СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Правозащитници настояха САЩ да бъдат съдени в Хага за полицейското насилие срещу афроамериканците

The Guardian: Правозащитници настояха САЩ да бъдат съдени в Хага за полицейското насилие срещу афроамериканците

Вашингтон. Водещи адвокати по правата на човека от 11 държави стигнаха до заключението, че системната бруталност на правоприлагащите органи в САЩ срещу невъоръжени афроамериканци е „равносилна на престъпления срещу човечеството“. Според тях тези случаи трябва да бъдат разследвани и преследвани на международно ниво, съобщава британският национален ежедневник The Guardian.Защит...

28 Април 2021 | 15:54 | Агенция "Фокус"

Прокурорът по делото за убийството на Джордж Флойд: Това не е полицейска работа, а убийство

Прокурорът по делото за убийството на Джордж Флойд: Това не е полицейска работа, а убийство

Минеаполис. В заключителните си думи към съдебни заседатели, преди да започнат да обсъждат присъдата по делото срещу Дерек Шовин, полицаят убил Джордж Флойд, прокурорът от Минесота заяви, че Шовин е действал с жестокост и безразличие, неподходящи за полицай и трябва да бъде осъден за убийство заради смъртта на Джордж Флойд, пише The New York Times. Прокурорът Стив Шлайхер се опита да бъде максимално ясен в заключителната си пледоария, като се опита да опише Шовин като полицай, който не е следвал политиките на отдела, като същевременно даде да се разбере, че прокурорите не критикуват полицията като цяло. „Да си представите полицейски служител, който извършва престъпление, може да е най-трудното нещо, защото това просто не е начинът, по който мислим за полицейските служители“, каза Шлайхер пред 12-те съдебни заседатели, които ще вземат решението. „Това, което подсъдимият направи, не беше полицейска работа. Това, което подсъдимият е извършил, е убийство. " Адвокатът на Шовин, Ерик Нелсън, също ще направи заключителна си пледоария в понеделник. Тогава съдебните заседатели ще се отделят и ще започнат да обсъждат доказателствата, които са чули през последните три седмици от процеса. Съдебните заседатели могат да обсъждат толкова дълго, колкото искат, преди да вземат решение по трите обвинения, пред които е изправен Шовин: убийство от втора степен, убийство от трета степен и непредумишлено убийство от втора степен. Те трябва да са единодушни, за да бъде осъден по което и да е от обвиненията. Превод и редакция: Юлиян Марков

19 Април 2021 | 20:46 | Агенция "Фокус"