СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Броят на жертвите на наводненията в Централен Китай достигна до 302, 50 души са в неизвестност

ТАСС: Броят на жертвите на наводненията в Централен Китай достигна до 302, 50 души са в неизвестност

Джънджоу. Броят на жертвите на наводненията в централната китайска провинция Хънан нарасна до 302, а 50 души все още са в неизвестност. Това съобщи в понеделник Китайската централна телевизия, позовавайки се на местните власти, предава TACC. По-рано регионалната спешна служба съобщи за 99 жертви, припомня агенцията. Превод и редакция: Тереза Герова

2 Август 2021 | 12:24 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Броят на наводненията в Централен Китай достигна до 33 души, над 250 хиляди са евакуирани

ТАСС: Броят на наводненията в Централен Китай достигна до 33 души, над 250 хиляди са евакуирани

Пекин. Броят на жертвите от наводненията в централната китайска провинция Хънан е нараснал до 33, над 256 000 души са евакуирани в безопасни зони, а над 3 милиона души остават в зоната на бедствието. Това съобщиха в четвъртък местните власти, предава TACC. По-рано бе съобщено за 25 загинали в град Джънджоу, административният център на провинцията, и за четири жертви на бедствието в град Гонджи. „От 16 юли 3 004 млн. жители в зоната на бедствие от наводненията, 33 души са загинали, осем са изчезнали, <...> 256 хиляди души са преселени в безопасни зони“, се казва в изявлението на властите. Пояснява се, че над 215 хиляди хектара земеделска земя са унищожени, материалните щети надхвърлят 12,2 млрд. юана (около 188,9 млн. долара). Превод и редакция: Тереза Герова

22 Юли 2021 | 07:56 | Агенция "Фокус"

Global Times: Тежките наводнения в Централен Китай засегнаха сериозно въздушния, автомобилния и железопътния транспорт

Global Times: Тежките наводнения в Централен Китай засегнаха сериозно въздушния, автомобилния и железопътния транспорт

Пекин. Множество железопътни линии и магистрали в провинция Хънан в Централен Китай са блокирани поради екстремните метеорологични условия, които предизвикаха наводнения, отнели живота – според различните оценки – на 12 до 16 души, съобщава изданието Global Times. Рекордно силните за последните 60 г. валежи наложиха отмяната на десетки полети. Поради екстремните дъждове и последвалите наводнения, общо 29 участъка от 26 магистрали в провинция Хънан са временно затворени. Освен това са прекъснати осем национални магистрали и осем магистрали на провинциално ниво, съобщи в сряда Министерството на транспорта. Многобройните високоскоростни и обикновени железопътни линии в направление север-юг, изток-запад, включително маршрути между Джънджоу и Лоян в провинция Хънан, и железопътни линии, свързващи съответно Ланджоу и Лянюнганг в провинция Гансу в Северозападен Китай и провинция Дзянсу в Източен Китай, са блокирани заради наводненията, става ясно от съобщение на China Railway. Железопътните власти на страната са взели мерки, включително ограничена скорост на движение и спиране на операциите, за да гарантират безопасността и предоставянето на поне ограничени услуги. Организиран е персонал, за да се предлагат храна и напитки на заседналите пътници, съобщават от China Railway. Освен сериозното въздействие върху сухопътния транспорт, редкият проливен дъжд засегна и въздушния трафик. Към 9:00 часа в сряда местно време са отменени общо 660 входящи и изходящи полета на международното летище в Джънджоу, което представлява около 70 процента от общия брой полети, според платформата за полетна информация VariFlight. China Southern Airlines отмени общо 157 входящи и изходящи полета до летището в сряда, съобщиха от авиокомпанията за Global Times, отбелязвайки, че са предприели поредица от спешни действия – отваряне на повече обслужващи гишета и канали за прехвърляне на пътници. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Юли 2021 | 12:58 | Агенция "Фокус"

CBS News: Най-малко 16 души са загинали в резултат на наводнията в Централен Китай

CBS News: Най-малко 16 души са загинали в резултат на наводнията в Централен Китай

Джънджоу. Най-малко 16 души загинаха, след като проливни дъждове предизвикаха свлачища и наводниха град в централната част на Китай, съобщава американският телевизионен канал CBS News. Президентът на Китай Си Дзинпин определи ситуацията като „изключително тежка“ – защитните съоръжения на реките се пропукаха след проливните дъждове в провинция Хънан. Мерките за контрол на наводненията навлязоха в „критичен етап“, съобщиха държавните медии в сряда. Около 200 000 жители са били евакуирани от Джънджоу - град с над 10 милиона души, където десетки улици и метрото останаха под вода. Спасителните операции продължават, като в тях участва и армията. Валежите в региона бяха най-силните за последните 60 г., когато се поставя началото на воденето на записи. За три дни в Джънджоу са паднали валежи, еквивалентни на средните годишни стойности. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Юли 2021 | 12:24 | Агенция "Фокус"