Преглед на някои от основните теми в европейския печат (Агенция „Фокус“)
Брюксел. Европейските лидери направиха малка крачка напред към идеята за създаване на ваксинационни сертификати на виртуалната си среща на върха в четвъртък, пише Euractiv. Засега правителствените ръководители решиха да възложат на своите посланици в Брюксел да представят предложения в период до три месеца, когато се очаква да е ваксиниран по-сериозен дял от гражданите.
„Съществува консенсус, че електронните сертификати трябва да бъдат създадени бързо, за да можем да ги въведем веднага щом се имунизират достатъчен дял от хората“, казаха източници от ЕС за EURACTIV.com.
Стана ясно обаче, че тези сертификати няма да се предоставят на хора, които са се заразили, а само на хора, които са се ваксинирали с одобрени от ЕС препарати.
Предложението за сертификат за ваксинация беше прокарано от Гърция и беше подкрепено предимно от страни, чиито икономики разчитат на туризма, като Испания, Малта, Италия, Кипър, както и Австрия и Естония.
Германия и Франция бяха по-неохотни в началото, като се има предвид, че не всички хора имат достъп до ваксини и второ, научната общност все още не е сигурна относно ефективността на сегашните ваксини спрямо новите варианти на COVID-19.
„Политическият мандат трябва да бъде постигнат през следващите месеци [три месеца] и затова вярвам, че всички държави-членки на ЕС работят, за да постигнат това своевременно“, каза Меркел след срещата на върха. Тя обаче добави, че засега сертификатът за ваксинация не е приоритет предвид ниското ниво на ваксинация на населението.
Председателят на Съвета Шарл Мишел призна, че сертификатите за ваксини остават „отворен въпрос“ и какво ще могат да правят хората с тях, ще решава всяка държава. Работата по координирането на сертификатите за ваксини ще продължи на ниво посланици през следващите три месеца, обясни той.
ЕС срещу Google и Apple
Председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен заяви, че Google и Apple вече предлагат своите решения за сертификати за ваксини на Световната здравна организация. „Искаме решение на ЕС“, подчерта тя.
Всъщност голямото предизвикателство за политиците е оперативната съвместимост и като цяло техническата част на такава схема. „Трябва да намерим начин да го направим хармонизиран на ниво ЕС, така че трябва да започнем да работим по него сега и да го подготвим, когато му дойде времето“, каза източник.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис отбеляза, че колкото по-рано се вземат решения, толкова по-добре за ЕС, в противен случай частният сектор неизбежно ще се движи в тази посока. Гръцкият лидер поясни, че сертификатът няма да бъде еквивалентен на здравен паспорт, а вместо това ще отвори открит коридор за пътуване, без ограниченията, причинени от диагностични тестове и задължителна карантина. „Улесняването на пътуванията засяга не само страните, които приемат голям брой туристи, но и авиационната и хотелиерска индустрия“, добави той.
Гърция вече е сключила двустранна сделка с Израел относно сертификат за ваксинация, докато съобщенията в пресата предполагат, че преговорите с Обединеното кралство в напреднал стадий.
Източници посочиха пред EURACTIV, че ако не бъде намерено решение за целия ЕС, ще има още двустранни сделки. Но подобен ход предизвиква притеснения в Европейската комисия, която се опасява, че това би довело до „хаотична“ ситуация в района на Шенген.
Лидерите са се обединили в критиките си към фармацевтичната индустрия
EURACTIV.com също научи, че редица страни са нападнали фармацевтичната индустрия заради забавянето на доставките на ваксините.
Източници от ЕС казаха, че има много въпроси към Комисията относно закъсненията, как да се ускори производството и как да се обяснят трудностите, пред които е изправена Европа. Същите източници заявиха, че лидерите са решили да наложат по-строг подход за забрана на износа на ваксини за компании, които не спазват ангажиментите.
Полша беше сред най-яростните страни. Полският премиер Матеуш Моравецки предложи да се отнемат правата на интелектуална собственост на компании, които не спазват договорите и вместо това изнасят за ОАЕ или Израел.
Преди срещата на върха българският здравен министър Костадин Ангелов изпрати агресивно писмо до британско-шведската фармацевтична компания AstraZeneca.
„Заради липсата на ваксини, които трябваше да бъдат доставени от вашата компания, съобщението, което вашата компания изпраща на българския народ, би звучало така: „AstraZeneca взе надеждата от ръцете ви“, написа министърът.
AstraZeneca заяви в четвъртък, че се опитва да достави 40 милиона дози от своята ваксина COVID-19 до ЕС до края на март, което на практика е по-малко от половината от това, за което се е ангажирала по своя договор.
Шарл Мишел заяви, че блокът иска „по-голяма предсказуемост и прозрачност“ от фармацевтични компании, които не са успели да доставят договорените количества ваксини, излагайки на риск целта на ЕС да имунизира 70% от възрастното си население до края на лятото.
Председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен заяви, че досега в ЕС са били доставени 51 милиона дози ваксини и са приложени 29 милиона, като около 5% от гражданите са получили първата си доза. Тя изрази увереност, че целта от 70% може да бъде постигната. По думите й фирмите, които изнасят повечето ваксини срещу COVID-19 от ЕС, спазват договорите за доставка с Европа, но Брюксел следи „много внимателно“ AstraZeneca поради намалените доставки.
Запитана за идеята ЕС да въведе контрол на износа, подобен на този в САЩ, тя каза, че ЕС се стреми към „прозрачност“. 95% от износа на ваксини в ЕС е от Pfizer-BioNTech, останалото от Moderna, каза тя.
***
Брюксел. Европейските лидери направиха малка крачка напред към идеята за създаване на ваксинационни сертификати на виртуалната си среща на върха в четвъртък, пише Euractiv. Засега правителствените ръководители решиха да възложат на своите посланици в Брюксел да представят предложения в период до три месеца, когато се очаква да е ваксиниран по-сериозен дял от гражданите.
„Съществува консенсус, че електронните сертификати трябва да бъдат създадени бързо, за да можем да ги въведем веднага щом се имунизират достатъчен дял от хората“, казаха източници от ЕС за EURACTIV.com.
Стана ясно обаче, че тези сертификати няма да се предоставят на хора, които са се заразили, а само на хора, които са се ваксинирали с одобрени от ЕС препарати.
Предложението за сертификат за ваксинация беше прокарано от Гърция и беше подкрепено предимно от страни, чиито икономики разчитат на туризма, като Испания, Малта, Италия, Кипър, както и Австрия и Естония.
Германия и Франция бяха по-неохотни в началото, като се има предвид, че не всички хора имат достъп до ваксини и второ, научната общност все още не е сигурна относно ефективността на сегашните ваксини спрямо новите варианти на COVID-19.
„Политическият мандат трябва да бъде постигнат през следващите месеци [три месеца] и затова вярвам, че всички държави-членки на ЕС работят, за да постигнат това своевременно“, каза Меркел след срещата на върха. Тя обаче добави, че засега сертификатът за ваксинация не е приоритет предвид ниското ниво на ваксинация на населението.
Председателят на Съвета Шарл Мишел призна, че сертификатите за ваксини остават „отворен въпрос“ и какво ще могат да правят хората с тях, ще решава всяка държава. Работата по координирането на сертификатите за ваксини ще продължи на ниво посланици през следващите три месеца, обясни той.
ЕС срещу Google и Apple
Председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен заяви, че Google и Apple вече предлагат своите решения за сертификати за ваксини на Световната здравна организация. „Искаме решение на ЕС“, подчерта тя.
Всъщност голямото предизвикателство за политиците е оперативната съвместимост и като цяло техническата част на такава схема. „Трябва да намерим начин да го направим хармонизиран на ниво ЕС, така че трябва да започнем да работим по него сега и да го подготвим, когато му дойде времето“, каза източник.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис отбеляза, че колкото по-рано се вземат решения, толкова по-добре за ЕС, в противен случай частният сектор неизбежно ще се движи в тази посока. Гръцкият лидер поясни, че сертификатът няма да бъде еквивалентен на здравен паспорт, а вместо това ще отвори открит коридор за пътуване, без ограниченията, причинени от диагностични тестове и задължителна карантина. „Улесняването на пътуванията засяга не само страните, които приемат голям брой туристи, но и авиационната и хотелиерска индустрия“, добави той.
Гърция вече е сключила двустранна сделка с Израел относно сертификат за ваксинация, докато съобщенията в пресата предполагат, че преговорите с Обединеното кралство в напреднал стадий.
Източници посочиха пред EURACTIV, че ако не бъде намерено решение за целия ЕС, ще има още двустранни сделки. Но подобен ход предизвиква притеснения в Европейската комисия, която се опасява, че това би довело до „хаотична“ ситуация в района на Шенген.
Лидерите са се обединили в критиките си към фармацевтичната индустрия
EURACTIV.com също научи, че редица страни са нападнали фармацевтичната индустрия заради забавянето на доставките на ваксините.
Източници от ЕС казаха, че има много въпроси към Комисията относно закъсненията, как да се ускори производството и как да се обяснят трудностите, пред които е изправена Европа. Същите източници заявиха, че лидерите са решили да наложат по-строг подход за забрана на износа на ваксини за компании, които не спазват ангажиментите.
Полша беше сред най-яростните страни. Полският премиер Матеуш Моравецки предложи да се отнемат правата на интелектуална собственост на компании, които не спазват договорите и вместо това изнасят за ОАЕ или Израел.
Преди срещата на върха българският здравен министър Костадин Ангелов изпрати агресивно писмо до британско-шведската фармацевтична компания AstraZeneca.
„Заради липсата на ваксини, които трябваше да бъдат доставени от вашата компания, съобщението, което вашата компания изпраща на българския народ, би звучало така: „AstraZeneca взе надеждата от ръцете ви“, написа министърът.
AstraZeneca заяви в четвъртък, че се опитва да достави 40 милиона дози от своята ваксина COVID-19 до ЕС до края на март, което на практика е по-малко от половината от това, за което се е ангажирала по своя договор.
Шарл Мишел заяви, че блокът иска „по-голяма предсказуемост и прозрачност“ от фармацевтични компании, които не са успели да доставят договорените количества ваксини, излагайки на риск целта на ЕС да имунизира 70% от възрастното си население до края на лятото.
Председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен заяви, че досега в ЕС са били доставени 51 милиона дози ваксини и са приложени 29 милиона, като около 5% от гражданите са получили първата си доза. Тя изрази увереност, че целта от 70% може да бъде постигната. По думите й фирмите, които изнасят повечето ваксини срещу COVID-19 от ЕС, спазват договорите за доставка с Европа, но Брюксел следи „много внимателно“ AstraZeneca поради намалените доставки.
Запитана за идеята ЕС да въведе контрол на износа, подобен на този в САЩ, тя каза, че ЕС се стреми към „прозрачност“. 95% от износа на ваксини в ЕС е от Pfizer-BioNTech, останалото от Moderna, каза тя.
***
Брюксел. Дори да не знаете много за Балканите, може би знаете, че границите и картите са доста чувствителен въпрос там, пише европейската редакция на Politico. Но Мирослав Лайчак, най-висшият служител на ЕС в региона, изглежда бе хванат неподготвен, когато карта в неговия офис предизвика буря от критики от Косово и по-далеч.
В края на краищата Лайчак трябваше да публикува снимки от картата в близък план, за да се опита да докаже, че в нея Косово не е обозначено като част от Сърбия.
Проблемът започна, след като по-рано този месец Лайчак публикува в Туитър снимка, на която той участва във видеоконференция, пред карта, която изглежда поставя Косово в международните граници на Сърбия. Лайчак, специалният представител на ЕС за диалога между Белград и Прищина и Западните Балкани, очевидно е използвал същия фон за интервю с мозъчен тръст няколко седмици по-късно.
Наблюдателите определиха използването на картата като глупав гаф.
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., десетилетие след война, която уби хиляди и на практика прекрати сръбския контрол върху територията. То е признато за независима държава от около 100 страни, включително 22 от 27-те членки на ЕС.
Но Сърбия разглежда Косово като бунтовническа провинция и с подкрепата на Русия и Китай блокира пътя му към членство в ООН. Тъй като членовете му са разделени по въпроса, ЕС като цяло не заема позиция по отношение на статута на Косово - но картата зад Лайчак беше интерпретирана от косовците като отражение на позицията на Белград.
„Картите имат значение!“ написа в „Туитър“ косовският външен министър Мелиза Харадинай на Лайчак, като добави, че му е изпратила „точна карта“ по дипломатически куриер. Тя каза, че работата със „зомби карти“ е „напълно непрофесионална“.
Говорител на дипломатическата служба на ЕС първоначално се опита да омаловажи въпроса, твърдейки, че картата е „неутрална по статут“ и препоръча на критикуващите „да се съсредоточат върху реални проблеми, които помагат за напредъка на диалога ... вместо да се опитват да измислят фалшиви истории“.
Но това само засили бурята и Лайчак по-късно публикува в „Туитър“ снимки отблизо, за да се опита да я успокои - не съвсем успешно.
Критиците посочиха, че границата между Косово и Сърбия е по-тънка от тази, използвана за международните граници.
As the map in my office in the blurred screenshot of my interview has caused some misperceptions today, I am sharing an actual close-up photo of it. It is an official EU map of the Western Balkans. Kosovo is there and so is the line separating Kosovo from Serbia. pic.twitter.com/VXFggOLmug
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) February 25, 2021
Епизодът изненада анализаторите, тъй като Лайчак, бивш външен министър на Словакия, има богат опит с Балканите. Някои наблюдатели също смятат, че той може да е бил по-активен по въпроса, тъй като през последните десетилетия страната му си възвърна собственото място на картата.
„Хубава карта, която имаш там. Словакия все още ли е под Чекословакия? [sic] “, попита един потребител на „Туитър“.
