СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Магистралата от Атина за България продължава да е отворена в двете посоки, но остава възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци заради пожара

Магистралата от Атина за България продължава да е отворена в двете посоки, но остава възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци заради пожара

Атина. В Атика пожарът е ограничен, но остава опасност от вторично възпламеняване на огнищата. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. По информация на посолството ни в Атина от днес се възстановява движението по участъка от пътен възел Агиос Стефанос в посока Ламия и жп-движението от Атина до Метеора. Засега са спрени единствено редовните жп-линии ...

9 Август 2021 | 15:20 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (РСМ): В РСМ са активни четири пожара

„Канал 5“ (РСМ): В РСМ са активни четири пожара

Скопие. Една седмица, след като десетки пожари обхванаха цялата страна, оставяйки след себе си опустошени гори и села, Центърът за управление на кризи (ЦУК) на Република Северна Македония (РСМ) заяви, че ситуацията бавно влиза под пълен контрол, информира скопският телевизионен “Канал 5“. Въпреки че ситуацията с пожарите в РСМ се стабилизира, в момента в страната има четири активни пожара. Сред тях е този в община Сарай, където поради трудния терен от тази сутрин румънският самолет за гасене на пожари участва в потушаването му. Пожарът край село Будинарци е все още критичен, където за 8 дни над 500 души, включително пожарникари от Австрия и Словения (и България – бел.ред.), както служещи от македонската армия и полиция, се борят с огъня .... Въпреки дългата и изтощителна битка директора на ЦУК Ангелов е убеден, че той ще бъде напълно овладян до края на деня. „Нямаме време да философстваме, защото всеки ден гасим пожари. Вчера имаше 14 активни пожара, днес са само 4. Надяваме се поне един от тях да бъде напълно потушен. „Късно вчера следобед направихме контролиран пожар, който ограничи зоната, където огънят може да се разпространи“, каза Ангелов. Ангелов благодари на местните хора за помощта, но подчерта, че държавата е потушила пожарите и каза, че без помощта на чужди сили, които са били повикани по искане на Главния щаб, не би било възможно да се потушат пожарите. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2021 | 17:31 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Кипърските пожарникари се предислоцират от Атика на остров Евбея

ТАСС: Кипърските пожарникари се предислоцират от Атика на остров Евбея

Никозия/Атина. Кипърската противопожарна бригада, участваща в гасенето на пожарите в Гърция, започва да гаси пожарите на остров Евбея, съобщи в „Туитър“ официалният представител на Кипърската пожарно -спасителна служба Андреас Кетис, цитиран от ТАСС. „В момента кипърската мисия пътува с ферибот към Евбея“, информира той. Според Кетис кипърските пожарникари планират да започнат работа в района на град Галатосон, която е част от община Истиея-Едипсос в северната част на острова. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2021 | 15:59 | Агенция "Фокус"

„Вечер прес“ (РСМ): Гръцка новинарка се разплака по време на репортаж от остров Евбея (ВИДЕО)

„Вечер прес“ (РСМ): Гръцка новинарка се разплака по време на репортаж от остров Евбея (ВИДЕО)

Атина. Гръцкия остров Евбея, от дни е обхванат от невиждани пожари, а гръцката журналистка Евлампия Реви буквално „се срина“ в предаване на живо, докато прави репортаж от района, засегнат от пожара, пише електронното издание на македонския вестник “Вечер прес“. В един момент по време на разговор с жител на малкия град Галатосон на острова, журналистката преживява емоционална криза, докато събеседникът й, изтощен и с дрезгав глас обяснява, че не е спал от дни, защото се опитва да защити къщата си от огъня. Тя го пита защо не се е евакуирал, защото на острова не може да се диша. Тя дори настоява да му бъде наредено да напусне къщата си от съображения за сигурност и да отиде на безопасно място, като дори предложи мъжът да бъде транспортиран, ако няма възможност да тръгне сам. Събеседникът отговори, че няма къде да отиде и че не се страхува от пожара, че единственият му страх е да остане без дом и че иска да остане да защитава дома си, ако огънят го достигне. В един момент журналистката свали раницата си и се опита да потърси маска, която да му даде, защото той едва говореше от дима. Тогава мъжът започна да плаче и тя заедно с него, което е било излъчено, тъй като репортажът е бил в програмата на живо. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2021 | 15:48 | Агенция "Фокус"

„Алфа ТВ“ (РСМ): Пожарът край пехчевското село Будинарци е локализиран

„Алфа ТВ“ (РСМ): Пожарът край пехчевското село Будинарци е локализиран

Скопие. Огнеборците в района на пехчевското село Будинарци в Република Северна Македония спечелиха битката срещу огъня. Пожарът е локализиран рано тази сутрин. На някои места все още тлее, но ситуацията е под контрол. Над селото все още има екипи, които ще наблюдават да не се разгори отново огънят, информира скопският телевизионен канал “Алфа ТВ“ „На мястото на този пожар имаме 136 пожарникари от Австрия с 52 превозни средства. 43 души от Словения с 4 пожарни автомобила и 25 души от България с 5 превозни средства. „Освен това имаме повече от сто местни пожарникари“, каза Стоянче Ангелов, директор на Центъра за управление на кризи (ЦУК). Най -драматичното беше вчера около 12 до 14 часа, когато се появи силен вятър и пламъците започнаха да се носят на юг. Плътен черен дим отново покри небето над Берово и огънят стигна до резервоарите за вода. Огънят в района на Малешевската планина започна да тлее на 2 август и се появи в местността "Беяз тепе", а оттам, движейки се към района Берово-Пехчево, обхвана над 5000 хектара борова гора. Местните хора са недоволни, че са останали сами в бедствието, а с пламъците са се справили пожарникарите, които имат от най -старата пожарна кола В РСМ. Ако пожарът в района на Делчево беше приет сериозно и премиерът от Кочани незабавно се беше насочил към техния район, огънят с „епични размери“ е щял да бъде локализиран навреме, коментират от телевизионния канал. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Август 2021 | 15:30 | Агенция "Фокус"

МВнР: В Гърция най-тежко продължава да е положението с пожарите на остров Евбея

МВнР: В Гърция най-тежко продължава да е положението с пожарите на остров Евбея

София. В Гърция най-тежко продължава да е положението с пожарите на остров Евбея. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Информацията относно актуалните огнища на пожари в Гърция към 12:00 часа на 10 август 2021 г. Към 12.00 ч. днес обстановката в Атика продължава да се нормализира. По информация на посолството ни в Атина пътните артерии са отворени и трафикът се движи нормално. Електроподаването е възстановено, с изключение на северната част на областта, където пожарите нанесоха щети по електропреносната мрежа, което налага временни прекъсвания на тока. Магистралата от Атина за България е отворена в двете посоки. Промените в пътната обстановка в Гърция могат да бъда проследени тук Най-тежко продължава да е положението с пожарите на остров Евбея. Извън контрол е големият пожар между селата Галацадес и Авгария. Има опасност огънят да достигне курортните селища Едипсос и Орей на северозападното крайбрежие на острова. Същевременно, отново се разпалват незагасени огнища край селата Гувес, Кастри и Асими. Продължават дейностите по възстановяване на електричеството в засегнатите от пожарите райони в северната част на острова. В Пелопонес отново е сериозна ситуацията край Гортиния, Аркадия. Повторно са се разгорели редица пожари край селата Капелица, Ливадаки, Тубици и Илия. Под контрол, макар и недогасен, е пожарът край Мегалополис, централен Пелопонес. Посолството в Атина продължава да следи развитието на ситуацията, като е осигурено денонощно дежурство за оказване на съдействие на българските граждани на телефоните на мисията - +30 210 67 48 105, +30 210 67 48 106; +30 210 67 48 107, както и на мобилен телефон: +30 693 70 96 220. През изминалите 24 часа няма постъпили сигнали от пострадали български граждани.

10 Август 2021 | 13:05 | Агенция "Фокус"

Hurriyet: Турция изпраща два противопожарни самолета в помощ на Гърция

Hurriyet: Турция изпраща два противопожарни самолета в помощ на Гърция

Анкара. Турция ще изпрати два самолета в Гърция в опит да подкрепи усилията на съседката си за справяне с опустошителните горски пожари, избухнали в цялата страна през последната седмица, съобщава вестник Hurriyet. Анкара ще окаже помощ на Гърция, тъй като горските пожари в югоизточната ни съседка вече са поставени под контрол, обясниха властите. „Гърция поиска самолети от нас, гледаме положително на това. Два 40-тонови самолета, използвани от Главна дирекция по горите, са подготвени и ще заминат, ако процедурите бъдат завършени от външното министерство на съответната държава“, обясни министърът на земеделието и горите Бекир Пакдемирли пред репортери. Решението за оказването на помощ е било взето след след телефонен разговор между външния министър Мевлют Чавушоглу с гръцкия му колега Никос Дендиас на 9 август, пояснява изданието. „Благодарих му [Чавушоглу], тъй като той ме информира, че два турски противопожарни самолета ще бъдат изпратени в Гърция, след като горските пожари в Турция вече са под контрол“, написа Дендиас в социалната мрежа „Туитър“. В телефонния разговор Чавушоглу е предал пожеланията на Турция за бързо възстановяване на Гърция, която бори с горски пожари, изпепелили десетки хектара горски земи. Пожарите избухнаха миналата седмица по време на най-тежката гореща вълна в Гърция от три десетилетия, като повишаващите се температури и горещината влошиха сериозно ситуацията. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 12:43 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Кабинетът в Атина ще обяви мерки за подпомагане на засегнатите от пожарите

Kathimerini (Гърция): Кабинетът в Атина ще обяви мерки за подпомагане на засегнатите от пожарите

Атина. Гръцкият кабинет се събира във вторник следобед, за да вземе решение за подкрепата, която ще бъде предоставена на засегнатите от горските пожари, които опустошиха горите и имотите на десетки през последните девет дни, както и за възстановяването на изпепелените райони, съобщава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Мерките ще бъдат представени подробно от компетентните министри в 17:00 чaса местно време (съвпада с българското време), а премиерът Кириакос Мицотакис ще проведе пресконференция за пожарите в четвъртък по обяд. В понеделник се проведе по-широка среща, в която участваха, наред с други, министърът на финансите Христос Стайкурас, министърът на околната среда и енергетиката Костас Скрекас, министърът на инфраструктурата и транспорта Костас Караманлис, министърът на развитието на селските райони Спилиос Ливанос, държавният министър Йоргос Герапетритис, заместник-министърът на финансите Теодорос Скилакакис , заместник-министър на околната среда Йоргос Амирас. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 12:11 | Агенция "Фокус"

ANA-MPA (Гърция): Ситуацията с пожара на Евбея все още остава трудна

ANA-MPA (Гърция): Ситуацията с пожара на Евбея все още остава трудна

Атина. Ситуацията с опустошителния горски пожар на остров Евбея все още остава трудна. Към настоящия момент битката с огъня е фокусирана върху два фронта, за да се предотврати достигането му до градовете Едипсос и Истия, предава гръцката държавна информационна агенция ANA-MPA. Огненият фронт при Камтриадес вече е овладян, но ветровете изтласкват пламъците към село Галацадес. Противопожарни сили вече са на пътя, който свързва Каматриадес с Камария и се опитват да създадат защита, за да предотвратят възможността пламъците да достигнат Кастаниотиса. Вторият фронт е близо до селата Геракиу, Авгария и Галатсона. Малките огнища, които се превръщат в нов огнен фронт, продължават да бъдат огромен проблем за противопожарните сили. И накрая, на острова има сериозен проблем с електрозахранването, тъй като щетите по мрежата са големи и повечето села нямат електричество и вода. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 11:41 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): В Северна Македония остават активни осем пожара

„Независен“ (РСМ): В Северна Македония остават активни осем пожара

Скопие. Осем горски пожара остават активни на територията на Северна Македония, останалите са частично локализирани. Това обявиха от Генералния щаб за управление на кризи към Центъра за управление на кризи чрез системата НИКС, която дигитализира всички данни на терен, съобщава електронното издание на македонския вестник „Независен“. „Чрез тази система имаме пространствено показване на ситуацията на място, т.е. членовете на Генералния щаб на едно място на екрана виждат всички данни, виждат къде имаме активен огън, виждаме каква е интензивността му, виждаме къде има потушен пожар, за който има възможност за повторно активиране. Разполагаме с всички данни от терен на едно място, това помага на Генералния щаб да взема качествени решения, да координира по-добре силите на място“, заяви вчера директорът на Центъра за управление на кризи Стоянце Ангелов. Той посочи още, че всички села, в близост до които бушуват пожари, са обезопасени, местата са изорани и е създадена буферна зона, през която огънят не може да премине. Разположени са и цистерни, в случай че огънят се прехвърли от другата страна, така че жителите на населените места може да бъдат спокойни. За да се улесни гасенето на пожари, по искане на Дирекцията за защита и спасяване, на вчерашното заседание правителството в Скопие реши да освободи от плащането на такси за полетни и терминални услуги във въздушното пространство на Северна Македония полети на сръбски военни и полицейски самолети, както и на такива от Черна гора и Румъния. Директорът на дирекция „Защита и спасяване“ Беким Максути заяви вчера, че механизмът на ЕС за гражданска защита е активен от началото на пожарите. „С помощта на Австрия, Словения, България и самолетите от Румъния ние все още контролираме ситуацията“, каза Максути, който заедно с посланика на ЕС Давид Гиър посети австрийския лагер на пожарникарите в района на Пехчево. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 11:17 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Пожарите в Гърция са сигнал за Германия да инвестира в защитата от бедствия

Die Welt: Пожарите в Гърция са сигнал за Германия да инвестира в защитата от бедствия

Берлин. Множество държави от Европейския съюз оказаха помощ на Гърция в борбата й с опустошителни горски пожари. Германия реагира по-бавно и едва сега изпраща свои пожарникари. В същото време ФРГ не може да помогне много, тъй като Берлин няма свои собствени противопожарни самолети. Но според националния ежедневник Die Welt мащабните пожари в Гърция трябва да бъдат сигнал за промяна в Германия: необходимо е да се харчат повече средства за защита от природни бедствия, тъй като вероятността от такива се увеличава с всяка изминала година. В Гърция драматични сцени сега се наблюдават почти навсякъде в страната, пише Die Welt: масивни горски пожари шокираха цялата страна. Усещането за взаимопомощ и солидарност между хората обаче е осезаемо. И това е изключително необходимо, тъй като мащабите на пожарите са такива, че пожарникарите не могат да реагират навреме навсякъде. Положението на остров Евбея се оказа особено тежко. Както отбелязва вестникът, първоначално спасителните операции бяха съсредоточени в района на Атина. Поради липса на оборудване и ресурси, Гърция беше принудена да поиска помощ от други държави: много държави изпратиха свои собствени пожарникари и специализирани самолети. Германия реагира малко по-късно от останалите и изпраща своите пожарникари точно сега, пише Die Welt: те ще пристигнат в Гърция в четвъртък. В същото време ФРГ няма на разположение нито един противопожарен самолет, отбелязва вестникът. В краен случай германските пожарникари могат да разчитат само на военни и полицейски хеликоптери. И всичко това въпреки факта, че през следващите години рискът от горски пожари в Германия само ще се увеличава, подчертава вестникът. Този факт не бива да е единствената причина, поради която Берлин трябва да започне да инвестира допълнителни средства в борбата с природните бедствия, уверени са в редакцията на Die Welt. Като най -голямата икономика в ЕС, Германия трябва да може да се притече на помощ на своите европейски партньори. Изданието отбелязва, че за извънредна ситуация ЕС е подготвил флот от 11 противопожарни самолета и шест хеликоптера от общо шест държави. Германия не е в списъка на тези страни: според изданието тази картина трябва да се промени. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 08:53 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Израел изпраща допълнителна помощ в борбата с огъня в Гърция

Kathimerini (Гърция): Израел изпраща допълнителна помощ в борбата с огъня в Гърция

Атина. Израел ще изпрати допълнителна помощ на Гърция, за да подпомогне усилията й за гасене на пожарите под формата на два противопожарни самолета, съобщи посолството на страната в понеделник вечерта. Очаква се машините да пристигнат в рамките на днешния ден, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. Решението беше обявено след телефонен разговор между гръцкия премиер Кириакос Мицотакис с израелския му колега Нафтали Бенет, който солидарност и подкрепа за страната, изправена пред бушуващите пожари. Тази помощ идва в допълнение към израелските пожарникари, които вече са разположени в Гърция, действащи в координация с гръцката пожарна служба. „Това е още един израз на приятелството между народа на Израел и Гърция и силното сътрудничество между нашите две страни. Въпреки че индексът на предупреждение за пожари в Израел все още е висок, ние не се колебаем да протегнем ръка за помощ“, каза Йоши Амрани, посланик на Израел в Гърция. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Август 2021 | 08:40 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (РСМ): Пожарът край Берово е овладян

„Сител“ (РСМ): Пожарът край Берово е овладян

Скопие. Пожарът край селото Будинарци, в района Берово, който се разпали в следобедните часове, е поставен под контрол и засега няма опасност от разширяването му. Най-големият проблем за пожарникарите беше вятърът, който отново разпалва тлеещите дървета и те не са напълно изгасени, информира скопският телевизионен канал “Сител“. „Имахме много благоприятна ситуация. Пожарите край село Будинарци се сляха помежду си, което е истинска рядкост. Но след това между 12 и 14 часа имаше рязко влошаване,“ каза Беким Максути, директор на Дирекцията за защита и спасяване. Австрийските противопожарни екипи също участваха в потушаването му. Пожарът край село Мачево, който беше най-проблемният и най-опасният, беше напълно потушен. Днес австрийският лагер в Пехчево беше посетен от посланика на ЕС Дейвид Гиър и посланиците на Словения и България в Македония. Нов екип от девет пожарникари пристига от България, от град Смолян в Родопите, съобщават от телевизионния канал. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 21:24 | Агенция "Фокус"

„Курир“ (РСМ): Избухват нови пожари, положението в района на Берово е най-сериозно

„Курир“ (РСМ): Избухват нови пожари, положението в района на Берово е най-сериозно

Скопие. До 16:00 часа местно време (17:00 часа българско време) в Република Северна Македония (РСМ) са активни осем пожара, а останалите са частично локализирани, заяви заместник-ръководителят на Центъра за управление на кризи (ЦУК) Мария Милкова, цитирана от скопското електронно издание “Курир“. Самолетът на румънските ВВС е действал при пожара в Община Прилеп край селата Топлица, Ракле и Никодин, който е частично локализиран, но на места все още има дим. Екипи на армията и пожарникари от Прилеп са на терен. „Пожарът в района на Делчево в с. Разловци и с. Нов Истевник е овладян, а в местността „Гърбовец“ има лек дим, но пожарът е овладян. Екипи от пожарната, чуждестранната помощ, МВР и армията са на терен. Пожарът в района на Пехчево в село Будинарци все още е активен. Имаше моменти, в които се надявахме пожарът да е локализиран, но се появиха нови горещи точки. Военните, МВР, пожарникари, служители на електроснабдителната компания EVN, местно население, международни екипи от Словения и Австрия и други организации се намират в района на този пожар,“ каза Милкова. Както тя заяви, има активен пожар в община Сарай в селата Раович и Букович, където има екипи от Национален парк „Ясен“, СС Караджица, пожарникари и жители на общината. „Активен е и пожарът в Община Петровец със село Дивье в местността „Круше“, който беше овладян, но в 13:30 отново се разгоря. Пожарникари, армията и местното население се борят на терен. Пожарът в община Чашка, край село Владиовци е локализиран сутринта, но в 13:30 часа се е активизирал отново. Представители на противопожарната служба от Велес и местното население са на терен, уточни Милкова. Тя подчерта, че пожарът, избухнал следобед в село Герман в община Ранковце, е частично овладян. По отношение на спекулациите, че там има блокирана жена с деца, тя успокои, че те са спасени навреме и не са застрашени. „Пожарът в щипските села Драгоево и Селце е овладян, въпреки че на определени места има дим,“ докладва Милкова. Този следобед, както уточни тя, са избухнали пожари във велешките села Койница, Крайница и Извор, където гори нискостеблена смесена гора. На място има 11 служители от Горско стопанство „Бабуна“ и тя добави, че очаква този пожар да бъде локализиран до края на деня. Днес следобед пожар е избухнал в Костин дол край Кочани, но той е овладян и няма опасност да се разпространи. Милкова информира, че е извършена смяна на пожарникарите от България, чиито екипи са на терена в района на Пехчево. Те са заменени с нови и вече са пристигнали три противопожарни автомобила с няколко пожарникари в страната, които, както тя каза, ще бъдат разположени при необходимост днес и утре. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 20:27 | Агенция "Фокус"

Sabah (Турция): Кой е отговорен за изменението на климата?

Sabah (Турция): Кой е отговорен за изменението на климата?

Анкара. Според данните, публикувани в неделя, на 11-ия ден от началото на природните пожари в Турция са останали само шест от 223 огнища на пожари. С напредването на глобално затопляне горски пожари избухват все повече по целия свят, от САЩ до Русия, от Италия до Испания, пише турският вестник Sabah. В споровете за необходимостта от противопожарни самолети броят на такива самолети в Гърция винаги е бил посочен като пример. Сега обаче много региони на Гърция са в пламъци, а в някои райони хората са евакуирани с фериботи. Разбира се, самолетите са важни, защото колкото повече противопожарно оборудване има една държава, толкова по-силна е тя срещу огъня. Трябва обаче да се заемем с проблема с глобалното затопляне, който не може да бъде решен само със самолети. Проф. д-р Тунджай Неисчи сравнява топлинната енергия от горските пожари в Анталия с атомната бомба, хвърлена върху Хирошима: „Не можете да гасите пожар, който произвежда толкова енергия, колкото атомната бомба на всеки шест часа, като изпускате от самолет 20 тона вода ... Вижда се, че водата, паднала върху пламъците, се изпарява, преди да достигне земята. Знаете къде ще свършат тези пожари, къде да ги контролирате и се намесвате от земята. " В горите са необходими повече противопожарни мерки, повече водни обекти, повече самолети, трябва да се предотврати обезлюдяването на селата в горските райони, необходими са повече лесничеи и т.н. Но тези мерки не са достатъчни, те само намаляват щетите! С глобалното затопляне в света природните бедствия ще продължат да се увеличават ден след ден! А основният спусък на глобалното затопляне са емисиите на парникови газове. Например Турция представлява само 1% от световните емисии на парникови газове, но турските гори изгарят, сушата се засилва! Това е порочен кръг. Без значение колко малко парникови газове отделя в атмосферата една страна, тя страда от глобалното затопляне, тъй като Китай произвежда 28%от световните емисии на парникови газове, САЩ 15%, Русия 5%, а Индия 7%. Всички се оплакват от изменението на климата. Но кой променя климата? Извънземните? Изменението на климата се създава от всички нас, Вие и аз! Човечеството плаща цената за своя егоизъм и безумна консумация! Пластмасови съдове и опаковки, които използваме и изхвърляме всеки ден, разпиляна вода, автомобили с мощни двигатели и др. Колкото повече парникови газове изпускаме в атмосферата, толкова повече водните и енергийните ни ресурси се губят, колкото по -силно става глобалното затопляне, толкова повече горски пожари, наводнения и суши ще се случват. За да спрем глобалното затопляне, трябва да променим начина си на живот. Дори 1% от емисиите на парникови газове са много! Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 16:46 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Европейската комисия смята, че целта за ограничаване на глобалното затопляне до 1,5 градуса е постижима

ТАСС: Европейската комисия смята, че целта за ограничаване на глобалното затопляне до 1,5 градуса е постижима

Брюксел. Постигането на целта за ограничаване на глобалното затопляне до 1,5 градуса все още е постижимо, но това ще изисква бързо намаляване на въглеродните емисии по целия свят. Заместник –председателят на Европейската комисия (ЕК) Франс Тимерманс написа това в „Туитър“, коментирайки публикуването на следващия доклад на Междуправителствената комисия по изменението на климата (IPCC), предава TACC. "Докладът на IPCC демонстрира огромната спешност, с която трябва да се действа сега за справяне с климатичната криза. Не е късно да се ограничи ускоряването на изменението на климата, но само ако действаме сега", пише Тимерманс. Той припомни, че в своята климатична стратегия Европейската комисия „предлага мерки във всички сектори на икономиката за преминаване към климатична неутралност“ - нулеви емисии на парникови газове. "Това обаче е глобална криза, за да запазим целта от 1,5 градуса постижима, трябва да постигнем нулеви емисии в световен мащаб и по -бързи политически решения, за да го направим. Международната конференция на ООН по климата в Глазгоу (през есента на 2021 г.) трябва да бъде този момент, kогато светът ще каже "Стига!"“, - написа заместник -ръководителят на ЕК. Експертен доклад Докладът на IPCC прогнозира, че морското равнище на Земята ще се повишава в продължение на векове поради затоплянето на океаните и топенето на ледовете. До 2100 г., според сценариите, дадени в доклада, увеличението ще бъде от 0,28 на 1,01 метра, а до 2150 г. - от 0,37 до 1,88 метра. Подчертава се, че увеличаването на обема на парниковите газове в атмосферата „явно е причинено от човешката дейност“. През 2019 г. концентрацията на въглероден диоксид е най -високата поне за последните 2 милиона години. Средната температура на земната повърхност през 2011-2020 г. е с 1,09 градуса по Целзий по-висока от средната температура от 1850-1900 г. В същото време експертите на IPCC не изключват, че "приносът" на човешката дейност към този растеж е около 1,07 градуса. Те обръщат внимание на влиянието на икономическата активност върху промяната в характера на валежите, която стана по -обилна в редица региони, върху намаляването на площта на снежната покривка в Северното полукълбо и ледената покривка на Гренландия. През 2081-2100 г., според прогнозата на учените, температурата на Земята ще бъде с 1 до 1,8 градуса по-висока от средната за 1850-1900 г., при условие че емисиите на парникови газове са изключително ниски. Ако емисиите са много високи, тогава температурата на планетата ще надхвърли показателите от 1850-1900 с 3,3-5,7 градуса. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 16:13 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“: Сърбия започна да евакуира своите граждани от остров Евбея

Радио „Свободна Европа“: Сърбия започна да евакуира своите граждани от остров Евбея

Белград/Атина. Сърбия започна да евакуира своите туристи от гръцкия остров Евбея, където от дни бушува пожар. Според сръбския министър на търговията, туризма и телекомуникациите Татяна Матич те ще бъдат прехвърлени на безопасни места. Тя уточни, че на острова има около 500 сръбски граждани, чийто живот не е застрашен, но от предпазни съображения те ще бъдат прехвърлени на безопасни места, съобщи балканската редакция на Радио "Свободна Европа". Досега, според Националната обсерватория в Атина и портала Meteo, са изгорени почти 50 000 хектара от острова. При пожара, който все още не е овладян, хиляди сгради са понесли материални щети, а много от тях са напълно разрушени. Според същия портал, който цитира данните на Европейската информационна система за горски пожари, около 38% от изгорелите площи на Евбея са гори, а 24% са други природни зони. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 15:59 | Агенция "Фокус"

Reuters: Гърция започна оценката на щетите от пожарите

Reuters: Гърция започна оценката на щетите от пожарите

Атина. Гръцките власти започнаха да оценяват щетите от горските пожари, които опустошиха огромни площи и принудиха хиляди да избягат от домовете си през изминалата седмица, докато някои от тях все още продължават, предава Reuters. Най -големият фронт e на остров Евбея на изток от столицата, заради който се наложи евакуацията на десетки села и хиляди хора, докато пламъци обхванаха гори и домове в северната част на острова. Премиерът Кириакос Мицотакис има в понеделник министерска среща за мерките за подпомагане на тези, които са загубили собственост при пожарите. „Нашата цел е да завършим инвентаризацията възможно най -скоро, за да започнем незабавно процеса на компенсиране на засегнатите ни съграждани“, се казва в съобщение на Министерството на инфраструктурата и транспорта. На Евбея, вторият по големина остров в Гърция, който се намира точно до континента, самолетите за гасене на пожари се затрудняват да работят поради големите облаци дим, покриващи района, съобщиха властите. Пожарите избухнаха по време на най-тежката гореща вълна в Гърция от три десетилетия обхванала страната миналата седмица, като повишаването на температурите и сухата топлина създадоха подходящи условия за тях. Температурите се понижиха малко през уикенда, но се очаква ново повишение през седмицата, което означава, че рискът от обостряния на пожарите остава висок. В Атина служителите започнаха да оценяват щетите от пожара, който миналата седмица порази няколко предградия северно от града, преди да започне да бъде овладян в събота. Пожарът, който избухна в подножието на планината Партина в покрайнините на столицата, принуди хиляди хора да избягат и повреди домове и предприятия, както и хиляди хектари горска земя. Гърция получи помощ от редица европейски страни за борба с огъня, като повече от 600 пожарникари се опитват да сдържат огъня на Евбея в понеделник. Повече от 2000 жители и туристи са евакуирани с фериботи от острова от миналия вторник. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Август 2021 | 15:21 | Агенция "Фокус"

Магистралата от Атина за България продължава да е отворена в двете посоки, но остава възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци заради пожара

Магистралата от Атина за България продължава да е отворена в двете посоки, но остава възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци заради пожара

Атина. В Атика пожарът е ограничен, но остава опасност от вторично възпламеняване на огнищата. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. По информация на посолството ни в Атина от днес се възстановява движението по участъка от пътен възел Агиос Стефанос в посока Ламия и жп-движението от Атина до Метеора. Засега са спрени единствено редовните жп-линии от Атина до Евбея. Продължават дейностите по възстановяване на електроподаването в най-засегнатите райони на Атика. Магистралата от Атина за България продължава да е отворена в двете посоки, но не следва да се изключи възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци. Промените в пътната обстановка в Гърция могат да бъда проследени на сайта на гръцката полиция - тук. Забраната за посещения и пътуване в гористи местности и национални паркове в Гърция се удължава до 06.00 ч. на 13 август. Същото важи и за работни дейности на открито, които могат да предизвикат пожар. Продължават да бушуват пожари на остров Евбея, като е в сила операция по овладяване на огъня в северната част на острова, включително със специализирани самолети и хеликоптери. В ранните часове на деня пламъците доближиха селищата Артемисио, Кастри и Гувес, което наложи евакуация на жителите. Силните ветрове допълнително усложняват обстановката и затрудняват работата на летателната техника. Пожарни екипи са съсредоточени в района на селищата Каматриадес и Галатсадес в опит да попречат на пожара да достигне гористата местност след тях. Заради прекъснати доставки има недостиг на гориво за пожарната техника. Селищата Гераки, Галатсона и Истиеа остават под заплаха. Пожарните сили продължават да се борят с огъня в труднодостъпната планина Кандили. Организирани са редовни патрули на кораби на пристанищните власти и гръцката флота, които евакуират хората намерили убежище по плажовете на острова. Относително стабилизирано е положението в повечето райони на Пелопонес, но и там остава опасността от ново подновяване на пожара. Затруднена е обстановката в Аркадия и Гортиния, където действа един хеликоптер и се очакват 2 самолета. Пожарът в района на полуостров Мани, Лакония продължава да е активен. Екипи на пожарната успяха да угасят огъня в Илия, където все още има риск от повторно възпламеняване. Огънят в района на Мелпия и Мегалополис продължава да е активен на два фронта. Няма сериозно развитие на пожарите на остров Крит. Областите Атика, Централна Гърция, Крит, Северен Егей, Южен Егей, Йонийски острови и Западна Гърция, остават в 4-та (оранжева) степен на пожароопасност. Сателитни кадри с по-ясна картина за инфраструктурата и населените места може да бъде видяна на: https://zoom.earth/#view=38.899189,23.313752,12z/layers=fires. Посолството в Атина продължава да следи развитието на ситуацията, като е осигурено денонощно дежурство за оказване на съдействие на българските граждани на телефоните на мисията - +30 210 67 48 105, +30 210 67 48 106; +30 210 67 48 107, както и на мобилен телефон: +30 693 70 96 220. През изминалите 24 часа няма постъпили сигнали от пострадали български граждани.

9 Август 2021 | 15:20 | Агенция "Фокус"

CNN: Планетата е на ръба на бедствие

CNN: Планетата е на ръба на бедствие

Лондон. На фона на снимка, изобразяваща сили, които се опитват да спасят къща, застрашена от пожар в Тракомакедонес миналата събота, американският телезионен канал CNN твърди, че „планетата е на ръба на бедствие“, като се позовава на изявление на отговорника по подготовката на срещата на върха на ООН в Глазгоу през ноември. Тя ще бъде посветена на борбата с изменението на климата, припомня медията. Телевизията споменава за рекордно горещата вълна в Южна Европа, която доведе до отприщването на катастрофални пожари, изпепелили гори, жилища и критична инфраструктура в целия Средиземноморски басейн - от Испания до Турция. Опустошителни пожари има също в източната част на САЩ, в Канада, в Сибир. А само преди няколко седмици Западна Европа бе ударена от невиждани от десетилетия наводнения. „Не мисля, че има друга дума“, която да опише опасността, различна от „бедствие“, отбелязва Алок Шарма. „Всеки ден виждаме какво се случва по света. Миналата година беше най -горещата в историята, последното десетилетие беше най-горещото в записите на метеоролозите“. На фона на катастрофалните наводнения и пожари, Шарма подчерта, че ефектите са видими по целия свят. „Всеки ден виждаме, че по целия свят се регистрира нов връх по един или друг начин“, подчертава британският министър, който отговаря за важната среща на върха на ООН. „Нямаме време да чакаме - две години, пет години, 10 години. Сега е моментът да действаме“, предупреди той. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Август 2021 | 11:45 | Агенция "Фокус"

AP: ЕС изпраща помощ на южноевропейските страни за справяне с последствията от пожарите

AP: ЕС изпраща помощ на южноевропейските страни за справяне с последствията от пожарите

Брюксел. Европейският съюз обяви, че ще изпрати помощ за Гърция, Италия и други средиземноморски страни за справяне с последствията от пожарите, които обхванаха региона на фона на аномалните жеги в последните седмици, съобщава Associated Press. От Брюксел определиха пожарите като „безпрецедентни“, като добавиха, че е са в редовен контакт с националните власти, за да следят ситуацията и правилно да разпределят помощта на блока. Комисарят на ЕС по управление на кризи Янез Ленарчич заяви, че текущата операция е „една от най -големите съвместни противопожарни операции в Европа“ и че ЕС е солидарен със засегнатите държави. Блокът помогна за мобилизирането на 14 противопожарни самолета, три вертолета, около 1300 спасители и 250 автомобила, за да помогне за гасенето на огнищата. Освен членовете на ЕС Гърция и Италия, пожари бушуват в Република Северна Македония, Албания, Черна гора и Турция. Превод и редакция: Иван Христов

9 Август 2021 | 10:23 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): В Северна Македония остават активни около десетина пожара

„Слободен печат“ (РСМ): В Северна Македония остават активни около десетина пожара

Скопие. По данни на Центъра за управление на кризи на територията на Северна Македония остават активни десетина пожара – край делчевското село Разловци, пехчевското Будинарци, щипското Драгоево, светиниколското Богословец и Богословски рид, край скопските села Раович и Букович, близо до Катланово при Дивле и Круше, на планината Китка, близо до крушевското село Светомитрани, на две места в Прилепско - близо до селата Дрен, Смолане и близо до Топлица, както и до кумановското Романовце. Някои от пожарите са локализирани или поставени контрол към настоящия момент, съобщава електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Борбата с огъня продължава на терен, а в нея се включиха екипи Австрия, България, Словения и Румъния, членове на армията и МВР, служители в горското стопанство и доброволци. Президентът на югозападната ни съседка Стево Пендаровски, обръщайки се към членовете на армията, участващи в гасенето на пожари в района на Прилеп, заяви, че никой няма да забрави изключителните им усилия, докато министърът на отбраната Радмила Шекеринска подчерта, че армията оказва ключова подкрепа на всички централни и местни институции при гасенето на пожарите. Премиерът Зоран Заев пък подчерта ролята на местните жители, които според него са сред най-заслужилите за овладяването на стихиите. „Огромни благодарности още веднъж на вас и вашите семейства. Никой няма да забрави това изключително усилие, което направихте. Надявам се, че пожарите няма да продължат дълго и ще можете бавно да се върнете към редовната военна служба и към семействата си“, цитира изданието думите на Пендаровски към войниците в казармата „Мирче Ацев“ в Прилеп. На свой ред Шекеринска подчерта, че армията оказва ключова подкрепа на всички централни и местни институции в района на Прилеп. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Август 2021 | 09:17 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): 22 държави помагат на Гърция в борбата с опустошителните пожари, Мицотакис им благодари

Kathimerini (Гърция): 22 държави помагат на Гърция в борбата с опустошителните пожари, Мицотакис им благодари

Атина. Премиерът на Гърция Кириакос Мицотакис написа в социалната мрежа „Туитър“ благодарствено послание към 22-те държави, изпратили помощ за борба с пожарите, обхванали големи части от южната ни съседка, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. „От името на гръцкия народ бих искал да изкажа нашата сърдечна благодарност към всички страни, изпратили помощ и ресурси за борба с горските пожари. Благодарим ви, че застанахте до Гърция в този труден момент“, написа Мицотакис в „Туитър“ късно в неделя. 22-те държави включват 11 членове на Европейския съюз (Австрия, Хърватия, Кипър, Чешката република, Франция, Германия, Полша, Румъния, Словакия, Испания и Швеция), заедно с Египет, Израел, Кувейт, Молдова, Катар, Сърбия, Швейцария, Украйна, Обединени арабски емирства, Обединеното кралство и САЩ. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Август 2021 | 08:55 | Агенция "Фокус"

Der Tagesspiegel: Жегите превърнаха Южна Европа в „буре с барут“

Der Tagesspiegel: Жегите превърнаха Южна Европа в „буре с барут“

Берлин. В Южна Европа бушуват стотици пожари, унищожават горите, селищата и убиват хора, пише Der Tagesspiegel. Дори в столиците вече е опасно. В петък вечерта тръпчив дим покри небето над Атина. Цяла нощ стотици гръцки пожарникари, подкрепяни от френски колеги, се бориха с огъня, за да не го допуснат в града. Хиляди хора бяха евакуирани. И това е само един от стотиците пожари в страната и един от стотиците в Европа. Гърция, Турция, България, Италия - природата гори навсякъде. Това е бедствие с безпрецедентен мащаб, заради което страдат все повече хора, отбелязва германският вестник. Според гръцкия премиер Кириакос Мицотакис „през последните дни жегата и сушата превърнаха страната в буре с барут“. През деня имаше 90 нови пожара в Гърция. И край не се вижда, защото дъждовете се очакват едва на 12 август. Температурата се поддържа на високо ниво. Освен това ветровитото време допринася за бързото разпространение на пожарите. Експертите отдават това на глобалното затопляне, пише Der Tagesspiegel. В същото време боровите гори, които са често срещани в Турция и Гърция, се запалват най-лесно, тъй като в сезони с ниски валежи в тях се натрупва голямо количество мъртва дървесина и следователно гориво за пожари. Освен това най-често пожарите възникват не поради мълния, а по вина на хората. Шишчета в гората, хвърлена по невнимание цигара - това са най -честите причини. Мащабните пожари причиняват голяма вреда на климата, тъй като след океана горите са най-важната екосистема на земята, допринасяйки за намаляване на нивото на въглероден диоксид в атмосферата. В същото време в средиземноморския регион съществува риск горите да не могат да бъдат възстановени. Факт е, че например в Турция дърветата растат главно по стръмни склонове или скалисти терени. След пожарите дъждовете отмиват плодородната почва, поради което те вече не растат на тези места. В същото време в борбата срещу глобалното затопляне ЕС прави голям залог върху залесяването, но всичко това са Сизифови мъки, ако в света продължават да се случват такива мащабни пожари, обясняват експерти. Пожарните катастрофи имат и политически последици, отбелязва вестникът. В Гърция и Турция критиките към властите, които не могат да се справят с кризата, са все по-силни. Турската опозиция обвинява държавния глава Реджеп Тайип Ердоган, че години наред пренебрегва проблемите на пожарната безопасност и съсипва държавния флот от пожарни самолети. Ердоган от своя страна възлага вината за случващото се на провинциите, които се управляват от опозиционни политици. Превод и редакция: Иван Христов

9 Август 2021 | 07:55 | Агенция "Фокус"

ANA-MPA (Гърция): Пожарът в Евбея продължава да се разпространява, все повече евакуирани населени места са обхванати от пламъци

ANA-MPA (Гърция): Пожарът в Евбея продължава да се разпространява, все повече евакуирани населени места са обхванати от пламъци

Атина. Пожарът на Евбея продължава да се разпространява, а три евакуирани населени места са обхванати от пламъци, съобщава гръцката държавна информационна агенция ANA-MPA като допълва, че в неделя властите разпроредиха допълнителна евакуация на острова. Огнената стихия достигнал селата Галатсона, Елиника и Агриовотано, а жителите на Гувес, Артемизио, Кастри, Вулики и Пефки бяха призовани да се евакуират чрез европейската система за спешни съобщения 112. Жителите са посъветватвани да се насочат към Истия. В 02:00 часа в неделя, пожарникарите - подпомогнати от колеги от други държави - започнаха усилията да потушат пламъците във Василика. Пътищата междувременно остават непроходими на много места – или заради огъня, или поради това, че са твърде тесни. Съобщава се за множество паднали дървета, стълбове за електрозахранване, които блокират трасета. От пожарите, които започнаха в Гърция миналата седмица, битката при Евбея изглежда все още изглежда далеч от приключване. „Фронтовете са безкрайни“, каза Ангелос Мисирлис, заместник-кмет на Истия-Едипсос, към която са насочени евакуираните. „Всички села са на един огнен фронт. На места пожарите се разширяват, на други места се разпалват. Този огън не може да бъде потушен от тежка техника, имаме нужда от помощ незабавно“. Фронтът Галатсона, Гераки и Гувес е с дължина над 8 км и продължава да се разширява на изток (от страната на Егейско море) до Агриовотано и до Авгария на запад. Кметът на Истия Янис Конциас призова за изпращане на още самолети, тъй като евакуацията по море продължава, докато огънят на няколко места се доближава до крайбрежните градове. Селата Милия, Агдинес и Цапурния са изправени пред възобновяващи се пожари. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Август 2021 | 07:46 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Британски пожарникари ще помагат в Гърция

London Evening Standard: Британски пожарникари ще помагат в Гърция

Лондон. Британски пожарникари ще се присъединят към гръцките си колеги, за да помогнат в борбата със смъртоносните пожари, опустошаващи Гърция, пише британският вестник London Evening Standard. Екипът от 21 души беше съставен в рамките на 24 часа след първоначалното искане от вътрешния министър Прити Пател, която посети Гърция тази седмица. Екипът ще бъде ръководен от офицери от Мърсисайдската пожарно -спасителна служба (MFRS), както и пожарникари от Ланкашир, Лондон, Южен Уелс, Уест Мидландс и други. Командирът на MFRS Фил Гариган каза: „Нашите колеги от Гърция се борят с мащабни горски пожари. Тези пожари опустошават общностите и излагат живота на хората на риск и е правилно да помагаме като държава. „Екипът от 21 пожарникари ще предложи професионални и технически умения на нашите приятели и колеги в Гърция в момент, когато имат най -голяма нужда от нас. „Не се съмнявам, че нашите екипи ще направят всичко възможно, за да помогнат на нашите колеги в Гърция, заедно с техните общности, по време на тези опустошителни горски пожари. „Изключително съм горд, че ние и други противопожарни и спасителни служби от цялата страна успяхме да сформираме и мобилизираме екип в рамките на 24 часа след първоначалното искане. „Това в никакъв случай не е изненада - това, което правим, е да помагаме на хората и нашето желание да помогнем не може да бъде ограничено от границите.“ Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Август 2021 | 16:54 | Агенция "Фокус"

МВнР: В Гърция най-тежко остава положението с пожара на остров Евбея

МВнР: В Гърция най-тежко остава положението с пожара на остров Евбея

София. В Гърция най-тежко остава положението с пожара на остров Евбея. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Информацията е относно актуалните огнища на пожари в Гърция към 13.00 часа. Към 13.00 ч. на 8 август 2021 г. интензивността на пожара в Атика, Гърция, е намаляла, но се появяват много спорадични повторни пожари на вече засегнатата територия. По информация на посолството ни в Атина полицията следи за неправомерни действия, като двама души са арестувани по обвинения за умишлен палеж в района на Крионери и Петруполи. Поради пожара бул. „Маратонас“ и бул. „Ехетлос“ остават затворени и пътният поток се пренасочва през Вотонас. Затворени са входовете от бул. „Кими“ към Тракомакедонес и Олимпийското селище, както и някои второстепенни пътища в района на пожара, които могат да бъда проследени на сайта на гръцката полиция - тук. Магистралата от Атина за България продължава да бъде отворена в двете посоки, след като движението бе възстановено вчера в следобедните часове, но не следва да се изключи възможността за въвеждане на временни забрани за отделни участъци при промяна в обстановката. Ситуацията е подобрена и в Месиния на Пелопонес, където няма данни за опасни фронтове. Усложнена остава ситуацията и на полуостров Мани, Пелопонес. Към момента най-тежко остава положението на остров Евбея, където северният фронт на пожара е активен. Днес сутринта е изпратено съобщение за евакуация към Истиая на жителите на Пефки, Артемисио, Гувес и Вулики. На североизток пламъците са обградили селата Елиника и Василика, като се подготвя евакуация по море от Агиос Николаос. Пожарът се разраства и на юг към Трупио и Каливия, като в района има проблеми с електрозахранването и комуникациите. Затворени са и някои второкласни пътища. Сателитни кадри с по-ясна картина за инфраструктурата и населените места може да бъде видяна тук От днес се възстановява движението на влаковете по линията Атина-Солун-Атина. Пътниците ще бъдат транспортирани с автобуси по маршрута гара Ларисис-Инои- гара Ларисис, и с влакове по линията Инои-Солун-Инои. По официални данни, водоподаването и електроподаването в Атика са възстановени, като по информация в медиите изключение правят само най-засегнатите райони. Посолството ни в Атина продължава да следи развитието на ситуацията, като е осигурено денонощно дежурство за оказване на съдействие на българските граждани на телефоните на мисията: +30 210 67 48 105, +30 210 67 48 106; +30 210 67 48 107, както и на мобилен телефон: +30 693 70 96 220.

8 Август 2021 | 14:23 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (РСМ): Активни са пожарите в районите на Делчево, Скопие, Прилеп и Куманово

„Алсат М“ (РСМ): Активни са пожарите в районите на Делчево, Скопие, Прилеп и Куманово

Скопие. Пожарът в района на Делчево е активен и са се появили нови горещи точки, едната край село Разловци, а другата край село Нов Истевник. Предприемат се действия за преодоляване на ситуацията, информира Центърът за управление на кризи (ЦУК) в доклада за ситуацията с пожарите в страната в 8:00 часа местно време (9:00 часа българско време), цитиран от скопския телевизионен канал “Аласт М“. Оттам се подчертават, че според доклада от противопожарната служба (ППС) в Берово всички пожари на територията на Берово са локализирани и поставени под контрол, а през деня ще бъдат потушени всички рискови места. „Противопожарната служба на град Скопие, с 5 пожарникари и 2 противопожарни автомобила, от 15:30 часа работи за гасенето на смесена гора в село Раович, община Сарай, а с 5 пожарникари и 2 противопожарни коли гаси дъбова гора в село Дивле местността „Круше“ в община Петровец. Този пожар беше в близост и до село Джидимирци, община Велес, където обаче е бил локализиран. В Община Прилеп, се добавя в съобщението, пожарът в района на селата Дрен - Смолане в момента е овладян. Пожари има и край Куманово и Старо Нагоричане. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Август 2021 | 12:49 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Продължава борбата с пожарите в Гърция

Kathimerini: Продължава борбата с пожарите в Гърция

Атина. Стотици пожарникари в Гърция, подкрепяни от самолети, хеликоптери и колеги от други страни, се борят с огромни горски пожари, които продължават да горят в неделя, подхранвани от сушата и най-тежката гореща вълна в страната от десетилетия, пише гръцкият вестник Kathimerini. Властите отделиха най-много ресурси за справяне с четири големи пожара: един, на втория по големина гръцки остров Евбея, който гори в продължение на пет дни, обхващайки острова от бряг до бряг и изолирайки северната му част, както и три пожара в района на Южен Пелопонес. Петият опасен пожар на север от Атина изглежда е намалял, след като унищожи десетки домове и предприятия в северните предградия на гръцката столица, предизвиквайки евакуацията на хиляди хора и унищожаването на големи горски масиви, включително в националния парк - планината Парнита , една от последните зелени зони близо до Атина. Един доброволец пожарникар загина при този пожар, след като получи нараняване на главата от падащ електрически стълб. Най-малко 20 души са лекувани в болници за наранявания, причинени от пожар, включително двама пожарникари, които са в реанимация. Причините за пожарите се изясняват. Трима души бяха арестувани в петък - в района на Атина, Централна и Южна Гърция - по подозрение за запалване, в два случая умишлено. Друг човек, 47-годишен грък, беше арестуван в събота следобед в предградието на Атина Петруполи, защото е запалил два огъня в горичка и е подпалил четири контейнера, съобщи полицията. Между събота вечер и неделя корабите и фериботите на гръцката брегова охрана евакуираха още 83 души от плажовете в северната част на остров Евбея. Властите призоваха жителите на четири села там да се евакуират. В петък вечерта над 1000 души бяха евакуирани от острова по море, тъй като пламъците бушуваха по склоновете зад тях, прекъсвайки всички други начини за бягство. Местни служители и жители на острова се обърнаха към телевизионните новини в събота, призовавайки за повече пожарникари и самолети, тъй като пожарът, който избухна във вторник следобед, тръгна на север към селата. Огънят е заличил огромни гори и е изгорил множество къщи на острова със скалисти планини, популярни сред туристите и къмпингуващите. От пожарната съобщиха, че 575 пожарникари с 35 наземни екипа и 89 превозни средства се борят с горския пожар на остров Евбея, включително 112 румънски и 100 украински пожарникари, изпратени в Гърция като подкрепление. Четири хеликоптера и три самолета, включително големият и високоефективен самолет Бериев-200, нает от Русия, осигуряват въздушна подкрепа. Десет държави вече са изпратили персонал и оборудване, включително самолети в Гърция, докато други осем към момента изпращат допълнителни подкрепления. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис в събота посети централата на противопожарната служба в Атина и изрази „дълбоката си тъга“ за смъртта на доброволец -пожарникар. По -късно той посети летището, от което излитат противопожарни самолети, и благодари на пилотите, както гръцки, така и френски. Осигуряването на помощ за всички, засегнати от горските пожари, ще бъде „първият ми политически приоритет“, каза премиерът, обещавайки, че всички опожарени площи ще бъдат залесени отново. „Когато това кошмарно лято отмине, ще насочим цялото си внимание към отстраняване на щетите възможно най -бързо и към възстановяване на естествената ни среда отново“, каза Мицотакис. Гръцки и европейски представители обвиниха изменението на климата за големия брой пожари, които обхванаха Южна Европа през последните дни, от Италия до Балканите, Гърция и Турция. Големи пожари също горят в Сибир в Северна Русия от седмици, принуждавайки евакуацията в събота на дузина села. Като цяло горските пожари са изгорили близо 15 милиона акра тази година в Русия. В Съединените щати горещото и сухо време, придружено от поривист вятър, също подхранва опустошителни горски пожари в Калифорния. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Август 2021 | 12:25 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Поставиха под контрол пожара край Атина

ТАСС: Поставиха под контрол пожара край Атина

Атина. Природният пожар в централната гръцка област Атика е бил овладян, съобщи в събота късно вечерта на извънреден брифинг заместник -министърът на защитата на гражданите Никос Хардалиас, който отговаря за координирането на действията в кризисни ситуации, цитиран от TACC. „С титанични усилия снощи и през целия ден днес хората, които се бориха на няколко огнени фронта, засега успяха да овладеят огъня в Атика“, каза Хардалиас. Той каза, че на оперативна среща, ръководена от държавния министър Йоргос Герапетритис, е решено да се следи ситуацията през цялата нощ в районите на Атика, където огънят угасва. „Продължаваме да водим голяма битка за гасене на пожарите на (остров) Евбея, в района на Илия (Елида) и други райони, където огънят все още не е овладян“, каза заместник -министърът, като отбеляза, че усилията ще продължат с цялата си интензивност през нощта. Хардалиас също цитира гръцкия премиер Кириакос Мицотакис, който каза, че подпомагането на всички пострадали ще бъде първият политически приоритет на правителството и всички райони, където са изгорени гори, ще бъдат определени за залесяване. Той отбеляза, че силите на пожарникарите на остров Евбея са подсилени и в момента има 475 души с противопожарна техника, както и 35 пехотни пожарни части, които са подсилени чрез Европейския механизъм за гражданска защита от пожарникари от Румъния и Украйна. До късно вечерта осем хеликоптера и девет противопожарни самолета, включително самолети, предоставени от Швеция и руските амфибийни самолети Бе-200, са хвърляли вода върху пожарите. Според телевизионния канал ERT-1, в събота вечерта над хиляда жители на Евбея са били транспортирани до безопасна зона на острова с фериботи от брега на село Лимни, което е било обкръжено от пожара, след като пламъците са приближи селото от различни посоки. Гърция е обхваната от необичайна гореща вълна повече от 10 дни. Температурите се повишиха на места до 47 градуса, което доведе до появата на десетки горски пожари. На редица места се смята, че пожарите са причинени от палеж. В събота температурата на въздуха през деня спадна до 32-34 градуса, но от понеделник 40-градусовата жега се връща в страната за няколко дни. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Август 2021 | 09:17 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (РСМ): Румъния изпрати два специални противопожарни самолети в РСМ

„МКД“ (РСМ): Румъния изпрати два специални противопожарни самолети в РСМ

Скопие. Около 10 часа самолет C-27J „Спартан“, конфигуриран за гасене на пожари, отлетя за Северна Македония, а самолет C-130 „Херкулес“ беше изпратен да осигури логистична подкрепа на румънските ВВС, съобщи румънското правителство на своя уебсайт. В изявлението се казва, че помощта е част от механизма за спешна помощ на ЕС. Самолетите се обслужват от 15 войници - пилоти, навигационен персонал и помощен персонал,пише скопското електронно издание “МКД“. „Самолетите ще действат в подкрепа на противопожарните сили в тази страна, засегната от горските пожари през последните дни. Самолетите се обслужват от около 15 войници - пилоти, навигационен персонал и помощен персонал", се казва в изявлението. Румънското правителство казва, че предвид сериозната ситуация, пред която са изправени няколко държави в Европа, засегнати от тежки пожари, Министерството на вътрешните работи, чрез отдел „Спешна помощ“, като Национално звено за контакт, информира европейските партньори за наличието на подкрепа от Румъния. И чрез информационния портал, посветен на CECIS (Обща аварийна комуникационна и информационна система) на Механизма на ЕС за гражданска защита, беше уточнена необходимостта от намеса на силите и средствата, от които се нуждае РСМ „Самолетът C -27J „Спартан“, конфигуриран за гасене на пожар, може да превозва 6 000 литра вода (шест контейнера) с всеки полет, е действал от 2017 г. досега за гасене на два горски пожара в Румъния - един в района на Швиниша в окръг Мехеинджи и вторият в района Букеш, на границата между окръзите Алба и Худеноара“, се казва в съобщение на румънското правителство. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 18:21 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцкият премиер обеща мащабно залесяване след пожарите

Kathimerini: Гръцкият премиер обеща мащабно залесяване след пожарите

Атина. Всички изгорени гори ще бъдат определени като зони, които ще бъдат залесени, обяви премиерът Кириакос Мицотакис, цитиран от електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Пред репортери той подчерта, че регенерирането на околната среда, унищожена от опустошителните горски пожари в цялата страна, ще бъде основен приоритет на правителството. „Ще променим начина, по който стартираме проекти за защита на околната среда, дейностите срещу наводнения и ерозия, но и начина, по който извършваме залесяването“, каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 18:06 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (РСМ): Пожарът в района на Делчево ще има тежки последствия за растителността и животинския свят

„Канал 5“ (РСМ): Пожарът в района на Делчево ще има тежки последствия за растителността и животинския свят

Делчево. Последиците от пожара, който засегна района на Делчево, оставиха големи следи върху живота на жителите му, както и върху флората и фауната в няколко села в района на Делчево, информира скопският телевизионен “Канал 5”. Понастоящем в село Нов Истевник жителите съобщават, че няма електричество и питейна вода в продължение на няколко дни, докато щетите са огромни в местността Истевнишки кукуле. Тони Симоновски, родом от село Истевник, добави, че става въпрос за катастрофални щети в района на Малешевската планина и Пиянец, причинени от най -големия пожар в този регион. „Един от белите дробове на Делчево е разрушен. Дишахме от планината Средна, оттам свежият вятър и въздух идваха вечер и през лятото можехме да спим. Нанесени са щети на много местни жители и села и селища около планината Средна. Дивата природа и природните ресурси в планината са унищожени на 100 процента, каза Симоновски. Кметът на Делчево Горан Трайковски добави, че подновяването на горския фонд през есента ще бъде неизбежно за поддържане на биоразнообразието в Пиянец. „Това, което трябва да направим, е да организираме голяма акция за залесяване през есента, за да повлияем на обновяването на белите дробове в нашия район, добави Трайковски. Пожарът край Делчево повреди и църквата "Св. Атанасий" в село Нов Истевник. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 17:27 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (РСМ): Климатът на Балканите ще бъде още по-лош

„Независен“ (РСМ): Климатът на Балканите ще бъде още по-лош

Скопие. Изменението на климата в нашия регион ще доведе до още по -високи температури, суши, наводнения, както и противоположни крайности, предупреждават климатолозите, цитирани от скопския вестник “Независен“ Много части на света се борят с катастрофални пожари през последните седмици, а Балканите са сред най -тежко засегнатите. Огънят унищожи огромни територии в Турция и Гърция, докато пожари, в по -малка степен, бушуват в Северна Македония, Косово, БиХ и Хърватия. Причината е ясна - страните в региона виждат много високи температури това лято, а в някои от тях са регистрирани невиждани от десетилетия максимуми. В Гърция бяха измерени 46,3 градуса по Целзий, а в Турция 49,1 градуса по Целзий и именно в тези две държави бушуват най -големите пожари, които се разпространяват бързо с помощта на вятъра. Много експерти са съгласни, че тези пожари са само едно от последствията от изменението на климата, което бързо променя условията на живот на нашата планета, включително и на Балканите, които според климатолозите в региона, такива лета като това, в което едва оцеляваме, но и още по-лоши, ни очакват занапред. Кресо Панджич, климатолог от Държавния хидрометеорологичен институт на Хърватия, твърди, че юни и юли тази година са били статистически значително по-топли от многогодишната средна стойност от 1981 до 2010 г., като по-честите изключително горещи периоди влияят на човешкото здраве. "Климатичните сценарии предвиждат увеличаване на честотата на топлинните вълни в Югоизточна Европа през следващите години или десетилетия, в зависимост от сценария за емисиите на парникови газове", каза Панджич, който предупреди за последиците от високите температури. Топлината обаче е само част от промяната и може да се каже - по -малка част от проблема, защото високите температури непременно ще причинят редица екстремни явления и метеорологични бедствия, които не са били често срещани в нашия район. Една от тях, твърди Панджич, е появата на вихрови явления, които със своята сила ще приличат повече на торнадата, бушуващи в Северна Америка. „Като цяло през следващите години се прогнозира увеличаване на честотата и интензивността на екстремни метеорологични и климатични явления през всички сезони, като например увеличаване на валежите, които могат да причинят особено големи наводнения, като в същото време могат да се очакват по -дълги суши. , особено през лятото, когато изпарението поради висока температура на въздуха е по -изразено, отколкото през зимата. Разрушителните атмосферни вихри и смерчове, стават все по-често срещани както на сушата, така и в морето, чиято разрушителна сила може да се сравни с торнадо, чието появяване е най-характерно в района на Големите равнини в САЩ, където има " сблъсъци "на изключително горещ и влажен въздух от Мексиканския залив със сравнително сух и топъл, но по -хладен въздух на Големите равнини, каза Панджич. Предупрежденията за екстремни температури също станаха често срещани в Сърбия. „Процесът на изменение на климата, или по-скоро глобално затопляне, беше иницииран от прекомерни емисии на парникови газове, които се увеличават и имат много лоши последици за атмосферата, океаните, морския лед, континенталната суша, леда и снега. Топлите климатични зони се разпространяват по полюсите и във височина. В нашите географски ширини температурата се повишава с 1,5 градуса на всеки тридесет години, общите годишни валежи са почти непроменени, обяснява Горан Пеянович, помощник -директор на Националния център по климата към Републиканския хидрометеорологичен институт на Сърбия. „Затова не бива да се изненадваме от наводненията, настъпили в Германия или в нашия регион през май 2014 г. Горещите вълни стават все по-многобройни, по-продължителни и по-интензивни, така че от 2000 г. насам има шест големи засушавания, а една от тях през 2012 г. струва на селското стопанство на Сърбия два милиарда долара, казва Пеянович. Една от най -интензивните топлинни вълни през изминалия период се наблюдава в Босна и Херцеговина. Бакир Крайнович, климатолог от Федералния хидрометеорологичен институт в Сараево, казва, че температурните рекорди на няколко метеорологични станции са били надвишавани няколко поредни дни. Той напомни, че от пет топлинни вълни в БиХ биха се случили само две, ако не беше изменението на климата. Освен торнадата за които Панджич предупреждава, Крайнович споменава все по -интензивни наводнения, пориви на вятъра, градушка и периоди на засушаване, които според него също ще бъдат следствие от изменението на климата. Понякога дъждовете, добави той, не са достатъчни за подобряване на цялостната картина на климата в региона, така че адаптирането към новите условия на живот на Балканите ще стане неизбежно. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 16:32 | Агенция "Фокус"

Reuters: Гръцки град край Атина бе изпепелен от пламъците

Reuters: Гръцки град край Атина бе изпепелен от пламъците

Атина. Пламъци обхванаха град Тракомакедонес близо до Атина , докато горските пожари бушуват в Гърция за пети ден. Същевременно стотици хора бяха евакуирани с ферибот от остров Евбея на изток от столицата, предава Reuters. Пожарът в планината Парнита в покрайнините на Атина принуди евакуацията на хиляди хора още в четвъртък, докато противопожарните екипи се борят със силните ветрове и високите температури за да ограничат разпространението на огъня. Силните ветрове вкараха огъня в град Тракомакедонес за една нощ, където изгоряха много домове. На жителите е било наредено да се евакуират и няма съобщения за жертви. „Наистина е лошо“, казва Танасис Калудис, жител на града. "Цяла Гърция изгоря." Премиерът Кириакос Мицотакис, говорейки след посещението си в главния център за контрол на пожарите в Атина, го нарече „кошмарно лято“, добавяйки, че приоритетът на правителството „е, на първо място, да защитава живота на хората“. Горски пожари избухнаха в много части на страната на фона на най -тежката гореща вълна в Гърция от повече от 30 години, унищожавайки горите, разрушавайки много домове и предприятия и убивайки хиляди животни. Температурите се задържат над 40 градуса по Целзий през цялата седмица. По -рано тази седмица Службата за наблюдение на атмосферата Copernicus (CAMS) на Европейския съюз предупреди, че Средиземноморието се е превърнало в гореща точка на горски пожари заради топлинната вълна, създаваща висок риск от допълнителни пожари и замърсяване на въздуха в региона с дим. Турция се бори с най-големите горски пожари в историята си, според турския президент. Шест пожара все още горят в Турция в събота и поне две села в югозападната провинция Мугла са били евакуирани. Осем души са загинали при пожарите, опустошили егейските и средиземноморските крайбрежни райони на Турция за 11 дни, изгаряйки десетки хиляди хектари и принуждавайки хиляди жители и туристи да напускат домове и хотели. В Гърция повече от 700 пожарникари, включително подкрепления от Кипър, Франция и Израел, са изпратени за борба с огъня на север от Атина, подпомагани от армията и противопожарни самолети. Пожарите на остров Евбея, вторият по големина остров в Гърция, са разпръснати от единия край в Евбейския залив до другия, с лице към Егейско море. Стотици хора, включително много възрастни жители, бяха евакуирани с ферибот късно в петък от град Лимни на остров Евбея, когато пламъците достигнаха брега и небето стана апокалиптично червено. Властите са се борили с повече от 400 горски пожара в цяла Гърция през последните 24 часа, като най -големите фронтове все още горят в северната част на Атина, Евбея и районите в Пелопонес, включително Мани, Месиния и Древна Олимпия, мястото на първите олимпийски игри. Един мъж загина в петък, след като беше ранен от електрически стълб, а най -малко девет други бяха ранени, съобщиха властите, а друг по-късно бе намерен мъртъв в засегната от пожара фабрика. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 15:18 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Предприемат се усилия за овладяване на пожара между Берово, Пехчево и Делчево

Зоран Заев: Предприемат се усилия за овладяване на пожара между Берово, Пехчево и Делчево

Скопие. Предприемат се усилия за овладяване на пожара между Берово, Пехчево и Делчево, заяви македонският премиер Зоран Заев, цитиран от скопския вестник “Слободен печат“. Осигуряват се достатъчни количества вода в случай, че вятърът не се успокои и огънят се разпространи към беровското село Будинарци. Премиерът Зоран Заев, който посети изгорелите райони в Малешевската планина, е убеден, че държавата ще се справи с пожара и той ще бъде напълно локализиран. „Той е локализиран горе, но разбира се вятърът не дава възможност да се угаси огъня. Пръстените са изработени от две части. Единият е първият пръстен по -близо до огъня, а вторият пръстен е до селото, защото според протокола и процедурата гражданите трябва да бъдат защитени, най -важното, а след това имуществото, недвижимите имоти, къщите, оборите са всичко това, което гражданите притежават. Надяваме се, че с помощта на хеликоптерите, които са тук, от Сърбия и нашия, ще успеем да направим всичко това,“ каза Заев. Министър -председателят посочи, че заедно с македонските противопожарни звена работят и австрийските и други противопожарни подразделения, които правят допълнителни изкуствени резервоари, за да осигурят допълнителни количества вода, с крайна цел, ако вятърът насочи огъня по -близо до селата, да не се губи време за допълнително пътуване и пълнене, което е част от протоколите за тяхната работа. „Вярвам, че човешките животи, имуществото тук със сигурност ще бъдат защитени. Важно е да действате от всички страни. Особено уважение към противопожарните екипи, които са директно изложени там, където е огънят и не го допускат тук. Виждате, че механизацията прави просеки до населените места. Така че се предприемат всички действия, за да може да се локализира тази най -голяма гореща точка в страната, а това е пожарът между Берово, Пехчево и Делчево, който буквално е някъде в радиус от 50 километра,“ добави премиерът Заев. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 14:48 | Агенция "Фокус"

МВнР: Пожарът в северната част на о. Евбея се разраства на територия два пъти по-голяма от тази на пожара в Атика

МВнР: Пожарът в северната част на о. Евбея се разраства на територия два пъти по-голяма от тази на пожара в Атика

София. Пожарът в северната част на о. Евбея се разраства на територия два пъти по-голяма от тази на пожара в Атика. Информацията относно актуалните огнища на пожари в Гърция е към 13.00 часа на 7 август 2021 г., съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Пожарът, започнал от Варибоби, северно от Атина, продължава да се разраства, въпреки усилията за неговото ограничаване. По информация на посолството ни в Атина, горят незасегнатите до този момент части на Варибоби и Тракомакедонес, който бе евакуран вчера. Евакуирни са и жителите на Милеси, Маркопулу Оропу, Бафи, Мавросувала и Левиди. Днес сутринта, съобщение да се евакуират към Дрося са получили жителите на Агия Скепи, Агия Параскеви, Капитения, Врисаки и Лофос Куремену. През нощта силен фронт е преминал магистралата Атина-Ламия при изхода за Маркопулу, като пламъците се насочват към Оропос. Гори гъст боров масив до Малакаса. Активен и мощен е и фронтът до Агиос Стефанос. Пожарът в северната част на о. Евбея се разраства на територия два пъти по-голяма от тази на пожара в Атика. Простира се от Лимни на западния бряг на острова до Агия Ана от източната му страна, като продължава в югоизточна посока към Киринтос и Мантуди. Активен фронт на пожара има и към Каливия, Трупи и Прокопи. Северният фронт е от Каламуди и Палеохори към Ровиес, който е бил напълно опожарен. На запад, огнеборците се опитват да ограничат пожара обградил Симия. През нощта битка с огнената стихия е водена при Метохи, Каливия, Спатари, Трупи, Прокопи, Ровиес, Марули, Кокиномилиа, Крионеритис и Цапурниа. 1 300 души са евакуирани по вода от Лимни през нощта. Усложнена остава ситуацията и на Пелопонес. Активи са огнищата при Ламбети, Древна Олимпия, Лалас и Немута, както и Влахоули. Продължава битката с огнената стихия и в източната част на п-в Мани. Магистралата Атина-Ламия остава затворена за трафик в двете посоки. В направление Ламия движението от пътен възел Калифтаки до пътен възел Инофита е спряно. Трафикът бива отбиван от Калифтаки. В направление Атина движението между пътен възел Тива и пътен възел Калифтаки е преустановено. Трафикът за Атина бива отбиван през изходната точка за Тива. Във връзка с необходимостта от осигуряване на пътен коридор за евакуация на жителите на засегнатите селища, входни точки Варибоби и Богиати (Агиос Стефанос) ще останат отворени за трафик само в посока Атина. Всички пътни такси от Тива към Атина, както и по обиколните пътища, използвани като алтернатива на магистралата Атина-Ламия, са премахнати. Поради затруднена видимост остава затворена (между 198-ми и 210-ти км) отсечката Коринт-Триполи-Каламата. Движението се осъществява по стария път Триполи-Каламата, както следва: - в посока Каламата: движението по отсечката Коринт-Триполи-Каламата се отбива при 192-ри км (пътен възел Алфио); - в посока Атина: движението по отсечката Коринт-Триполи-Каламата се отбива при 210-ти км (пътен възел Кипарисия). По стария път Триполи-Каламата се е образувало голямо задръстване и в тази връзка движението на моторни превозни средства с тонаж над 1,5 тона е забранено. Информация за пътната обстановка и промените в трафика: тук Операторът на гръцката електроразпределителна мрежа обяви днес, че всички проблеми, свързани с електроподаването са отстранени. На този етап не се предвижда въвеждането на временен режим на тока. Същевременно предупреждават, че при рязко влошаване на пожарната обстановка и възникнала необходимост, ще преминат към временно прекъсване на тока. Вследствие на пожарите, качеството на въздуха в цяла Атика допълнително се влоши през изминалото денонощие, като нивото на финни прахови частици се повиши най-вече в северните и източни райони. Препоръките към гражданите са да не отварят прозорците и при излизане навън да носят маски с висока степен на защита (N95, ΚΝ95 или FFP2). Особено внимание следва да се обърне на предпазването на децата, както и на другите рискови групи. Засега няма близка перспектива за погасяване на пожарите и не се препоръчва пътуване към Южна Гърция. Появилите се на определени места ветрове от 70 км/час доведоха до появата на нови огнища. Посолството в Атина продължава да следи развитието на ситуацията, като е осигурено денонощно дежурство за оказване на съдействие на българските граждани на телефоните на мисията - +30 210 67 48 105, +30 210 67 48 106; +30 210 67 48 107, както и на мобилен телефон: +30 693 70 96 220. Подробна информация за ситуацията с пожарите в Гърция се публикува и на сайта на посолството ни в Атина и генералното ни консулство в Солун на адреси: тук тук

7 Август 2021 | 14:02 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Чехия изпраща пожарникари и техника в Гърция

ТАСС: Чехия изпраща пожарникари и техника в Гърция

Прага. Чешки пожарникари с 15 превозни средства потеглиха в събота да помогнат за гасенето на пожарите в Гърция. Това съобщи пред репортери заместник -генералният директор на Главното противопожарно управление на републиката Петър Ошлайшек, цитиран от TACC „36 пожарникари в 15 противопожарни камиона потеглиха от град Подивин (югоизточната част на страната) за Гърция - отбеляза той. - Ние ще окажем помощ, както уточниха гръцките власти, в района на Атина. Решението ни да ги изпратим, за да помогнем на нашите гръцки колеги при гасенето на пожарите, беше взето от (първия вицепремиер) и министър на вътрешните работи (на Чехия) Ян Хамачек, след консултация с (чешкия) външен министър Якуб Кулханек." Очаква се чешките пожарникари да пристигнат в района на Атина на 9 август сутринта. Те ще трябва да преодолеят пътя от две хиляди километра, преминавайки през Словакия, Унгария, Румъния и България. Предполага се, че те ще останат в Гърция поне 10 дни. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 13:31 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (РСМ): Защо възникват горските пожари

„Нова Македония“ (РСМ): Защо възникват горските пожари

Скопие. Десетки активни пожари са най -критичните точки в изгорялата земя на С.Македония от няколко дни. Най -големият от гледна точка на пространството, но и по отношение на силата, е пожарът от Пехчево, който напредва към Делчево, където са засегнати няколко села и са изгорени къщи. Гори предимно борова гора, което затруднява гасенето. Повече от 200 пожарникари от С. Македония, България, Словения и Австрия участват в гасенето на пожара, с помощта на местното население. Пожари има и в района на Прилеп, в околностите на няколко села, където гори предимно нискостеблена гора. В североизточната част на страната има пожари в Куманово и Крива Паланка. Там положението като цяло е под контрол. Има активен пожар във Валандово, който е под контрол и се очаква да бъде локализиран през деня, пише скопският вестник “Нова Македония“. В Скопие, където вчера имаше 18 пожара, 17 бяха напълно потушени, активен е само пожарът в Сарай, който се е спуснал от района на Тетово. Активен пожар има в района на Охрид, край Косел и край село Расино, който е напълно локализиран. Пожар в района на Велес е локализиран рано тази сутрин, както и три пожара около Кавадарци. Всички пожари в С. Македония са от горски характер, за които се налага противопожарна намеса, често с помощта на хеликоптери от въздуха. Плътните борови гори затрудняват достъпа на превозни средства и в много случаи пожарникарите действат ръчно с водни помпи. Високите температури, съвпадението, човешкият фактор или новите климатични реалности са причината това лято почти половината от Европа и особено Балканите да бъде засегнати от пожари, които опустошават горите и представляват сериозна заплаха за хората. Дали това са нови предизвикателства за Европа и доколко страните са готови да се справят с подобни кризи? Какво причинява пожарите? Горещото време, човешкият фактор или нещо съвсем различно са причинили пожарите, които продължават от няколко дни и са засегнали много части на страната? Властите установяват причините за избухването на пожарите, които се гасят денонощно. Най -честата причина за запалванията е човешкият фактор и затова гражданите трябва да бъдат внимателни и да спазват забраната за движение в горите, да не палят огньове и барбекю и да не хвърлят фасове на открито. Изключително високите температури, които надвишават 42 градуса, през последните дни предизвикаха вълнения сред жителите на Кочани, Куманово, Битоля, Струмица, Гевгелия и десетина други места, които се страхуват от пожари, които трудно се гасят. Силният вятър само допринася за бързото разпространение на огъня и застрашава населените места. Според директора на Центъра за управление на кризи (ЦУК) Стоянче Ангелов, пожарът в Кочани най -вероятно е причинен от късо съединение на проводници. „Вероятно причината е слепването на проводници от стълбове. Сухата растителност допринася за разпространението на огъня в няколко различни посоки - каза Ангелов. Министерството на вътрешните работи напомня на гражданите, че всеки, който предизвика пожар по някакъв начин, ще бъде изправен пред строги присъди, т.е. лишаване от свобода от шест месеца до осем години. Липсата на пожарникари и стари и повредени превозни средства е стара болка, с която се сблъскват пожарникарите. Центърът за граждански комуникации обяви миналата година, че в 30-те териториални противопожарни звена в страната не достигат 536 пожарникари, така че да имат поне толкова служители, колкото е законоустановеният минимум. Само четири от 30 единици имат повече пожарникари от законовия минимум, докато шест единици имат само необходимия минимум. И Европа гори Почти в средата на лятото районът, засегнат от пожари обхваща Балканите, Италия и Югоизточното Средиземноморие. Горски пожари бушуват в цяла Южна Европа през последния месец, независимо дали са причинени естествено от мълнии или от пиромани, или от сушата и екстремните жеги. Учените не се съмняват, че изменението на климата е ключовият двигател за поредния сезон на екстремни пожари. Те също така посочват, че адаптацията към климата в страните, изложени на пожар, е неадекватна за справяне с това бедствие. Защо средиземноморските региони са толкова уязвими? Смята се, че подобни пожари са неизбежно свързани с екстремната суша и горещите вълни. Летните пожари са естествена и често необходима част от живота на средиземноморските гори. През десетилетието преди 2016 г. около 48 000 горски пожара са изгаряли около 457 000 хектара годишно в петте южноевропейски страни, където пожарите са най -разпространени, като Испания, Франция, Португалия, Италия и Гърция. Според учените огънят може също да предизвика обновяване и да увеличи биоразнообразието в тези региони. Страните са се научили да се справят по -добре със средногодишните пожари в горещи и сухи райони в Южна Европа с по -сложни стратегии за предотвратяване на пожари, което води до общо намаляване на броя и големината на пожарите от 80 -те години на миналия век. Но твърде често през последните години пожарите ескалират извън нормалните им размери и интензитет. Катастрофичните пожари през 2017 и 2018 г. отнеха стотици животи на територията, простираща се от Турция до Испания, докато страните от Централна и Северна Европа, включително Швеция, също бяха уязвими от пожари. Как започват пожарите? Подпалването и природните причини, като светкавици, също са виновни за възникването на пожари, но екстремните жеги са увеличили интензивността им и са истинският виновник за разрушенията, настъпили райони, засегнати от пожар. Ето защо най -малко 55% повече площi са изгорени в цяла Европа до 5 август спрямо средното за предходните 12 години. Този факт се усложнява от остарялото управление на горите. Юли беше вторият най -горещ месец в Европа (и третият най -горещ в света). Южната част на континента беше във фокуса на тази изключителна жега и температурите в Гърция тази седмица се очаква да достигнат връх от 47 градуса по Целзий. Според Европейската агенция по околна среда (ЕАОС), въпреки че изгорялата площ на средиземноморския регион е намаляла леко през последните 40 години, това се дължи главно на по -ефективни усилия за контрол на огъня. Изменението на климата увеличи риска от горски пожари в цяла Европа, включително централните и северните райони, които обикновено не са податливи на пожари. Настоящите рекордни суши и горещи вълни в Средиземноморския регион повтарят събитията от 2018 г., когато повече държави са пострадали от повече пожари от всякога. „Предвижда се разширяване на зоните, изложени на пожар, и по-дълги сезони на пожари в повечето европейски региони“, се казва в изявление на Агенцията. Какви са последиците за климата? В световен мащаб пожарите са причина за значителни емисии на парникови газове и 5 до 8 процента от 3,3-те милиона годишни преждевременни смъртни случаи от лошо качество на въздуха. Но въглеродните емисии от пожари намаляват през последните десетилетия. Това отново се дължи на подобрената противопожарна защита. Оставащият проблем е тежестта или интензивността на пожара, който има по-широкомащабно въздействие върху улавянето на въглерод, тъй като горите горят толкова, че не растат отново. И ако интензивността на пожара унищожи значителна горска покривка през 2021 г., загубата от въглерод може да бъде още по -опустошителна за климата. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 12:38 | Агенция "Фокус"

Кириакос Мицотакис: Положението с пожарите се подобрява

Кириакос Мицотакис: Положението с пожарите се подобрява

Атина. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис заяви, че ситуацията с пожарите в страната се подобрява и обеща да направи възстановяването на изгорелите райони своя основна политическа задача, цитира думите му РИА Новости. Мицотакис посети Съвместния оперативен координационен център на противопожарната служба в събота сутринта, където беше информиран за пожарите, които все още не са потушени, съобщиха от пресслужбата на премиера. В Гърция десетки горски пожари възникват всеки ден във всички региони на страната. Гасенето се усложнява от 40-градусовата жега, която продължава вече десет дни в Гърция. Премиерът благодари на пожарникарите, доброволците, полицията, бреговата охрана за огромните усилия, които те полагаха през нощта за овладяване на големи фронтове на огъня, главно в Атика, Евбея, Илия и Мани на Пелопонес. "Положението днес е малко по-добро от вчера. Трябва да продължим да полагаме всички усилия да ограничим всички пожари и да избегнем риска от повторно запалване", каза той. Според Мицотакис положението с електрозахранването на Атика е много по -добро. "Искам още веднъж да изразя дълбоката си скръб заради случилото се. Още веднъж уверявам всички пострадали, че възстановяването ще бъде моята най-приоритетна политическа задача", каза Мицотакис. Той обеща, че изгорелите гори ще бъдат възстановени. „Всички изгорели площи ще бъдат залесени ... С много усилия и, вярвам, с участието на гражданското общество, когато това кошмарно лято отмине, ще насочим цялото си внимание към отстраняване на щетите възможно най-бързо и възстановяване на естествената ни среда “, каза Мицотакис. Във връзка с катастрофалните горски пожари в Гърция има медийни публикации, че палежите са организирани така, че предприемачите да могат да получат изгорените площи и да построят хотели или предприятия на мястото на горите. Политиците обвиняват правителството, че въпреки многобройните изявления, то не е било готово за пожарния сезон - няма достатъчно противопожарно оборудване, а част от съществуващото оборудване е остаряло, инфраструктурата за гасене на пожар не е подготвена. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 11:53 | Агенция "Фокус"

Deutsche Welle: Двама души са загинали в резултат на пожарите в Гърция

Deutsche Welle: Двама души са загинали в резултат на пожарите в Гърция

Атина. Двама души са загинали и най -малко 20 са ранени в резултат на продължаващите горски пожари в Гърция, информира Deutsche Welle. 38-годишен мъж, доброволец-пожарникар, почина вчера от наранявания, получени след падане на електрически стълб в покрайнините на Атина. Втората жертва е председателят на Атинската търговска камара Константинос Михалос, който бе открит в безсъзнание във фабрика. Най -малко 20 други хора, включително четирима пожарникари, са хоспитализирани с наранявания, двама от които са в реанимация в Атина, а други двама са получили леки изгаряния. В момента пожарникарите се борят със 154 горски пожара в цялата страна, които са разпалвани от променящите посоката си ветрове, като най-тежко е положението в северните предградия на Атина. Пожари бушуват както на близкия остров Евбея, така и в райони близо до Древна Олимпия. Издадени са няколко заповеди за евакуация на населението в дузина села на сушата и на остров Евбея, както и в селища в покрайнините на Атина, където пожарите са унищожили гори и къщи в посока към езерото Маратон, най –важният водоизточник на столицата. Променливите ветрове в петък след обяд направиха така, че пожари край Атина и на остров Евбея да променят посоката си няколко пъти, в някои случаи връщайки се в райони, които едва бяха спасени по -рано през седмицата. На Евбея бреговата охрана за една нощ извърши голяма операция за евакуация на стотици жители и туристи по море, използвайки патрулни лодки, риболовни лодки и други съдове. Новата евакуация по море беше разпоредена късно снощи за село Лимини, което преди това беше спасено от огъня, а жителите му бяха призовани да отидат до пристанището, за да се евакуират с ферибот. Бреговата охрана казва, че 668 души са били евакуирани от плажовете североизточно от Евбея до вчера следобед, след като пожарът е прекъснал достъпа за всички други транспортни средства, а лодката на бреговата охрана също е спасила още 10 души, блокирани на плажа поради втори пожар близо до град Гито в Южен Пелопонес. Гръцки и европейски служители казват, че изменението на климата е причина за горските пожари в Южна Европа, от Южна Италия до Балканите, като С. Македония, Гърция и Турция. Гърция е обхваната от най -дългата гореща вълна от три десетилетия, като температурите се повишават до 45 градуса по Целзий, въпреки че вчера беше малко по -хладно. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 11:19 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (РСМ): Румъния изпрати самолет „Спартан“ в помощ на РСМ за справяне с пожарите

„Фактор“ (РСМ): Румъния изпрати самолет „Спартан“ в помощ на РСМ за справяне с пожарите

Скопие. Румъния изпраща в Република Северна Македония (РСМ) самолета C27J „Спартан“на италианския производител Alenia, който е специализиран в гасенето на пожари, за да помогне за справяне със ситуацията в страната, съобщи Министерството на отбраната на РСМ, цитирано от скопското електронно издание “Фактор“. „Нова подкрепа от съюзниците по НАТО за справяне с пожари - Румъния изпраща самолет с голям капацитет за гасене. "Благодаря на румънския министър Николае Йонел Кука, че незабавно отговори на молбата ми тази сутрин", каза по -рано министърът на отбраната Радмила Шекеринска. Специализираният самолет "Спартан" може да превозва шест контейнера с по 1000 литра вода. Румъния също изпрати самолета, за да помогне за гасенето на пожари в Гърция. Досега Сърбия е изпратил на помощ три противопожарни хеликоптера, а Австрия, България и Словения са изпратили пожарникари и наземна техника. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 10:12 | Агенция "Фокус"

Пожарите в РСМ: Полицията е „на лов“ за пиромани

Пожарите в РСМ: Полицията е „на лов“ за пиромани

Скопие. Трима души са задържани за предизвикване на пожари в Република Северна Македония (РСМ). Никой от тях обаче не е арестуван за подпалване на някои от големите пожари, унищожили домове, превозни средства, ниви и гори. Но разследването ще продължи да се разширява, казаха полицейски източници. Министерството на вътрешните работи също разследва причините за избухването на няколко големи пожара в околностите на Кочани, Старо Нагоричане, Гевгелия, Берово, Пехчево и Делчево, които нанесоха огромни материални щети, информира Deutsche Welle. В петък сутринта около 06:15 часа местно време в местността Дъбница, в района на Прилеп, близо до паметника, полицията арестува М.Е. (34) от Прилеп, поради съмнение, че е запалил пожар. Пожарът край Дъбница е локализиран от пожарната от Прилеп. M.E. е задържан в полицейския участък и ще му бъдат повдигнати обвинения. В четвъртък полицията от Битоля задържа К.С от село Лева река, Ресенско, поради съмнение, че е причинил пожара в Лева река, при който е изгоряла нискостеблена гора. Той е задържан за "причиняване на обща опасност" и случаят е докладван на прокуратурата. Също така, на 04.08.2021 г. Л.А. (32 г.) е бил задържан от полицейски служители от РПУ Галата. Лицето има гражданство от Република Албания, незаконно пребивава в страната, поради наличието на основания за съмнение, че е подпалил в района на Гостивар. "Полицията, в координация с прокурора, също действа във връзка с заподозрения за пожара в Старо Нагоричане и двамата заподозрени за пожара, който е бил докладван пред село Блаце към Катланово на 03.08.2021 г." казаха пред DW от МВР. През изминалия ден и нощ близо до пожара край местността „Стара депония“ в Щип, С.Г. (57) от Щип с МПС „Опел Астра“, по време на проверка са открити изгорели пружини. Той твърди, че ги е изгорил, за да ги продаде като скрап. Прокурорът е уведомен и след приключване на следствието ще последва повдигане на обвинение срещу него. Полицията призовава за строго спазване на забраната за движение в горските райони, гражданите да се въздържат максимално от запалване на огньове, боклуци и стърнища в земеделските земи. „Министерството на вътрешните работи следи ситуацията на място всеки ден и действа със засилени мерки във всяка ситуация и по този повод призоваваме стриктно да се спазва забраната за движение в горските райони, гражданите да се въздържат от запалване на огньове, отпадъци и стърнища в полетата и да не се изхвърлят неугасени цигари и стъклени бутилки или други предмети, които, изложени на слънце, могат да предизвикат пожар“, съобщиха от МВР. За неспазване на забраната за движение в горските райони на физически лица, за които е установено, че се движат там в нарушение, съгласно член 106 от Закона за горите се предвиждат глоби от 1500 до 2000 евро в денари. Причиняването на горски пожар умишлено или по непредпазливост е престъпление, за което е предвидено наказание лишаване от свобода до 8 години (член 227 от Наказателния кодекс). Властите наскоро посочиха, че електрическите кабели често са причина за пожари. Центърът за управление на кризи ще изпрати искане до EVN компанията да провери своите инсталации. „В няколко случая е установено, че пожарът е причинен от искри от проводници по стълбове или далекопроводи. В района на Куманово имаме свидетели, видели искри по жиците. Огънят в Богословец е запален след искри от проводници, имаме очевидец, който веднага е отишъл на мястото, но е бил безсилен, тъй като огънят се разпространява с много висока скорост поради сухата растителност и вятъра, който духа, каза директорът на Центъра за управление на кризи, Стоянче Ангелов. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 09:44 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Пожари в Гърция са бушували неконтролируемо и през нощта

Kathimerini: Пожари в Гърция са бушували неконтролируемо и през нощта

Атина. Хората продължиха да напускат домовете си северно от Атина в петък, докато стотици пожарникари с помощта на самолети се бориха за овладяване на огромни горски пожари, подхранвани от силни ветрове, продължаващи четвърти ден, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Междувременно 38-годишен доброволец почина в петък, след като получи удар в главата, когато електрически стълб падна върху него в Ипократеос Политея, северно от Атина. Новият горски пожар, който избухна на 5 август в района на Василика Парнита, два дни след първия пожар, унищожил къщи във Варибоби и Адамес, пресече главната магистрала, свързваща Атина със Северна Гърция, в четвъртък вечерта, насочвайки се към Агиос Стефанос и езерото Маратон Броят на новите неконтролирани огнени фронтове непрекъснато се променяше през деня и според заместник -регионалния министър на гражданската защита Василис Кокалис те към петък вечерта са били седем. Силните ветрове през целия ден усложниха допълнително усилията на пожарникарите. До обяд в петък са изпратени 13 съобщения за евакуация чрез спешната комуникационна служба на телефон 112. Хората близо до езерото Маратон и Каленци са били помолени да заминат за Граматико. Жителите на Родополи и Стамата са насочени към Атина, а тези във Варибоби, Тракомакедонес и Ахарнес са били призовани да напуснат домовете си отново след възобновяване на пожара близо до летище Татой. Заповеди за евакуация също са били издадени за Капандрити, Полидендри и Малакаша, наред с други. Към четвъртък вечерта двама доброволци пожарникари останаха интубирани в тежко състояние в интензивното отделение на болница в Атина. Те са получили главно изгаряния на дихателните пътища, като един от тях има и външни изгаряния. В петък вечерта бе трудно да се направи пълна и подробна оценка на щетите по отношение на домовете и бизнеса, които бяха унищожени. Говорейки пред вестника в петък следобед, кметът на Оропос, Йоргос Ясимакис, каза, че Полидендри, Капандрити и Ипократиос Полития са останали без вода, тъй като огънят е повредил електроразпределителната мрежа, което прави невъзможно доставянето на електричество към помпените станции. Междувременно жена беше арестувана в петък в парк в центъра на Атина по подозрение за палеж. Превод и редакция: Юлиян Марков

7 Август 2021 | 08:56 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: В Гърция тази година пожарите са обхванали рекордно голяма площ

Kathimerini: В Гърция тази година пожарите са обхванали рекордно голяма площ

Атина. Обработката на данните за районите в Гърция, изгорени от пожари между 1 февруари и 5 август, въз основа на данните от Европейската информационна система за горски пожари (EFFIS), показва, че тази година те са 180% спрямо средната стойност за референтния период 2008-20, според Националната обсерватория на Атина и Meteo.gr, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Базата данни все още не е взета предвид в изгорелите райони между 5 и 6 август, главно при големия пожар на остров Евбея, който се оценява на повече от 15 000 хектара. Според Националната обсерватория на Атина, първоначалната оценка на изгорената площ на остров Евбея въз основа на активните огнища от 3 август до петък, е около 35 000 хектара. Картографирането ще продължи с изображения с висока разделителна способност, взети от сателитите на Sentinel. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2021 | 21:16 | Агенция "Фокус"

Reuters: Горски пожари бушуват в Средиземноморието (ОБЗОР)

Reuters: Горски пожари бушуват в Средиземноморието (ОБЗОР)

Атина. В петък полицията ходеше от врата до врата, призовавайки хората да напуснат домовете си северно от Атина, а противопожарните екипи се опитват да попречат на пожарите да се разпространят в други населени места, докато силните ветрове разгарят пламъците вече четвърти ден, обобщава Reuters. Гърция, подобно на голяма част от останалата част на Европа, това лято се бори с екстремните метеорологични условия. Продължилата една седмица гореща вълна-най-силната от 30 години-предизвика едновременни горски пожари в много части на страната, изгаряйки домове и убивайки животни и разпространявайки се върху хиляди хектари земи и гори . Най -малко 56 активни фронта са регистрирани в цялата страна в петък, от Пелопонес на запад до остров Евбея близо до Атина, където стотици хора трябваше да бъдат евакуирани с лодки, тъй като пламъците изолираха брега. „Пожарът в Атика е опасен. Той е непредсказуем “, каза ръководителят на гръцката федерация на пожарникарите Димитрис Статопулос пред телевизия Skai, имайки предвид по -широкия регион, който включва и гръцката столица. Хиляди хора са евакуирани от домовете си, след като горските пожари в подножието на планината Парнита, северно от Атина, се възобновихаа късно в четвъртък и властите наредиха евакуацията на няколко предградия. „Може да се наложи да пренощуваме в колата, ако не намерим приятел, който да ни приеме“, казва 26 -годишният Йоргос, който трябваше да напусне дома си в предградието Полидендри. Пожарът, който избухна във вторник, гори около главната магистрала, свързваща Атина със Северна Гърция, и стотици пожарникари, включително с помощта на самолети се опитват да го овладеят „Условията са изключително опасни“, каза заместник -министърът на гражданската защита Никос Хардалиас. 38-годишен мъж почина в петък, ударен от електрически стълб в предградие северно от Атина, съобщиха от болницата, където е лекуван. В съседна Турция властите се борят с най-големите горски пожари в страната, а пламъците, обхващащи югозападните й крайбрежни райони, наложиха евакуацията на десетки хиляди хора. В Италия горещите ветрове разпалиха пламъците на остров Сицилия тази седмица. Температурите на много места достигаха до над 40 градуса по Целзий през цялата седмица и в петък се появиха силни ветрове, които допълнително разпространиха пламъците. Операторът на електропреносната мрежа в Атина обяви поетапно спиране на електрозахранването в околния регион, за да се гарантира, че няма големи прекъсвания в континентална Гърция. В Гитео в Южен Пелопонес кораб на бреговата охрана спаси 10 души от плаж в петък, когато там избухна внезапен пожар. В Пелопонес, където пожарникарите спасиха Древна Олимпия, мястото на първите олимпийски игри, от пожар тази седмица, пламъците оставиха обгорена земя и мъртви животни. „Катастрофа“, каза фермерът Маринос Анастопулос. „Огънят дойде около обяд със силните ветрове и домовете ни изгоряха, животните изгоряха. Зайци, овце, кучета, всичко." На Евбея близо до Атина корабите на бреговата охрана, подпомагани от туристически лодки, са евакуирали 631 души от четвъртък вечерта от три плажа на острова, където пламъците обхванаха обширна борова гора и достигнаха морето. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2021 | 20:27 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцкото правителство прие мерки в подкрепа на пострадалите от пожарите

Kathimerini: Гръцкото правителство прие мерки в подкрепа на пострадалите от пожарите

Атина. Мерки за подпомагане на домакинствата и бизнеса, засегнати от пожарите, бяха обявени от правителството. Те включват помощ за основните нужди на домакинствата, отлагане на данъчните задължения и освобождаване от данък върху имуществото, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Плащанията на всички неизплатени, потвърдени и просрочени данъчни задължения са спрени за засегнати предприятия и физически лица за шест месеца. Въвеждат се схеми за спиране на плащането на осигурителните вноски за компании, намиращи се в райони, засегнати от пожарите. Домакинствата, чието основно местожителство е засегнато, ще получат финансова помощ, започвайки от 600 евро, за покриване на основните нужди. Ще бъде оказана помощ и за възстановяване на сградите. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2021 | 18:43 | Агенция "Фокус"

Reuters: Мъж е загинал при горските пожари в Гърция

Reuters: Мъж е загинал при горските пожари в Гърция

Атина. Мъж почина след като е бил ударен от електрически стълб в район близо до гръцката столица Атина, където службите за спешна помощ се борят с тежки горски пожари, съобщиха от болницата, където той е бил настанен за лечение, предава Reuters. 38-годишният жител на предградието Ипократеос Политея е получил травма на главата, когато електрическият стълб е паднал върху него, се казва в съобщение от болницата. Пожарникарите се борят с овладяването на десетки пожари в близост до гръцката столица, които принудиха хиляди жители да напуснат къщите си. Най -малко девет души са лекувани в болници, но няма данни за други починали в резултат на пожарите. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2021 | 18:30 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Гърция се борят с 56 пожара

ТАСС: В Гърция се борят с 56 пожара

Атина. Пожарникарите се борят с 56 горски пожара в цяла Гърция, а десетки населени места са евакуирани. Това съобщи на брифинг заместник -министърът за защитата на гражданите Никос Хардалиас, който отговаря за гражданската защита и координацията на борбата с кризисните ситуации, цитиран от TACC. Според него „в момента има 56 бушуващи пожара в цяла Гърция, а от специалния номер 112 (до мобилните телефони на граждани) са изпратени 13 съобщения за евакуация на населени места и извеждане на жители от застрашени места“. Хардалиaс предупреди за възможно влошаване на ситуацията поради очакваното усилване на ветровете следобед. "В (централната част на) Атика ще имаме постепенно увеличаване на западните ветрове с пориви до 6 по скалата на Бофорт", каза заместник -министърът и добави, че огнените фронтове в момента са от двете страни на националната магистрала Атина-Солун, главно в района на населените места Афиднес, Ипократио Полития, Агиос Стефанос.“ Огънят навлезе в селата Крионери, Ипократио Полития и Афиднес, чиито жители бяха евакуирани предварително. Пожарът се движи към езерото Маратон, причинявайки щети на бизнеси и жилищни сгради. Изпратили сме 13 съобщения за евакуацията на населените места, както и инструкции за осигуряване на безопасността на къщите", каза зам. -министърът. Така че понастоящем е в ход евакуацията на жителите на селата Полидендри и Капандрити. Хардалиас каза, че във връзка с напредването на пожара към езерото Маратон е изпратено съответно съобщение за евакуацията на местните жители там. Проблеми в много региони Нов огнен фронт се появи в петък в района на Древна Олимпия, каза служителят. „Там са евакуирани 32 населени места, 310 пожарникари се борят с огъня“, каза той. Големият фронт на огъня все още не е потушен в северните райони на остров Евбея. "Там работят 240 пожарникари. Огънят е достигнал опасни размери и се разпространява в различни посоки по стръмната планинска верига на Северна Евбея", каза заместник -министърът. В момента пожари бушуват в Атика, Евбея, в районите на Илия (Елида), Месиния, Фокида, Фтиотида. Пожар в източната част на полуостров Мани в Южна Гърция също е извън контрол. Според телевизионния канал ERT-1 в момента селищата Гитио и Мавровуни се евакуират на полуострова. Превод и редакция: Юлиян Марков

6 Август 2021 | 16:20 | Агенция "Фокус"