„Новая газета“: Силите на реда разпръснаха мирните митинги в Москва и не пожалиха журналистите

Москва. Митингът в подкрепа на Алексей Навални в Москва започна два часа по-рано. Още по обяд полицаите започнаха да задържат хора на площад Пушкин, които все още стояха сами с плакати. И няколко часа по-късно, когато вече имаше толкова много хора, че беше възможно да се движат само близо един до друг, полицията и Националната гвардия продължиха атаката: протестиращите бяха удряни с палки - по главите, краката, гърбовете, в лицето. Силовиците оказваха натиск, който никога не се е случвал на нито един от последните протести, така че дори журналистите викаха „Помогнете!“ Според Reuters най-малко 40 хиляди души са се събрали за акцията в Москва. Според Министерството на вътрешните работи цифрата е 10 пъти по-малка, пише руското опозиционно издание “Новая газета“.

Начина, по който действаха силите за сигурност се описва с единствената дума - „жестокост“. На Пушкинския площад можеше да се види как полицай води момиче до полицейски микробус, като я държи за косата, как момче с окървавена глава е хвърлено на тротоара, след като е задържано, как журналисти в жилетки с „Преса“, написани с огромни букви, са тъпкани и бити заедно с протестиращите. Така изданието описва най-общо духа на съботния протест, като представя множество свидетелски разкази на участници в протестите

Превод и редакция: Юлиян Марков