СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Xinhua: Гърция се надява да удвои приходите си от туризъм

Xinhua: Гърция се надява да удвои приходите си от туризъм

Атина. Гърция официално отваря границите си за туризъм в петък, очаквайки да удвои количеството посетители и приходите, спрямо тези от миналата година, според туристически служители и експерти. Този сектор представлява около една пета от икономиката на страната, коментира китайската агенция Xinhua. Пристигането на първите чартърни полети от Централна Европа в петък съвпадна ...

14 Май 2021 | 17:12 | Агенция "Фокус"

МКД (РСМ): Стотици автомобили са блокирани на ГКПП „Богородица-Евзони“ в опит да влязат в Гърция

МКД (РСМ): Стотици автомобили са блокирани на ГКПП „Богородица-Евзони“ в опит да влязат в Гърция

Скопие. Колони от стотици автомобили на граждани на Северна Македония и Сърбия се оказаха блокирани на ГКПП „Богородица-Евзони“ в опит да влязат в Гърция в първия ден, в който южната ни съседка посреща чуждестранни туристи, ваксинирани срещу COVID-19 или представили отрицателен PCR тест или такъв за антитела, предава скопското електронно издание МКД. По неофициална информация гръцката полиция не пропуска превозните средства, тъй като не е получила уведомление от гръцките власти. Премиерът Зоран Заев обяви в четвъртък, че от днес Гърция ще отвори граничния пункт „Евзони“ на границата със Северна Македония. Превод и редакция: Тереза Герова

14 Май 2021 | 12:55 | Агенция "Фокус"

Reuters: Гърция дава официален старт на туристическия сезон

Reuters: Гърция дава официален старт на туристическия сезон

Атина. Гърция даде официален старт на туристическия сезон, обявявайки в четвъртък промоционална кампания за милиони евро, целяща да спаси най-важния икономически сектор през второто лято от пандемията от коронавируса, коментира Reuters. „Отваряме нашата туристическа индустрия за света“, каза министърът на туризма Харис Теохарис на пресконференция на открито, проведена пред грандиозния фон на Храма на Посейдон на нос Сунион край Атина. Поредица от промоционални видеоклипове внушават, че „всичко, което искаш, е Гърция“. Те ще бъдат показани на ключови пазари, подчертава агенцията. Лятото ще бъде жизненоважно за шансовете на Гърция да изведе икономиката си от кризата след 8% спад в БВП миналата година, тъй като ограниченията на коронавируса задушиха жизненоважния туристически сектор. Туристите от страни в Европейския съюз, както и от други, включително Великобритания, САЩ и Израел, ще имат право да посещават южната ни съседка, стига да са ваксинирани или могат да покажат отрицателни резултати от теста за COVID-19. Секторът, който представлява около една пета от гръцката продукция и наема всеки пети работник, претърпя най-сериозния спад през миналата година, като приходите спаднаха до 4 милиарда евро, по-малко от една четвърт от 18-те милиарда, постигнати през 2019 г. Теохарис, след поредица от чуждестранни посещения за популяризиране на Гърция, отказа да определи цел за приходите от туризъм, като каза само: „Ще бъде по-добре от миналата година“. Пътуващите, които се връщат в Германия и Великобритания, все още трябва да останат под карантина, което означава, че броят на посетителите от два от ключовите пазари за Гърция засега вероятно ще бъде ограничен. Но Теохарис заяви тази седмица, че е оптимист, че Великобритания скоро ще включи Гърция в „зеления списък“. Гърция премина през първата вълна на пандемията миналата година сравнително по-леко от много други европейски страни. През втората вълна на пандемията тя пострада тежко, затваряйки голяма част от икономиката към края на миналата година, тъй като броят на случаите нарасна и болниците бяха препълнени. Но правителството казва, че ваксинациите, масовите тестове и слънчевото време на открито ще позволят на туристите да почиват безопасно в страната. Превод и редакция: Тереза Герова

14 Май 2021 | 10:25 | Агенция "Фокус"

МВнР: Гърция отваря врати за туристи и премахва ограниченията за движение между областите

МВнР: Гърция отваря врати за туристи и премахва ограниченията за движение между областите

София. Властите в Гърция обявиха отварянето на страната за туристи от днес, както и облекчаване на вътрешните ограничителни мерки срещу коронавируса. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. По информация на посолството ни в Атина от 14 май 2021 г. вечерният час в Гърция се намалява, като той ще започва в 00.30 ч., вместо в 23.00 ч. Системата с есемеси за напускане на дома се премахва, разрешава се отново движението от област в област. Също така от петък системата за пазаруване с "кликни и вземи" и "кликни и пазарувай" се отменя. Tърговията се връща към нормален режим на работа с един купувач на 25 квадратни метра. От днес тези, които искат да пътуват от и до островите (с изключение на островите Лефкада, Саламина и Евия) по море или по въздух, е необходимо при резервиране на билета си да притежават сертификат за ваксинация (14 дни след втората доза), негативен резултат от PCR тест, извършен до 72 часа преди пътуването или негативен резултат от бърз тест, извършен до 24 часа преди пътуването. Контролът ще се извършва от авиокомпаниите и компаниите за фериботни билети. Всички местни и чуждестранни пътници на възраст над 5 години ще бъдат задължени да спазват тези условия. При необходимост от съдействие българските граждани могат да се обърнат към посолството на Република България в Атина на следните телефони: +30 210 67 48 107; +30 210 67 48 105; +30 210 67 48 106, както и към генералното консулство на България в Солун на тел. +30 2310 829 210 и на дежурния телефон в извънработно време: +30 2310 869 510.

14 Май 2021 | 07:14 | Агенция "Фокус"

ANA-MPA: Гърция отваря границите за туристите, Теохарис ще представи плана на пресконференция

ANA-MPA: Гърция отваря границите за туристите, Теохарис ще представи плана на пресконференция

Атина. От петък Гърция започва посрещането на туристи, потвърди началникът на кабинета на министър-председателя Акис Скерцос. Очаква се по-късно през деня министърът на туризма на южната ни съседка да представи плана на правителството за безопасно отваряне на туризма, както и кампанията на Гръцката национална туристическа организация, предава държавната информационна агенция ANA-MPA. Освен това от 1 юни европейският „зелен“ сертификат за ваксинация ще влезе в действие в изпълнение на предложението, представено от Гърция, за улесняване на пътуванията за ваксинираните или на лицата с отрицателен тест. Ще продължи тестването на пристигащите в Гърция на случаен принцип с помощта на усъвършенствания EVA алгоритъм, базиран на епидемиологичната ситуация в страната на произход на всеки посетител. По отношение на зеления цифров сертификат, всеки, който желае да пътува до и от островите (с изключение на Лефкада и Евия), или с лодка, или по въздух, трябва да има сертификат за ваксинация при резервиране на билета си (14 дни след втората доза), или отрицателен PCR тест, направен не по-късно от 72-часа преди пътуването, 24-часов бърз тест или 24-часов тест за самостоятелна употреба. Авио- и транспортните компании ще отговарят за извършването на проверките. Всички местни и чуждестранни пътници над пет години ще бъдат задължени да се явят на тест. По-подробно декларацията за самотестване трябва да се направи на платформата self-testing.gov.gr, докато тези, които посещават публични и частни съоръжения за PCR или бърз антигенен тест, трябва да поискат цифрово удостоверение с резултата от него. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Май 2021 | 15:15 | Агенция "Фокус"

Reuters: ЕС е поискал от AstraZeneca да достави 300 милиона ваксини до края на септември

Reuters: ЕС е поискал от AstraZeneca да достави 300 милиона ваксини до края на септември

Брюксел. Европейският съюз поиска в съда от британско-шведската компания AstraZeneca да достави 120 милиона дози коронавирусни ваксини до края на юни и да изпълни договорните си задължения към ЕС за доставка на общо 300 милиона дози до края на септември. Това съобщи във вторник Reuters, позовавайки се на адвокат, представляващ интересите на европейската общност в белгийския съд. AstraZeneca е доставила на ЕС по-малко от 50 милиона дози коронавирусни ваксини от 300 милиона, които компанията трябва да предаде на ЕС до края на юни. В понеделник агенцията, позовавайки се на вътрешни данни на ЕС за доставките, информира, че по-рано Европейската комисия реши да не подновява договора за доставка на ваксината AstraZeneca за втората половина на 2021 г. През април Европейската комисия започна дело срещу компанията за неизпълнение на договор за предварителна поръчка на ваксина. През първото тримесечие, вместо 120-те милиона дози, предвидени по договора, компанията достави само около 40 милиона. Това доведе до нарушаване на кампанията за ваксиниране в няколко страни от ЕС през първите месеци на тази година. Преди това ръководителите на AstraZeneca признаха, че компанията изостава от производствения график за доставки на ваксини в ЕС, посочвайки по-слабата производствена база в Европейския съюз в сравнение с капацитета на компанията във Великобритания, която получава ваксината по график. Превод и редакция: Иван Христов

11 Май 2021 | 11:20 | Агенция "Фокус"

The Irish Times: ЕС се е отказал да прави нови поръчки на AstraZeneca

The Irish Times: ЕС се е отказал да прави нови поръчки на AstraZeneca

Брюксел. Европейският съюз не е направил никакви нови поръчки за ваксини AstraZeneca след юни, когато договорът им приключва, каза европейският комисар по вътрешния пазар Тиери Бретон, след като ЕС подписа договор с Pfizer-BioNTech, съобщава Irish Times. Миналия месец Комисията започна съдебен иск срещу AstraZeneca за неспазване на договора за доставка на ваксини срещу Covid-19 и за липса на „надежден“ план за осигуряване на навременни доставки. Превод и редакция: Иван Христов

10 Май 2021 | 11:36 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (РСМ): Република Кипър отменя карантината, въвежда COVID-паспорти

„Слободен печат“ (РСМ): Република Кипър отменя карантината, въвежда COVID-паспорти

Никозия. Властите в Република Кипър отменят строгата карантина, но островитяните ще се нуждаят от т.нар. COVID-паспорт - пропуск, който показва, че притежателят му не разпространява коронавируса - за да влиза на практика във всяко публично пространство, съобщава електронното издание на македонския вестник „Слободен печат“. Решението беше взето от правителството на Република Кипър миналата сряда. COVID-паспорт може да бъде потвърждение на отрицателен PCR тест за коронавирус, направен през последните 72 часа, или документ, доказващ, че човек е получил поне една доза от ваксината. Този пропуск ще е необходим за всички, които ще посещават търговски центрове, театри и кина, както и фитнес зали, които работят от днес. COVID-паспорт също ще е необходим за посещение на църква или на церемонии като сватби, кръщенета или погребения. До 16 май максимум 10 души ще могат да участват в подобни церемонии. От 17 май границата ще бъде увеличена на до 200 души, но с условието тези събития да се провеждат само на открито. Ще има тристепенна система за облекчаване на ограниченията за църкви, театри и кина. От 10 май няма да бъде позволено присъствието на повече от 50 души, от 17 май - до 30 процента от капацитета им, а от 1 юни - до 50 процента. От 10 юни големите магазини ще трябва да осигурят минимална площ от 10 квадратни метра за всеки клиент. От същия ден на острова учебните занятия ще продължат с физическо присъствие и учениците ще бъдат тествани всяка седмица с бързи антигенни тестове. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Май 2021 | 10:15 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Туристическият сезон в Гърция започва официално на 15 май, събота

Kathimerini: Туристическият сезон в Гърция започва официално на 15 май, събота

Атина. Гърция завършва последните етапи на подготовката си за официалното откриване на туристическия сезон в страната на 15 май, събота, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Плажовете, управлявани от частни концесии, бяха отворени в събота, седмица по-рано от първоначално планираното, така че правителството може да прецени ефекта от отварянето върху хората. Правителството иска да интегрира така наречения Зелен паспорт, притежаван от посетителите, във формуляра за локация на пътници (PFL), който бъдещите посетители попълват 48 часа преди пристигането. При попълване на формуляра, в допълнение към летището, от което заминават, тяхната дестинация и продължителност на престоя им, посетителите ще добавят данните от своя Green Pass. Тоест дали са били ваксинирани, разболявали ли са се от коронавирус поне 20 дни преди пристигането и дали са тествали отрицателно при PCR или антигенен тест. Зеленият пропуск влиза в сила от 1 юни, а гръцките власти искат да рационализират процеса на проверка на сертификата и да избегнат задръстванията на летищата или граничните пунктове. Ще бъдат предприети и стъпки, за да се гарантира валидността на зелените пропуски. В програмата Green Pass участват посетители от следните страни: Франция, Малта, Исландия, Нидерландия, Швеция, Естония, Латвия, Литва, Хърватия, България, Гърция, Словения, Германия, Чехия, Румъния, Кипър, Испания, Италия, Полша, Португалия, Дания, Унгария, Люксембург, Финландия, Белгия, Ирландия, Словакия, Лихтенщайн и Норвегия. Освен тези държави, Гърция ще приема и посетители от Китай и Русия и ваксинираните с китайската и руската ваксини, в допълнение към четирите ваксини, използвани в страната и западния свят (AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna и Pfizer). Успешното управление на Зеления паспорт е само една от целите на правителството в навечерието на туристическия сезон. Както заявиха официални лица пред Kathimerini, важно е всяка дейност, която се отваря, да не се спира отново; възможно най-скоро да бъдат открити новите случаи на коронавирус; да се избягва създаването на тълпи; да се ускорят още повече ваксинациите и най-уязвимите групи да иматстаден имунитет; и чрез ваксинации да се гарантира, че островите, където се насочват по-голямата част от туристите и където има недостиг на болници и първична помощ, са безопасни места. Правителството си е поставило за цел 4,5 милиона напълно ваксинирани лица до края на юни, преди пика на туристическия сезон. Пристигането на 1,2 милиона ваксини Johnson & Johnson ще бъде решаващо за ускоряване на програмата за ваксинация, тъй като те изискват само една доза. Длъжностните лица също са нащрек за възможността някои страни на произход да наложат няколко дни карантина на жителите, които се връщат от почивката си в Гърция. Това би било огромен удар за туризма, който представлява около една пета от икономиката на страната. Превод и редакция: Иван Христов

10 Май 2021 | 08:36 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Лидерите на ЕС не се разбраха за патентите върху ваксините

ТАСС: Лидерите на ЕС не се разбраха за патентите върху ваксините

Порто. Лидерите на държавите от ЕС не са постигнали единна позиция относно премахването на правата на интелектуална собственост за ваксините срещу коронавируса. Това заяви ръководителят на Европейския съвет Шарл Мишел на пресконференция в Порто след неформална среща на държавните и правителствените ръководители на Европейския съюз и срещата ЕС-Индия, предава TACC. "Имахме дебат относно интелектуалната собственост за ваксините. Имаше различни мнения, но това, което е ясно, е, че силно подкрепяме всякакви усилия за производство и доставка на ваксини. Въпреки това, не смятаме, че в близко бъдеще това (премахване на интелектуалната права на собственост – заб. ТАСС) може да бъде магическо решение на проблема “, каза той. Ръководителят на Европейската комисия (ЕК) Урсула фон дер Лайен изрази на свой ред мнението, че това е дългосрочна тема и няма нужда да се бърза с вземането на решение. "Мисля, че е важно да сме отворени за обсъждане на тази тема. Но трябва да разберем, че това е дългосрочна тема, така че не трябва да вземаме решение спешно в момента", каза тя. По-рано Фон дер Лайен заяви, че Европейската комисия вече участва активно в доставката на ваксини за държавите партньори. Според ЕК от декември миналата година 27-те държави от ЕС са получили около 200 милиона дози и са изнесли почти същото количество ваксини, произведено в общността. ЕК не уточни къде и колко ваксини са доставени. Статистически САЩ са основният вносител на ваксини от ЕС. На територията на Европейския съюз само компании от Германия и Швеция притежават патенти за такива препарати, но редица други държави разполагат с индустриални производствени мощности, които могат бързо да бъдат използвани в случай на премахване на правата на интелектуална собственост, което ще им позволи да се получат значително по-високи печалби, отколкото при производството на ваксини за договори с притежатели на патенти. В Германия патентът за ваксина срещу коронавирус е собственост на BioNTech, в консорциум с американската Pfizer, в Швеция - от AstraZeneca, която е съвместна шведско-британска собственост. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 17:54 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС и Индия започват преговори за споразумение за търговия и инвестиции

ТАСС: ЕС и Индия започват преговори за споразумение за търговия и инвестиции

Порто. Европейският съюз и Индия започват преговори по три споразумения: относно търговията, инвестициите и географските указания. Това съобщи в събота председателят на Европейския съвет Шарл Мишел в кулоарите на срещата на върха ЕС-Индия, която се провежда в португалския град Порто, цитира думите му ТАСС. "Отваряме нова глава в стратегическото партньорство между Европейския съюз и Индия на среща на лидерите на ЕС с премиера Нарендра Моди. Започваме преговори по три споразумения за търговия, инвестиции и географски указания", написа той в „Туитър“. Освен това страните решиха да започнат двустранен диалог по правата на човека, по-тясно сътрудничество в областта на сигурността в Индо-Тихоокеанския регион и извън него, добави Мишел. "ЕС и Индия застават рамо до рамо в борбата срещу COVID-19. Ние доставяме оборудване на хората в Индия и работим за увеличаване на производството на ваксини. Ние също така сме решени да допринесем за борбата с изменението на климата и постиженията на парижките цели ", заключи ръководителят на Европейския съвет. Срещата на върха ЕС-Индия се провежда в Порто, Португалия в събота в онлайн формат поради застрашително бързото разпространение на коронавируса в тази страна. Държавните и правителствените глави на Европейския съюз, които се събраха в Порто, обсъждат стратегическо партньорство с индийския премиер чрез видеовръзка. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 17:02 | Агенция "Фокус"

Hindustan Times: Индия и ЕС се стремят към търговско споразумение

Hindustan Times: Индия и ЕС се стремят към търговско споразумение

Ню Делхи. Търговското споразумение между Индия и ЕС би изпратило „мощен сигнал към света в подкрепа на ползите от международното търговско сътрудничество“, заявиха в съвместна статия премиерът Нарендра Моди и неговият португалски колега Антонио Коста, цитирана от индийския вестник Hindustan Times. Срещата на върха между Индия и ЕС в събота е „момент от дълбоко геополитическо значение“ и сътрудничество между двете най-големи демократични пространства в света и ще има положителен ефект върху международната търговия и инвестициите, заявиха лидерите на двете страни в статията. Предстои работа в рамките на преговори по три споразумения за търговия, защита на инвестициите и географски указания. Това ще отбележи възобновяването на търговските преговори, които бяха спрени през 2013 г. поради различия по ключови въпроси като достъп до пазара и мобилност на професионалисти. Двете страни също ще стартират партньорство за свързаност, основано на техния споделен подход към прозрачни и устойчиви инициативи. „Срещата е и възможност да се даде нов тласък на търговските и инвестиционни преговори между ЕС и Индия“, се казва в статията. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 16:54 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС реши да намали броя на хората под прага за бедност до 3,5% до 2030 година

ТАСС: ЕС реши да намали броя на хората под прага за бедност до 3,5% до 2030 година

Порто. Срещата на върха на ЕС реши да намали броя на европейците под прага на бедността от 21% сега до 3,5% през 2030 г. Това се казва в окончателното решение на неформалната среща на върха на държавните и правителствени ръководители на ЕС в Порто, публикувано в събота, и цитирано от TACC. "Приветстваме (предложените от Европейската комисия) цели за заетост, образование и намаляване на бедността," се казва в изявлението oт срещата на върха. В петък Европейската комисия предложи броят на хората под прага на бедността да достигне 15 милиона (около 3,5% от населението) в Европейския съюз до 2030 г., докато според последните налични данни от статистическата агенция на ЕС Евростат , за 2019 г., т.е. преди пандемията, в ЕС тази цифра е била 20,9% от населението. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Politico: Лидерите на ЕС решиха да подкрепят правата на работещите на фона на икономическата криза

Politico: Лидерите на ЕС решиха да подкрепят правата на работещите на фона на икономическата криза

Порто. Високопоставени лидери на ЕС обещаха в петък да помогнат на хората да преодолеят икономическите щети от пандемията и да издържат на социалните сътресения, причинени от новите зелени политики и цифрови технологии - отчасти чрез признаване на право на учене през целия живот и преквалификация на работници, изложени на риск да загубят професията поради технологичната революция, пише европейската редакция на авторитетното издание Politico. На теория подобен ход - одобрен от лидерите по време на срещата на върха по политиката за социално подпомагане - ще разшири правото всеки човек за образование от детска през зряла възраст до пенсиониране, като признава, че средното образование вече не е достатъчно, като се има предвид бързината на днешния живот и променящите се, глобализирани и дигитализирани икономики. На практика това ще бъде трудно и скъпо за постигане, макар че една стъпка би била предложението на Европейската комисия за индивидуални „акаунти за учене през целия живот“, които да помогнат на работниците да си позволят да подобрят своите умения или да се подготвят за нова кариера. Ангажиментът за учене през целия живот беше само едно политическо предложение, възприето от лидерите в документ за „социална ангажираност“, който беше одобрен и от основната конфедерация на профсъюзите в ЕС, както и от други организации, представляващи работодатели, индустриални групи и гражданско общество. Той беше разкрит по време на срещата на върха на лидерите на ЕС в Порто, Португалия. В документа лидерите обявиха, че ще помогнат на гражданите да се ориентират в период на дълбока промяна, както и да се възстановят от пандемията. „Нашата обща амбиция за преход към зелена, социално справедлива и дигитална икономика ще формира поминъка на хората в цяла Европа за идните десетилетия, променяйки между другото моделите на потребление, разпределение, производство и работа“, пишат те. „COVID-19 натовари нашите здравни системи и изложи Европа на по-нататъшни мащабни промени в нашите работни места, образование, икономика, социални системи и социален живот, водещи до дълбока икономическа и социална криза“, продължиха те, добавяйки: „Ето защо това е подходящият момент за колективно утвърждаване и подкрепа на амбициозна програма за силно, устойчиво и приобщаващо икономическо и социално възстановяване и модернизация.“ Но при всички амбициозни разговори, има съпротива от много страни-членки за увеличаване на властта на институциите на ЕС върху политиките за социално подпомагане, които сега са до голяма степен контролирани от националните столици. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 13:55 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Еманюел Макрон призова англо-саксонските страни да отменят забраните за износ на ваксини

ТАСС: Еманюел Макрон призова англо-саксонските страни да отменят забраните за износ на ваксини

Порто. Англосаксонските страни трябва да премахнат забраните за износ и трансферите на технологии при производството на ваксини срещу коронавирус, заяви френският президент Еманюел Макрон при пристигането за втория ден за неофициалната среща на върха на лидерите на ЕС в Порто (Португалия), цитиран от TACC. "Необходимо е англосаксонските държави да отменят забраните за износ и трансфер на технологии при производството на ваксини", каза френският лидер. „Сега трябва да произвеждаме повече ваксини и да проявяваме повече солидарност“, каза той. Ускоряването на темповете на ваксинация срещу коронавирус не зависи от разрешаването на въпроса за патентите, а от увеличаването на производството на препарати, каза Макрон. „За да се движим по-бързо, приоритет трябва да бъде не решаването на въпроса за патентите, а увеличаването на производството на ваксини“, каза Макрон. Според френския лидер „въпросът за интелектуалната собственост не трябва да блокира процеса на ваксинация“. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 12:54 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Шарл Мишел е заявил, че ЕС е готов да обсъжда отмяната на патентите за ваксините срещу коронавируса

ТАСС: Шарл Мишел е заявил, че ЕС е готов да обсъжда отмяната на патентите за ваксините срещу коронавируса

Порто. Европейският съюз е готов да обсъди въпроса за премахването на правата за интелектуална собственост за ваксините срещу коронавируса, но не смята тази стъпка за панацея за решаване на проблема с недостига на ваксини в краткосрочен план, заяви Шарл Мишел, председател на Европейския съвет, при пристигането си в Порто (Португалия) за втория ден на неофициалната среща на върха на ЕС, цитиран от TACC. "Що се отнася до премахването на правата на интелектуална собственост за ваксини, ние не вярваме, че това е магически инструмент в краткосрочен план. Ние обаче сме готови да обсъдим тази тема веднага щом се появят конкретни предложения. Ние също така считаме, че е необходимо да се направи всичко възможно да се увеличи производството на ваксини,” заяви той. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Май 2021 | 11:58 | Агенция "Фокус"