СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Полша регистрира рекорден брой мигранти на границата с Беларус

Reuters: Полша регистрира рекорден брой мигранти на границата с Беларус

Варшава. Рекорден брой мигранти са преминали полската граница от Беларус от петък насам, съобщава Reuters, като се позовава на данни от полската гранична полиция. Властите във Варшава и Вилнюс обвиниха президента на Беларус Александър Лукашенко, че използва мигрантите, за да окаже натиск върху Европейския съюз да отмени последните санкции и да отвърне на удара на Полша, която...

10 Август 2021 | 13:19 | Агенция "Фокус"

Reuters: Беларуската състезателка ще отлети за Полша на 4 август

Reuters: Беларуската състезателка ще отлети за Полша на 4 август

Токио/Варшава. Беларуската спортистка Кристина Тимановская, която потърси убежище в посолството на Полша в Токио, след като отказа да се прибере в страната си по нареждане на отбора си, ще пътува до Полша в сряда, предава Reuters Спринтьорката е получила хуманитарна виза от правителството на Варшава. По -рано тя отказа да се качи на полет за вкъщи, заявявайки, че е била отведена на летището против волята си от белоруски служители, защото е критикувала треньорския щаб на отбора си. "Тя ще лети от Токио, директен полет за Варшава на 4 август, след два дни", каза Александър Опейкин, председател на Беларуската фондация за спортна солидарност. "Тя е приела офертата, направена от полското външно министерство, след като поиска международна помощ и днес е получила полска виза. Ние от Фондацията й помогнахме да получи билета за Варшава", каза Опейкин пред Reuters. Източник във фондацията, който подкрепя спортисти, задържани или отстранени заради техните политически възгледи, заяви, че Тимановская планира да поиска убежище в Германия или Австрия в понеделник. "Тя е млада спортистка, успешна и очевидно би искала да продължи кариерата си, така че ще се нуждае от помощ, за да тренира и да се развива", каза Опейкин. Спортистката пристигна в посолството на Полша в Токио в понеделник. Заместник -министърът на външните работи на Полша Павел Яблонски заяви: "Мога да потвърдя, че сме издали хуманитарна виза. Мога да потвърдя, че ще предоставим цялата необходима подкрепа в Полша, ако тя желае да я използва". 24 -годишната Тимановская трябваше да се състезава в дисциплините 200 метра за жени в понеделник, но заяви, че в неделя е откарана на летището, за да се качи на полет на Турските Авиолинии. Европейският съюз приветства решението на Полша да й предостави виза и заяви, че опитът за репатриране е поредното доказателство за "бруталните репресии" от страна на белоруския президент Александър Лукашенко. Посланикът на САЩ в Беларус Джули Фишър заяви, че правителството на Лукашенко се е опитало да дискредитира и унизи Тимановская за изразяването на нейните възгледи. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Август 2021 | 21:50 | Агенция "Фокус"

„Независимия газета“: Беларус успя да се вкара в нов скандал

„Независимия газета“: Беларус успя да се вкара в нов скандал

Токио/Минск. Беларус успя да се озове в центъра на скандал на Олимпиадата в Токио. Спортистката Кристина Тимановская подаде молба до МОК и поиска политическо убежище. Беларуските спортни функционери я отстраниха от състезанието, защото ги критикува, пише руският вестник “Независимая газета“. Скандалът с белоруската спортистка в Токио избухна на 1 август. Беларуската фондация за спортна солидарност, която обединява спортисти, които не подкрепиха властите, заяви, че спортистката Кристина Тимановская е отстранена от състезанието и е принудително откарана на летището, за да бъде изпратена у дома. Малко по-късно „Еврорадио“, позовавайки се на самата спортистка, информира, че тя възнамерява да кандидатства за политическо убежище в посолството на Австрия в Токио, тъй като се страхува да се върне в Минск. Състезателката заяви пред репортери, че не са й обяснили нищо, просто са й казали да си събере багажа и да отиде до летището. „Няма да се върна в Беларус. Ситуацията е следната: две участнички в белоруската щафета 4х400 м не бяха допуснати до Игрите поради недостатъчен брой допинг тестове. Треньорите ме поставиха на щафетата, без да ме информират за това. Говорих публично за ситуацията. Тогава главният треньор на отбора дойде при мен и каза, че е имало заповед отгоре да ме отстранят от отбора ”, цитира Reuters думите на Тимановская. Тя обясни още, че ако са били разговаряли с нея, тя би се съгласила да подкрепи екипа и да бяга на „чужда“ дистанция. Тя е била възмутена е от самия факт на вземане на решения зад гърба й. Още на летището в Токио беларуската спортистка записа интервю, в което моли за помощ Международния олимпийски комитет. „Моля за помощ от Международния олимпийски комитет. Оказва се натиск върху мен. Опитват се да ме изведат от страната без моето съгласие, затова моля Международния олимпийски комитет да се намеси в това “, казва тя. Друга версия е посочена в официалния коментар на белоруския олимпийски отбор. „Според заключението на лекарите, във връзка с емоционалното и психологическото състояние на белоруската спортистка Кристина Тимановская, треньорският щаб на националния отбор по лека атлетика е взел решение да спре представянето на спортистката на игрите на XXXII олимпиада. Следователно заявлението на спортиста за участие в квалификационните състезания на 200 м и в щафетата 4х400 м е оттеглено “, се казва в него. Самата Кристина Тимановская обаче отрече това твърдение, като заяви, че нито един лекар не я е прегледал. Истинската причина е, че тя е имала неблагоразумието да критикува действията на белоруските спортни функционери, смятат самата спортистка и беларуската общественост. Конфликтът започна да се разраства още на 30 юли. „Шок. Току -що научих новината, че ще участвам и в трето състезание на тази олимпиада - щафетата 4 х 400 м. Оказва се, че нашите много „готини“ шефове решават, както обикновено, всичко вместо нас. Те прецакаха момичетата, които нямат достатъчно тестове, за да летят до първата си олимпиада в живота си и решиха да направят „ход с коня“ и да ме пуснат в щафетата “, каза Кристина Тимановская във видео, публикувано в социалните мрежи. Защо трябва да плащаме за вашите бъркотии? Ако сте прецакали момичета, техните тестове за допинг или техните проби ... с каквото и да е ... защо трябва да изчиствам тези проблеми? Защо трябва да науча за това от други хора, а ръководителят на нашия екип, на когото пиша, не ми отговаря?" - попита спортистът в социална мрежа Беларуски пропагандисти и интернет тролове започнаха да преследват спортистката веднага след появата на видеото, без да коментират причината, поради която тя беше помолена да бяга не в своята дистанция. Тя трябваше да бяга на 200 м на 2 август. Необходимостта от участие на несвойствена за нея дистанция възникна поради факта, че две състезателки - Анна Михайлова и Кристина Мулярчик, които бяха избрани за олимпиадата в щафетата 4 х 400 м - не можаха да спазват необходимите интервали между допинг тестовете . „Накратко, това е съвпадение“, обясни причината за инцидента заместник -министърът на спорта и туризма на Беларус Александър Барауля. Според него не само белоруските спортисти са попаднали в подобна ситуация. Отделът за борба с негативните явления в атлетиката (AIU) не одобри за Олимпийските игри общо около 20 спортисти, обясни той. В същото време в самата спортна среда се твърди, че причината е лошата организация на самите беларуски спортни функционери. Кристина Тимановская говори за това във видеоклипа си. Според канала в „Телеграм“ на Народната антикризисна администрация, начело с бившия дипломат и бивш министър на културата Павел Латушко, използвайки техните възможности, те са се свързали с дипломатическите служби на редица държави от ЕС, за да предоставят международна закрила на Кристина Тимановская. „Екипът на Народната антикризисна администрация вече е в контакт с ръководството на Министерството на външните работи на Полша и се свърза с Министерството на външните работи на Австрия, за да съдейства чрез дипломатическите служби на тези държави на Кристина Тимановская за получаване на международна закрила“, се казва в изявлението. В навечерието на инцидента с Кристина Тимановская в социалните мрежи беларуските потребители се шегуваха, че всички белоруски спортисти, които не са спечелили медали, трябва незабавно да кандидатстват за политическо убежище. Причината е в острите изказвания на Александър Лукашенко. „Знаете ли защо понякога не печелим в спорта, някъде другаде? .. Не сме гладни“, каза той за липсата на медали от белоруските спортисти по това време. Той обясни победите на спортисти от африкански и други „разрушени“ страни с факта, че „те знаят, че ако спечелят Олимпиадата или световното първенство, тогава ще имат всичко, а ако не спечелят - ще търсят парче хляб". Подобни изявления са правени и преди, но настоящата ситуация се усложнява от факта, че в Беларус са започнали безпрецедентни репресии и хората попадат в затвора заради цвета на чорапите си, което означава, че непокорен спортист може да се озове в затвора . „Ако спортните служители на която и да е друга държава, с изключение на Беларус и вероятно КНДР, решат да изведат спортист, отстранен от игрите поради разногласия с началниците си, на летището, никой дори няма да обърне внимание. И в нашия случай на всички, дори в далечна Япония, е ясно какво може да застраши Тимановская в страна, която е длъжник на европейската сигурност“, пише по този въпрос политическият анализатор Артьом Шрайбман. Експертът смята, че този инцидент се основава на личното желание на Лукашенко да накаже непокорната спортистка. Артьом Шрайбман смята, че този скандал може „да доведе до изключване от МОК или други спортни санкции за Беларус“, след което властите ще се разкаят за Тимановская. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Август 2021 | 19:51 | Агенция "Фокус"

МВнР на Полша: Кристина Тимановска получи полска виза

МВнР на Полша: Кристина Тимановска получи полска виза

Токио. Кристина Тимановска, лекоатлетка от Беларус, получи полска хуманитарна виза. Това съобщи в социалната мрежа „Туитър“ заместник -външният министър на Полша Марчин Пшидах, предава TACC. „Беларуската спортистка Кристина Тимановска вече е в пряк контакт с полски дипломати в Токио. Тя получи хуманитарна виза. Полша ще направи всичко необходимо, за да й помогне да продължи спортната си кариера“, написа Пшидах. Националният олимпийски комитет на Беларус обяви в неделя, че треньорският щаб на отбора по лека атлетика е решил да изпрати Тимановска у дома поради емоционалното и психологическото й състояние. Първоначално беше планирано спортистката да се състезава в Токио в състезанието на 100 и 200 м. Поради липсата на необходимия брой допинг тестове, двама беларуски бегачи бяха изключени от участие в щафетата на 4400 м. Треньорският щаб реши да използва Тимановска в щафетата, която критикува това решение в социалните мрежи. Представители на опозиционния Беларуски фонд за солидарност в спорта съобщиха, че Тимановска е принудително изведена от Токио във връзка с критиките й към действията на треньорския щаб. След това Тимановская обяви намерението си да търси убежище в Европа. Освен това в социалните мрежи тя се обърна към Международния олимпийски комитет с молба да се намеси в ситуацията и да й помогне. Според думите й, върху нея е упражняван натиск и се опитват да я изведат от Япония без нейно съгласие. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Август 2021 | 14:26 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Полша стартира процедура по предоставяне на убежище на Кристина Тимановска

ТАСС: Полша стартира процедура по предоставяне на убежище на Кристина Тимановска

Токио. Полша стартира процедура по предоставяне на убежище на беларуската спортистка Кристина Тимановска, която треньорският щаб на националния отбор на Беларус реши да се върне у дома от Олимпиадата в Токио на 1 август. Това съобщи в понеделник телевизионният канал NHK, позовавайки се на източници, предава TACC. От посолството на Полша в Япония казаха пред кореспондент на ТАСС, че Тимановска е влязла в сградата на дипломатическото представителство на Варшава. Националният олимпийски комитет на Беларус обяви в неделя, че треньорският щаб на отбора по лека атлетика е решил да изпрати Тимановска у дома поради емоционалното и психологическото й състояние. Първоначално беше планирано спортистката да се състезава в Токио в състезанието на 100 и 200 м. Поради липсата на необходимия брой допинг тестове, двама беларуски бегачи бяха изключени от участие в щафетата на 4400 м. Треньорският щаб реши да използва Тимановска в щафетата, която критикува това решение в социалните мрежи. Представители на опозиционния Беларуски фонд за солидарност в спорта съобщиха, че Тимановска е принудително изведена от Токио във връзка с критиките й към действията на треньорския щаб. След това Тимановская обяви намерението си да търси убежище в Европа. Освен това в социалните мрежи тя се обърна към Международния олимпийски комитет с молба да се намеси в ситуацията и да й помогне. Според думите й, върху нея е упражняван натиск и се опитват да я изведат от Япония без нейно съгласие. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Август 2021 | 11:44 | Агенция "Фокус"

Reuters: Беларуската спринтьорка заяви, че няма да се прибере в страната си

Reuters: Беларуската спринтьорка заяви, че няма да се прибере в страната си

Беларус. Беларуска спринтьорка каза, че е откарана на летището против нейната воля в неделя, за да се качи на полет за вкъщи, след като се оплака от националните треньори на Олимпиадата в Токио, но планира да избегне качването в самолета. Кристина Тимановская, която трябваше да се състезава на 200 метра за жени в понеделник, заяви пред Reuters, че е потърсила закрила от японската полиция на токийското летище Ханеда, за да не се налага да се качва на полета. „Няма да се върна в Беларус“, каза тя пред Reuters в съобщение през социалната мрежа „Телеграм“. Беларуският олимпийски комитет заяви в изявление, че треньорите са решили да оттеглят Тимановская от игрите по съвет на лекарите заради нейното "емоционално, психологическо състояние". Беларуският олимпийски комитет не отговори за допълнителен коментар. Фотограф на Ройтерс е видял спортистката, застанала до японската полиция. „Мисля, че съм в безопасност“, каза Тимановская. "Аз съм с полицията." Полицейски служител на летище Ханеда заяви, че са били с олимпийската спортистка от Беларус на Терминал 3. Източник от Беларуската фондация за спортна солидарност, която подкрепя спортисти, затворени или отстранени заради политическите си възгледи, заяви, че Тимановская планира да поиска убежище в Германия или Австрия в понеделник. Във видео, публикувано в „Телеграм“ от Беларуската фондация за спортна солидарност, Тимановская помоли Международния олимпийски комитет да се ангажира с нейния случай. Говорител на МОК заяви, че ръководният орган е видял медийни съобщения и е разгледал темата. Говорителят каза, че е поискал разяснения от Олимпийския комитет на Беларус. 24 -годишната Тимановская каза, че треньорският екип е дошъл в стаята й в неделя и й е казал да си събира багажа. Тя беше откарана на летището, преди да може да бяга в щафетата на 200 метра и 4х400 метра в четвъртък. Тя каза, че е отстранена от отбора поради „факта, че говори в „Инстаграм“ за небрежността на нашите треньори“. Тимановская се оплака в „Инстаграм“, че тя е била включена в щафетата 4х400 м, след като за някои членове на отбора е установено, че нямат право да се състезават на Олимпиадата, тъй като не са преминали достатъчно количество допинг тестове. „Някои от нашите момичета не пристигнаха тук, за да се състезават в щафетата 4х400 м, защото нямаха достатъчно допинг тестове“, каза Тимановская пред Reuters от летището. "И треньорът ме добави към щафетата без мое знание. Говорих публично за това. Главният треньор дойде при мен и каза, че е имало заповед отгоре да ме отстранят." Тимановская добави, че се е свързала с членовете на беларуската диаспора в Япония, за да я вземат на летището. Лидерът на белоруската опозиция в изгнание Святлана Тихановская призова МОК да разгледа случая на спортиста. "Благодарна съм на МОК за бързата реакция на ситуацията с белоруската спортистка Кристина Тимановская. Тя има право на международна закрила и да продължи участието си на Олимпиадата, написа Тихановская в „Туитър“ . "Също така е от решаващо значение да се разследват нарушенията на правата на спортистите от НОК в Беларус." Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Август 2021 | 18:21 | Агенция "Фокус"