СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Антъни Блинкен: САЩ не искат да сдържат развитието на Китай

Антъни Блинкен: САЩ не искат да сдържат развитието на Китай

Лондон. Американската администрация не се опитва да сдържа Китай, но подкрепя поддържането на съществуващата система на международни отношения, основана на установени правила. Това заяви държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен в интервю за Би-Би-Си, откъси от което бяха разпространени в четвъртък.Съединените щати „не се стремят да ограничат Китай или да възпрепятстват разви...

6 Май 2021 | 12:46 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Страните от Г-7 искат стабилни и предсказуеми отношения с Русия, но са готови да се противопоставят на нарушенията на международния ред

Bloomberg: Страните от Г-7 искат стабилни и предсказуеми отношения с Русия, но са готови да се противопоставят на нарушенията на международния ред

Лондон. Министрите на външните работи от Г-7 се обявяват за стабилни и предсказуеми отношения с Русия, но продължават да засилват колективните си възможности в лицето на нарушенията на международния ред от Москва. Това гласи проект на заключителното комюнике от срещата на върха, с който разполага Bloomberg. „Отново заявяваме нашата заинтересованост отношенията с Русия да са стабилни и предсказуеми“, се казва в проектокомюникето. „Независимо от това, ние ще продължим да укрепваме нашите колективни способности и способностите на нашите партньори да сдържат руското поведение, което застрашава международния ред, основан на правилата, включително в сферата на сигурността и дезинформацията в киберпространството“, заявяват страните-членки на Г-7. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2021 | 19:43 | Агенция "Фокус"

The Times: Делегацията на Индия за срещата на Г-7 е в изолация след два положителни теста за COVID-19

The Times: Делегацията на Индия за срещата на Г-7 е в изолация след два положителни теста за COVID-19

Лондон. Цялата делегация на Индия за срещата на страните от Г-7 в Лондон, включително външният министър на страната Субрахманям Джайшанкар, се самоизолира, след като двама членове дадоха положителен тест за коронавирус, съобщава британският национален ежедневник The Times. Джайшанкар, който във вторник се срещна с вътрешния министър на Обединеното кралство Прити Пател, е сред тези, които са влезли в контакт с един от заразените в делегацията. Всички директни дискусии между индийските представители и техните колеги от страните от Г-7 са отменени и вместо това ще се проведат онлайн. Индия не е член на Г-7, но беше поканена да присъства на преговорите в Лондон тази седмица, заедно с Австралия и Южна Корея. Страната беше включена в червения списък на Обединеното кралство на фона на рязкото увеличение на случаите на новозаразени с COVID-19 и откриването на нов вариант на коронавируса в страната, припомня изданието. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Май 2021 | 16:42 | Агенция "Фокус"

N-TV: Срещата на върха на Г7 не помогна на САЩ и Германия да постигнат споразумение по „Северен поток 2“

N-TV: Срещата на върха на Г7 не помогна на САЩ и Германия да постигнат споразумение по „Северен поток 2“

Лондон. Личната среща между държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен и министъра на външните работи на ФРГ Хайко Маас не помогнат за преодоляването на различията около проекта за газопровода „Северен поток 2“, коментира германският телевизионен канал N-TV. Двамата първи дипломати за пореден път размениха позициите си по въпроса в кулоарите на срещата на Г-7 в Лондон, но не успяха да постигнат сближаване. Междувременно в самото германско правителство няма консенсус относно по-нататъшните действия в тази област. „Говорихме за „Северен поток 2“ и за пореден път разменихме взаимно известни позиции“, каза Маас след разговор с държавния секретар на САЩ, който продължи около 40 минути. „Няма новини“. Според говорител на германското външно министерство, Блинкен е отбелязал наличието на „силна опозиция“ в САЩ срещу газопровода. Германският телевизионен канал припомня, че почти завършеният газопровод между Русия и Германия е една от ключовите различия в германско-американските отношения в продължение на много години. Смяната на властта във Вашингтон в началото на годината не промени нищо в това отношние. САЩ се опасяват, че Европа е твърде зависима от руския газ и искат да осуети проекта с помощта на санкции. Поддръжниците на тръбопровода твърдят, че американците искат само да осигурят по-добри възможности за продажба на собствения си втечнен газ в Европа. Германската правителствена коалиция също не е единодушна относно по-нататъшните действия по въпроса, отбелязва N-TV. Министърът на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер след неотдавнашна среща с американския си колега Лойд Остин в Берлин показа готовност да се „срещне с Вашингтон по средата“. Тя даде да се разбере, че смята за възможно временното спиране на строителството на газопровода, и предложи неговата експлоатация, ако бъде завършен, да зависи от поведението на Русия. Както подчерта Маас, разногласията със САЩ по въпроса за „Северен поток 2“ са само „малка част“ от двустранните отношения с Вашингтон. Според него, „с изключение на този проблем“, няма никакви противоречиви теми между Берлин и Вашингтон, които може да се определят като „сериозни“. Германия и САЩ полагат усилия за възстановяването на отношенията, които претърпяха значителни щети по време на президентството на Доналд Тръмп. Американската страна също обяви необходимостта от трансатлантическо сътрудничество на фона на „дестабилизиращи действия“ от Русия, Китай и Иран, заключава германският канал N-TV. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Май 2021 | 15:57 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: САЩ призоваха страните от Г-7 за общ механизъм за определяне на политиката спрямо Китай

Bloomberg: САЩ призоваха страните от Г-7 за общ механизъм за определяне на политиката спрямо Китай

Ню Йорк. САЩ искат да създадат заедно със страните от Г-7 консултационен механизъм за политиката по отношение на Китай, съобщава Bloomberg, като се позовава на източници от американските дипломатически кръгове. Според тях САЩ се надяват да създадат „консултативен механизъм, в който да участват членове на Г7, както и други страни“. Съответното предложение на американската страна, според източниците на агенцията, е било разглеждано от външните министри на Групата на седемте на пленарното заседание в Лондон. Според източници на Bloomberg тази инициатива на американската администрация е насочена към разработване на „координиран отговор“ на политиките на Китай, за да се засили съвместната опозиция срещу Пекин с други страни. По-рано във вторник старши говорител на Държавния департамент заяви пред репортери на брифинг, че външните министри от Г-7 са прекарали час и половина във вторник, обсъждайки РФ и КНР, като Китай е бил „доминиращата тема“ на срещата. „Започнахме с него, защото за нас това беше най-важната точка от дневния ред. <...> Както казах, имаше взаимно съгласие, че всички искаме КНР да бъде неразделна членка на международния ред, но за да направи това, трябва да играе според правилата на този международен ред“, каза говорителят на Държавния департамент. Външните министри на страните от Г-7 се срещнаха във вторник в британската столица за първата присъствена среща помежду си от две години. Групата на седемте е асоциация на икономически развитите страни, която включва Великобритания, Германия, Италия, Канада, САЩ, Франция и Япония. Клубът съществува във формат „седем“ от 1976 до 1997 година. След присъединяването на Русия тя стана известна като Г-8. През март 2014 г., в резултат на събитията в Украйна и последвалата криза в отношенията между САЩ и Европа с Русия, западните членове на асоциацията решиха да се върнат към формата Г-7. Превод и редакция: Иван Христов

5 Май 2021 | 07:49 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Германия се обяви за единна стратегия на Г-7 спрямо Китай, която да се основава на защитата на правата на човека

ТАСС: Германия се обяви за единна стратегия на Г-7 спрямо Китай, която да се основава на защитата на правата на човека

Лондон. Министърът на външните работи на Германия Хайко Маас призова за формиране на единна стратегия на страните от Г-7 спрямо Китай, която да се основава на спазването на човешките права и основните свободи, предава ТАСС. „Искаме да изработим обща стратегия по отношение на Китай“, написа той в „Туитър“. „Икономическите интереси са навсякъде, но на човешките права и основните свободи трябва да се обърне повече внимание, когато става въпрос за Китай“, каза Маас пред журналисти преди първата работна среща на външните министри на Г-7 в Лондон. „Ние [страните от Г7] сме обвързани с такива ценности като демокрацията, свободата и правата на човека и възнамеряваме да ги защитим отново заедно в света“, подчерта германският министър. Г-7 е обединение на икономически развитите страни, което включва Великобритания, Германия, Италия, Канада, САЩ, Франция и Япония. Клубът съществува във формат Г-7 от 1976 до 1997 година. След присъединяването на Русия тя стана известна като Г-8. През март 2014 г., в резултат на събитията в Украйна и последвалата криза в отношенията между САЩ и Европа с Русия, западните членове на асоциацията решиха да се върнат към формата Г-7. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2021 | 17:51 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Борел и Блинкен са обсъдили най-важните предизвикателства в сферата на сигурността

ТАСС: Борел и Блинкен са обсъдили най-важните предизвикателства в сферата на сигурността

Брюксел. Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел се срещна с държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен в кулоарите на срещата на външните министри от Г-7 в Лондон и двамата са обсъдиули отношенията с Русия и Китай, както и ядрената сделка с Иран. Това се казва в изявление, публикувано във вторник от външнополитическата служба на ЕС, предава ТАСС. „Срещата стана възможност за обсъждане на двустранните отношения и най-важните предизвикателства в областта на сигурността и външната политика преди консултациите на външните министри от Г7“, се казва в изявлението. Те са обсъдили Съвместния всеобхватен план за действие (СВПД) по иранската ядрена програма „в контекста на евентуалното завръщане на Съединените щати към СВПД, както и възможността да се гарантира пълното и ефективно изпълнение на условията му“. „Те също така обсъдиха отношенията с Русия в контекста на неотдавнашната концентрация на сили на границата с Украйна и Крим, здравословното състояние на [Алексей] Навални, руските действия срещу държавите от ЕС и санкциите срещу гражданите на ЕС“, се казва в документа. Освен това те са говорили за отношенията с Китай, Афганистан и безредиците в Колумбия. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2021 | 16:19 | Агенция "Фокус"

Антъни Блинкен: САЩ поддържат световния ред, основан на правила, в полза на целия свят, включително и на китайците

Антъни Блинкен: САЩ поддържат световния ред, основан на правила, в полза на целия свят, включително и на китайците

Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен и британският му колега Доминик Рааб призоваха за възраждане и разширяване на съюза на Г-7, който да се противопостави на заплахите от авторитарните държави, като Китай и Русия. Това заявиха двамата външни министри по време на пресконференция след края на преговорите помежду си, пише The Guardian. По думите на Рааб, ратата за дипломатически отношения с авторитарни държави е винаги отворена, но той също така призова Владимир Путин да спре „ескалирането на ситуацията и дрънкането на оръжия в близост до границата с Украйна, кибератаките, дезинформацията и отравянето на Алексей Навални, което беше не просто нарушаване на човешките права, а използване на химическо оръжие на руска територия“. Блинкен, от своя страна, говори за Китай. Според него САЩ нямат за цел да сдържат Китай. „Ние се опитваме да поддържаме един световен ред, основан на международни правила“, каза той, като отбеляза, че западните страни са направили много не само за своите народи, но и за благото на целия свят, включително самите китайци. Още преди пътуването Блинкен обвини Китай във вътрешни репресии и агресия в чужбина. Но в същото време той заяви в интервю, че въоръжен конфликт между двете най-големи икономики в света няма да е от полза за никого. И Рааб потвърди, че Лондон и Вашингтон наблюдават отблизо поведението на Китай. Той също така призова Пекин да играе своята роля по международни въпроси като изменението на климата. Както отбелязва авторът на статията, изявленията на Блинкен показват колко са се отдалечили САЩ от политиката на Америка от епохата на Тръмп. Той каза, че за Вашингтон е важно да се справи с всички въпроси, които биха могли да засегнат живота на американците: пандемията, изменението на климата, вредното въздействие на новите технологии. По неговите думи, дори САЩ не могат да се справят сами с тези предизвикателства. Освен това Блинкен отбеляза „специалните отношения“ между САЩ и Великобритания и посочи, че Вашингтон няма по-близък съюзник от Лондон. Преговорите на страните от Г7 са насрочени за вторник и сряда и ще засегнат редица международни въпроси, но Джо Байдън обеща, че това ще бъде среща на върха на демокрациите. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2021 | 15:55 | Агенция "Фокус"

Die Welt: Външните министри от Г7 се събраха в Лондон, за да обсъдят пандемията и втвърдяването на курса спрямо Русия и Китай

Die Welt: Външните министри от Г7 се събраха в Лондон, за да обсъдят пандемията и втвърдяването на курса спрямо Русия и Китай

Лондон. Във вторник сутринта министрите на външните работи на страните от Г7 се събраха в Лондон за двудневна среща, пише Die Welt. За първи път от началото на кризата това ще бъде истинска среща, която няма да се проведе чрез видеовръзка. Тази среща на върха трябва, наред с други неща, да послужи като подготовка за срещата на върха на Г7 в началото на юни. Според изданието тази среща на върха на Г7 може да се превърне в повратна точка в последната фаза на пандемията на коронавируса в западните развити страни. Секторът на здравеопазването в страните от Г7 (Германия, Франция, Великобритания, Италия, Япония, Канада и САЩ, както и Европейската комисия като наблюдател) се подобри значително. Ваксинацията показа своята ефективност. На този фон участието на индийския външен министър, поканен от британския си колега, придобива символично значение. На срещата ще присъстват и представители на Южна Корея и Южна Африка. Както припомня Die Welt, ситуацията с коронавируса в Индия ескалира. През почивните дни държавата с 1,3 милиарда души население отчете повече от 400 000 инфекции на ден – печален антирекорд. Индийският премиер Нарендра Моди обяви, че пандемията в страната му всъщност е приключила през март и оттогава провежда масови митинги, без да носи маска. През юни Моди ще присъства и на срещата на Г-7, на която ще присъстват, наред с другите, американският президент Джо Байдън, германският канцлер Ангела Меркел и домакинът на срещата, британският премиер Борис Джонсън. Великобритания вижда присъствената среща като възможност за „оживяване на дипломацията. По думите на външния министър на Обединеното кралство Доминик Рааб, е необходимо да се установи „равен достъп до ваксини“. Освен това срещата ще се съсредоточи върху глобалните цели за училищното обучение на момичетата и мерките за борба с глада. Рааб също призовава за „амбициозни действия за справяне с изменението на климата“. По отношение на политиката страната домакин се стреми да определи по-строг курс към Русия и Китай. Държавите от Г7 трябва да приложат общ механизъм срещу разпространението на невярна информация от двете държави, казва британският външен министър: „Тогава, ако видим, че се разпространява определена лъжа или фалшива новина, ние ще можем да дадем опровержение не само по единично, но и съвместно, и просто да направим истината публично достояние“. Великобритания разглежда Русия като най-голямата заплаха за сигурността си, а Китай като най-силния си дългосрочен съперник във военната, икономическата и технологичната сфера. Някои западни страни обвиняват Русия и Китай в целенасочено посяване на недоверие, например в навечерието на избори или по отношение на ваксината срещу коронавирус. Както отбелязва вестникът, този подход е в съответствие с дневния ред на новия държавен секретар на САЩ Антъни Блинкен, който присъства на срещата на върха на Г7, включително за подготовката на първото чуждестранно пътуване на президента Джо Байдън през юни. След срещата на Г-7 Байдън ще пътува до срещата на върха на НАТО и срещата между представители на ЕС и САЩ в Брюксел. Дали ще се проведе наскоро предложената среща на Байдън очи в очи с руския президент Владимир Путин, предстои да разберем. Отношенията между Русия и САЩ напоследък значително се влошиха, припомня германският вестник. Москва дори ги нарече по-напрегнати, отколкото по време на Студената война. След срещата на върха на Г-7 през юни държавният секретар на САЩ Блинкен ще бъде на посещение в Украйна. Блинкен пристигна в Лондон в понеделник. В отделна двустранна среща с британския си колега, той подчерта специалните отношения между САЩ и Великобритания. Срещата на външните министри от Г7 ще се съсредоточи върху сътрудничеството между западните партньори с цел изтласкване на Пекин от „позицията на силата“, съобщи по-рано Държавният департамент на САЩ. Положението в Индийския и Тихия океан ще бъде обсъдено на вечеря във вторник. На мерорпиятието ще присъстват представители на Австралия, Индия, Южна Корея, Южна Африка и Бруней, поканени като гости. В сряда британското правителство е насрочило дискусия за отворените общества, която ще се съсредоточи върху свободата на печата, кибер правителството, дезинформацията и споделените ценности на страните от Г7. Освен това външните министри трябва да договорят устойчиво възстановяване от пандемията. Подобряването на доставките на коронавирусна ваксина по света трябва да бъде основната тема тук. Die Welt посочва, че САЩ, Великобритания и ЕС са критикувани за ограничаване на износа на ваксини. Дори богата, развита страна като Канада сега е изправена пред ограничения за износ на лекарства от САЩ. В момента Канада се снабдява основно с ваксини, произведени в ЕС. Заради това ваксинацията в Канада изостава от средните нива за света и е далеч от напредъка, постигнат от Германия или САЩ. Поради липса на ваксина интервалът между двете ваксинации в Канада беше удължен до четири месеца. По този начин страната се надява да ускори ваксинацията с първата доза на ваксината. Но в кулоарите на срещата на външните министри от Г7 ще се проведат и двустранни срещи. Германският външен министър Хайко Маас би трябвало да се сблъска с критики по темата за „Северен поток 2“. Вашингтон критикува проекта за руско-германски газопровод през Балтийско море, а на фона на влошените отношения между САЩ и Русия темата става още по-остра, отбелязва германският вестник. Блинкен ще пътува до Киев в сряда, за да се срещне с президента Владимир Зеленски, както и с министър-председателя и министъра на външните работи на Украйна. Той също така планира да се срещне с депутати и представители на украинското гражданско общество. На фона на продължаващата руска агресия Блинкен ще потвърди непоклатимата подкрепа на САЩ за суверенитета и териториалната цялост на Украйна, съобщава Die Welt, позовавайки се на Държавния департамент на САЩ. Превод и редакция: Иван Христов

4 Май 2021 | 15:41 | Агенция "Фокус"