и за Гърция. Изданието пише, че засилването на опозицията, което е против споразумението за името с Гърция, не вещае добро за двустранните отношения или регионалното развитие. Германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung също анализира създалата се ситуация- според тях поражението и оставката на Заев е поражение и на Европейския съюз. Те прогнозират, че Никола Димитров е кандидатът за технически министър-председател на новото правителство. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2021 | 19:16 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Заев си отива през декември, но Али Ахмети може да събори правителството

„Слободен печат“ (РСМ): Заев си отива през декември, но Али Ахмети може да събори правителството

Скопие. За да не пропусне Република Северна Македония (РСМ) възможността през декември да започне преговори с Европейския съюз, е възможно оставката на Зоран Заев да влезе в сила едва през декември, информираха за скопския вестник "Слободен печат" участници във вчерашната среща на премиера в оставка с правителствени партньори. На срещата беше оценено, че след това САЩ може да ускорят процеса на евроинтеграция. Заев, който обяви оставката си като министър-председател в неделя, покани представители на партиите от управляващата коалиция в правителството, за да номинират кандидати за новото правителство. На срещата Заев застана твърдо зад публично изразената си позиция, че се оттегля от поста министър-председател, съобщи висш правителствен служител пред „Слободен Печат“. Той обясни решението за оставка пред коалиционните партньори като акт на лична отговорност за изборното поражение, за да запази собственото си достойнство и почтеност, след като "ЕС ни затръшна вратата". Той каза, че ако остане министър-председател, опозицията ще призовава всеки ден за оставката му, което от своя страна ще създаде лош климат в обществото. Заев е обещал да бъде насреща, за да помогне с всичко, което трябва да се направи. За разглеждане на предложенията за нов премиер е обявена нова среща до края на седмицата, както и отделни срещи на Заев с лидера на ДСИ Али Ахмети, на Движение Беса - Билал Касами и на ДПА - Мендух Тачи. Ако правителствените партньори, предимно Ахмети, Касами и Тачи, не дадат съгласието си за новопредложения премиер, според информация от срещата е възможно следващият премиер да бъде безпартиен. Наши събеседници твърдят, че всички са изразили "гнева", че мнозинството в правителството е стабилно и че не са необходими предсрочни парламентарни избори. "ДСИ, но и Беса и ДПА настояха Заев да остане премиер. Аргументите на албанските партньори в правителството са, че в момента не виждат кандидат за министър-председател, който да може успешно да обедини партиите и да има капацитета да управлява правителствената коалиция от междуетнически аспект," казват участници в срещата. Според албанските партньори в правителството само Заев е "амалгама на общество за всички". Ключът за тях е, че няма значение кой ще бъде премиер и че се страхуват, че оцеляването на управляващата коалиция може да бъде поставено под въпрос. Нов премиер би означавал и нови сътресения за разделянето на правителствената торта, особено ако опозиционната Алтернатива се присъедини към мнозинството, за което, както се казва, вече има преговори. Коалиционните партньори предложиха на Заев да не бърза с оставката си, тъй като след нейното официално подаване влизат в сила сроковете в парламента и при президента за процедурата за ново правителство и новия кандидат за премиер. ЮВъпросът е да оставим време да се договорим за нов премиер, да не се провокира нова криза и да се подготвим за изхода на цялата ситуация. Важно е всички участници да поддържат стабилност и да отблокират процеса на европейска интеграция до декември. „Аргумент да не бързаме с оставката е подготовката на бюджета за следващата година, особено заради сегашната икономическа ситуация, енергийната криза, поскъпването“, са заявили източници от разговорите Участниците в срещата казват, че ако албанските партньори не се споразумеят кой ще бъде новият премиер, няма да има коалиционно правителство, т.е. че Ахмети може да свали правителството. От ДСИ съобщават, че Ахмети обаче не се отказва от намерението си да промени решението си Заев. Те остават на позицията, че Заев, а не някой нов премиер, има правителствено споразумение с Ахмети. Опасенията са, че новият премиер може да не изпълни договорените със Заев проекти, които са важни за албанците. Едно от тях е споразумението за албански премиер в последните 110 дни на правителството. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2021 | 17:00 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (РСМ): Вместо Зоран Заев, до Белград ще пътува Никола Димитров

„Алсат М“ (РСМ): Вместо Зоран Заев, до Белград ще пътува Никола Димитров

Скопие. Вместо Зоран Заев на срещата на инициативата "Отворени Балкани", която ще се проведе на 3 и 4 ноември в Белград македонската страна ще бъде представена от вицепремиера по европейските въпроси Никола Димитров, според Секретариата по европейските въпроси на Република Северна Македония, информира скопският телевизионен канал “Алсат М“ . Дневният ред на работната среща, организирана в сътрудничество с Атлантическия съвет, включва панелна дискусия на тема „Дигиталната трансформация като помощ за регионалната интеграция“, на която ще бъде прието заключително изявление, последвано от пресконференция. В същото време са планирани срещи на лидерите и срещи с представители на компании от Северна Македония, Албания и Сърбия за обсъждане на улесняването на търговията, се казва в изявлението на Секретариата. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2021 | 15:44 | Агенция "Фокус"

FAZ: Поражението и оставката на Заев е поражение на ЕС

FAZ: Поражението и оставката на Заев е поражение на ЕС

Скопие. Когато Зоран Заев пое властта през 2017 г., Македония беше политически изолирана страна, а също и в областта на сигурността. От 2020 г. Северна Македония е член на НАТО. Това е накратко описанието на управлението на премиера Зоран Заев, което прави германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung, след обявената оставка на премиера. Представяме материала без редакторска намеса. Правейки това, вестникът посочва важен аспект: "Ключът към мандата на Заев беше не само това, в което той успя, но и много повече, това, което му беше отказано." Заев успява да постигне компромис с Гърция и да смени името на страната си на Северна Македония "със смела и дръзка вътрешнополитическа маневра". „Но неговата смелост не беше възнаградена или поне само с утешителна награда за членство в НАТО. Заев пропусна основната си политическа цел – началото на преговорите с ЕС. Вината не беше негова, напротив. Случаят със Заев е училищен пример за региона. Напускащият министър-председател на Северна Македония може би ще бъде последният премиер в региона, който беше готов за т.нар. европейската перспектива на страната му, да поеме огромни политически рискове. Поражението на ЕС „Следователно поражението на Заев може да се счита за поражение за ЕС и настоящата му политика на разширяване на Балканите“. Поражението на СДСМ на местните избори, както и фактът, че ДСИ загуби Тетово и в допълнение оставката на Заев, оставят малки шансове сегашното правителство да издържи до края на мандата си до 2024 г., пише вестникът и припомня слабото мнозинство от 62-ма депутати от "хетерогенната коалиция". "Това може да върне на власт националистическата партия ВМРО-ДПМНЕ." „Ако се стигне до там, това ще означава край на един политически епизод на Балканите, който е много важен и за въпроса каква роля играе ЕС в региона и как може да наложи своите интереси спрямо актьори като Русия или Китай". Заев заложи на европейската карта. Фактът, че партията му претърпя тежко поражение на местните избори, е свързано с лошото местно ръководство - събеседник от Скопие говори за "комбинация от некомпетентност и арогантност". Но поражението не може да се разглежда само през призмата на лошата местна политика. Това е част от по-широко развитие. „Ако ЕС беше спазил обещанията си към Заев и Северна Македония беше започнала преговори за членство, атмосферата в страната вероятно щеше да е различна. „Тъй като гръцкото вето срещу Македония беше последвано от българското вето срещу Северна Македония, а ЕС и страните членки не успяха да разубедят София от нейната разрушителна политика, преговорите така и не започнаха,“ пише дословно изданието Изведнъж започна да изглежда, че националистическата опозиция ВМРО има по-добри аргументи. „Нейните политици говореха за измама при смяната на името: „Македония се отказа от важна част от своята идентичност и в крайна сметка дори не може да преговаря за членство в ЕС“. Във всеки случай всеки бъдещ министър-председател в Скопие ще се замисли внимателно дали си струва да отговаря на изискванията и очакванията за реформи на ЕС, когато обещанията за членство са кухи, обобщава изданието. Никола Димитров - технически министър-председател? По отношение на бъдещото развитие на ситуацията в страната изданието оценява, че са възможни три сценария: сегашното мнозинство да продължи да управлява с нов премиер; да се формира техническо правителство, което да ръководи държавата за определен период. За втория вариант вестникът пише, че кандидат за министър-председател е бившият министър на външните работи Никола Димитров. Третият вариант са предсрочни избори, за които според изданието настоява лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски. Не е ясно в каква посока ще се развива Северна Македония начело с Мицковски. Формално ВМРО-ДПМНЕ не отхвърля целта за членство в ЕС. Но в годините на управлението на Груевски страната системно се отдалечаваше от ЕС. ВМРО-ДПМНЕ дори не признава смяната на името, а нейните политици все още наричат страната Македония. Това отново може да създаде проблеми в отношенията с Гърция. Единственото сигурно е, че опитът на Зоран Заев да хармонизира цялата политика с ЕС с надеждата да получи поне началото на преговорите се провали. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2021 | 15:35 | Агенция "Фокус"

Буяр Османи: Северна Македония не се нуждае от предсрочни избори

Буяр Османи: Северна Македония не се нуждае от предсрочни избори

Скопие. Министърът на външните работи на Северна Македония и говорител на албанския „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) подчерта, че страната не се нуждае от предсрочни избори, предава Македонската информационна агенция (МИА). В интервю за медия Османи говори за предизвикателствата след местните избори в югозападната ни съседка, като не пропусна да подчертае, че партията му събира 20% повече подкрепа спрямо предишното гласуване. „Забелязахме увеличение на подкрепата. Ако имаше парламентарни избори, щяхме да имаме 18 депутати. ДСИ беше препотвърдена като най-важната и най-голямата партия сред албанците. От друга страна имаше нестабилни коалиции, временни, моментни, които имаха за цел да победят ДСИ, но гражданите явно избраха ДСИ“, коментира Османи. По повод изказването на премиера Зоран Заев, че в кампанията са хвърлени чужди пари, Османи каза, че не може да уточни какво е искал да каже точно Заев, но повтори, че гражданите затвърждават ДСИ като голяма сила. Османи бе категоричен, че страната не се нуждае от предсрочни избори, тъй като ще навлезе в политическа криза. Освен това обеща, че както той – в качеството си на първи външен министър от албански произход, както и партията му ще продължат да поддържат евроатлантическия курс, който е жизненоважен не само за Северна Македония, но и за целия регион. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Ноември 2021 | 14:43 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ не вярва в оставката на Заев

„Нова Македония“ (РСМ): ВМРО-ДПМНЕ не вярва в оставката на Заев

Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ не вярва, че Зоран Заев наистина ще се оттегли от премиерския пост в югозападната ни съседка, съобщава електронното издание на скопския вестник „Нова Македония“. „Оставката на Заев е същата като оставката на (министъра на здравеопазването) Венко Филипче. Той я внесе, за да не бъде приета и след това да избегне отговорност, коментира Драган Ковачки от ВМРО-ДПМНЕ, като припомни, че оставката на премиера все още не е внесена в парламента. „Самият Зоран Заев заяви, че ако загуби тези избори, ще подаде оставка. Заев убедително загуби в цялата страна и обяви, че се оттегля. От това изказване до днес виждаме как клиентелистите и неговите поддръжници готвят атмосфера за неоттегляне и непоемане на отговорност“, коментира Ковачки. Съгласно думите му, правителството вече няма доверие и е „детронирано“, така че е време за промяна. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Ноември 2021 | 14:07 | Агенция "Фокус"