СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Times: САЩ изпратиха самолетоносач в Персийския залив, докато Иран се прощава с Мохсен Фахризаде

The Times: САЩ изпратиха самолетоносач в Персийския залив, докато Иран се прощава с Мохсен Фахризаде

Техеран. Държавите от Близкия изток вече са на ръба с оглед на непредсказуемите последни дни от мандата на американския президент ДоналдТръмп. Пентагонът потвърди, че група самолетоносачи, водена от USS Nimitz, е била преместена в Персийския залив след изпращането миналата седмица на бомбардировачи B52 Stratofortress в Катар. И всичко това в момент, в който Иран се прощава с Мохсен ...

1 Декември 2020 | 13:15 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Решиха да направят Иран лесна мишена

„Взгляд“: Решиха да направят Иран лесна мишена

Москва. Иран загуби "бащата" на ядрената си програма - физикът Мохсен Фахризаде. Неговият кортеж попада в засада и е обстрелян, ученият умира от раните си. Техеран обвини САЩ и Израел за инцидента и обеща да отмъсти. Това е втората загуба за Иран за една година: през януари американците убиха генералът от Корпуса на стражите на Ислямската революция Касем Солеймани, след което Техеран атакува американска военна база в Близкия изток. Какъв отговор ще предприеме Иран сега, коментира руският вестник “Взгляд“. В събота иранският президент Хасан Роухани обвини Израел в убийството на иранския ядрен физик Мохсен Фахризаде. „Убийството на мъченика Фахризаде показва отчаянието на нашите врагове и дълбочината на тяхната омраза (...) Неговата мъченическа смърт няма да спре нашите постижения“, каза Роухани. Разузнавателните служби на САЩ също са убедени, че Израел стои зад ликвидацията на учения. Това съобщава The New York Times, позовавайки се на източници от американското разузнаване. Изданието отбелязва: „Не е ясно дали САЩ биха могли да знаят за операцията предварително, но двете страни (Израел и САЩ) са най-близки съюзници и отдавна обменят разузнавателни данни за Иран“. Върховният представител на ЕС по външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел изрази съболезнованията си на семействата на жертвите и пожела бързо възстановяване на ранените. Външната служба на ЕС заяви, че "в този момент на несигурност е по-важно от всякога да запазим спокойствие и да проявим максимална сдържаност, за да избегнем ескалация, която не може да бъде в интерес на никого". Мохсен Фахризаде почина в петък на булевард „Мустафа Хомейни“ близо до град Абсар, на около 90 километра източно от Техеран. В този град живеят много представители на иранския елит. Автоколона от два автомобила е попаднала в засада. Фургон е взривен до колата, в която е бил ученият, след което започва стрелба. Според съобщения на очевидци, нападателите са използвали РПГ и след това са започнали да стрелят с огнестрелно оръжие. По време на схватката трима от четиримата нападатели са били елиминирани. Един от пазачите на учения е ранен четири пъти. Самият Фахризаде е откаран с хеликоптер в болницата, където е починал. Фахризаде е вторият високопоставен ирански лидер, убит тази година. В самото начало на годината американците ликвидираха в Ирак командващия Корпуса на стражите на Ислямската революция (КСИР) генерал Касем Сюлеймани. Фахризаде е петият ирански ядрен учен, убит през последното десетилетие. Поредица от покушения, за които Иран също обвини Израел, убиха двама експерти през 2010 г., трети през 2011 г. и четвърти през 2012 г. В Израел тогава не потвърдиха, но не отрекоха участието си в тези убийства. Главнокомандващият иранската армия Сейед Абдол-Рахим Мусави обвини не само Израел, но и САЩ в участие в убийството на Фахризаде. А военният съветник на духовния водач на Иран Али Хаменей Хосейн Дехкан обеща, че Техеран ще отмъсти за живота на учения. Мохсен Фахризаде-Махабади е включен в списъка на 500-те най-влиятелни хора в света според американското издание Foreign Policy. Ученият ръководи Организацията за изследвания и иновации на Министерството на отбраната и подкрепата на иранските въоръжени сили. Преди това той е разработил нелегална програма за ядрено оръжие, която Иран е започнал в края на 80-те години и според Международната агенция за атомна енергия на ООН (МААЕ) я е изоставил през 2003 г. През последните години той преподаваше физика на студенти в Техеран. През 2018 г. израелският премиер Бенямин Нетаняху посочи учения като лидер на ядрения проект на Техеран и заяви, че Фахризаде е продължил тайната работа по ядрените оръжия през последните години. Адлан Маргоев, анализатор от Института за международни изследвания на МГМИО, е убеден, че Иран се ангажира с пълното връщане към ядреното споразумение (т.нар. Съвместен всеобхватен план за действие, СВПД) и няма да задълбочи конфликта със САЩ и Израел. „През последните две години иранците предприеха пет стъпки за намаляване на задълженията си по това споразумение, от което САЩ се оттеглиха с решението на президента Доналд Тръмп. Сега Иран очаква администрацията на Джо Байдън да се върне изцяло към сделката, да отмени санкциите, които Тръмп възобнови срещу Иран и по този начин те могат да извлекат поне известна полза от преговорите с администрацията на Барак Обама “, каза Маргоев. Според експерта Израел се опитва да попречи на администрацията на Байдън да се върне в СВПД. „Ако Техеран се поддаде на провокация, съществува риск от въоръжен конфликт в региона, който е нерентабилен за самата Ислямска република, която се ангажира с дипломатическо решение на кризата заради ядрената програма. Иран обаче трябва да отговори на убийството на Фахризаде, защото това е изключително дързък акт, за който се подозират израелските специални служби. Такива действия не бива да се оставят безнаказани “, смята политологът. Мохсен Фахризаде беше под 24 часова защита и провалът на иранските специални служби и високото ниво на подготовка на организаторите на терористичната атака могат да се считат за причина за убийството. „От съображения за сигурност физикът не напуска страната, не участва в преговорите по ядрената програма по време на администрацията на Обама, защото те се водеха предимно в Европа. Защитата на ядрения физик би могла да бъде засилена поради факта, че преди няколко години вече е имало неуспешен опит за убийството му и Нетаняху го спомена в представянето на атомния архив като ръководител на иранската военна ядрена програма “, припомни Маргоев. Маис Курбанов, политолог и експерт по Близкия изток, добавя, че иранските специални служби работят на високо ниво, но в този случай е било много трудно да се предотврати опитът за покушение. „Но самите иранци казват, че по подобен начин те няма да бъдат спрени по пътя на развитието на мирния атом. Страната е в блокада от Америка и Европа в продължение на 40 години“, каза източникът. Не може да се изключи, че решението за убийството на Фахризаде е взето във връзка с предстоящото напускане на поста на Тръмп, който поддържа тесни връзки с Нетаняху. Израелският премиер разбира, че с напускането на Тръмп той ще трябва да установи взаимодействие с новата администрация и подобни действия ще бъдат осъдени от правителството на САЩ. „Мохсен Фахризаде стана петият в списъка на убитите ирански ядрени учени. През 2012 г. имаше предишен опит за покушение. Демократът Хилари Клинтън, като държавен секретар на САЩ, осъди опита за убийство, включително защото подкопа опитите за мирно разрешаване на ядрения въпрос с Иран. Ако това вече се беше случило при Байдън, неговата администрация също можеше да излезе с осъждане. Докато Тръмп е на власт, подобна акция може да бъде извършена без дипломатически усложнения между Израел и САЩ “, подчерта Маргоев. Курбанов се съгласява, че опитът за убийство е свързан с предстоящото напускане на "най-пламенния защитник на Израел" от Белия дом. „Израел не иска да пропусне шанса и прави провокация, за да му окаже Иран въоръжена съпротива. Това означава готовността на Израел да направи каквото и да било, те усещат приближаването на трудностите след напускането на Тръмп.“- казва Курбанов. Според прогнозата на експерта Иран може да отговори едва след напускането на Тръмп. Страната разбира, че убийството на учения е сериозна провокация, зад която се крие желанието да се предизвика Техеран към незабавен отговор и да се даде основание на Тръмп да започне военни удари в края на мандата си, особено след като много американски президенти "правят много прибързани действия, преди да подадат оставка". „След убийството на Касем Солеймани Иран предприе ракетна атака срещу най-голямата американска база в Близкия изток. Иранските ракети постигнаха целта си, въпреки че американците използваха най-модерните средства за противовъздушна отбрана “, припомни Курбанов. Експертът прогнозира, че Иран ще продължи да полага усилия да се върне към СВПД. „Техеран се нуждае от мирен атом, а не от военен. Няма напредък без мирен атом. Иран е готов да приеме инспектори на МААЕ в своите ядрени съоръжения. Техеран няма какво да крие от световната общност “, обобщи Курбанов. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 17:55 | Агенция "Фокус"

„Независимая газета“: Иран попадна в американски капан

„Независимая газета“: Иран попадна в американски капан

Москва. Върховният лидер на Иран Аятолах Али Хаменей призова виновните за убийството на ирански атомен учен да бъдат наказани. В базите с иранските балистични ракети се наблюдава подготовка за мащабен удар. Израелските военни вече започнаха подготовка за нападение на САЩ срещу Иран. Така че ракетна атака на Иран срещу Израел ще улесни изпълнението на плановете на Доналд Тръмп за задълбочаване на конфликта с Иран, за които пише пресата, коментира руският вестник “Независимая газета“. Върховният лидер на ислямската революция, Аятолах Али Хаменей, подчерта необходимостта да се накажат виновните за убийството на иранския учен Мохсен Фахризаде, предаде иранската агенция IRNA. В същото време ирански дипломати призоваха други страни за подкрепа в осъждането на терористични актове на иранска територия. Техеран очаква подкрепа и от Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС), която включва Русия. Иранският посланик в Китай Мохамад Кешаварзаде се обърна към генералния секретар на ШОС с апел да осъди терористичния акт срещу иранския учен. Но освен дипломатическата дейност на Иран, наблюдателите отбелязват признаци на военна подготовка. Висока активност беше забелязана в иранските военни съоръжения, няколко десетки ракетни системи със среден и голям обсег преминават в огневи позиции, което напълно повтаря ситуацията с ударите на Техеран върху американските военни бази в Ирак в края на януари 2020 г., съобщава порталът Avia.pro Според портала има информация, че Иран може да нанесе удар в рамките на следващите 72 часа. Ако Иран нанесе ракетен удар по Израел, това ще бъде чудесно оправдание за Доналд Тръмп да ескалира конфликта с Иран. Израелското правителство възложи на армията да се подготви за евентуален американски военен удар по Иран, съобщи порталът Axios в сряда, позовавайки се на свои източници. Пресата съобщава, че израелското правителство е изправено пред „много труден период“ в региона преди напускането на Доналд Тръмп от президентството и преди встъпването в длъжност на Джо Байдън, който обяви победата си на изборите. В средата на ноември The New York Times съобщи, че Тръмп твърди, че иска да атакува Иран, за да спре ядрената му програма. „Старши съветници се опитаха да разубедят президента да започне военни удари. Вицепрезидентът Майк Пенс, държавният секретар Майк Помпео, изпълняващият длъжността министър на отбраната Кристофър Милър и председателят на Съвместния комитет на началник на щабовете генерал Марк Мили предупредиха президента, че ударът по ирански цели може лесно да ескалира напрежението и да доведе до широко разпространен конфликт в последните седмици от президентството на Тръмп. - уточнява американският вестник. Някои експерти подозират, че войната на САЩ с Иран ще спре и ще усложни прехвърлянето на властта на Джо Байдън. По-специално британският политолог Том Фауди пише в статията си за RT, че Тръмп е способен да започне война срещу Иран, само за да забави прехвърлянето на властта на Джо Байдън. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 16:43 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Иран ще ускори разглеждането на проекта за активизиране на ядрените дейности

РИА Новости: Иран ще ускори разглеждането на проекта за активизиране на ядрените дейности

Техеран. Депутатите от иранския парламент гласуваха за ускоряване на разглеждането на законопроекта за активизиране на ядрените дейности на страната, става ясно от съобщение, публикувано от пресслужбата на парламента на страната, цитирано от РИА Новости. Сесията се проведе в светлината на убийството на ядрения физик Мохсен Фахризаде, което стана на 27 ноември близо до столицата. Иранският депутат Незам ал-Дин Мусави от своя страна заяви в „Туитър“, че одобрението на законопроекта, включително спирането на прилагането на допълнителния протокол за разширен достъп на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) до информация за ядрените съоръжения в страната, вероятно ще бъде разгледано в сряда. По-рано парламентаристите решиха да разгледат законопроект, наречен "стратегическа мярка за премахване на санкциите", в неделя беше решено проектът да получи статут с двоен приоритет. Както беше съобщено по-рано, законопроектът предвижда повишаване на нивото на обогатяване на уран до 20% или повече (такъв уран се счита за оръжеен). В момента Иран обогатява уран на ниво над 4% вместо 3,67%, предвидено в ядрената сделка. Той също така предвижда използването на центрофуги за обогатяване на уран IR-2M в Натанз и инсталирането на центрофуги IR-6 в съоръжението Фордо, докато ядрената сделка включва използването на центрофуги IR-1 от първо поколение. Проектът включва също възстановяване на реактора в Арак във вида, в който е бил преди споразумението, и изграждането на друг реактор. На свой ред споразумението предлага той да бъде препроектиран за производство на радиоизотопи, така че да не произвежда плутоний с оръжеен клас. Освен това една от частите на проекта задължава властите да се откажат от доброволното спазване на Допълнителния протокол към споразумението за гаранции с МААЕ. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 12:39 | Агенция "Фокус"

Javan (Иран): В Иран отново убиват учени

Javan (Иран): В Иран отново убиват учени

Техеран. Убийството на ръководителя на Научноизследователската и иновационна група към Министерството на отбраната и поддръжката на въоръжените сили на Ислямска република Иран е станало един ден след размяната на британско-австралийски шпионин, който също е работил за Държавата Израел, и почти на 10-годишнината от смъртта на друг изследовател в областта на ядрената физика Маджид Шахрияри, също убит при терористичната атака на 29 ноември 2010 г, пише иранският вестник Javan, орган на корпуса на стражите на Ислямската революция в материал, представен без редакторска намеса. Настоящият ръководител на Групата за изследвания и иновации беше включен преди много години в списъците на израелската служба за политическо разузнаване (т.нар. Мосад) като човек, чиято дейност "застрашава сигурността на страната". Уви, отново се случи голяма трагедия за Иран и друга не е далеч, когато отново ще се появят „пробойни“ в работата на службите за сигурност, което ще постави още един въпросителен знак - защо във важен и критичен момент за страната, службите и структурите, отговорни за сигурността на Иран , като и за безопасността на хората, които работят за доброто на страната, са неактивни ?! Мохсен Фахризаде Махабади беше не само изследовател, той беше един от лидерите в индустриалния сектор, отговорен за производството на нови технологии в отбраната на страната. Името му беше включено в списъците на специалните служби на държава, враждебна на Иран, при това с посредничеството на ООН. Опитие за ликвидирането му се предприемат отдавна, но досега всички те са били неуспешни. За съжаление, неуспешен само до петък вечерта, когато настоящият водещ изследовател и фактически ръководител на иранската отбранителна индустрия попадна в засада от терористична група, която го нападна, в резултат на което се стигна до трагичната смърт на учения. Пресслужбата на Министерството на отбраната, потвърждавайки на своя уебсайт смъртта на ръководителя на Службата за научни изследвания и иновации в резултат на терористична атака, съобщи следните подробности за трагичния инцидент: терористичната група организира нападение върху колата, в която се е намирал Фахризаде, вечерта на 27 ноември в град Абсар. Област Дамаванд, провинция Техеран. Ученият, тежко ранен в резултат на престрелка на терористи с охраната, придружаваща колата на Фахризаде, е откаран в болницата. Пресслужбата на Министерството на отбраната също казва, че въпреки всички усилия на лекарите, ученият, който дълги години се бори за укрепване на научния потенциал и отбранителната способност на страната, не е могъл да бъде спасен. Министерството на отбраната също изрази най-дълбоките си съболезнования за страхливото и подло убийство на изтъкнат изследовател и опитен ръководител на отбранителния сектор на страната. Съболезнования във връзка с мъченическата смърт на един от смелите синове на иранската нация бяха предадени и от върховния лидер на Иран, съобщи още пресслужбата на Министерството на отбраната на Ислямската република. Беше в списъците на "Мосад По-рано, през пролетта на 2018 г., един от източниците, свързани с правителството на държавата Израел, съобщава, че е имало опит за елиминиране на един от иранските учени, чиято дейност представлява опасност за еврейската държава, но специалната операция, организирана срещу него от израелската служба за политическо разузнаване (Мосад), не е била успешна . Според тогавашните съобщения на един от новинарските сайтове Israel News. Walla, Мосад се e опитал да елиминира един ирански изследовател, наречен "Мохсен Фахризаде Махабади", който всъщност e отговорен за производството на ядрено оръжие в Иран, под предполагаемо прикритие на развитието на мирни атомни технологии в страната. Известно е, че Фахризаде е бил и сред отговорните лица, ръководели изграждането на първия ядрен реактор в Иран. Сайтът пояснява още, че всички предишни опити за физическо убийство на ирански учени, изследователи в областта на ядрената физика, независимо дали са успешни или не, са били свързани с дейността на агенти на израелската външна разузнавателна служба "Мосад". Според този сайт, получен директно от агенти на Мосад в чужбина, името на Фахризаде също е било в списъка на лицата, „които подлежат на физическа елиминация като заплаха за израелската държава“. Името на Фахризаде влезе в службата на Мосад чрез списък, изготвен в ООН, където той беше представен като учен, свързан с ръководството на Министерството на отбраната на Ислямската република, както и като един от бившите ръководители на Центъра за физически изследвания в страната. Може да се припомни, че името на Фахризаде прозвуча и в една от публичните речи на израелския премиер Бенямин Нетаняху. В изявлението си преди две години израелският политик директно нарече Фахризаде „един от разработчиците на иранските ядрени оръжия ”. По-рано, само за две години, от 2010 до 2012 г., бяха убити наведнъж няколко ирански физици, специалисти в областта на атомните технологии, и Мосад също беше замесен в тяхното убийство, а косвено и ръководството на самата държава Израел. Въпреки че израелското ръководство никога не е потвърждавало или отричало официално участието си в опитите за покушение срещу ирански изследователи, което между другото се е случвало и по десетки други причини, когато става въпрос за терористични операции с участието на израелски специални служби, такива съобщения обаче са правени в израелските медии, както и в публични изявления и предизборни изказвания на израелски политици. Те директно заявяват, че тези нападения са били организирани в Израел или еврейската държава е участвала в тяхната подготовка. Въпреки че все още е необходимо да се изчака известно време, докато се изяснят всички подробности за това убийство, от явен и скрит характер, няма съмнение, че верига от обстоятелства може да показва участието на израелския режим, някои арабски държави и редица западни държави в това и подобни убийства. Вече неведнъж е разкривано, че много подобни престъпни действия срещу Иран са били откривани по оста Израел – Запада --арабските държави от региона. Неведнъж се е случвало, че непосредствено в навечерието на актове на тероризъм и саботаж срещу Ислямска република Иран, или министър-председателят на Израел да е посетил Саудитска Арабия, или държавният секретар на САЩ е дошъл на„неофициално посещение“ и са съобщени някои „поверителни подробности“ за преговори, проведени с тяхно участие. Генералният щаб на въоръжените сили изрази съболезнования Непосредствено след терористичната атака срещу Мохсен Фахризаде, завършила с трагичната смърт на ръководителя на групата за научноизследователска и иновационна дейност към Министерството на отбраната на Ислямската република, началникът на Генералния щаб на въоръжените сили генерал-майор Мухамад Багери също изказа съболезнования. Както се съобщава от Департамента за пропаганда и връзки с обществеността към Министерството на отбраната, по-специално Мохамед Багери, заяви, че израелският режим, с подкрепата на международните сили на "глобалното зло", е извършил поредния презрян и коварен акт на тероризъм, в резултат на който един от най-висшите и авторитетни ръководители на научните изследвания в изследователска и отбранителна сфера на Иран е бил убит. Ръководителят на Генералния щаб подчерта, че починалият ръководител на групата за изследвания и иновации към Министерството на отбраната и подкрепата на въоръжените сили е направил редица открития през целия си живот, които са допринесли за укрепването на отбранителната способност на страната и способността на Иран да възпира глобалните заплахи, насочени срещу нея. Независимо от това колко голяма загуба за Иран и неговите въоръжени сили е убийството на изключителен изследовател и талантлив лидер на отбранителния комплекс на страната, се казва още в изявлението, всички врагове на Ислямската република на международната сцена трябва да знаят, че делото, започнато от Фахризаде, никога няма да бъде спряно при никакви обстоятелства. Както лидерите, така и преките извършители на това страхливо и подло убийство трябва да знаят, че ще бъдат изправени пред сериозно възмездие, се подчертава още в изявлението. Както каза Мохамед Багери, изразявайки своите съболезнования във връзка със смъртта на учения и ръководителя на Организацията за изследвания и иновации, върховният лидер на страната като върховен главнокомандващ на въоръжените сили и министър на отбраната, както колегите на починалия, както и всички негови роднини и приятели, трябва да бъдат твърдо убедени - отговорните за мъченичеството на Мохсен Фахризаде, както и тези, които са извършили този акт на тероризъм, ще бъдат подведени под отговорност и строго наказани Послание на Мохамед Джавад Зариф Иранският външен министър, в своето послание във връзка със смъртта на ръководителя на групата за изследвания и иновации към Министерството на отбраната на страната, също осъди жестокото и подло убийство на Мохсен Фахризаде и изрази съболезнования на целия народ на Иран във връзка с тази тежка загуба. В изявлението си ръководителят на иранското външно министерство определи починалия като изключителен учен и талантлив и успешен лидер, а също така изрази съболезнования на върховния лидер и върховен главнокомандващ на страната, на народа на Иран, на всички негови колеги и особено на неговите роднини и членове на семейството му ... Съветникът на върховния лидер и върховен главнокомандващ на отбраната на страната бригаден генерал Хосейн Дехган, в деня след терористичната атака срещу Мохсен Фахризаде, също писа в своя акаунт в“Туитър“, в който описва реакцията си на трагичния инцидент. В него и той също посочи държавата Израел и нейните съюзници като отговорни за убийството на Мохсен Фахризаде: ционизъм, в последните дни от престоя на задграничния им покровител на политическия Олимп, в опит се да засили натиска върху Иран и в резултат да разгърне мащабна война срещу него, пише Хосейн Дехган Също така бившият министър на отбраната, в момента съветник на върховния лидер на Иран, отбеляза, че въпросът за наказването на убиеца на мъченика Фахризаде е само въпрос на време. „Ще дойде ден, когато те горчиво ще съжаляват за стореното“, обобщи той. Превод: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 12:00 | Агенция "Фокус"

Константин Косачов: Техеран върви по цивилизован път

Константин Косачов: Техеран върви по цивилизован път

Москва. Иранският президент Хасан Роухани обвини САЩ и Израел, че стоят зад убийството на иранския ядрен физик Мохсен Фахризаде, който оглавяваше изследователския център към Министерството на отбраната на републиката, припомня председателят на Комисията по външните работи на Съвета на Федерацията на Русия и коментира иранската реакция на страниците на вестник “Российская газета“ в материал, представен без редакторска намеса, който отразява позицията на автора му. Фактът, че Техеран ще посочи първо САЩ и Израел, разбира се, не е нищо изненадващо. Американският вестник The New York Times обаче, позовавайки се на източници от американските разузнавателни служби, също докладва за подозренията на разузнаването, че Израел стои зад убийството на иранския ядрен физик. Турската държавна „Анадолска агенция“ също отбеляза, че Фахризаде е петата жертва на атаки срещу ирански ядрени учени от 2010 г. насам, а според агенцията „ролята на Израел е проследена във всички атаки“. Който и да е стои зад това убийство, то със сигурност може да бъде характеризирано като терористичен акт, целящ дестабилизиране на ситуацията в региона, както и предизвикване на остра реакция от страна на Иран. Следователно сега, разбира се, много зависи от обективността на разследването на Иран за това убийство, от реакцията му, както и от позицията на международната общност. Между другото, иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф вече призова международната общност, "и особено ЕС", да сложат край на "срамните двойни стандарти и да осъдят този акт на държавен терор". И реакцията на Европейския съюз е съвсем ясна: ЕС осъжда убийството, според уебсайта на службата за външна политика на ЕС, и го смята за „престъпление, противоречащо на принципа за защита на правата на човека, за който ЕС се застъпва“. Тоест Техеран върви по цивилизован път, за разлика от тези, които са организирали тази атака - това по въпроса за постоянните обвинения срещу Иран в „спонсорство на тероризма“. В същото време американските медии, позовавайки се на изявлението на Пентагона, съобщават, че на самолетоносача от американския военноморски флот "Нимиц" и придружаващата го ударна група е наредено да се върнат в зоната на Персийския залив. Пентагонът разпореди разполагането на „Нимиц“ в Персийския залив непосредствено преди убийството на Мохсен Фахризаде. А Централното командване на САЩ обяви миналата седмица, че ескадра от изтребители F-16 ще бъде пребазирана от Германия в Обединените арабски емирства, "за да сдържа агресията и да гарантира сигурността и стабилността". Всички тези приготовления показват готовност за мащабни военни действия, за които е необходим „спусък“, в какъвто може да се превърне в смъртта на ирански ядрен инженер. Опасни игри, последиците от които са непредсказуеми, но определено отрицателни. И иранското ръководство не е виновно за това. Превод: Юлиян Марков

29 Ноември 2020 | 09:37 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Президентът на Иран обеща отговор на убийството на иранския ядрен физик

ТАСС: Президентът на Иран обеща отговор на убийството на иранския ядрен физик

Техеран. Убийството на ядрения физик Мохсен Фахризаде, ръководил изследователски център към иранското министерство на отбраната, няма да остане без отговор. Това заяви президентът на Ислямската република Хасан Роухани, цитиран от TACC "Нашите врагове знаят за храбростта на иранския народ и това престъпление няма да остане без отговор, който ще бъде даден в точното време", цитира го иранското радио и телевизия IRIB. В петък агенция Fars съобщи за покушението срещу ядрения физик в района на град Дамовенд (провинция Техеран). По-късно Министерството на отбраната потвърди, че Фахризаде е бил тежко ранен и е починал в болница. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Ноември 2020 | 10:33 | Агенция "Фокус"

Politico: Иран обвини Израел за убийството на атомния експерт и се закани да отмъсти

Politico: Иран обвини Израел за убийството на атомния експерт и се закани да отмъсти

Техеран. Иранските власти бързо обещаха отмъщение за убийството на един от най-добрите ядрени експерти в страната и предположиха, че Израел е участвал в засада на колата на Мохсен Фахризаде близо до Техеран, пише европейската редакция на Politico. Убийството става 11 месеца, след като САЩ ликвидираха командира на Революционната гвардия Касем Солеймани и заплашва да засили отново напрежението в Близкия изток. Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф осъди акта на „малодушие“ и заяви, че има „сериозни индикации“ за участие на Израел. „Иран призовава международната общност - и особено ЕС - да прекратят своите срамни двойни стандарти и да осъдят този акт на държавен терор“, написа той в „Туитър“. Персийската служба на Би Би Си цитира поредица от ирански служители, които повтарят твърдението, че нападението е извършено от „ционисти“ и цитира Хосейн Салами, ръководител на Революционната гвардия, и Мохамад Багери, началник на щаба на въоръжените сили, които обещават, че Техеран ще си отмъсти. Фахризаде беше посочен в оценката на Международната агенция за атомна енергия за ядрената програма на Иран през 2015 г., че е участвал в разработването на „възможно военно измерение на ядрената програма“. Иран настоява, че развива ядрени технологии само за граждански цели. Редица ирански ядрени учени бяха убити между 2010 и 2012 г. Израел не е коментирал убийството. Превод и редакция: Иван Христов

28 Ноември 2020 | 09:53 | Агенция "Фокус"

Тhe Times of Israel: Нетаняху имаше „особен интерес" към убития ирански учен

Тhe Times of Israel: Нетаняху имаше „особен интерес" към убития ирански учен

Тел Авив. Предполагаемият ръководител на иранската програма за ядрено оръжие е убит в петък близо до Техеран, съобщи министерството на отбраната на Иран, пише израелското англоезично издание The Times of Israel Министерство потвърди смъртта на Мохсен Фахризаде, професор по физика и офицер от Иранската революционна гвардия, след като покушението бе докладвано от иранските медии. "В петък следобед въоръжени терористични елементи нападнаха автомобила на Мохсен Фахризаде, ръководител на Иновационната изследователска организация на Министерството на отбраната", съобщиха медиите. "По време на сблъсъка между терористите и неговите телохранители, Мохсен Фахризаде беше сериозно ранен и откаран в болница." "За съжаление медицинският екип не успя да го спаси и преди няколко минути този лидер и учен, след дълги години усилия и борба, достигна най-високата степен на мъченичество." Дали нападателите са успели да избягат, не се съобщава. Атаката е извършена в Абсард, малък град на изток от иранската столица Техеран. Както съобщават информационните агенции Fars и Tasnim, с позоваване на силите за сигурност, "терористите първо са взривили колата и след това са стреляли по нея". По-късно ранените, включително телохранителите на Фахризаде, са откарани в местна болница, съобщи Fars. Главният командир на военно-политическата формация Корпуса на стражите на ислямската революция Хосейн Салами индиректно призна за покушението срещу Фахризаде. „Убийствата на ядрени учени са най-жестоката конфронтация, която ни пречи да достигнем върховете на съвременната наука“, пише в „Туитър“ Салами. Съветникът на иранския върховен лидер и кандидат за президент за изборите през 2021 г. Хосейн Дехган написа предупреждение в профила си в „Туитър“. „В последните дни от рискования политически живот на техния съюзник ционистите се стремят да увеличат и засилят натиска върху Иран, за да провокират широкомащабна война“, написа Дехган, очевидно имайки предвид американския президент Доналд Тръмп. "Ще ударим като мълния убийците на този мъченик и ще ги накараме да съжаляват за действията си!" Израелският премиер Бенямин Нетаняху посочи Фахризаде през 2018 г. за ръководител на иранската програма за ядрено оръжие. Обявявайки, че Израел е извадил от склад в Техеран обширен архив от материали за иранската програма за ядрено оръжие, Нетаняху каза: „Запомнете това име - Фахризаде“. Израел отдавна подозиран в поредица от целенасочени убийства на ирански ядрени учени, започнали преди близо десетилетие за спиране на ядрената програма на Иран. Засега няма официални коментари от израелските власти. Все още никой не е поел отговорност за покушението. Иранските медии обаче отбелязаха предишния интерес на Нетаняху към Фахризаде. Фахризаде беше ръководител на иранската програма „Амад“ или „Надежда“. Израел и Западът твърдят, че целта на тази военна програма е била да изясни перспективите за развитието на ядрено оръжие в Иран. Техеран разработва мирна ядрена програма от дълго време. Международната агенция за атомна енергия, чиито инспектори наблюдават иранските ядрени съоръжения, казва, че програмата „Амад“ е приключила в началото на 2000-те. Нетаняху обаче предупреди през 2018 г., че Фахризаде продължава тайно да координира военната ядрена програма по някаква SPND, „организация в рамките на иранското министерство на отбраната“. Израелски телевизионен репортаж през май 2018 г. предполага, че Израел е решил да запази Фахризада жив, за да следи какво прави. „Ако Иран някога използва обогатяване, за да произвежда оръжия, Фахризаде ще бъде известен като бащата на иранската бомба“, каза западен дипломат пред Reuters преди четири години. Често го сравняват с Робърт Опенхаймер, основната американска програма за ядрена енергия през 40-те години. През 2019 г. експертът по разузнаването Ронен Бергман предположи в интервю за израелския Channel Ten, че тъй като много от най-близките помощници на Фахризадe са били убити от убийства, свързани с Мосад, е „разумно да се предположи“, че той също е сред „целите“ Тъй като Фахризаде все още е жив, каза тогава Бергман, може да се предположи, че е имало план за ликвидирането му. Но той е бил изоставен, когато Ехуд Олмерт беше министър-председател, добави Бергман, избирайки думите си внимателно предвид военната цензура и нейните ограничения по въпросите на националната сигурност. „Очевидно те дойдоха при Олмерт и казаха: чуйте, има опасност операцията да се провали. Съществува риск хората ни да бъдат разкрити “. Бергман, добре свързан с израелското разузнаване и автор на забележителната книга "Издигни се и убий първо", за тайната история на Израел за държавните убийства, каза, че Олмерт като че ли е послушал тези опасения и е отменил операцията. Олмерт е министър-председател до 2009 г., когато е наследен от Нетаняху. Израел отрича елиминирането на хора, участващи в иранската ядрена програма. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 19:42 | Агенция "Фокус"

Външният министър на Иран: Има сериозни индикации в ролята на Израел в убийството на иранския учен

Външният министър на Иран: Има сериозни индикации в ролята на Израел в убийството на иранския учен

Техеран. Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф заяви, че има "сериозни индикации за ролята на Израел" в убийството на ирански ядрен физик, предава AFP. "Терористите убиха днес изтъкнат ирански учен. Това малодушие, със сериозни индикации за ролята на Израел, показва отчаяното подстрекателство към извършителите", написа Зариф в „Туитър“. Той също така призова международната общност да "прекрати срамните си двойни стандарти и да осъди този акт на държавен терор". Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 17:52 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Ирански ядрен физик е убит в провинция Техеран

ТАСС: Ирански ядрен физик е убит в провинция Техеран

Техеран. Иранският ядрен физик Мохсен Фахризаде е убит в провинция Техеран, предава агенция Fars, цитирана от TACC Отбелязва се, че ученият е прострелян в района на град Дамовенд. Според агенцията при покушението вероятно са загинали още трима или четирима души. Очевидци съобщават и за взрив на мястото на инцидента. В същото време официалният представител на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI) Бехруз Камалванди заяви, че всички учени, работещи в страната в тази област, са живи. "Всички учени, работещи в ядрената индустрия, са в перфектно здраве", каза той. В иранските социални медии е публикувана снимка, за която се твърди, че е направена на местопрестъплението. На него се вижда кола със следи от изстрели. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Ноември 2020 | 16:49 | Агенция "Фокус"