СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Президентът Румен Радев проведе телефонен разговор със заместник-помощник държавния секретар на САЩ Матю Бойс

Президентът Румен Радев проведе телефонен разговор със заместник-помощник държавния секретар на САЩ Матю Бойс

София. Президентът Румен Радев проведе телефонен разговор със заместник-помощник държавния секретар на САЩ Матю Бойс. Тдова съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Матю Бойс изрази подкрепата на САЩ за българското домакинство на президентската инициатива „Три морета“ през 2021 г., която има за цел да насърчи транспортната, енергийна и дигитална свързаност в региона н...

28 Октомври 2020 | 18:37 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцкият премиер обяви нови ограничения след рекордно увеличение на случаите

Kathimerini: Гръцкият премиер обяви нови ограничения след рекордно увеличение на случаите

Атина. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис обяви в четвъртък нови мерки, насочени към сдържане на рекордния скок в коронавирусните инфекции, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Използването на маски на открито ще стане задължително, каза Мицотакис в телевизионно обръщение. Междувременно властите ще наложат комендантски час от 12:30 ч. до 5 ч. сутринта в региони, които принадлежат към нива на риск три и четири в четиристепенната система. Новите мерки ще влязат в сила в събота от 6 часа сутринта. В четвъртък здравните власти обявиха 882 нови случая на коронавирус, както и 15 нови смъртни случая. Превод и редакция: Иван Христов

23 Октомври 2020 | 07:55 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 41 милиона

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 41 милиона

София. Заразените с коронавирус в света надхвърлиха 41 милиона и 778 хиляди души, като за последното денонощие новите случаи са над 438 хиляди, което е пореден антирекорд от началото на пандемията. Починалите от началото на януари са над един милион и 139 хиляди души, като над 6 800 са починали през последните 24 часа, а възстановилите се са над 31 милиона и 59 хиляди, показва справка на сайта Worldometеrs. Активните към момента случаи са над девет милиона и 579 хиляди, от тях в тежко или критично състояние са над 74 хиляди души. На първо място по брой заразени остават САЩ с над осем милиона и 607 хиляди души и над 227 хиляди починали, следвани от Индия с над седем милиона и 756 хиляди заразени. От началото на пандемията там са починали над 117 хиляди души. На трето място е Бразилия с над пет милиона и 303 хиляди случая и над 155 хиляди починали. Четвърта е Русия с над един милион и 463 хиляди заразени и над 25 хиляди починали. На пето място е Испания с над един милион и 90 хиляди инфектирани и над 34 хиляди смъртни случая от COVID-19. От европейските страни след Русия и Испания следват Франция с над 957 хиляди заразени и над 34 хиляди починали, Великобритания с над 810 хиляди заразени и над 44 хиляди смъртни случая и Италия с над 465 хиляди заразени и над 36 хиляди починали. От съседните на България страни най-много случаи има в Турция – над 355 хиляди и над 9 500 починали, следвани от Румъния с над 196 хиляди и 6 163 починали, Сърбия с над 37 хиляди заразени и 783 починали, Гърция с 28 216 заразени и 549 смъртни случая и Северна Македония с 25 473 заразени и 874 починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Октомври 2020 | 20:34 | Агенция "Фокус"

The Times: Във Великобритания по около 90 хиляди се заразяват с новия коронавирус дневно

The Times: Във Великобритания по около 90 хиляди се заразяват с новия коронавирус дневно

Лондон. По около 90 хиляди души се заразяват с коронавирус всеки ден, разкри главният научен съветник на правителството сър Патрик Валанс, а финансовия министър Риши Сунак стартира допълнителен пакет за икономическа подкрепа, за да помогне на работниците и бизнеса, засегнати от ограниченията, пише британският вестник The Times. Сър Патрик Валанс заяви, че правителственото моделиране предполага, че всеки ден се появяват между 53 000 и 90 000 нови случая на коронавирусна инфекция, които ще натоварят болниците през следващите седмици. „Цифрите говорят сами за себе си“, каза той. „Те се увеличават и няма да спаднат бързо.“ Говорейки заедно с него на пресконференция в Даунинг Стрийт, Борис Джонсън каза, че мащабът на втората вълна означава, че просто не е възможно да се поддържат всички сектори на икономиката отворени и правителството трябва да вземе балансиран подход. „Знам, че има хора, които казват, че икономическата цел е толкова важна, че трябва да спрем всички мерки за да подпомогнем бизнеса“, каза премиерът. „Не можем да направим това, защото, уви, математиката е неизбежна. Ще се сблъскаме с още хиляди смъртни случаи. ” Той обаче отхвърли ново „брутално“ блокиране в цялата страна, аргументирайки регионалния подход, който поддържаше възможно най-голяма част от икономиката отворена. „Ние се стремим към балансиран подход, който сега се следва от някои от страните, които са най-успешни в борбите си срещу вируса“, каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Октомври 2020 | 20:20 | Агенция "Фокус"

AFP: Гръцкият премиер въвежда нощен полицейски час в Атина, Солун и други райони

AFP: Гръцкият премиер въвежда нощен полицейски час в Атина, Солун и други райони

Атина. Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис въвежда нощен полицейски час в Атина, Солун и други райони, за да ограничи разпространението на новия коронавирус, предава AFP "Стремим се да намалим циркулацията и нощните събирания, които благоприятстват разпространението на вируса", каза Мицотакис в телевизионно обръщение, в което той също така обяви "задължителната" употреба на маски както на закрито, така и на открито в най-засегнатите райони. "Маската е ваксината преди ваксината да пристигне", каза премиерът. Полицейският час от 00:30 до 05:00, който влиза в сила в събота, беше обявен, след като по-рано бяха съобщени рекордните 882 нови инфекции и 15 смъртни случая от Държавната агенция по здравеопазване. „Отчитаме внезапно нарастване на случаите през последните дни“, каза Мицотакис, тенденция, която той отчасти отдава на допълнителни тестове. Премиерът каза, че мерките са приложими за райони с "опасно" увеличение на случаите. Мицотакис заяви, че Гърция "продължава да се съпротивлява по-добре от повечето други европейски страни", добавяйки, че предпочита мерките на местно ниво пред общо блокиране. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Октомври 2020 | 19:57 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Сърбия въвежда по-строги санкции за неносене на маски

„Макфакс“ (Македония): Сърбия въвежда по-строги санкции за неносене на маски

Белград. Сърбия ще започне да налага по-строги санкции за неспазване на епидемиологичните мерки, като парламентът ще приеме изменения на няколко закона на следващата си редовна сесия, предава “Макфакс“ Така в бъдеще неносенето на маски на закрито ще бъде глобено с 5000 динара (около 83 лв), но на място на нарушението, без съдебни процедури, както се прави в момента, съобщава Blic Сръбският кризисен щаб не взе решение за въвеждане на нови мерки, въпреки че вчера членовете на този орган обявиха, че новата мярка ще бъде задължителен PCR тест за влизане в страната. След преглед на текущата епидемиологична ситуация в Сърбия кризисният щаб само обяви, че всички предишни мерки в борбата срещу коронавируса ще трябва да бъдат стриктно спазвани. "Този път не сме приели нови мерки, нито затягаме съществуващите, а само настояваме мерките да се спазват и всичко да се прилага стриктно", каза имунологът Сърджа Янкович след сесията на кризисния щаб, като добави, че властите работят по правната рамка. Това означава, че неносенето на маска, чрез изменение на закона, официално ще се превърне в престъпление, което ще позволи да се издават глоби на място. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Октомври 2020 | 16:17 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Чехия покани лекари от ЕС и НАТО за борба с коронавируса

ТАСС: Чехия покани лекари от ЕС и НАТО за борба с коронавируса

Прага. На извънредно заседание чешкото правителство одобри пристигането в републиката за подпомагане в борбата срещу разпространението на коронавирус на военни лекари от страните от ЕС и НАТО. Чешкият министър на отбраната Любомир Метнар заяви това пред журналисти, предава TACC "Правителството одобри присъствието на военни лекари от ЕС и НАТО на чешката територия," каза той. „Искаме да използваме всяка възможност за борба с коронавируса, включително предложенията за помощ, които идват при нас от чужбина." Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Октомври 2020 | 15:36 | Агенция "Фокус"

„360 градуса“ (Македония): Хърватия, Словения и България с рекорден брой новозаразени

„360 градуса“ (Македония): Хърватия, Словения и България с рекорден брой новозаразени

Скопие. Хърватия, Словения и България през последните 24 часа имат рекорден брой новоинфектирани с Covid-19 в региона, предава скопското електронно издание „360 градуса“. В Хърватия през последните 24 часа са регистрирани 1563 новозаразени с коронавирус и 13 смъртни случая, което е най-големият брой от началото на епидемията. В момента има общо 7 380 активни случая, от които 661 пациенти са в болница. Към 25 февруари в Хърватия са регистрирани общо 29 850 души, заразени с новия вирус, от които 406 са починали и са излекувани общо 22 064 души. В момента има 25 620 души в самоизолация. В същото време Словения, с 1663 новозаразени, поставя нов дневен рекорд. Регистриран е рекорд и в България, където през последните 24 часа са регистрирани нови 1472 случая на Covid-19.Както беше обявено на официалния уебсайт за наблюдение на епидемията, тествани са 8 738 души, което означава, че процентът на заразените е 16,8 процента. В България са заразени общо 33 335 души, 1048 от които са починали от началото на пандемията.В момента в България има 14 689 активни случая, от които 1732 са в болница. Превод и редакция: Иван Христов

22 Октомври 2020 | 13:25 | Агенция "Фокус"

Reuters: ЕС е подготвил проект за реформа на СЗО

Reuters: ЕС е подготвил проект за реформа на СЗО

Брюксел. Европейският съюз (ЕС) е подготвил пакет от предложения за реформиране на Световната здравна организация (СЗО), които предвиждат повишена прозрачност на механизма за сътрудничество със страните членки. Това съобщи Reuters в четвъртък, позовавайки се на чернова на документа. Според британската агенция, текстът на документа от 19 октомври е съставен от германското правителство след консултации с представители на други държави-членки на ЕС на фона на критиките към Китай за липсата на прозрачност на данните, предоставени на СЗО в началото на пандемията от коронавируса. Той съдържа „план за справяне с финансирането, управлението и правните недостатъци на СЗО“ в рамките на няколко месеца. Пакетът предвижда СЗО да предприеме необходимите мерки за повишаване на прозрачността на Международния механизъм за мониторинг на спазването на здравното регулиране. Тези мерки следва да осигурят бърз обмен на информация за извънредни ситуации в здравеопазването между държавите-членки. Reuters не предоставя по-подробно описание на поисканите от СЗО нови мерки. Документът отбелязва, че ЕС признава ключовата роля на СЗО за справяне със здравните кризи, въпреки недостатъците на организацията. Сред проблемите, разгледани в документа, ЕК отбелязва липсата на предвидимо и устойчиво финансиране на организацията и липсата на прозрачност в цялостната й работа. Агенцията отбелязва, че обсъждането на проекта от здравните министри на ЕС трябва да се проведе под формата на видеоконференция следващата седмица. Очаква се той да бъде представен по-късно на асамблеята на СЗО в средата на ноември. Германското правителство отказа да коментира съдържанието на документа в разговор с агенцията, позовавайки се на факта, че окончателната версия все още не е представена. Reuters все още не е успяла да получи коментар и от СЗО. Превод и редакция: Иван Христов

22 Октомври 2020 | 12:26 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: В момента, в който здравните власти разбраха за контакта на президента Радев със заразен, доц. Кунчев и РЗИ предприеха мерки, каквито предприемаме за всеки гражданин

Министър Костадин Ангелов: В момента, в който здравните власти разбраха за контакта на президента Радев със заразен, доц. Кунчев и РЗИ предприеха мерки, каквито предприемаме за всеки гражданин

София. В момента, в който здравните власти разбраха за контакта на президента Радев със заразен, доц. Кунчев и РЗИ предприеха мерки, каквито предприемаме за всеки гражданин. Това каза министърът на здравеопазването проф. Костадин Ангелов на брифинг в Министерството на здравеопазването по повод разпространението на COVID-19 в страната, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „В петък е имало събитие, на което президентът е бил контактен. В неделя е излязъл PCR теста. Всички контактни лица, включително и президентът, в неделя са били уведомени, че са контактни на позитивен доказан с PCR тест. Във вторник аз разбрах. Всички тестове на военни се извършват от специализирана служба към ВМА. В момента, в който здравните власти разбраха, доц. Кунчев и РЗИ предприеха всички необходими противоепидемични мерки, каквито предприемаме за всеки гражданин“, заяви министърът.

22 Октомври 2020 | 11:29 | Агенция "Фокус"

BBC: Испания стана първата страна от ЕС с над 1 милион случая на Covid-19

BBC: Испания стана първата страна от ЕС с над 1 милион случая на Covid-19

Мадрид. Испания стана първата страна от Европейския съюз, която регистрира над един милион случая на новия коронавирус, съобщава BBC. За последните 24 часа в страната бяха регистрирани 16 973 нови инфекции и 156 смъртни случая. От първия си диагностициран случай на 31 януари Испания сега е регистрирала общо 1 005 295 инфекции. Това е шестата държава в света, която съобщава за един милион случаи след САЩ, Индия, Бразилия, Русия и Аржентина. През последните няколко месеца в Европа се наблюдава нарастване на новите инфекции, което принуждава правителствата да въведат строги нови ограничения, за да контролират огнищата и да гарантират, че болниците не са претоварени. Превод и редакция: Иван Христов

22 Октомври 2020 | 07:58 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гърция регистрира рекордни 865 нови случая на Covid-19

Kathimerini: Гърция регистрира рекордни 865 нови случая на Covid-19

Атина. Броят на новите инфекции от Covid-19, обявени от гръцките здравни власти, достигна нов връх в сряда и достигна 865, като тласна общия брой на 27 334, пише електронното издание на вестник Kathimerini. От тези нови случаи, 44 са съобщени на входните точки в страната, посочва Националната организация за обществено здраве (EODY) в своя ежедневен бюлетин. Данните показват, че още шест пациенти са починали от Covid-19, което увеличава общия брой на смъртните случаи до 534. Общият брой интубирани пациенти е 86, докато 265 са напуснали реанимацията. EODY също заяви, че властите са провели 1 588 713 PCR теста и 41 827 бързи антигенни теста от началото на епидемията в Гърция. Превод и редакция: Иван Христов

22 Октомври 2020 | 07:37 | Агенция "Фокус"

Полемика между „Дондуков“ 1 и 2 за домакинството на „Три морета“ (ОБЗОР)

Полемика между „Дондуков“ 1 и 2 за домакинството на „Три морета“ (ОБЗОР)

София. Остра полемика между президент и премиер се разрази в България по повод домакинството на инициативата за регионално сътрудничество „Три морета“ . Всичко започна след като в понеделник на символична церемония в Талин президентът Румен Радев прие от естонската си колега Керсти Калюлайд домакинството на инициативата за регионално сътрудничество „Три морета“, която обединява 12 страни от Централна и Източна Европа. Заради усложената пандемична обстановка обаче посещението на държавния глава Румен Радев в Естония и уточняването на дневния ред на домакинството се отложиха. В публичното пространство се появиха информации за това, че президентът е под карантина. Президентът Румен Радев се върна в България и показа своя отрицателен тест за коронавирус. Отрицателен се оказа и резултатът от теста за коронавирус на държавния глава Румен Радев, направен след завръщането на българската делегация от посещението в Талин. „Искам да благодаря на моите доброжелатели в България, които дълбоко загрижени за моето здраве, за здравето на моите колеги президенти, за моите международни изяви, побързаха да представят своята версия за контакт с COVID-19. Това е пример за активно мероприятие и противно на спекулациите нито аз, нито някой от моята делегация, нито пък журналистите, които придружаваха, са били поставени под карантина в Естония“, каза пред журналисти в България Румен Радев. В сряда тези думи на държавния глава бяха повод министър-председателят Бойко Борисов да възложи на ДАНС и ДАР да проверят кои са тези „доброжелатели“, които искат да елиминират действията на правителството и на президента. „Абсолютно всичко, което България трябваше да направи от страна на правителството е направено, така че не мога да приема каквато и да е критика, че не подкрепяме инициативата „Три морета“, каза Борисов. От „Дондуков“ 2 последва отговор. В отговор на отправени въпроси от страна на медии за проведената на 19 октомври тази година среща на върха на инициативата „Три морета“ /ИТМ/ в Талин, както и за днешните уверения на министър-председателя, че „абсолютно всичко, което България трябваше да направи от страна на правителството за инициативата „Три морета“, е направено“, прессекретариатът на държавния глава обясни, че съпротивата на правителството срещу българското домакинство на инициативата „Три морета“ през 2021 г. продължава до самата церемония по предаване на флага на президента Радев в Талин. От Министерски съвет напомниха, че премиерът Борисов в нито едно свое публично изявление не е изразявал негативно отношение спрямо инициативата. В посоченото изказване на министър-председателя от 26 февруари 2020 година премиерът Бойко Борисов изтъква активността на българската държава с реални действия в интерес на „Три морета“. Подкрепата на премиера Борисов е последователна и именно в тази посока е и решението на правителството България да участва с 20 милиона евро в Инвестиционния фонд към инициативата „Три морета“. Междувременно от Министерство на външните работи също излязоха с позиция. Според Външно министерство българското правителство многократно е изразявало позицията, че председателството на инициативата "Трите морета" е по-добре да се отложи през 2022 г., защото догодина предстоят избори за Народно събрание и за държавен глава и изпълнителната власт трудно би организирала добре събитията от тази инициатива.

21 Октомври 2020 | 21:55 | Агенция "Фокус"

РТС (Сърбия): В Сърбия регистрираха рекорден брой заразени за 24 часа

РТС (Сърбия): В Сърбия регистрираха рекорден брой заразени за 24 часа

Белград. В Сърбия са регистрирани 512 нови случая на Covid-19 през последните 24 часа, съобщава държавната телевизия РТС. Кризисният щаб на западната ни съседка съобщава за един починал пациент с новия коронавирус. За посочения период са проведени 7425 теста. От щаба съобщиха, че отново за влизане в Сърбия ще е задължително да се покаже отрицателен PCR тест. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 21:19 | Агенция "Фокус"

Reuters: Рекорден брой новозаразени в европейските страни, здравните системи са пред колапс

Reuters: Рекорден брой новозаразени в европейските страни, здравните системи са пред колапс

Лондон. Полските власти предупредиха днес, че здравната система на страната е претоварена, а системата за проследяване на контактите на Ирландия вече е издишала, предава Reuters. Броят на случаите на коронавирус в Полша се е удвоил за по-малко от три седмици. С рекордните 10 040 случая през последните 24 часа Полша надхвърли границата от 200 хиляди заразени, а на 4 октомври имаше малко над 100 хиляди заразени. Починаха още 130 души, което доведе общата бройка до 3851. Долната камара на полския парламент провежда спешно заседание, за да обсъди предложения от управляващата партия закон, насочен към деблокиране на претоварената здравна система. Правителственият съветник за Covid-19 Анджей Хорбан по-рано през деня заяви, че 10 хиляди случая на ден е горната граница, която здравната система може да издържи. Пациентите в болниците са заели 9 439 легла, а 757 са на респиратори, съобщи министерството на здравеопазването. Чешката република регистрира рекордните 11 984 случая през последните 24 часа. Нови 106 души са починали в страната с 10,7 милиона души, според Министерството на здравеопазването. Чешкият вицепремиер и министър на вътрешните работи Ян Хамачек даде положителна проба за коронавируса, потвърди той пред „Ройтерс“ днес. 41-годишният Хамачек е ръководител на Социалдемократическата партия, партньор в управляващата коалиция, а също и ръководител на кризисния щаб за пандемията от коронавируса. Словакия съобщи за 2 202 нови случая на коронавирус вчера, най-много от началото на епидемията в страната, съобщи министерството на здравеопазването в сряда. В страна с 5,5 милиона души са заразени общо 33 602 души, а 98 души са починали. В Ирландия системата за наблюдение на контактите със заразени хора е претоварена. Властите съветват хората, положителни за коронавирус, да се идентифицират и да се свържат сами с близките си контакти. Правителството нае стотици хора по-рано тази година, за да се свързват със заразените и бързо да разбират техните тесни контакти, но здравните служители предупредиха днес, че няма да могат да се свържат с всички поради големия ръст на инфекциите през последните дни. Ирландия е регистрирала 253 случая на инфекция на 100 000 души през последните 14 дни, според Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 21:08 | Агенция "Фокус"

Globo (Бразилия): Участник в изпитанията на Оксфордската ваксина в Бразилия е починал на 28 години

Globo (Бразилия): Участник в изпитанията на Оксфордската ваксина в Бразилия е починал на 28 години

Рио де Жанейро. Един от участниците в националните изпитания на ваксината срещу коронавируса на Оксфордския университет и британско-шведската фармацевтична компания AstraZeneca е починал в Бразилия, съобщава в сряда местното издание Globo. Съгласно информацията на изданието, смъртта на 28-годишния доброволец е дошла „в резултат от усложнения от Covid-19“. Отбелязва се, че Международният комитет за оценка на безопасността на ваксините в понеделник е уведомил бразилската Национална агенция за санитарен надзор (Anvisa) за случилото се. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 20:03 | Агенция "Фокус"

Илиян Василев: Очаквах Радев да остане на нивото на държавността, но в тази пехливанска битка не можеш да продължаваш да бъдеш над непрестанните отсрещни  интриги

Илиян Василев: Очаквах Радев да остане на нивото на държавността, но в тази пехливанска битка не можеш да продължаваш да бъдеш над непрестанните отсрещни интриги

София. Очаквах Радев да остане на нивото на държавността, но очевидно в тази пехливанска битка не можеш да продължаваш да бъдеш над непрестанните отсрещни интриги. Така коментира за предаването „Това е България“ на Радио „Фокус“ последния скандал между правителствената и президентската институция по повод инициативата „Три морета“ бившият посланик на България в Русия Илиян Василев. Според него вероятно Радев не е имал друг изход, освен да анулира участието си в конференцията на инициативата. „Извън всякакви правила е някой друг, освен хора от неговия антураж или самият той, да дава сведения относно статута му. По принцип това дори не е работа за комуникация, а е работа на преценка – ако е бил застрашен, Радев изобщо нямаше да пътува за Естония. Така че в случая това е типично българска, наша вътрешна, домашна работа. От гледна точка на прекъсването на визитата – целта на президента беше да вземе домакинството. Той изпълни тази мисия. Не се състояха само срещите с другите президенти“, обясни той. Илиян Василев уточни, че на международни форуми по принцип не се говори по вътрешни теми. Факт е обаче, че някой друг да информира естонския президент, че Радев е бил контактен с COVID позитивен, е съвременна форма на донос, добави бившият посланик на България в Русия. Цоня СЪБЧЕВА

21 Октомври 2020 | 19:53 | Агенция "Фокус"

Министър-председателят Бойко Борисов не е изразявал негативно отношение спрямо инициативата „Три морета“

Министър-председателят Бойко Борисов не е изразявал негативно отношение спрямо инициативата „Три морета“

София. Министър-председателят Бойко Борисов не е изразявал негативно отношение спрямо инициативата „Три морета“. Това съобщиха от Правителствена информационна служба. Във връзка с неверните внушения, изразени чрез съобщение от прессекретариата на президента, относно позицията на министър-председателя Бойко Борисов за инициативата „Три морета“, напомняме, че премиерът Борисов в нито едно свое публично изявление не е изразявал негативно отношение спрямо инициативата. В посоченото изказване на министър-председателя от 26 февруари 2020 година премиерът Бойко Борисов изтъква активността на българската държава с реални действия в интерес на „Три морета“. Подкрепата на премиера Борисов е последователна и именно в тази посока е и решението на правителството България да участва с 20 милиона евро в Инвестиционния фонд към инициативата „Три морета“.

21 Октомври 2020 | 19:00 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Министърът на здравеопазването на Германия е заразен с Covid-19

ТАСС: Министърът на здравеопазването на Германия е заразен с Covid-19

Берлин. Германският министър на здравеопазването Йенс Шпан е заразен с коронавирус. Това съобщи в сряда пресслужбата на оглавяваното от него ведомство, предава ТАСС. Тестът за Covid-19 на Шпан е бил положителен. Той е в домашна карантина. Досега той е имал само „симптоми на настинка“, добавят от министерството. Шпан стана първият член на германското правителство, който хвана коронавирус. Освен това в сряда той взе участие в заседание на германското правителство, оглавявано от Ангела Меркел в канцеларията на федералния канцлер. Министерството на здравеопазването увери, че всички лица, които са били в контакт с Шпан, са били информирани за инфекцията на ръководителя на Министерството на здравеопазването. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 18:55 | Агенция "Фокус"

МВнР: Председателството на инициативата "Трите морета" е по-добре да се отложи през 2022 г., защото догодина предстоят избори и изпълнителната власт трудно би организирала добре събитията

МВнР: Председателството на инициативата "Трите морета" е по-добре да се отложи през 2022 г., защото догодина предстоят избори и изпълнителната власт трудно би организирала добре събитията

София. Българското правителство многократно е изразявало позицията, че председателството на инициативата "Трите морета" е по-добре да се отложи през 2022 г., защото догодина предстоят избори за Народно събрание и за държавен глава и изпълнителната власт трудно би организирала добре събитията от тази инициатива. По повод прессъобщение на Администрацията на Президента Министерството на външните работи правят следните уточнения, съобщават от пресцентъра на Министерството: Българското правителство многократно е изразявало позицията, че не би било целесъобразно председателството на инициативата "Трите морета" да се поеме от България през 2021 година, а е по-добре то да се отложи през 2022 г. Причината затова е, че догодина предстоят избори за Народно събрание и за държавен глава и в тази напрегната обстановка изпълнителната власт трудно би организирала добре събитията от тази инициатива. Председателството включва не само среща на върха с държавни глави, а редица срещи в различни министерски и бизнес формати, в които се реализира политиката на държавите-членки по изпълнение на основните цели: свързаност на регионите между Северно, Черно и Адриатическо море. Всъщност ролята на президента в тази инициатива е повече фасадна, а истинската работа по нея се поема от министерствата. Въпреки това наше становище и предвид настояванията на президента на България, правителството вече пое ангажимент да организира това председателство: Вицепремиерът Екатерина Захариева бе определена за национален координатор и е в процес на създаване на координационен съвет от заинтересованите министерства за организиране на инициативите. Правителството вече прие решение за участие на страната в инвестиционния фонд на "Трите морета" за 20 млн. евро с конкретни проекти, в които са ангажирани редица министерства. С президента Радев в Естония бе командирован специално назначен посланик за специални поръчения за "Трите морета". Ще бъдат подготвени всички инициативи по време на председателството през 2021 г. В заключение обръщаме внимание, че националният интерес изисква извън България институциите да работят в синхрон, съобразно външнополитическите цели на страната. Затова от уважение към президентската институция ще спестим информация за срещите на представители на МВнР с президента и членове на неговия екип и какви искания са били поставяни на тях. Въпреки че президентът Радев нарича законно избраното българско правителство "Мутри", то е готово да организира и проведе председателството на "Трите морета", чието лице ще бъде българският президент.

21 Октомври 2020 | 18:37 | Агенция "Фокус"

Съпротивата на правителството срещу българското домакинство на инициативата „Три морета“ през 2021 г. продължава до самата церемония по предаване на флага на президента Радев в Талин

Съпротивата на правителството срещу българското домакинство на инициативата „Три морета“ през 2021 г. продължава до самата церемония по предаване на флага на президента Радев в Талин

София. В отговор на отправени въпроси от страна на медии за проведената на 19 октомври т.г. среща на върха на инициативата „Три морета“ /ИТМ/ в Талин, както и за днешните уверения на министър-председателя, че „абсолютно всичко, което България трябваше да направи от страна на правителството за инициативата „Три морета“, е направено“, прессекретариатът на държавния глава предоставя следната информация: Още в края на м.г. президентът Румен Радев декларира готовност да бъде домакин на срещата на върха на президентската инициатива „Три морета“ през 2021 г. За целта са проведени разговори на българския държавен глава с президентите на всички страни-участнички, в които е изразена тяхната подкрепа за българско домакинство на инициативата през 2021 г. На 26.02.2020 г. при посещение в чужбина българският премиер се разграничава от идеята за създаването на Инвестиционен фонд в рамките на ИТМ и подчертава, че България вече прави важните за регионалната свързаност проекти със собствени пари. Министър-председателят публично се разграничава от тази позиция едва в края на месец август т.г. след проведени международни срещи в Блед. На 23 юни представител на българското МВнР изразява резерви пред акредитиран в страната ни дипломат, че България може да бъде домакин на ИТМ през 2021 г., въпреки заявеното желание за това от президентската институция. В рамките на видеоконферентна връзка на министрите на външните работи на ИТМ на 30 юни т.г., българският представител заявява, че правителството на България счита за целесъобразно страната ни да не провежда домакинство на инициативата през 2021 г. На 11 септември т.г. държавният глава проведе на „Дондуков“ 2 среща с посланиците у нас на 12-те държави, които участват в инициативата. На срещата президентът представи идеите си за работа по българското домакинство на „Три морета“ през 2021 г., която да се утвърждава като инструмент за социално и икономическо сближаване в Европа. В същия ден на среща с дипломатическите представители министърът на външните работи подчертава, че България е готова да подкрепи продължаване на естонското домакинството и през 2021 г., за което Естония вече е заявила своите амбиции. Външният министър предлага отлагане на българското домакинство на инициативата. При подготовката на съвместната декларация, която следва да бъде приета на срещата на върха в Талин и да официализира българското домакинство, българското Министерство на външните работи изпраща становище до ресорните министерства на страните-участнички, в което се предлага „отпадане на последния параграф от съвместното изявление относно българското домакинство на срещата на високо равнище на ИТМ през 2021 г.“. На 16 октомври, в самото навечерие на посещението на президента Румен Радев в Талин, в президентската институция е получено електронно писмо от представител на МВнР, в което се заявява, че няма промяна в становището на външнополитическото ни ведомство, което е за отлагане на българското домакинство и удължаване на естонското през 2021 г. Съпротивата на правителството срещу българското домакинство на президентската инициатива „Три морета“ през 2021 г. продължава до самата церемония по предаване на флага на домакинството на президента Румен Радев в Талин. От 19 октомври т.г. България е домакин на инициативата „Три морета“ с подкрепата на останалите страни-участнички.

21 Октомври 2020 | 17:37 | Агенция "Фокус"

Reuters: Лидерите на ЕС ще проведат видеоконференция за коронавируса на 29 октомври

Reuters: Лидерите на ЕС ще проведат видеоконференция за коронавируса на 29 октомври

Брюксел. Лидерите на Европейския съюз ще проведат видеоконференция през следващата седмица относно координацията в борбата срещу пандемията от новия коронавирус, предава Reuters, като се позовава на източници от Брюксел. Видеоконференцията ще се проведе на 29 октомври и ще бъде първото от поредица подобни събития, планирани от европейските лидери поради нарастването на статистиката за заболеваемостта. По-рано тази седмица Европейската комисия за първи път от началото на пандемията публикува единна санитарна карта на ЕС, оформена по общи европейски критерии - седем месеца след началото на острата фаза на пандемията. Основният проблем при договарянето на общ подход за борба с коронавируса беше фактът, че както санитарният, така и граничният контрол са под юрисдикцията на националните правителства на страните от ЕС, а не на Брюксел. От началото на пандемията от COVID-19 около 40,8 милиона души по света се заразиха, а над 1,12 милиона починаха. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 17:02 | Агенция "Фокус"

EA Daily: Меркел изключи турските и арабските сватби от списъка на разсадниците на Covid-19

EA Daily: Меркел изключи турските и арабските сватби от списъка на разсадниците на Covid-19

Берлин. В Германия избухна поредния „ковид-политически“ скандал. Опозиционната партия „Алтернатива за Германия” осъди правителството на Меркел за това, че е изключило турските и арабските сватби, които традиционно се славят с впечатляващ брой гости, от списъка на масовите събития, които са забранени в страната поради заплахата от коронавирусна инфекция, предава EA Daily. Всичко започна с неотдавнашната пресконференция на Ангела Меркел в рамките на интеграционна среща на върха. Репортери попитаха канцлера дали сватбите, организирани от мигранти от Близкия изток, са проблем предвид пандемията. Меркел отговори отрицателно. Тогава депутатът от Бундестага от „Алтернатива за Германия“ Харалд Вайел изпрати искане до федералното правителство да се направи доклад „за въздействието на тържествата, провеждани от големи семейства от турски и арабски мигранти върху инфекцията от коронавируса в Германия“. Според Jungefreiheit.de тези сватби са известни като „супер разпространители на коронавируса“. „Независимо дали в Берлин, Фленсбург, Хам, Бремен, Касел или Лара: винаги, когато големи семейства от чуждестранен произход с няколкостотин гости се събират през последните няколко месеца, за да празнуват, впоследствие тези градове отчитат драстично нарастване на броя на новите случаи, често със сериозни последици за целия регион“, отбелязва вестникът. В резултат на това правителството на ФРГ първо пропусна законовия срок за отговор на депутат от Бундестага, а вчера изпрати отговор на две страници, в който дори не се споменават сватбите на големи мигрантски семейства. В документа пише: „Огнищата на Covid-19 са свързани със семейни тържества, празненства с приятели, домове за възрастни хора, болници, публични институции, на работа, в контекста на религиозни събития, във връзка с пътувания и в институции за търсещи убежище“. Харалд Вайел нарече този отговор „подигравка“. „Това не е просто лоша шега, а подигравка с онези, които се придържат към правителствените мерки за борба с коронавируса и понякога търпят значителни неудобства в личния и професионалния си живот. Политическият мир в една държава е по-важен за правителството, отколкото здравето на собствените му граждани. Вместо това жителите на старчески домове вече ще носят отговорност за увеличаването на броя на инфекциите“, коментира депутатът. По думите на народния представител от „Алтернатива за Германия“, това не е първият път, когато федералното правителство използва двойни стандарти при оценката на ситуацията с коронавируса. В тази връзка се посочва, че още през лятото на 2020 г. е имало съобщения, че германското правителство се страхува, че т.нар. „големи семейства“ от Турция могат да разпространят вируса в Германия. Както писа Bild, „политически чувствителната тема се обсъждаше само при затворени врата“. „Защо канцлерът провежда интеграционна среща на върха, след като дори не засяга толкова важна тема с присъстващите представители на различни групи мигранти? Проблемите не изчезват, като се преструвате, че не съществуват“, обобщи Вайел. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 15:25 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Владимир Жириновски забрани да влизат в приемната му без ваксина срещу коронавируса

ТАСС: Владимир Жириновски забрани да влизат в приемната му без ваксина срещу коронавируса

Москва. Лидерът на Либерално-демократичната партия на Русия (ЛДПР) Владимир Жириновски е сложил табелка пред приемната си в Държавната дума, че забранява влизането на всеки, който не си е направил ваксина срещу коронавируса. Депутатът публикува снимка на входа на приемната в своя Telegram в сряда, предава ТАСС. „Не влизайте без ваксинация срещу коронавирус!“ – гласи табелката. На входа на приемната на Жириновски има още две съобщения. Първото от тях забранява на гражданите да влизат в помещенията „с треска и неразположение“, второто изисква от посетителите да се въздържат от „ръкостискания, подаръци, прегръдки и целувки“. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 15:01 | Агенция "Фокус"

Нощните заведения в Пловдив и областта ще работят на половин капацитет, при ниски нива на музиката и строг пропускателен режим

Нощните заведения в Пловдив и областта ще работят на половин капацитет, при ниски нива на музиката и строг пропускателен режим

Пловдив. Нощните заведения в Пловдив и областта ще работят на половин капацитет, при ниски нива на музиката и строг пропускателен режим. Това съобщи пред журналисти областният управител и председател на Областния кризисен щаб Дани Каназирева, след среща с представителите на бранша, предаде репортер на Радио „Фокус“ - Пловдив. В ресторантите няма да се допуска настаняване на повече от 6 човека на една маса, като се спазва допустимото разстояние между хората. Това е втората среща с бизнеса за набелязване на ефективни мерки и по-стриктен контрол с цел намаляване заболеваемостта от COVID-19 в областта. Днес до 17.00 часа търговските вериги – хранителни и промишлени, включително и трите мола на територията на Пловдив и областта трябва да предоставят на Областния кризисен щаб каква организация са създали спрямо площта на обекта, а утре до края на работния ден същото ще направят и заведенията. Вчера Дани Каназирева се срещна с представители на всичките 22 търговски обекта на територията на областта. „Трябва да запазим баланса, да опазим здравната система и икономиката в областта. Затова сме в диалог с търговските вериги и заведенията“, каза Каназирева. „Това, което се случва, засяга всички нас като общество. В нощните заведения да бъде установен пропускателен режим, който ще се осигури от охраната на съответното заведение. На влизане ще се измерва температура на посетителите, като собствениците на заведенията ще решат дали да поставят и термокамери", посочи тя. „В ресторантите масите ще са на 1,5 разстояние и на тях ще има до 6 човека. Навсякъде ще се следи да няма струпване на хора, персоналът да бъде с предпазни средства –шлем или маска, ще се следи и за дезинфекцията в заведенията. Отделно от това, те имат свои мерки, които ще предприемат и като вътрешно организационни", заяви още Каназирева след срещата. Тя уточни, че повечето от мерките са предложени от бранша и им благодари за това. От своя страна собствениците на заведения коментираха, че ще спазват мерките и ще следят стриктно за тяхното изпълнение. Според тях срещата е минала конструктивно и е била полезна. „Всички заедно трябва да се справим със ситуацията. Както трябва да съхраним здравето на хората, на нашите служители и клиенти, така трябва да спасим и икономиката на града", заяви Павлин Петров от Българската асоциация на заведенията. Той допълни, че с мерките от страна на държавата – намаленото ДДС, мярката 60/40, която за бранша е 80/20, бизнесът им ще успее да компенсира намалената посещаемост в заведенията и клубовете и да запази работните места в тях. „Взимаме всички възможни мерки, затова провеждам всеки ден срещи с отделни браншови организации, защото трябва всяка една обществена група хора да се ангажира и всички заедно да се справим“, каза още областният управител. „От понеделник усилено текат проверки, има съставени над 100 предупредителни протокола, а след това органите ще започнат да налагат и санкции. Всички анализи сочат, че носенето на предпазни средства ще доведе до спад с 30% на положителните проби. Имаме нужда от това да свалим тренда, да бъде по-плавен, по-спокоен, за да може здравната ни система да издържи, добави Дани Каназирева. Цветана ТОНЧЕВА

21 Октомври 2020 | 14:19 | Агенция "Фокус"

Румен Петков, АБВ: Българското председателство на форума „Три морета“ е възможност да бъде поставен в услуга на Европа, а това означава нормално партньорство с Русия

Румен Петков, АБВ: Българското председателство на форума „Три морета“ е възможност да бъде поставен в услуга на Европа, а това означава нормално партньорство с Русия

София. Българското председателство на форума „Три морета“ е възможност да бъде поставен в услуга на Европа, а това означава нормално партньорство с Русия. Това каза на пресконференция лидерът на АБВ Румен Петков, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „България поема председателството на форума „Три морета“. Още 2016 г., когато се заговори и пристъпи към реализацията на форума, ние сме изразили нашия скептицизъм, защото този форум „Три морета“ всъщност противопоставя новите страни-членки, източноевропейските страни-членки, на Стара Европа“, посочи той. Теодора ПАВЛОВА

21 Октомври 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ предложи създаването на специална комисия за справяне с COVID-19

„Сител“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ предложи създаването на специална комисия за справяне с COVID-19

Скопие. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ предложи създаването на специална комисия за справяне с пандемията от коронавируса, но също така и за всички бъдещи епидемии или пандемии, предава македонската телевизия „Сител“. Според партията този независим орган трябва да бъде съставен по предложение на правителството, но съставът му трябва да бъде одобрен от Събранието. Комисията трябва да се състои от 11 души, като министърът на здравеопазването и директорът на Центъра за управление на кризи ще влизат в състава й служебно. Останалите членове са: трима инфекциолози, двама епидемиолози, двама микробиолози, един имунолог и един интернист. Комисията трябва да взема решения с мнозинство от гласовете на членовете, а препоръките, които ще направи, трябва да бъдат задължителни за държавните органи. Мандатът на комисията съгласно предложението на опозиционната партия трябва да продължава шест месеца след края на епидемията или пандемията, а възнаграждението, за което ще работят нейните членове, се определя от правителството. Предложението на ВМРО-ДПМНЕ бе представено само ден, след като поиска отлагане на дебата в парламента относно закона за защита на населението от инфекциозни болести, който включва част от правителствените здравни мерки за справяне с COVID-19. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 12:13 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Македония, Албания и Черна гора получават респиратори от НАТО

„Макфакс“ (Македония): Македония, Албания и Черна гора получават респиратори от НАТО

Скопие. До края на този или следващия месец НАТО ще достави на Македония, Албания и Черна гора респиратори в помощ за борбата им срещу разпространението на новия коронавирус, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като се позовава на изявление от Северноатлантическия алианс. „През октомври и ноември съюзниците от НАТО Албания, Черна гора и Северна Македония ще получат десетки респиратори и общо около 1,5 млн. евро под формата на медицински материали от фонда за реагиране на пандемията“, се казва в съобщението. Трите държави поискаха помощ от Евроатлантическия център за координация при бедствия и реагиране при бедствия, припомня медията. НАТО създава запас от медицинско оборудване, за да осигури незабавна подкрепа на страни-членки или партньори, които се нуждаят от помощ. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Правителството е направило всичко необходимо в подкрепа на Инициативата „Три морета“

Премиерът Бойко Борисов: Правителството е направило всичко необходимо в подкрепа на Инициативата „Три морета“

София. „Абсолютно всичко, което България трябваше да направи от страна на правителството е направено, така че не мога да приема каквато и да е критика, че не подкрепяме инициативата „Три морета“, заяви министър-председателят Бойко Борисов в началото на днешното правителствено заседание, съобщиха от правителствената информационна служба. Премиерът напомни, че още през август месец на срещата си в Блед със заместник помощник държавния секретар на САЩ Матю Бойс е изтъкнал ангажираността на правителството по темата. „Уверихме нашите партньори - 11 европейски държави, в пълната готовност на България да участва и с финансиране, и с проекти“, добави още Борисов. Премиерът обърна внимание, че сме шестата страна, която участва финансово в инициативата, след като на 2 септември правителството взе решение България да участва с 20 милиона евро в Инвестиционния фонд към инициативата „Три морета“. Националната координация на формата от българска страна също е на много високо ниво като отговорността за това е дадена на вицепремиера Екатерина Захариева. „България вече реално работи по тази инициатива – с 20% закупуване на акции от терминала за втечнен газ в Александропулис. В момента на пълни обороти се работи по газовата връзка Юг-Север, която присъединява пристанището в Александропулис с нашата газопреносна мрежа и през нея ние можем да транспортираме газ на Север, на Запад, във всички посоки. Подготвили сме газохранилищата. Разширяваме за втечнен газ“, подчерта премиерът Бойко Борисов. „Тук не е само газовите връзки, тук са магистралите, жп линиите, интернет свързаност на целия регион, суперкомпютъра, който януари месец ще влезе в действие“, добави още министър-председателят. „Подготвихме абсолютно всичко необходимо за посещението на президента Радев в Естония и за домакинството на България в инициатива догодина. Нещо повече - на този ден, когато президентът Радев беше в Естония, по телефона се обади заместник-държавният секретар Кийт Крач, който още веднъж благодари и още веднъж потвърдихме пълното съдействие и ангажираност на България в тази инициатива“, заяви премиерът Бойко Борисов и напомни, че Росен Плевнелиев е първият български президент, който присъедини България в тази инициатива. „Възложих на ДАНС и ДАР да проверят кои са тези „доброжелатели“, които искат да елиминират действията на правителството и на президента и да попречат на нещо, което е толкова важно за България“, изтъкна премиерът Борисов. „Ако някой е подценил темата с карантината, не е наш проблем“, добави министър-председателят и изрази надежда да няма повече спекулации по темата.

21 Октомври 2020 | 11:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Русия регистрираха рекорден брой починали от COVID-19 за денонощие

ТАСС: В Русия регистрираха рекорден брой починали от COVID-19 за денонощие

Москва. В Русия регистрираха рекорден брой починали от COVID-19 за денонощие – 317 души, предава TACC. Ден по-рано смъртните случаи бяха 269, става ясно от данните на федералния оперативен щаб за борба с новата зараза. Общият брой на починалите в Русия от новия коронавирус са 24 952 души. Относителната смъртност от болестта (окончателната може да се определи едва след края на епидемията) е намаляла до 1,72%, следва от данните на щаба. Броят на хората, заразени с коронавирус в Русия за последното денонощие, се е увеличил с 15 700 до 1 447 335 души. Ден по-рано в страната бяха регистрирани рекордните 16 319 заразени, максимум от началото на пандемията. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 11:05 | Агенция "Фокус"

Отрицателен е тестът за коронавирус на президента Румен Радев, направен след завръщането му от Талин

Отрицателен е тестът за коронавирус на президента Румен Радев, направен след завръщането му от Талин

София. Отрицателен е резултатът от теста за коронавирус на държавния глава Румен Радев, направен след завръщането на българската делегация от посещението в Талин. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Отрицателният резултат от теста е потвърден от Националната референтна лаборатория. Това е вторият отрицателен тест за коронавирус на държавния глава в рамките на два поредни дни и трети в рамките на седмица.

21 Октомври 2020 | 10:57 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Нов рекорд на заразените с коронавирус в Гърция, правителството обсъжда въвеждането на допълнителни мерки

Kathimerini (Гърция): Нов рекорд на заразените с коронавирус в Гърция, правителството обсъжда въвеждането на допълнителни мерки

Атина. В Гърция отново бе регистриран рекорден брой на заразени с COVID-19 – 667 за денонощие, а средната възраст на инфектираните продължава да пада, което показва, че по-младите хора движат новата възходяща тенденция на предаване на коронавируса, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. От новите случаи 250 са в Атика и 125 в Солун. Здравните експерти определиха темповете на увеличаване на столицата като стабилни, но крехки, и са по-загрижени от по-рязкия скок в Солун и други градове в Северна Гърция като Кастория и Янина. Очаква се в рамките на деня властите да организират среща, на която да обсъдят дали трябва да бъдат наложени допълнителни ограничения в тези области. Миналата седмица Козани бе поставен под блокада, след като го категоризираха ситуацията там от ниво 4 или червена, в многостепенна система, класираща нивото на предаване на коронавируса. С новите 667 случая на COVID-19 общият брой на заразените в Гърция достигна до 46 469 в цялата страна, докато с осем нови смъртни случая общият брой на починалите стана 528. Основна загриженост е, че младите хора на възраст между 18 и 39 години представляват по-голямата част от групата на новите случаи на заразяване. Средната възраст на новозаразените в Солун и Атика е съответно 30 и 33 години. Апелите към по-младите хора са „да бъдат особено внимателни, да носят маска и да избягват хора, които не принадлежат към техния близък кръг“. Въпреки че повечето млади хора, които се заразяват с COVID-19, не страдат от толкова тежки симптоми като възрастните хора, настоящият скок се очаква да доведе до повече пациенти, нуждаещи се от интубация след две седмици, според здравните експерти. Във вторник 87 пациенти са били в реанимация. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 10:29 | Агенция "Фокус"

The Guardian: Джонсън наложи най-високо ниво на мерки срещу COVID-19  в Манчестър

The Guardian: Джонсън наложи най-високо ниво на мерки срещу COVID-19 в Манчестър

Лондон. Правителството на Борис Джосън въведе най-високо ниво на мерки срещу COVID-19 в Голям Манчестър, административно метрополно графство в региона Северозападна Англия, съобщава британският национален ежедневник The Guardian. Анди Бърнам, кметът на Голям Манчестър, обвини правителството, че играе на „покер с живота на хората“, след като Джонсън наложи най-строгите ограничения за региона, при това без да съгласува пакет за подкрепа на бизнеса и нископлатените работници, В телевизионно изявление Бърнъм предупреди, че местните хора са изправени пред „зима на истински трудности“. Той обвини министрите, че тормозят региона, че са приели по-малко от окончателното им искане за подкрепа за бизнеса на стойност 65 милиона паунда и че отдалечаването от преговорите представлява „умишлен акт". Премиерът на Обединеното кралство потвърди, че мерките от ниво 3 ще бъдат наложени на 2,8 милиона души в региона от полунощ в четвъртък. Те включват затваряне на кръчми и обширния сектор на хотелиерството. Това означава, че един на всеки 10 души в Англия - близо 6 милиона - ще бъде подложен на най-строгите мерки. Междувременно броят на смъртните случаи от коронавирус във Великобритания нарасна с 241 във вторник - най-високата дневна цифра от първата вълна на пандемията - и новите случаи надхвърлиха 21 000. Миналият месец главният научен съветник на правителството, сър Патрик Валанс, предупреди, че Великобритания може да има до 200 смъртни случая на ден до средата на ноември. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 09:52 | Агенция "Фокус"

Der Spiegel: Германия обещава войници на НАТО за възможни мисии за борба с COVID-19

Der Spiegel: Германия обещава войници на НАТО за възможни мисии за борба с COVID-19

Берлин. Като част от спешна програма на НАТО, Берлин ще осигури изпращането на 160 специалисти от Бундесвера за възможни мисии на Алианса, свързани с борбата срещу разпространението на COVID-19, съобщава германското издание Der Spiegel. Ако се стигне до колапс на здравните системи в страните-членки на НАТО, то военният съюз на Запада може да окаже помощ – това представлява аварийният план на Алианса под името „Съюзническа ръка“. Говорител на Министерството на отбраната на ФРГ потвърди, че германското правителство е обещало подкрепа на НАТО за него. При необходимост Берлин трябва да осигури медицински персонал и експерти от войските за защита срещу ядрени, биологични или химически опасности. Общо трябва да е възможно да се изпратят около 160 специалисти. Освен това ще бъдат предвидени и военни, които ще подкрепят операциите от Германия, според Министерството на отбраната. Аварийният план трябва да се активира, когато бъде поискана конкретна помощ. За стартирането на плана ще бъде необходима и резолюция на 30-те държави от НАТО в Северноатлантическия съвет. Превод и редакция: Иван Христов.

21 Октомври 2020 | 09:38 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ООН прогнозира спад на международната търговия между 7 и 9 процента през 2020 година

ТАСС: ООН прогнозира спад на международната търговия между 7 и 9 процента през 2020 година

Женева. Спадът в световната търговия поради пандемията на коронавируса ще достигне 7-9% през 2020 г. в сравнение с миналата година. Тази прогноза направиха в сряда от Конференцията на ООН за търговия и развитие (UNCTAD), предава ТАСС. „UNCTAD прогнозира спад от 7% до 9% в световната търговия за 2020 г., въпреки признаците за възстановяване през третото тримесечие“, се казва в бюлетина на организацията. В края на третото тримесечие на 2020 г. световната търговия регистрира пет процента спад в сравнение със същия период на миналата година. Този резултат обаче е значително по-добър от второто тримесечие, когато спадът достигна 19%, обясняват експерти. Според предварителните прогнози за четвъртото тримесечие световната търговия няма да може да излезе от червената зона и ще бъде с 3% по-ниска от четвъртото тримесечие на 2019 г. UNCTAD обърна внимание на „забележителното възстановяване на търговията в Китай“. „Износът на тази страна, който претърпя спад през първите месеци на пандемията, се стабилизира през второто тримесечие и нарасна силно през третото тримесечие“, се казва в бюлетина. Експертите прогнозират темпове на растеж на търговията за Китай до края на 2020 г. с почти 10%. „За разлика от други големи икономики, китайският внос се стабилизира през юли и август и нарасна с 13% през септември“, посочват от UNCTAD. Търговията с медицински консумативи, свързани с борбата с коронавируса, нарасна средно с над 50% от април. Страните с високи доходи на глава от населението обаче са се възползвали най-много от този растеж, според бюлетина. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 08:56 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Скопие прие нови мерки срещу Covid-19

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Скопие прие нови мерки срещу Covid-19

Скопие. Македонското правителство прие препоръките на Комисията по инфекциозни болести за ограничаване на разпространението на Covid-19 в страната, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. Това ограничава работното време на заведенията за обществено хранене до 23:00, а държавната и публичната администрация трябва да организират работата от вкъщи или на смени. Сред новите мерки е 50% ограничение на капацитета на пътниците в превозните средства на обществения транспорт и препоръката за забрана за присъствие на зрители на спортни мачове, организирани от Хандбалната федерация и други спортни федерации, които преди това настояваха тази забрана да бъде отменена. На сесията беше одобрен протоколът за действие по време на професионалния изпит за учители и професионални сътрудници по време на пандемията covid-19. Вчера Институтът по обществено здраве регистрира 280 излекувани пациенти. Починаха 4 души, двама пациенти от Скопие, един от Ресен и един пациент от Битоля. Според последните статистически данни, общият брой на диагностицираните с Covid-19 от началото на пандемията е 24 196, възстановените пациенти са 17 672, а смъртните случаи са 850. Превод и редакция: Иван Христов

21 Октомври 2020 | 08:50 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Томислав Дончев: Не можах да разбера как някой член на правителството е лишил президента от вечеря в Естония

Вицепремиерът Томислав Дончев: Не можах да разбера как някой член на правителството е лишил президента от вечеря в Естония

София. Не можах да разбера как някой член на правителството е лишил президента от вечеря в Естония. Това каза вицепремиерът Томислав Дончев в интервю за предаването „Здравей, България“ по Нова телевизия. „Във времена на обществена нестабилност рискове има всякакви, включително и всяка тема да получава политически нюанси. Нито една от мерките не е измислена от политиците. Те са предложени от експертите, учените и лекарите. Според консенсуса, който има между експертите, маските помагат. Вчера имахме анонс от здравния министър за маските на открито, но не и заповед. Предполагам, че ще има нюанси - дали изобщо на открито да се носят маски, или при струпване на хора на открито. Трябва да изчакаме какъв ще бъде конкретният дизайн на заповедта“, посочи Дончев По темата за прекъснатата визита на президента Румен Радев в Естония, Дончев посочи, че относно въпроса дали Радев е под карантина, трябва медиите да попитат него. „Не можах да разбера как някой член на правителството е лишил президента от вечеря в Естония. Не знам, ако има интрига, какво участие имаме ние. Въпрос на лична отговорност е. Никой представител на държавата не е имунизиран срещу контрол от страна на всеки държавен орган. Предполагам, че президентът е бил предупреден и всеки съвестен гражданин следва да се съобрази с препоръката“, добави вицепремиерът. „Когато говорим за мерки, които обхващат значителна част от населението, няма орган, който да е в състояние да следи траекторията на всяко едно лице. Под карантина са хиляди граждани. Няма как да прикачим към всеки полицай или служител на РЗИ и да следят траекторията му. За каквито и мерки да говори, първият и основен фактор е личната отговорност. Добре е да мислите освен за себе си, и за вашите близки, роднини и приятели. Когато ние се държим безотговорно, излагаме на риск близките и приятелите си. Не съм в течение на детайлите, но мисля, че държавниците и политиците трябва да дават пример. Заразата е тук и това е изпитание, през което трябва да минем всички. Лицата, които са във фокуса на прожекторите трябва да дават пример на всички“, допълни той.

21 Октомври 2020 | 08:23 | Агенция "Фокус"

Отново с маски на открито от четвъртък (ОБЗОР)

Отново с маски на открито от четвъртък (ОБЗОР)

София. Денят започна с рекорден брой случай на коронавирус – 1 024, при процент на положителните проби малко над 23. Нарастващата тенденция предизвика здравните власти да се замислят за нови мерки, с които да ограничат разпространението на инфекциозното заболяване. Още вчера в Благоевград здравният министър проф. д-р Костадин Ангелов съобщи, че с главния държавен здравен инспектор доц. Ангел Кунчев ще обсъдят връщането на маските на открито. Здравният министър обясни, че настояването за това е дошло от лекари и медицински сестри, които след посещението му в областта са посочили връщането на мярката като условие да продължат работата си. Вчера беше създаден и Национален логистичен център за COVID-19, който ще заработи от другата седмица. Днес Ангелов проведе видеоконферентен разговор със заместник-министъра на здравеопазването Бойко Пенков, след което обяви, че щом експертите категорично подкрепят въвеждане на мярката за носене на маски на открито, тя ще стане факт. По-късно в Ловеч здравният министър официално обяви решението – маските на открито стават задължителни от четвъртък, а заповедта за това ще стане факт утре – в сряда. Мярката ще е валидна до края на ноември, но времетраенето й реално ще зависи от тенденцията при броя на заболелите от COVID-19. По думите на министъра с решението се преследват медицински цели. „Нашата основна цел е да намалим броят на заразените български граждани, за да може по-малко от тях да постъпват в лечебни заведения, респективно по-малко от тях да умират в лечебни заведения. Много е важно да кажем, че с тази мярка пазим и българските медици, защото виждате какво се случва в лечебните заведения“, посочи още той. Карантината пък става от 14 на 10 дни, също от четвъртък. „Това ще се случва при липса на клинични симптоми на десетия ден“, подчерта Ангелов. Заведения и барове няма да бъдат затваряни. След като се запозна с епидемиологичната обстановка в Ловеч, здравният министър обяви, че учебният процес в областта продължава присъствено, а болничните легла за лечение на пациенти с коронавирус са достатъчно. По въпроса с президента Румен Радев, който се връща от Естония и за когото се чуха слухове, че е бил контактен със заболял с COVID-19, Ангелов обясни, че ще му бъде направен PCR тест на летището. „Докато излязат резултатите от PCR теста, той ще бъде поставен под карантина. Президентът е един български гражданин като всички останали с равни права като всички. Като такъв към него ще бъдат приложени нормативните разпоредби такива, каквито са към момента. Към настоящия етап знаем, че на 18 октомври в петък той е бил в контакт с ген. Петров. На 18-и ген. Петров е бил с позитивиран тест за коронавирус. По информацията, която имаме, знаем, че президентът е бил уведомен от началника на отбраната за това, че е бил контактен с ген. Петров“, допълни здравният министър. При завръщането си в София президентът Румен Радев заяви пред журналисти, че от началото на кризата с COVID-19 стриктно е спазвал всички мерки, а на 13 и 19 октомври за посещенията му в Гърция и Естония са му направени тестове и резултатите от тях са отрицателни. Той допълни, че е в чудесна физическа форма и няма симптоми на заболяване. „Искам да благодаря на моите доброжелатели в България, които дълбоко загрижени за моето здраве, за здравето на моите колеги президенти, за моите международни изяви, побързаха да представят своята версия за контакт с COVID-19. Това е пример за активно мероприятие и противно на спекулациите нито аз, нито някой от моята делегация, нито пък журналистите, които придружаваха, са били поставени под карантина в Естония“, коментира държавният глава. Теодора ПАВЛОВА

20 Октомври 2020 | 20:59 | Агенция "Фокус"

Президентът Румен Радев: С активно мероприятие доброжелателите ми побързаха да представят своята версия за контакт с COVID-19

Президентът Румен Радев: С активно мероприятие доброжелателите ми побързаха да представят своята версия за контакт с COVID-19

София. Искам да благодаря на моите доброжелатели в България, които дълбоко загрижени за моето здраве, за здравето на моите колеги президенти, за моите международни изяви, побързаха да представят своята версия за контакт с COVID-19. Това е пример за активно мероприятие и противно на спекулациите нито аз, нито някой от моята делегация, нито пък журналистите, които придружаваха, са били поставени под карантина в Естония. Това заяви президентът Румен Радев при завръщането си в София след посещение в Талин, съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Радев обясни, че от началото на кризата с COVID-19 стриктно е спазвал всички здравни мерки и не е възниквал проблем. „Само в рамките на по-малко от седмица имам два теста – миналия вторник, направен за посещението ми в Гърция, и вчера, за да са спокойни моите домакини в Естония. И двата теста са отрицателни“, посочи Румен Радев. „Намирам се в чудесна физическа форма, нямам симптоми на заболяване, на моите доброжелатели пожелавам същото“, допълни президентът пред журналисти след кацането си в София.

20 Октомври 2020 | 18:50 | Агенция "Фокус"

Община Пловдив оптимизира градския транспорт според броя на пътниците

Община Пловдив оптимизира градския транспорт според броя на пътниците

Пловдив. Оптимизиране на маршрутното разписание на градския транспорт са обсъдили на среща заместник-кметът Тодор Чонов, директорът на Общинско предприятие „Организация и контрол по транспорта“ инж. Пламен Вълков и представителите на фирмите превозвачи в Пловдив. Това съобщи за Радио "Фокус" - Пловдив зам.-кметът Тодор Чонов. Промяната е на база направен анализ на пътникопотока, предложение на самите транспортни компании и големи групи граждани. "Изменението няма да засегне автобусния транспорт в пиковите часове сутрин и вечер, а само по обяд, когато се наблюдават по-малък брой пътници и е такова, че да не наруши комфорта на хората", каза Чонов. „Във времето, когато хората отиват на работа, а учениците на училище до към 9.30-10.00 часа сутринта, както и следобед след 16.30 автобусите ще се движат по разписание през 10 минути, в промеждутъка от 10.00 до 16.00 - през 15 минути“, обясни още заместник-кметът. По думите му така пловдивчани и гостите на града ще продължават да разчитат на модерен и редовен градски транспорт. „Общинската транспортна схема е пренатоварена и много от линиите се дублират. Всяка една се разглежда по отделно, така че да няма недостиг на автобуси и дълго чакане по спирките“, допълни още Тодор Чонов. Освен промяна на разписанията има и предложение за нови маршрути, свързано с обслужване на новите квартали „Остромила“, „Беломорски“, където е необходимо да има по-добър градски транспорт. "Конкретните предложения, които днес бяха разгледани, са по линии 7 и 16", посочи Чонов. Автобусите по първата линия, които отчасти се препокриват с линия 27, се променят със следния маршрут – начална спирка от Овощарския институт, по ул. „Димитър Талев“, на кръстовището с пощата надясно по бул. „Никола Вапцаров“, по ул. „Пере Тошев“ наляво, надясно по „Даме Груев“, през надлез „Родопи“, на кръстовището с Аграрния университет наляво през бул. „Източен“, през моста на Адата до Рогошките гробища. Промяната по линия 16 ще обхваща – от първата спирка на Овощарския институт през ул. „Стефан Стамболов“, наляво по бул. „Никола Вапцаров“ до Коматевския възел и Централна гара, оттам през бул. „Руски“ и по стария маршрут към кв. „Гагарин“. Продължава работата на Община Пловдив и по въвеждане на нови по-модерни начини за разплащане на билетите за пътуване от следващата година. Тогава приходите ще се събират от Община Пловдив и с тях ще се заплаща на фирмите превозвачи на км/пробег, както е по договорите за транспортните услуги в града. Предстои предложенията за новите маршрути и разписанията да бъдат обсъдени от транспортните фирми, да се гласуват и в комисията по чл. 8 за условията и реда за утвърждаване на транспортните схеми и маршрутните разписания, да се обсъдят на обществено обсъждане и да се гласуват в Общинския съвет. Цветана ТОНЧЕВА

20 Октомври 2020 | 18:09 | Агенция "Фокус"

Нови 17 случая на COVID-19 са регистрирани в област Разград, две жени са починали

Нови 17 случая на COVID-19 са регистрирани в област Разград, две жени са починали

Разград. Нови 17 потвърдени случаи на COVID-19 са регистрирани в област Разград за денонощието. Има и двама починали от коронавирус. Това съобщиха от пресцентъра на Областна администрация – Разград. Починали са две жени, с придружаващи заболявания. Едната е на 71 години, а втората на 63 години. И двете жени са страдали от артериална хипертония. Новозаразените в област Разград са на възраст от 17 до 72 години, като част от заболелите са с придружаващи заболявания. Заболялото 17 годишно момиче е от XII клас на ПМГ „Академик Никола Обрешков“. То е от същата паралелка, в която имаше регистриран случай през миналата седмица. Класът още тогава е поставен под карантина за 14 дни. Родителите сами са изявили желание детето да бъде тествано и резултатът се е оказал положителен. Сред заразените 17 души от справката за 19.10.2020 г. няма учители. Има обаче две медицински сестри, като и двете са на 24 години. Те са с адресни регистрации в Разград, но работят и живеят съответно в Русе и Търговище.

20 Октомври 2020 | 18:06 | Агенция "Фокус"

„Локално“ (Македония): Правителството в Скопие прие нови мерки срещу коронавируса, но изпълнението им се отлага – опозицията иска допълнително време за разглеждането им

„Локално“ (Македония): Правителството в Скопие прие нови мерки срещу коронавируса, но изпълнението им се отлага – опозицията иска допълнително време за разглеждането им

Скопие. Работа най-късно до 23:00 часа, обществен транспорт с 50% по-малък капацитет на пътниците и работа на смени за администрацията – това са новите мерки на правителството в Скопие в борбата срещу разпространението на новия коронавирус. За да влязат в сила обаче, тези мерки, в допълнение към приетите преди седмица - за носене на маски на открито, забрана за събиране на групи след 22:00 и забрана за не повече от четирима гости у дома, трябва да бъдат приети от народните представители. Опозиционната ВМРО-ДПМНЕ обаче спъна процеса, като настоя за допълнително време за разглеждане на рестрикциите, отбелязва македонското електронно издание „Локално“. Въпреки че измененията в Закона бяха обявени за днес в съкратена процедура, тяхното приложение не беше обсъдено на парламентарната сесия. От ВМРО-ДПМНЕ потвърдиха, че са поискали по-подробно разглеждане на предложенията, а също и да дадат свои такива. Междувременно Комисията по инфекциозни болести, поради тенденцията за увеличаване на броя на пациентите, предложи нови мерки и ограничения. Министърът на здравеопазването Венко Филипче подчерта, че досегашните рестрикции са изчерпали всички възможности на властите да предотвратят разпространението на вируса. Общият брой на заразените с COVID-19, диагностицирани в страната от началото на епидемията, е 23 788, възстановените пациенти са 17 392, смъртните случаи са 846. Броят на активните случаи в страната е 5550, от които в Скопие са 2674. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 17:55 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Словаците, отказали да се подложат на тест за COVID-19, ще бъдат поставени под карантина

ТАСС: Словаците, отказали да се подложат на тест за COVID-19, ще бъдат поставени под карантина

Братислава. Гражданите на Словакия, които отказват да участват в предстоящото национално тестване за коронавирус, ще трябва да прекарат 10 дни в самоизолация. Това предупреди министър-председателят на страната Игор Матович, предава TACC, като се позовава на местни медии. „Тестването ще бъде доброволно и безплатно. То ще засегне всички граждани на републиката на възраст над 10 години. Онези, които откажат да участват в него, няма да могат да напускат жилищата си. Ще им бъде предписана задължителна 10-дневна домашна карантина", цитира агенцията думите на словашкия премиер. Словакия трябва да получи 13 милиона бързи теста, а процесът на тестване на населението ще започне през следващия уикенд. Предвижда се да се привлекат 43 хиляди специалисти, които да го осигурят протичането на процеса. Според премиера тестването ще помогне на властите да идентифицират районите в страната с най-голям риск от заразяване с новия коронавирус. Той е насочен и към предоставяне на квалифицирана медицинска помощ дори на хората с леки признаци на заболяването, причинено от вируса. Словашкото правителство е поверило отговорността за организирането и изпълнението на процеса на тестване на населението на Министерството на отбраната на републиката. Почти целият военен персонал трябва да участва в него. Общият брой на заразените с COVID-19 хора в Словакия, чието население е около 5,5 милиона души, достигна 31 400 по време на пандемията. 98 души от страната починаха от усложнения, причинени от вируса, шестима от тях тази седмица. Най-голямата заплаха от предаване на инфекция съществува в западната част на страната и в столицата Братислава. На 1 октомври в Словакия беше въведена извънредна ситуация, която трябва да помогне на властите да се справят с нарастващите темпове на разпространение на инфекцията. Тя ще продължи 45 дни. Нарушителите на настоящите ограничения са изправени пред глоби до 20 хил. евро. Извънредно положение в страната вече бе в сила от 16 март до 14 юни. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 17:40 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Когато кацне в България, президентът ще бъде поставен под карантина и ще му бъде предложено да си направи PCR тест на летището

Министър Костадин Ангелов: Когато кацне в България, президентът ще бъде поставен под карантина и ще му бъде предложено да си направи PCR тест на летището

Ловеч. Когато кацне в България, президентът ще бъде поставен под карантина и ще му бъде предложено да му се направи PCR тест на летището. Това каза пред журналисти в Ловеч министърът на здравеопазването проф. д-р Костадин Ангелов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Докато излязат резултатите от PCR теста, той ще бъде поставен под карантина. Президентът е един български гражданин като всички останали с равни права като всички. Той като такъв, към него ще бъдат приложени нормативните разпоредби такива, каквито са към момента. Към настоящия етап знаем, че на 18 октомври в петък той е бил в контакт с ген. Петров. На 18 ген. Петров е бил с позитивиран тест за коронавирус. По информацията, която имаме, знаем, че президентът е бил уведомен от началника на отбраната за това, че е бил контактен с ген. Петров“, допълни той.

20 Октомври 2020 | 17:18 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Маските на открито стават задължителни  от четвъртък

Министър Костадин Ангелов: Маските на открито стават задължителни от четвъртък

Ловеч. Маските на открито стават задължителни. Това каза пред журналисти в Ловеч министърът на здравеопазването проф. д-р Костадин Ангелов, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Днес имахме заседание на двата експертни съвета. На Експертния съвет по инфекциозни заболявания и Експертния съвет по епидемиология. Обсъдихме на дълго и широко плюсовете и минусите. Очакваме намаляване на заболяемостта, ако мерките се спазват стриктно. Виждате, че и в други държави тази мярка стана факт. Ще дадем един ден възможност на българските граждани да се снабдят с маски. Вече има достатъчно количество навсякъде“, допълни той. Ангелов съобщи, че заповедта ще стане факт утре – сряда. По думите му с решението се преследват медицински цели. „Нашата основна цел е да намалим броя на заразените български граждани, за да може по-малко от тях да постъпват в лечебни заведения, респективно по-малко от тях да умират. Много е важно да кажем, че с тази мярка пазим и българските медици, защото виждате какво се случва в лечебните заведения“, посочи още здравният министър. Маските ще са задължителни до края на ноември, ако дотогава ситуацията остане със същата тенденция, която е в момента. „Ако има промяна на тенденцията, ежеседмично правим видеовръзки с всички специалисти и ако имаме промяна, бъдете сигурни, че автоматично ще бъдете уведомени в деня, в който имаме консенсус на експертните съвети“, посочи Костадин Ангелов.

20 Октомври 2020 | 17:13 | Агенция "Фокус"

Министър Костадин Ангелов: Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено,  а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно

Министър Костадин Ангелов: Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено, а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно

Ловеч. Учебният процес в област Ловеч продължава присъствено, а леглата за заболели с коронавирус са достатъчно. Това каза пред журналисти в Ловеч министърът на здравеопазването проф. д-р Костадин Ангелов, предаде репортер на Агенция „Фокус“ „На територията на областта имаме 6 лечебни заведения, които са ангажирани пряко с лечението на пациенти, които имат нужда от лечение на COVID симптоматика. В настоящия момент две са основните заведения, които активно участват в лечението на пациентите с коронавирус – болницата в Ловеч и Троян. И в двете имаме достатъчно количество свободни легла. В болницата в Ловеч имаме 4 легла за консервативно лечение на пациенти и 9 за интензивно, в тази в Троян – 8 за консервативно. Имайте предвид, че те могат да бъдат увеличени с достатъчен брой легла така, че да обезпечат нуждите на абсолютно всички“, посочи той. „Общият брой на учениците в областта е 12 871. 0,02 % са диагностицираните с положителен тест за коронавирус, 0.3 % са карантинираните. Общият брой учители са 1302, като от тях 0,5 % са диагностицирани, 0,8 са карантинирани. Броят деца в ясли и детски градини – 1 % карантинирани, 0 – диагностицирани“, отчете здравният министър. Ангелов подчерта, че продължава активният контрол по спазването на мерките във всички обществени места и места, където има струпване на хора. Ще се проверява и за спазване на дистанция, и за носене на маски на закрито. Министърът подчерта още, че няма притеснения за ситуацията в област Ловеч.

20 Октомври 2020 | 17:11 | Агенция "Фокус"

The Times: Учени ще заразяват доброволци с коронавирус, за да открият най-малката доза, причиняваща инфекция

The Times: Учени ще заразяват доброволци с коронавирус, за да открият най-малката доза, причиняваща инфекция

Лондон. Британски изследователи ще заразят умишлено десетки доброволци с COVID-19, за да открият възможно най-малката доза, която причинява инфекция с новия коронавирус, съобщава националният ежедневник The Times. Събраните данни ще проправят пътя за по-нататъшни „предизвикателни изпитания“ – при които участниците ще бъдат целенасочено заразявани - които ще бъдат използвани за ускоряване на процеса на разработването на ваксини. Очаква се първото проучване да започне през януари догодина. В него ще се включат между 30 и 50 здрави доброволци на възраст между 18 и 30 години. Те ще бъдат заразени с COVID-19 и изолирани за период между две и три седмици в специално отделение на Кралската безплатна болница в Лондон. За експеримента доброволците ще получат около 4000 британски лири - тарифа, определена не спрямо медицинските рискове, пред които са изправени, а времето, което ще отделят за теста. След това те ще бъдат призовавани за редовно последващо наблюдение за срок една година. Проектът ще се ръководи от учени от Имперския колеж в Лондон и ще включва hVIVO, компания, специализирана в изпитателни проучвания. Правителството в Лондон влага 33,6 милиона британски лири за проекта. Първата му цел ще бъде да научи най-малкото количество вирус, което е необходимо, за да се инфектира човек с новия коронавирус. Имунните отговори на доброволците ще бъдат внимателно наблюдавани, като се предоставят данни, които също ще бъдат включени в разработването на нови антивирусни лечения. Намаляването на дозата вирус, на която са изложени доброволците, трябва да минимализира риска от тежки симптоми и опасни усложнения. Това се счита за критично, тъй като няма надеждно „спасително лечение“ за предотвратяване на тежки заболявания. Първоначално изпитанията ще изключат чернокожи участници и хора от малцинствения произход, които са изложени на по-висок риск. Превод и редакция: Иван Христов.

20 Октомври 2020 | 17:02 | Агенция "Фокус"