СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Слободен печат“ (Македония): Заев може да формира правителство и без Ахмети

„Слободен печат“ (Македония): Заев може да формира правителство и без Ахмети

Скопие. Длъжностните лица на ДСИ (Демократичен съюз за интеграция) не отстъпват публично от искането за албански премиер, а Буяр Османи в интервю за гръцкия "Етнос" дори беше категоричен, че неговата партия ще получи мандата за съставяне на ново правителство и ще решава кой ще влезе в коалицията. Кандидатът за министър-председател на ДСИ Насер Зибери смята, че лидерите на СДСМ и ВМР...

21 Юли 2020 | 08:43 | Агенция "Фокус"

Насер Зибер: Преговорите ще покажат дали ще бъда премиер на С. Македония

Насер Зибер: Преговорите ще покажат дали ще бъда премиер на С. Македония

Скопие. Насер Зибери, кандидатът на "Демократическия съюз за интеграция" (ДСИ) за първи министър-председател на С. Македония от албански произход, в разговор пред „Слободна ТВ“ заяви, че лидерът на партията Али Ахмети не се отклонява от идеята за албански премиер, но и че е готов за компромис, предава скопската медия "Фактор". "Според информацията, с която разполагам, Али Ахмети държи на идеята аз да бъда следващият министър-председател и до този момент няма отклонение от тази идея, но разбира се - не всички врати са затворени", каза той. "Президентът е македонец, говорителят на парламента може да бъде македонец. Искаме да разрушим всички бариери на върха на държавното управление", заяви Зибери в отговор на въпрос дали ще бъде следващият министър-председател. Превод и редакция: Теодор Пенев

20 Юли 2020 | 14:19 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (Македония): Правителство с ДСИ и „Алианса на албанците“ е невъзможна мисия

„Сител“ (Македония): Правителство с ДСИ и „Алианса на албанците“ е невъзможна мисия

Скопие. „Алиансът на албанците“ няма да участва в пазарлъците на ДСИ за албански премиер, заяви Арбен Таравари в интервю пред северномакедонско издание, коментирайки призива на Али Ахмети албанските партии да се обединят около идеята, предава скопският телевизионен канал „Сител“. „Нашият ангажимент няма да бъде етноцентризмът, а доброто на всеки гражданин в тази страна. За да постигне напредък тази държава, последното, което е необходимо, е да има политици с тенденция да разделят обществото на групи на „ние“ и „вие‘. Не искаме да участваме в подобен сделки. „Това, което Ахмети направи, беше по-скоро предизборен трик, отколкото грандиозна идея за обединяване на албанците в страната“, каза Таравари, генерален секретар на „Алианса на албанците“. Той посочи, че партията му все още не е имала контакт със СДСМ или ВМРО-ДПМНЕ за преговори за формиране на правителство. „Не обичаме мръсни политически игри, пресмятания и калкулации. В крайна сметка с такова чисто минало и настояще искаме да влезем в следващото правителство. И на всяка цена ще се борим да запазим своята цялост и последователност към гражданите. В този смисъл е невъзможна мисия ДСИ и Алиансът да бъдат на едно и също място. Не искаме да създаваме хибрид, който няма да работи, нито смятаме, че трябва да позволим на нашата партия да се слее в съюз с цялостно изродено образувание, последиците от действията на което ще се усещат поколения наред. Ще повторя, цената ни е да участваме в развитието на това общество, а не в неговия регрес“, каза Таравари, който е също кмет на град Гостивар. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2020 | 12:03 | Агенция "Фокус"

Германските медии: Зоран Заев има „албански проблем“

Германските медии: Зоран Заев има „албански проблем“

Берлин. Германоезичните медии отразяват широко близките резултати от парламентарните избори в Северна Македония. Общият извод е, че формирането на ново правителство ще бъде трудно. В статия в германския вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), озаглавена „Максимални искания“, авторът и експерт по ситуацията на Балканите Михаел Мартенс пита: „Ще получи ли Северна Македония албански премиер?“ Освен това той описва ситуацията като „албанския проблем на Заев“. „Според резултатите от изборите Заев може да продължи коалицията с ДСИ на Ахмети. Най-голямата албанска партия в Северна Македония през последните две десетилетия почти винаги е била част от правителството в Скопие и се смята за идеологически гъвкава, стига да има достъп до държавни ресурси“, пише авторът. „Но партията проведе предизборната си кампания с максимални етнически искания. Така ДСИ иска да влезе в коалиционни преговори само ако кандидат от албанското население стане премиер. От друга страна, планираният кандидат за поста министър-председател обяви, наред с други неща, че иска албанският език да бъде задължителен предмет във всички училища. Подобни искания стигат твърде далеч дори за Заев, въпреки че той обръща внимание на проблемите на албанското население повече от всеки друг начело на правителството преди него. Той заговори за „изнудване“ и обяви преди изборите, че ще се опита да вземе, ако е необходимо, липсващите гласове за формиране на правителствено мнозинство от ВМРО-ДПМНЕ. „Тази партия е най-големият вътрешнополитически конкурент на социалдемократите на Заев, но също така отхвърля още по-категорично призивите за албански ръководител на правителството и вероятно безусловно ще иска да предотврати правителство с такива приоритети“, пише вестник FAZ. „Приятелите на Европа водят“, гласи заглавието на материал за изборите в Северна Македония на вестник Süddeutsche Zeitung, в който се констатират резултатите и се обръща внимание на хакерската атака срещу интернет страницата на Държавната избирателна комисия и гласуването в условия на пандемия. „Обявяването на първоначалните резултати се забави поради възможна хакерска атака. Инцидентът засегна официалния уебсайт на изборната комисия, заяви нейният ръководител Оливер Дерковски. Броенето на гласовете протичаше нормално, тъй като централният сървър не беше засегнат. Полицията била информирана и определила кой стои зад атаката. Друг служител потвърди, че „вирусът е разпространен чрез външна хакерска атака“. „Гласуването сега се проведе в трудни условия поради пандемията. Всички избиратели трябваше да носят маски и да поддържат минимално разстояние от два метра“, пише Süddeutsche Zeitung. Швейцарският вестник Neue Zircher Zeitung в своята статия, озаглавена „Малко предимство на проевропейския лагер“, също така обхваща влиянето на пандемията върху изборите: Формирането на правителство вероятно ще бъде трудно. В Северна Македония, със силно албанско малцинство от 25 на сто, албанските партии традиционно са неминуем фактор за формиране на правителства. Според последните резултати, в 120-членния парламент социалдемократите и техният бивш правителствен партньор ДСИ може да имат тясно мнозинство от 61 гласа. Най-голямата албанска партия обаче преди това е обвърза коалицията с издигането на своя водещ кандидат Насер Зибери за премиер. „Въпреки че отношенията между етническите групи се подобряват през последните години, е трудно да си представим албански ръководител на правителството в Северна Македония“, пише Neue Zircher Zeitung. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2020 | 11:25 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): В ДСИ са убедени, че ще решават коя партия да влезе в коалицията им в Северна Македония

„Слободен печат“ (Македония): В ДСИ са убедени, че ще решават коя партия да влезе в коалицията им в Северна Македония

Скопие. „Смятам, че ДСИ ще получи мандата да състави правителство. Ние ще решим коя партия от Северна Македония ще участва в нашата коалиция", заяви високопоставеният депутат от най-голямата албанска партия - „Демократичния съюз за интеграция“ (ДСИ) Буяр Османи в интервю пред гръцката преса, пише македонският вестник „Слободен печат“. В статията, озаглавена „Османи: Ние динамично ще продължим с прилагането на Преспанския договор“, гръцкият вестник предава мненията на вицепремиера и член на ДСИ, както по отношение на изборния резултат, така и за преговорите между партиите след изборите, както и за Преспанския договор и преговорите за присъединяване на Северна Македония към Европейския съюз. По отношение на това, дали ще повлияят на формирането на правителство предизборните отношения на ДСИ със Зоран Заев, които, както пише „Етнос“, бяха белязани с чести конфронтации, а „бившият премиер на няколко пъти пращаше най-голямата албанска партия в опозиция“, Османи подчерта, че „това е нещо, за което трябва да бъде питан Заев“ и добави, че след резултатите не смята, че лидерът на СДСМ остава на същата позиция. „Във всеки случай резултатът от изборите показва, че ние, а не някой друг, ще определяме кой ще влезе в нашето правителство. Така че, смятам, че ДСИ ще получи мандата да състави правителство и ние ще решим коя партия от Северна Македония ще участва в нашата коалиция“, казва Османи. Той определи резултатите от изборите като „най-добрия резултат за стабилността и евроатлантическата перспектива на страната, но също така и за добросъседството, което осигурява хармонични отношения и баланс във вътрешността“ и каза, че след резултатите от изборите силата им се е увеличила. „Резултатът от изборите, от една страна, прави ДСИ ключов фактор за определяне на бъдещото политическо развитие в страната, а от друга страна отразява конструктивната роля на партията в миналото като гарант за прилагането на всички споразумения като Споразумението от Преспа с Гърция , Споразумението за добросъседство с България, но също и Охридското рамково споразумение. А ДСИ е синоним на този процес за стабилност, евроатлантическа перспектива, добросъседство и осигуряване на баланс във вътрешността“, обяснява Османи. Що се отнася до преговорите между партиите за формиране на правителство, Османи заяви, че трябва институциите да се формират възможно най-бързо, за да може страната да се справи с пандемията и социално-икономическите последици от нея, а също така заради набижаващото начало на преговорите за присъединяване към ЕС. Османи споменава преговорите с ЕС в приоритетите, които трябва да има новото правителство, защото, както той обяснява, следващото правителство ще преговаря с Брюксел и „затова е важно, от една страна, да се формира много функционално, ефективно и стабилно правителство, което ще послужи на тази цел, а от друга страна - правителство, което ще има капацитета да приложи всички необходими реформи във вътрешността“. Говорейки за отношенията между Скопие и Атина и Споразумението от Преспа, Османи коментира за "Етнос", че поради изборите има забавяне в прилагането, но подчерта, че формирането на новото правителство ще продължи динамично със задълженията, произтичащи от решенията на двете страни. Вицепремиерът по европейските въпроси положително оценява позицията на Гърция по отношение на преспективата на Скопие за влизане в ЕС и добавя, че е необходима допълнителна подкрепа „за определяне на рамката за преговори през следващата пролет“. "Етнос", в текста, в който предава мненията на Буяр Османи, напомня, че албанската партия ДСИ на Али Ахмети с 11,47 процента е третата сила в страната и коментира, че с 15 места в парламента „е големият победител в албанския блок и регулатор в следизборното сътрудничество“. По отношение на сценариите вестникът пише, че СДСМ с 46 депутати „може да състави правителство само с ДСИ, с което ще има точно 61 депутати, и за да се осигури по-голяма стабилност в правителствената коалиция, може да бъде включена Демократическата партия на албанците (ДПА) на Мендух Тачи“. „Самият Заев, въпреки че обеща на своите привърженици, че ще изпрати албанската партия ДСИ в опозицията, която участва в правителството като младши партньор от 2002 г., като от образува коалиции с различни партии, ще трябва да промени стратегията си, като има предвид, че изборният резултат не оставя място за такъв сценарий. От друга страна, след като излезе засилена от изборния процес, се очаква ДСИ да заложи на предизборната си карта за избиране на премиер-албанец“, пише изданието и добавя, че не е много вероятно този сценарий да се реализира, но ще бъде използван за получаване на повече и по-добри министерства. Превод и редакция: Иван Христов

20 Юли 2020 | 08:16 | Агенция "Фокус"

Румен Петков, АБВ: Не мисля, че резултатът от изборите в Северна Македония дава кой знае колко обнадеждаваща перспектива по историческите въпроси

Румен Петков, АБВ: Не мисля, че резултатът от изборите в Северна Македония дава кой знае колко обнадеждаваща перспектива по историческите въпроси

София. Не мисля ,че резултатът от изборите в Северна Македония дава кой знае колко обнадеждаваща перспектива по историческите въпроси. Това каза лидерът на АБВ Румен Петков по време на пресконференция в отговор на въпрос на „Фокус“ дали го обнадеждава резултатът в Северна Македония за работата на Комисията между двете държави по образователни и исторически въпроси, предаде репортер на Агенция „Фокус“. "Единствено ние като ПП АБВ още при формирането на комисията и подготовката на така шумно прокламирания договор, предупредихме, че от това нищо добро за България няма да последва. Ще бъдем подложени на агресия. Издали сме специална книга по въпроса за общото ни минало, за общата ни история, за правото на гражданите на Северна Македония да определят своето бъдеще. За съжеление правителството на Борисов от чисто слугинажни причини към наши партньори, които трябва да си дадат сметка, че посягайки върху нашата история, посягат върху самосъзнанието и ценностната ни система. Не мисля, че резултатът в този изборен процес дава някаква кой знае колко обнадеждаваща перспектива. Обяснението първоначално беше нека влязат първо в НАТО, после ще видим. След това беше абе чакайте, сега нали разбирате, че има избори. Политическото натоварване е много голямо, като минат изборите ще решим въпроса. Гърците нямаха ли същите съображения. Те не подкрепяха ли членството на Северна Македония в НАТО. Гърците не виждаха л и, че в Северна Македония има избори. Само че те разписаха договор, в който абсолютон висчко е ясн кога ще бъдат направени промените в учебниците по история в Северна Македония, кога ще бъдат направени промените на имената на определени обекти в Северна Македония“, каза още Петков. „Всичко това е факт, но поради абсолютното некадърие на министър-председателя и външния ни министър ние загърбихме същностна част от нашата история. Това е едно от най-грозните предателства към паметта на хиляди българи, дали живота си за свободата и обединението на страната“, каза още Петков. Деница КИТАНОВА

19 Юли 2020 | 12:02 | Агенция "Фокус"

„Фокус“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще се опита да състави правителство, но не разкрива с кои албански партии преговаря

„Фокус“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще се опита да състави правителство, но не разкрива с кои албански партии преговаря

Скопие. На пресконференция Димче Арсовски, говорител на ВМРО-ДПМНЕ, заяви, че искат Държавната избирателна комисия да преброи ръчно гласовете, цитира думите му македонският “Фокус“ „Държавната избирателна комисия има задължение да разследва всички подозрения за нередности и фалшификации, включително ръчното броене на бюлетините, тъй като при такава масова корупция и фалшификация не трябва да има черно петно върху изборния процес,“ каза Арсовски. На въпрос дали те вече са в контакт с албанските партии за формиране на коалиция, Арсовски не даде конкретен отговор. „Както казах ВМРО-ДПМНЕ партията, спечелила най-много места в Република Македония, защото всички знаем, че СДСМ беше в коалиция БЕСА, която спечели четири места и автоматично това означава, че ВМРО-ДПМНЕ има спечелени повече мандати. Както каза и председателят (Християн) Мицковски публично пред медиите и гражданите, ще се опитаме да съставим правителство, но не бих искал да навлизам в подробности сега, защото това е процес, който продължава и не бих искал да нарушавам неговата конфиденциалност,“ каза Арсовски. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Юли 2020 | 16:56 | Агенция "Фокус"

Артан Груби (ДСИ, Македония): ДСИ ще влезе в коалиция със СДСМ, само ако премиерът е албанец

Артан Груби (ДСИ, Македония): ДСИ ще влезе в коалиция със СДСМ, само ако премиерът е албанец

Скопие. Би било политическо харакири Демократичният съюз за интеграция (ДСИ) да бъде пропуснат при съставяне на ново правителство. ДСИ е готов отново да сформира коалиция със СДСМ, но следващият премиер трябва да бъде албанец, за да се преодолеят предразсъдъците, че етническите македонци имат монопол по отношение на първата позиция в изпълнителната власт в страната, заяви Артан Груби, организационен секретар на ДСИ по македонския телевизионен „Канал 5“, цитиран от скопското електронно издание “МКД“. Груби каза, че Али Ахмети разговаря с лидерите на други партии от албанския политически блок, за да подкрепят идеята за първия албански премиер в страната. „Ако през 2017 г., с 10 депутати, бихме могли консенсусно да изберем Талат Джафери за председател на парламента, защо сега, с много повече албански депутати, да не можем да изберем консенсусно Насер Зибери за министър-председател. Логично е да се формира коалиция със СДСМ. Те имат 46, ние 15 места, така че ще има мнозинство, което да избере правителство и да позволи стабилно управление. Имахме много успехи и постижения със СДСМ в този мандат. "ДСИ е стабилен партньор, а не авантюристична партия, което сменя партньорите на всеки три дни", заяви Груби. Той каза, че ДСИ също е получил гласове от македонци, защото партията се оказа пазител на евроатлантическия път на страната. „Обърнахме се и към македонската етническа общност. Те знаят, че държавата е най-сигурната в ръцете на Ахмети и ДСИ. "Показахме, че сме най-конструктивната партия, която е пазител на евроатлантическия път от 2002 г.", заяви Груби. За него е просто невъзможно ДСИ да бъде заобиколен при формирането на следващото правителство. "Това би било политическо харакири." ВМРО-ДПМНЕ направи това през 2006 г. и видяхме, че това е неустойчива ситуация. "Ако това се случи, ще има голяма мобилизация на електората и ние ще се върнем с плебисцитна подкрепа на власт." Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Юли 2020 | 15:44 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (Македония): Широка коалиция между СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ може да бъде отговор на исканията на ДСИ

„Фактор“ (Македония): Широка коалиция между СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ може да бъде отговор на исканията на ДСИ

Скопие. Широка коалиция между СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ може да бъде отговор на исканията на ДСИ, пише Филип Ивановски в македонското електронно издание “Фактор“ в материал, представен без редакторска намеса. В сряда Македония записа в своето портфолио поредните успешно организирани парламентарни избори и това трябва е достойно за уважение. Отново показахме, че македонските граждани изцяло спазват основните демократични принципи и като страна проявихме готовност да започнем преговори за членство в Европейския съюз. Сега следва период на преговори и договаряне между политическите партии за създаване на ново правителство, което ще има честта и отговорността да започне преговорите за присъединяване към ЕС през есента. Тук трябва да призная, че най-впечетляващо е искането на ДСИ за първия албански премиер. Не че етнически албанец или сърбин не може да стане министър-председател на Македония, но за да се случи това, той се нуждае от подкрепата на гражданите на изборите. За целта е необходимо човекът да е висококвалифициран и биографията му да покаже, че е направил много в полза на страната ни и сега е готов да изпълнява функциите на министър-председател. Освен това кандидатът трябва да покаже, че Македония е на първо място, т.е. да убеди македонската общественост, че програмата му за следващите четири години ще донесе по-добър живот на всички нас, независимо от нашия етнос или друга принадлежност. За да не бъда разбран погрешно, отдавам заслуженото на Насер Зибери, човек, който лично е оставил положително впечатление върху мен като политически анализатор и участник в политически дебати и анализи. Резултатите от изборите обаче показаха, че македонските граждани не виждат следващия министър-председател на Македония в Зибери и ДСИ трябва да се примири с реалността възможно най-скоро. За съжаление виждаме, че това не е така и че лидерът на ДСИ Али Ахмети ще настоява Зибери да стане премиер на всяка цена и ако този сценарий се окаже неприемлив за СДСМ, тогава е сигурно, че Ахмети ще поиска поне половината от правителствените министри да да бъде от редиците на ДСИ като своеобразна компенсация за неприемането на Зибери за министър-председател на Македония. При такива условия СДСМ може елегантно да отговори на етнонационалистическите искания на ДСИ и да формира широка коалиция с ВМРО-ДПМНЕ. Това няма да е нещо ново или грешно на европейската политическа сцена, защото дори една Германия функционира безотказно повече от десет години с такава широка коалиция, в което участват двете най-големи съперничещи си партии, социалдемократите (СДП) и християндемократите (ХДС). Можем да добавим Алианса на албанците, Алтернатива и ДПА към новата широка коалиция, така че бъдещата управляваща партия да има партньор от албанския политически блок. По този начин ДСИ ще остане в опозиция заедно с изнудването си, което по-скоро подхожда на политиката на Слободан Милошевич, отколкото на партия, която се застъпва за северноатлантическата интеграция на Македония, както те декларират. И накрая, искам да добавя, че за една толкова широка коалиция, за да успее наистина да действа, е необходимо двете най-големи македонски партии веднъж завинаги да заровят томахавките и най-накрая да сложат край на партийните раздори и негативната кампания, доминираща през изминалия период, в резултат на което двете партии загубиха голям брой избиратели (над 100 000) в сравнение с предишните избори през 2016 година. Ето защо казвам, че е време за широка коалиция чрез европеизация и съгласуване на партийния дискурс, какъвто е подходящ за член на НАТО и ЕС. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Юли 2020 | 10:24 | Агенция "Фокус"

Искрен Иванов, политолог: Победата на Социалдемократическия съюз на изборите в Северна Македония до известна степен е победа и за България

Искрен Иванов, политолог: Победата на Социалдемократическия съюз на изборите в Северна Македония до известна степен е победа и за България

София. Победата на Социалдемократическия съюз на изборите в Северна Македония до известна степен е победа и за България. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ Искрен Иванов, преподавател в катедрата по политология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Алтернативата, която стоеше - изборът на националистическа партия като ВМРО-ДПМНЕ, можеше да има сериозни последици както за евроатлантическата ориентация на Македония, така и за добрите контакти и диалогът, който водим в културно-исторически план толкова години, обясни политологът. „Непосредствено преди изборите имаше изказвания от страна на националистите, че ЕС не ни трябва, ако България е в него и ако ще направят компромис с езика и историята на Македония. Победата на тези избори всъщност е победа и за България. Малко или много партията, която ще управлява в коалиция оттук нататък, ще има възможност да развие това сътрудничество, което ние започнахме в рамките на евроатлантическите структури. Македония вече е натовска държава, остана да бъде приета като пълноправен член на ЕС“, подчерта Искрен Иванов. Според политолога евентуален избор на албанец за премиер на Северна Македония ще тества етническия мир в страната. „Ако назначаването на министър албанец има негативни последици, това означава, че Македония все още не е готова да влезе в ЕС. Ако обаче това не окаже по никакъв начин влияние върху политическия живот на страната, това означава, че Македония е готова да продължи напред и ние трябва да бъдем първите, които да й подадем ръка в интерес на стабилността в такъв ключов регион като Западните Балкани“, отбеляза Искрен Иванов. Цоня СЪБЧЕВА

17 Юли 2020 | 20:35 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (Македония)‘ Ще има много нови лица в македонския парламент

„Телма“ (Македония)‘ Ще има много нови лица в македонския парламент

Скопие. В новия парламент ще има едва 28 депутати от стария състав, останалите 92 ще седнат зад парламентарните банки за първи път. Някои са отпаднали при съставянето на листите, други не са успели да прескочат прага, необходим за преминаване на парламентарните двери, коментира македонският телевизионен канал “Телма“ . Трима депутати започват седмия си мандат подред - Али Ахмети, Мендух Тачи и Иван Стоилкович. Те са в парламента от 2002 г. В парламентарните скамейки ще седнат и осем настоящи министри, включително бившият премиер Зоран Заев, шест са от СДСМ, двама са от ДСИ. Девет други високопоставени служители и директори също влизат в парламента, шестима са от СДСМ и трима са от ДСИ. Според телевизионния канал се очакват промени след формирането на правителството, защото някои от депутатите ще станат министри. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Юли 2020 | 18:28 | Агенция "Фокус"

"Плюс Инфо" (Македония): Али Ахмети ще настоява за албански премиер на С. Македония

"Плюс Инфо" (Македония): Али Ахмети ще настоява за албански премиер на С. Македония

Скопие. Бившият партньор на Социалдемократическата партия на Македония (СДСМ) и лидер на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) Али Ахмети вече е разговарял по телефона с председателите на албанските партии в опит да си осигури подкрепа за предложението Насер Зибери да бъде назначен за премиер в новото правителство, предава скопската медия "Плюс Инфо". По думите на Ахмети вчера той е разговарял по телефона с лидера на ДПА Мендух Тачи и председателят на "Беса" Билал Касами. Той обяви, че е разговарял и с ръководството на останалите албански партии. "Ще оценим съвместно резултатите от изборите и ще обменим мнения", написа Ахмети във "Фейсбук". Засега няма информация дали Ахмети е получил подкрепа от лидерите на албанските партии, но лидерът на ДСИ се опитва да засили още повече позициите си преди началото на преговорите със Зоран Заев и лидера на ВМРО-ДПМНЕ Християн Микоски за новото правителство. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Юли 2020 | 14:17 | Агенция "Фокус"

Politico: Социалдемократите спечелиха изборите в С. Македония с 12 хил. гласове преднина

Politico: Социалдемократите спечелиха изборите в С. Македония с 12 хил. гласове преднина

Скопие. Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) спечели изборите в оспорван вот, сочи официалната информация от късните часове на четвъртък, 16 юли, и сега се готви за трудни коалиционни преговори, пише европейската редакция на авторитетното издание Politico. Парламентарните избори бяха първите в страната, след Преспанския договор, с който нейното име беше променено миналата година, като така беше прекратен десетилетният спор със съседна Гърция. Официалните данни, публикувани от Държавната избирателна комисия близо 24 часа след края на вота показват, че СДСМ си осигурява 46 места в 120-местния парламент на страната, а националистическата ВМРО-ДМПНЕ - 44 места. Само 12 000 гласа делят двете партии. "Нашият път към прогреса се потвърждава“, заяви лидерът на СДСМ Зоран Заев в победната си реч. „Гражданите излязоха и гласуваха за ясно бъдеще, за единство и солидарност, за икономически патриотизъм, за законност и ред и избраха по-добро настояще и по-добро бъдеще“. Партиите, представляващи голямото етническо албанско малцинство в страната, успяха значително да увеличат присъствието си в парламента и ще бъдат основен фактор в предстоящите преговори за съставяне на правителство. "Демократичният съюз за интеграция" (ДСИ), бившият коалиционен партньор на СДСМ, оглави албанския блок като получи 15 места в парламента, следван от "Алианса за албанците с 12". Други две по-малки партии спечелиха общо три места. Преди изборите ДСИ заяви, че няма да води преговори с нито една от двете водещи партии, освен ако нейният основен кандидат не бъде определен за министър-председател - условие, което водещите политически сили отхвърлиха по-рано. Заев сега ще се стреми да си осигури още един мандат като министър-председател, надявайки се да бъде лидерът, който ще открие дългоочакваните преговори за присъединяване към Европейския съюз. Неговата коалиция, която е на власт от края на 2016 г., спечели международно признание за споразумението за промяна на името с Гърция, което проправи пътя към влизането в ЕС. Правителството на Заев също така осигури членство в НАТО за малката балканска страна. Но критиците на правителството на Заев казват, че той пренебрегва реформите за подобряване на ежедневния живот, икономиката и върховенството на закона, докато ВМРО-ДПМНЕ представя споразумението с Гърция като „измяна“. Заев има два варианта - или да повтори коалицията с ДСИ и така да си осигури малко мнозинство в парламента, или да се опита да изгради правителство с всички останали по-малки партии. Ако той не успее да направи това, ВМРО-ДПМНЕ ще получат шанс да съставят кабинет. Лидерът на националистите Християн Мицкоски заяви, че е готов да обсъди формирането на правителство с всички заинтересовани страни, но няма да приеме да бъде изнудван. „Хората са разочаровани от политиците. Трябва да научим урока си и да спрем да ги подвеждаме“, каза той след изборите. Избирателната активност беше около 51%, значително по-ниска, отколкото при предишни избори. Временният премиер Оливер Спасовски призова за бързото формиране на правителството, като заяви, че страната се нуждае от „легитимни институции възможно най-бързо, за да се справим със сериозните решения около ситуацията с COVID-19, но и заради процеса по европейска интеграция“. Въпреки че първоначално Северна Македония изглежда се справяше добре коронавируса, решението да бъдат смекчени ограниченията в края на май доведе до ново увеличение на случаите. В момента страната е сред най-тежко засегнатите европейски нации с най-високата смъртност на глава от населението на Балканите. Превод и редакция: Теодор Пенев

17 Юли 2020 | 07:29 | Агенция "Фокус"

"Press 24" (Македония): Македонската ЦИК потвърди резултатите от изборите; СДСМ ще има 46 депутати в парламента, а ВМРО-ДПМНЕ - 44

"Press 24" (Македония): Македонската ЦИК потвърди резултатите от изборите; СДСМ ще има 46 депутати в парламента, а ВМРО-ДПМНЕ - 44

Скопие. Председателят на Държавната избирателна комисия на С. Македония Оливер Дерковски обяви неофициалните крайни резултати от изборите. Според тях коалиция "Можем", водена от Социалдемократическия съюз на Македония ще има 46 депутати в парламента, а ВМРО-ДПМНЕ - 44, предава скопската медия "Press 24". "Демократическият съюз за интеграция" (ДСИ) ще има 15 депутати, "Алиансът на албанците" и "Алтернатива" - 12, а "Левица" и ДПА общо 3. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Юли 2020 | 21:34 | Агенция "Фокус"

"Фокус" (Македония): Финални резултати от изборите в Македония: СДСМ печели с 12 хил. гласа повече от ВМРО-ДПМНЕ

"Фокус" (Македония): Финални резултати от изборите в Македония: СДСМ печели с 12 хил. гласа повече от ВМРО-ДПМНЕ

Скопие. Въз основа на пълните данни от протоколите на общинските избирателни секции, Държавната избирателна комисия в С. Македония определи, че от общият брой на избирателите - 1 814 236 души - са гласували 942 334. Общо 31 466 бюлетини са невалидни, а изборите печели коалиция "Можем" на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) с 327 329 гласа, предава скопската медия "Фокус". На второ място е ВМРО-ДПМНЕ с 315 344 гласа, а трети са "Демократическия съюз за интеграция" (ДСИ) с 104 587 гласа. Четвърти са "Алианс на албанците" с 81 297 получени гласа. След тях са "Левица" с 37 551 и ДПА с 13 891 гласа. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Юли 2020 | 20:56 | Агенция "Фокус"

"Коммерсантъ" (Русия): Заев спечели изборите, но премиер може да стане негов албански партньор

"Коммерсантъ" (Русия): Заев спечели изборите, но премиер може да стане негов албански партньор

Москва. На предсрочните парламентарни избори в Северна Македония спечели коалицията, водена от бившия премиер и лидер на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) Зоран Заев, който дължи главната заслуга на това на членството на страната в НАТО. Въпреки това няма да е лесно за него да състави ново правителство. Възможно е за този цел Заев да трябва да се съгласи с искането на "Демократичния съюз за интеграция" (ДСИ) - за първи път в историята на Македония албанец да стане премиер, пише руското издание "Коммерсантъ". По предварителни данни коалицията „Можем“, водена от СДСМ, получи над 36% от гласовете, около един и половина процента пред основния си съперник, националистическата партия ВМРО-ДПМНЕ. Ако резултатът не се промени фундаментално, в 120-местния парламент СДСМ ще има 46 депутати, а основните им противници - 44. Следователно лидерът на СДСМ Зоран Заев ще бъде човекът, на когото ще бъде възложено да състави правителство. Настоящите избори се проведоха в много необичайни условия. Поради факта, че те се проведоха в условията на епидемия от коронавирус, гласуването продължи три дни - от 13 до 15 юли. В понеделник гласуваха хората в самоизолация. Във вторник болните, затворниците и хората, живеещи в старчески домове, се възползваха от правото си на глас. Основният ден за гласуване беше в сряда. Избирателите трябваше да се явят пред урните с маски. А самият процес на гласуване беше удължен до 21:00 ч. Независимо от това, избирателната активност едва надхвърли 50%. Необичайно се проведе и предизборната кампания. Тя продължи само 20 дни, нямаше масови митинги, но почти всеки ден компроментиращи аудио и видео записи се публикуваха в социалните мрежи. Главните герои бяха основно Зоран Заев и лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски. По време на кампанията социалдемократите поставиха основните си постижения на преден план - членството на страната в НАТО и началото на преговорите с ЕС. Техните противници, които отидоха на избори под лозунга „Възстановяване на Македония“, обещаха съживяване на икономиката и увеличение на заплатите. Те не забравиха да критикуват властите за историческото споразумение с Гърция за промяна на името на страната. Необходимостта от предсрочни избори възникна след като миналата есен Зоран Заев подаде оставка като министър-председател, след като Европейският съюз не спази обещанието си да започне преговори със Скопие за присъединяване - това беше направено едва тази година. Отначало гласуването беше насрочено за 12 април, но заради коронавируса то беше отложено за юли. Въпреки победата, за Зоран Заев няма да е лесно да сформира ново правителство. На пръв поглед очевиден вариант е да се разшири партньорството с албанския ДСИ, които са трети с около 11% от гласовете и 15 места в парламента. Така Заев ще получи мнозинство, но има уловка. За първи път тази партия отиде на избори заедно с кандидата си за премиер, бившият депутат Насер Зибери, а основното й условие за присъединяване към всяка коалиция след изборите беше това нейният кандидат да ръководи правителството. Така че е възможно за първи път в новата история на С. Македония албанец да заеме поста премиер. Това обаче няма да повлияе на външнополитическата ориентация на страната. Албанските партии, както и СДСМ, са категорично за членството на Северна Македония в НАТО и ЕС. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Юли 2020 | 19:51 | Агенция "Фокус"

ВМРО-ДПМНЕ: Всеки, който гласува за СДСМ дава вота си за федерализация и унищожаване на Северна Македония

ВМРО-ДПМНЕ: Всеки, който гласува за СДСМ дава вота си за федерализация и унищожаване на Северна Македония

Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви на митинг в Скопие, че всеки, който гласува за Социалдемократическия съюз на Македоноя (СДСМ) на 15 юли дава вота си за унищожаването на страната и нейната федерализация, пише електронното издание "МКД". По думите на Мицкоски Северна Македония е "на масата" пред коалицията между СДСМ и "Движение Беса". Първата стъпка, според опозиционния е федерализация на страната, а втората - "окончателното унищожаване на Македония". Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Юли 2020 | 14:22 | Агенция "Фокус"

Али Ахмети: Идеята за първи премиер на Македония с албански произход не е шега

Али Ахмети: Идеята за първи премиер на Македония с албански произход не е шега

Скопие. "Демократичния съюз за интеграция" (ДСИ) не е предложил на шега идеята за първия албански министър-председател на Република Северна Македония. Това заяви по време на предизборен митинг председателят на ДСИ Али Ахмети в Скопие, пише "Слободен печат". "Предложихме тази идея, за да я реализираме и това ще се случи, защото тя е наше законно право, неотменимо право на албанците. Но съжалявам защо моите колеги македонци се паникьосаха и не искат да излизат на дебати (с нас)", каза Ахмети. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Юли 2020 | 11:49 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: ДСИ отива в опозиция, национализмът няма бъдеще в Северна Македония

Зоран Заев: ДСИ отива в опозиция, национализмът няма бъдеще в Северна Македония

Скопие. В отговор на въпрос относно предложението на ДСИ (Демократичния съюз за интеграция) за албански премиер в предаването „Пътят към телевизия Алсат“ председателят на СДСМ Зоран Заев заяви, че това е изнудване и че гражданите са тези, които решават кой ще ръководи правителството, пише вестник „Слободен печат“. „Изпратеното от ДСИ послание по същество е изнудване и това не е добре. Гражданите са тези, които решават кой ще бъде министър-председателят. Всичко, което прави ДСИ, е пределно ясно. Вярвам, че гражданите ще знаят как да продължат напред. Винаги сме имали честно и открито сътрудничество с ДСИ. Дори когато не бяхме съгласни. Винаги съм бил прозрачен. Разбирам Ахмети, защо той провежда националистическа политика. Но днес гражданите знаят всичко. Ние обединяваме всички. Ние не ги делим. Политиците, които се връщат към национализма, ще бъдат наказани на тези избори. Гражданите ще им го покажат. Национализмът няма бъдеще в Северна Македония“ , заяви бившият премиер. В отговор на въпроса какво мисли за политическото бъдеще на ДСИ след 15 юли, Заев посочи: „И самите ДСИ знаят, че е добре да преминат в опозиция. Да се демократизират. Да изградят икономическа позиция, програма. Казвам това като мое мнение. Гражданите ще решат. На тези избори аз съм мандатьор на тази най-многоетническа коалиция в политическата история на Северна Македония“. Заев посочи, че всеки вот е важен при изборите, че всеки вот може да донесе промяна. „Гласуване за другите партии от албанския блок, които биха влезли в коалиция с (председателя на ВМРО-ДПМНЕ Християн) Мицковски, освен другото означава миниране на евро-атлантическата интеграция, както и на договорите, които я направиха възможна. Не вярвам, че Мицковски ще получи такъв шанс, да анулира всички успехи. Но според моя политически опит, и стотина гласа имат силата да решават бъдещето на държавата. Взехме решения, без да мислим за лични или партийни рейтинги. Взехме смели и исторически решения. Сега е време гражданите да направят същото“, заключи Заев. Превод и редакция: Иван Христов

10 Юли 2020 | 08:27 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): СДСМ води на ВМРО-ДПМНЕ с 6,2% преди изборите на 15 юли, показва анкета

„Канал 5“ (Македония): СДСМ води на ВМРО-ДПМНЕ с 6,2% преди изборите на 15 юли, показва анкета

Скопие. В последния ден, когато закона позволява да се публикуват предизборни анкети в Северна Македония, управляващият „Социалдемократически съюз на Македония“ (СДСМ) публикува проъчване на агенция „Брима Галъп“, според което коалицията „Можем“ и председателят на СДСМ Зоран Заев имат най-висок рейтинг, предава скопският телевизионен „Канал 5“. На въпроса за коя политическа партия или коалиция ще гласувате, ако парламентарните избори се проведат днес, 18,7% от гражданите отговориха, че ще гласуват за СДСМ. ВМРО-ДПМНЕ е на второ място с подкрепата на 15,1% от гражданите, а ДСИ е на трето място с подкрепата на 8,2%, Движението БЕСА, въпреки че се кандидатира на тези избори заедно с управляващата партия, има отделна подкрепа от 2,6%. Ако тези проценти се прибавят към подкрепата на СДСМ, разликата между коалицията „Можем“ и ВМРО-ДПМНЕ ще бъде 6,2 процента, се казва в изявление на партията. Други партии, участващи в анкетата, са „Интегра“ с рейтинг 1,3 %, Левицата с 1.2% и Демократическата партия на албанците (ДПА) с 0.6%. Превод и редакция: Иван Христов

9 Юли 2020 | 17:58 | Агенция "Фокус"

Лидерът на Демократическата партия на албанците: Ако има правителство без албанците, може да стане война

Лидерът на Демократическата партия на албанците: Ако има правителство без албанците, може да стане война

Скопие. Правителство без албанци не може да има в Северна Македония, такъв експеримент може да доведе само до война. Това заяви председателят на Демократическата партия на албанците (ДПА) Мендух Тачи пред „ТВ 21“, предава скопският телевизионен канал „Сител“. „Али Ахмети казва, че (Демократичния съюз за интеграция (ДСИ)) са партия на интеграцията, а преди 20 години бяха националистическа партия. Той е истински манипулатор, който провокира определена ситуация“, заяви Тачи. В отговор на съответстващ въпрос, той заяви: „Не може да има правителство без албанците, може да има война“. Превод и редакция: Иван Христов

9 Юли 2020 | 17:49 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): ЕНП изрази подкрепата си за ВМРО-ДПМНЕ на предстоящите избори в Северна Македония

„Република“ (Македония): ЕНП изрази подкрепата си за ВМРО-ДПМНЕ на предстоящите избори в Северна Македония

Скопие. Европейската народна партия (ЕНП), най-големия блок в Европейския парламент, изрази подкрепата си за ВМРО-ДПМНЕ на предстоящите на 15 юли предсрочни парламентарни избори в Северна Македония, предава приближеното до ръководството на опозиционната партия скопско електронно издание „Република“. „ЕНП пожелава на нашата партия-членка ВМРО-ДПМНЕ най-доброто на изборите на 15 юли. Борбата срещу корупцията, за независимо правосъдие, икономически реформи и върховенство на закона трябва да продължи. За да продължи страната по европейския си път, са нужни свободни и честни избори“, гласи съобщението на групата в „Туитър“. Превод и редакция: Иван Христов

9 Юли 2020 | 17:26 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ с 2% преднина пред СДСМ, според последната анкета

„Република“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ с 2% преднина пред СДСМ, според последната анкета

Скопие. Основната опозиционна партия в Северна Македония ВМРО-ДПМНЕ има 2,1% преднина пред управляващата СДСМ една седмица пред изборите в югозападната ни съседка. Това показва проучване на Института за политически изследвания на Скопие (ИПИС), проведено в периода между 2 и 5 юли сред 1087 евентуални гласоподаватели, предава приближеното до ръководството на ВМРО-ДПМНЕ скопско електронно издание „Република“. На въпроса, за коя партия ще гласуват на предсрочните парламентарни избори на 15 юли, 21,9 на сто от македонските избиратели отговарят ВМРО-ДПМНЕ, 19,8% - СДСМ, 5,9% - „Демократичният съюз за интеграция“ (ДСИ) и 4,2% - Коаицията между „Алианса на албанците“ и „Алтернатива“. 16,4% от анкетираните не са пожелали да разкрият за кой ще гласуват, а17,1 % все още не са решили. Анкетата показва, че 28,8% от избирателите-славяни отдават предпочитанията си на ВМРО-ДПМНЕ, а на СДСМ – 23%. 19,3 на сто не са пожелали да разкрият плановете си, а 15,8% все още не са решили. Що се отнася до албанския електорат, 25,9% от тях са изразили подкрепата си за ДСИ, 22,1% за коалицията на СДСМ и БЕСА, 17,4% за коалицията АА и Алтернатива, 22,1% не са решили, а 5,8% не разкриват избора си. Най-голяма доверие сред политиците има в лидера на ВМРО-ДПМНЕ – 19,2%, следван от председателя на социалдемократите Зоран Заев със 17,6%. Най-голямо доверие сред албанските политици получава главата на ДСИ Али Ахмети с 6,5%, следван т лидера на „Алианса на албанците“ Зиядин Села с 3,9%. Превод и редакция: Иван Христов

8 Юли 2020 | 13:17 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Биеха се в гърдите кой е по-голям македонец, кой албанец, а всичко беше за власт и пари

Зоран Заев: Биеха се в гърдите кой е по-голям македонец, кой албанец, а всичко беше за власт и пари

Скопие. Председателят на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) Зоран Заев припомни на митинг пред симптазинтите си в доминирания от албанския етнос град Гостивар събитията около нахлуването в парламента на привърженици на ВМРО-ДПМНЕ на 27 април 2017 година, когато, по думите му, всички в Събранието са били под атака от национализма и два часа и половина са очаквали да загинат, но са се борили да се отбраняват, предава скопското електронно издание „МКД“. „Те бяха с кръв в очите и се биеха в гърдите кой е по-голям македонец, кой албанец, а всичко това беше за власт и пари. В продължение на 30 години никой не взимаше решения, но ние имахме смелостта да вземаме решения. Не само за споразуменията с Гърция и България, но и за Закона за употреба на езиците, за увеличаване на социалната помощ, за по-високи пенсии, за по-висока минимална заплата, за 12 000 банкрута, за по-висока средна заплата, за въведената държавна социална пенсия“, заяви бившият премиер от предизборната трибуна в Гостивар, където бяха издигнати кандидатите на СДСМ в шести избирателен район. В същото време той добави, че като правителство са показали, че се грижат за всички, особено за бедните. Той призова гражданите да гласуват за европейския и демократичен вариант на 15 юли. „Показахме, че не всички политици са едни и същи, не пресмятахме личния и партийния си рейтинг. Когато се изправихме пред истината, разбрахме защо 30 години не са се взимали решения, защото те са се страхували за политическата си кариера. Но ние не се уплашихме, защото има ли нещо по-важно от нашите деца и внуци. Взехме решения и затворихме всички важни въпроси изцяло “, отбеляза Заев от трибуната. Превод и редакция: Иван Христов

8 Юли 2020 | 10:45 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев пред албанския електорат: С официализирането на албанския език никой не загуби нищо

Зоран Заев пред албанския електорат: С официализирането на албанския език никой не загуби нищо

Гостивар. С приемането на Закона за употреба на езиците, с който албанският, говорен от над 20% от населението на Северна Македония, се превърна във втори официален език в югозападната ни съседка, никой не е загубил нищо, а напротив, с него само се е подобрило разбирателството между общностите и единственото на страната, заяви лидерът на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) Зоран Заев от трибуната на митинг в Гостивар, пише вестник „Нова Македония“. Той заяви, че именно този град е извоът на коцепцията „едно общество за всички“. „Гостивар винаги е бил пример за мултиетничност, пример за единство и сплотеност. Това е бъдещето, единството и сплотеността са единственият правилен път, модел, който може да ни укрепи икономически, и като народ, и като държава, и като хора. Това е единственият модел, който може да гарантира по-добро бъдеще за нашите деца. Благодаря, че повярвахте в тази концепция, благодаря, че повярвате в тази концепция и когато много други не повярваха“, каза Заев пред гражданите на Гостивар. Превод и редакция: Иван Христов

8 Юли 2020 | 09:25 | Агенция "Фокус"

Али Ахмети за изявлението на Заев, че ДСИ отива в опозиция: Заев прави такива изявления, след като се напие с две ракии, пред мен говори друго

Али Ахмети за изявлението на Заев, че ДСИ отива в опозиция: Заев прави такива изявления, след като се напие с две ракии, пред мен говори друго

Скопие. Председателят на най-голямата албанска партия в Северна Македония – „Демократичния съюз за интеграция“ (ДСИ), Али Ахмети говори пред албанската Syri TV за политическите развития в югозападната ни съседка. Той коментира и думите на председателя на СДСМ Зоран Заев, че ДСИ отива в опозиция и каза, че бившият премиер прави такива изявления, когато е изпил две чаши ракия, защото пред него говори друго, пише вестник „Вечер“. „Заев дава тези изявления на кафе, когато пие две чаши ракия, защото когато е с мен, той говори по различен начин. Аз не съм от тези, които говорят едно нещо сутрин и друго следобед. За нас е добре настоящият партньор да спечели, но все пак гражданите решават. Но такъв е Заев, който дава такива изявления. Аз не съм такъв“, каза Ахмети. Освен това той отговори и на въпроса коя партия предпочита ДСИ да спечели в македонския блок – СДСМ или ВМРО-ДПМНЕ. „В тази ситуация, в ДСИ ни интересува да победим в албанския блок. Ще уважаваме волята на мнозинството от нашите съграждани, македонците. Направихме добри неща и с двете партии. Нямам предпочитания. Мнозинството от гражданите решават“, каза Ахмети. Превод и редакция: Иван Христов

7 Юли 2020 | 09:08 | Агенция "Фокус"

Александър Дамовски, МКД: Ако ВМРО-ДПМНЕ състави правителство, няма да има промяна във външната политика на Северна Македония

Александър Дамовски, МКД: Ако ВМРО-ДПМНЕ състави правителство, няма да има промяна във външната политика на Северна Македония

София. Ако ВМРО-ДПМНЕ спечели предстоящите на 15 юли парламентарни избори и успее да състави правителство, няма да предприема промени във външната политика на Северна Македония, особено по генералната ориентация за евроатлантическата интеграция. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на електронното издание МКД. Според него партията няма да води борба срещу Преспанския договор и Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България. Александър Дамовски коментира, че по отношение на спорните въпроси, свързани с македонския език, малцинството и общите части от съвременната история на България и Северна Македония, се очаква ВМРО-ДПМНЕ да прояви по-голяма твърдост, отколкото бяхме свикнали да наблюдаваме при управлението на социалдемократите. Той допълни, че кампанията завършва на 12-ти юли, за първи път заради коронавируса ще се гласува 3 дни: първият ден ще гласуват отделените в изолация или в самоизолация, вторият ден ще гласуват възрастни, болни от други заболявания, войници, затворници, а в сряда на 15-ти ще бъде самото гласуване. Той допълни, че цялата кампания досега е минала спокойно, с маски, ръкавици и дезифектанти, без митинги, но с малки срещи от по 20-30 човека, без автобуси и обичайните сандвичи и сокове за симпатизантите. Дамовски уточни, че последните социологически анкети дават 42% избирателна активност, но, наблюдавайки динамиката, с всеки изминат ден тя се увеличава, като до изборните дни може да надмине 50%. 28% са колебаещите се граждани и борбата на двата основни лагера – на ВМРО-ДПМНЕ и на СДСМ е за техните гласове. Цоня СЪБЧЕВА

6 Юли 2020 | 20:39 | Агенция "Фокус"

Александър Дамовски, МКД: Седмица преди вота 2% е разликата между основните политически играчи в Северна Македония – ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ

Александър Дамовски, МКД: Седмица преди вота 2% е разликата между основните политически играчи в Северна Македония – ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ

София. Седмица преди вота разликата между основните политически играчи в Северна Македония - ВМРО-ДПМНЕ и Социалдемократически съюз (СДСМ), е 2%. Това каза за обзорното предаване „Това е България“ на Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на електронното издание МКД. Той отбеляза, че такова разделение има и между албанските партии – между Демократичния съюз за интеграция и Алианса за албанците. Основният въпрос след парламентарните избори в Северна Македония е как ще се разпределят албанските партии, така че една от двете големи македонски партии да направи правителство, допълни Александър Дамовски. Според него ключът е във възможностите за изграждане на коалиции на ВМРО-ДПМНЕ, чийто партньор би могъл да бъде Демократичния съюз за интеграция, но и по-малката албанска коалиция между Алианса за албанците и Алтернатива. Засега и двамата лидери на големите македонски партии – Християн Мицковски и Зоран Заев отхвърлиха лансираната от Демократичния съюз за интеграция кампания за премиер от албанския етнос. Той коментира и последното проучване на общественото мнение на американската агенция „Маклафин“, според което коалицията на ВМРО-ДПМНЕ ще постигне убедителна победа на предстоящите парламентарни избори в Северна Македония. По думите му през последния месец има няколко подобни анкети, които също прогнозират 2% разлика между основните партии в страната. Част от проучванията дават преднина за ВМРО-ДПМНЕ, а според други изборите ще бъдат спечелени от СДСМ с малка разлика. Цоня СЪБЧЕВА

6 Юли 2020 | 20:12 | Агенция "Фокус"

Най-голямата албанска партия в Македония: Който се опита да отмени договора с България няма да намери партньор в нас

Най-голямата албанска партия в Македония: Който се опита да отмени договора с България няма да намери партньор в нас

Скопие. Буяр Османи, един от най-влиятелните членове на най-голямата албанска партия в Северна Македония – Демократичния съюз за интеграция (ДСИ), и вицепремиер по европейските въпроси на страната, заяви, че коалиционните партньори в правителството на СДСМ са взели ключови решения за Скопие, но не изключи възможността за съюзяване с ВМРО-ДПМНЕ след изборите на 15 юли, предава приближеното до ръководството на основната опозиционна партия скопско електронно издание „Република“. Османи очерта в ефира на местна телевизия червените линии за ДСИ, които са ненарушаването на Договора за добросъседство с България, Охридския рамков договор и Преспанския договор с Гърция. Превод и редакция: Иван Христов

6 Юли 2020 | 17:32 | Агенция "Фокус"

Радмила Шекеринска: Договорът с България, която е наш съсед и приятел, е подписан на македонски език

Радмила Шекеринска: Договорът с България, която е наш съсед и приятел, е подписан на македонски език

Скопие. Социалдемократическият съюз на Македония (СДСМ) е обещал ЕС и НАТО и е изпълнил това в рамките на две години и половини, а ВМРО-ДПМНЕ е загубило 11 години на гражданите на Северна Македония. Това заяви заместник-председателят на социалдемократите и бивш министър на отбраната Радмила Шекеринска, цитирана от електронното издание на вестник „Слободен печат“. Ние станахме член на НАТО, подчерта Щекеринска, започваме преговори с ЕС, направихме приятели по света, вдигнахме заплати, увеличихме социалната помощ с 300%, намалихме безработицата до по-малко от 17%, медиите са напълно свободни и силни. Европейската перспектива на страната след 11 години управление на ВМРО-ДПМНЕ е отворена и сега е периодът на нейното изпълнение в процеса на членство в Европейския съюз, добави заместникът на Зоран Заев. „Преговорната рамка е промоция на македонския език като един от служебните езици на ЕС. Ние следваме политики на партньорства и приятелства, а македонският език е признат и приет от целия свят, вписан на картата на ООН. Споразумението с България, която е наш съсед и приятел, беше подписано на македонски. Всички надежди на опозицията, че ще успеят да скрият това - че успяхме да се утвърдим в света с ясна и солидна идентичност - като македонски народ, който говори македонски език, се провалиха. Дойдохме тук чрез диалог и приятелство и ще продължим да го правим“, каза в интервю за Press24 Радмила Шекеринска, водач в листата на коалиция „Ние можем” в пети избирателен район на Северна Македония. Превод и редакция: Иван Христов

6 Юли 2020 | 17:26 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): Водеща агенция от САЩ прогнозира убедителна победа на ВМРО-ДПМНЕ на изборите в Северна Македония

„Република“ (Македония): Водеща агенция от САЩ прогнозира убедителна победа на ВМРО-ДПМНЕ на изборите в Северна Македония

Скопие. Проучване на общественото мнение, проведено от елитната американска агенция „Маклафин“, показва, че коалицията на ВМРО-ДПМНЕ ще постигне убедителна победа на предстоящите парламентарни избори в Северна Македония, предава близкото до ръководството на основната опозиционна партия скопско електронно издание „Република“. Според резултатите от анкетите, представени днес от Джон Маклафлин от агенцията, ВМРО ще победи управляващия Социалдемократически съюз (СДСМ) в пет от шестте избирателни района, където мнозинство е славянското население. Особено убедителна е разликата в 3-ти и 4-ти избирателен район, където СДСМ не може да разчита на подкрепата на албанските избиратели. Там ВМРО-ДПМНЕ води с 39 срещу 32 процента (трети избирателен район) и 38 срещу 33 процента (четвърти избирателен район). В първи район, ВМРО води на СДСМ с 28 срещу 25 процента, докато ДСИ и „Алианса на албанците“ ще вземат съответно 6 и 4 процента. Във втория избирателен район ситуацията е подобна, ВМРО води на СДСМ с 26 срещу 24 процента, докато ДСИ води на „Алианса“ с 6 срещу 4 процента от гласовете. В пети избирателен район листата на ВМРО-ДПМНЕ, оглавявана от Игор Дурловски, е три процента пред СДСМ и Радмила Шекеринска (31 срещу 28%), докато ДСИ и „Алианса“ са почти наравно (5 срещу 4 на сто). В шестия избирателен район СДСМ е далеч от целта си да победят ДСИ и дори „Алианса“ и да се обявят за победител в албанския блок. ДСИ има подкрепата на 26 процента от избирателите, „Алиансът“ има 20 процента, СДСМ е трети със 17 процента, а ВМРО-ДПМНЕ може да очаква 12 процента от гласовете. Базираната във Вашингтон агенция „Маклафин“ проведе широка кампания за републиканските кандидати, включително президента Доналд Тръмп, за да покаже как може успешно да се справи с фалшиви анкети, проведени с цел политически манипулации на противниците си. Наскоро Тръмп обяви, че е наел агенцията за разследване на фалшиви и политически манипулативни проучвания, пуснати преди изборите през ноември. Агенцията е работила и с политици като Стив Форбс, Джеб Буш, Арнолд Шварценегер, Бенджамин Нетаняху, Виктор Орбан и други. Превод и редакция: Иван Христов

6 Юли 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

Зиядин Села: Идеята на ДСИ за премиер-албанец е камуфлаж за дискриминацията на албанците

Зиядин Села: Идеята на ДСИ за премиер-албанец е камуфлаж за дискриминацията на албанците

Гостивар. Коалицията на „Алианса на албанците“ и „Алтернатива“ – „Сега е моментът“, проведе митинг в гостиварското село Форино, на което водачът на листата нв шести изборен район (около Гостивар) Зиядин Села обясни части от изборната програма на формацията, която, по неговите думи, е фокусарана върху ограничаване на хазарта, като той обеща, че през първите 100 дни от идването на власт, ще бъде приет закон, според който казина ще може да има само в пет-звездни хотели, предава скопското електронно издание „МКД“. Села обеща, че ако коалицията спечели изборите, никой албанец няма да бъде заплашен заради неговата партийна принадлежност и каза, че идеята на ДСИ за албанския премиер е опит за камуфлаж на дискриминация и потисничество на албанците. „Не мога да разбера как могат да поискат албанец-премиер сега? Те са на власт от 18 години и получаваха подкрепата и гласовете на албанците. Как не осъществиха досега тази идея и защо наискат искат това сега“, заяви лидерът на „Алианса на албанците“. Той добави, че идва времето за промяна, при която, по думите му, след 15 юли Али Ахмети ще бъде свободен, защото досега той е бил заробен от ВМРО-ДПМНЕ, а след това и от СДСМ. Търсейки подкрепа за изборите, Села подчерта, че албанците трябва да гласуват за албански кандидати, а не за партии, които са част от, както той каза, всяко коалиционно споразумение, което служи на другата страна. Шефът на предизборния щаб и генерален секретар на партията Арбен Таравари изрази оптимизъм за победа на митинга. „Промяната, която започна в Гостивар, ще продължи с Липково и Струга. Председателю, обещавам ви, че в Гостивар победата над ДСИ ще бъде две към едно“, каза Таравари. Кандидатите за народни представители Газмен Абдиа, Елхоме Мемеди, Афан Елези и Халил Снопче също се обърнаха към публиката. Представяйки части от програмата, те обещаха, наред с други неща, че те ще бъдат истинският глас на албанците в парламента, създавайки повече от 25 работни работни места. Превод и редакция: Иван Христов

6 Юли 2020 | 15:14 | Агенция "Фокус"

Християн Мицковски: Позицията на ВМРО-ДПМНЕ остава непроменена за договорите с България и Гърция

Християн Мицковски: Позицията на ВМРО-ДПМНЕ остава непроменена за договорите с България и Гърция

Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски в интервю за предаването "360 градуса" на скопския телевизионен канал "Алсат М"заяви, че не пренебрегва реалността по отношение на новото конституционно име, но, каза той, никога няма да се съгласи с името Република Северна Македония, цитира думите му македонското електронно издание “МКД“ „Кой казва, че пренебрегваме реалността? Ние сме част от управлението на страната с това прилагателно. Но никога не мога да се съглася с административното име, защото то противоречи на моите принципи. За мен тази държава, която стои дълбоко в мислите ми и я нося в себе си, такава каквато съм я наследил и ще я предам на потомците си, е Македония и тук не трябва да има дилема", заяви Мицковски. Попитан как ще стане на практика, ако той седне пред табела , на която пише Северна Македония, той каза, че първо трябва да се стигне до подобна ситуация, а след това ще намери начин да работи. „Лично аз не мога да бъда лицемер и да кажа, че ще пренебрегнем тази реалност. Това е реалността, която ни донесоха Зоран Заев и СДСМ. Но никога не мога да се съглася с това прилагателно“, каза Мицковски. Той добави, че позицията на неговата партия за споразумението с Гърция,както и за споразумението с България, е категорична, че те не са съгласни с тяхното съдържание. "И тези ултиматуми ще ни напомнят за предателството и капитулацията на Зоран Заев и СДСМ. Тук няма абсолютно никаква дилема. Никъде не се говори за смяна на документи. Кой принуди Зоран Заев да смени документите, когато все още не сме отворили главата за образованието “, каза Мицковски. Той посочи, че те вече са заявили, че за да направят някакви промени, се нуждаят от определени условия, които, както той каза, ще се опитат да удовлетворят и че тук няма дилема. Той добави, че първият приоритет на Македония е приближаването на страната към Европейския съюз. "И тези ултиматуми ще ни напомнят за предателството и капитулацията на Зоран Заев и СДСМ. Тук няма абсолютно никаква дилема. Македонците се чувстват лишени от права в общините, където не са в мнозинството. Македонците в тази страна обаче все пак са етническо мнозинство и се чувстват напълно маргинализирани и обезсилени в тези райони. "Ако продължим да функционираме така в районите, където етническите малцинства преобладават и практически се опитват да обезценят мажоритарната общност в страната, тогава у македонците се създава усещане, че са граждани втора категория и това не е редно." каза Мицковски в предаването „360 градуса“ по телевизия „Алсат М“. Той подчерта, че произходът на имотите на всички политици от първия до последния, като се започне от него, трябва да се провери. „Когато говоря за проверки сред политиците, казвам:„ Започнете с мен, така наречения процес на прочистване в политиката, нека да видим дали ние или нашите семейства можем да докажем произхода на нашето имущество и всичко, което имаме “. Мицковски подчерта, че политиците, които са забогатели на гърба на хората, първо трябва да бъдат отстранени, след това трябва да се продължи в съдебната система, в администрацията, където има длъжностни лица, които притежават изключително голям капитал, който не съответства на техните доходи, да се провери как са го придобили. Превод и редакция: Юлиян Марков

4 Юли 2020 | 16:38 | Агенция "Фокус"

Буджар Османи: Демократическият съюз за интеграция няма да се коалира с партия, която се опитва да подкопае усилията на Скопие за евроинтеграция

Буджар Османи: Демократическият съюз за интеграция няма да се коалира с партия, която се опитва да подкопае усилията на Скопие за евроинтеграция

Скопие. Министърът по евроинтеграцията на Северна Македония и член на Демократическия съюз за интеграция (ДСИ) Буджар Османи заяви, че заедно със Социалдемократическата партия на Македония (СДСМ) като коалиционни партньори са взели ключови решения, но това не изключва възможността след изборите съставът на правителството да преговаря с опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, предава скопската медия "Фокус". Въпреки това, той заяви пред журналисти, че неговата партия няма да се коалира с нито една политическа формация, която се опитва да наруши Охридското и Преспанското споразумение, както и Договорът за добросъседство с България. Превод и редакция: Теодор Пенев

3 Юли 2020 | 21:48 | Агенция "Фокус"

„24 Вести“ (Македония): За СДСМ биха гласували 24,8%, а за ВМРО-ДПМНЕ 21,2%

„24 Вести“ (Македония): За СДСМ биха гласували 24,8%, а за ВМРО-ДПМНЕ 21,2%

Скопие. Коалицията, водена от СДСМ и БЕСА, има 3.6% преднина пред ръководената от ВМРО-ДПМНЕ коалиция преди предсрочните парламентарни избори на 15 юли, показва проучване на Националния демократичен институт на САЩ, коментира македонският телевизионен канал “24 Вести“ Според проучването средно 24,8% от анкетираните са казали, че ще подкрепят коалицията "Ние можем", 21,2% ще гласуват за коалицията "Обновяване за Македония", ДСИ води със 7,2% пред коалицията "Алианс на албанците" и Алтернатива, за които биха гласували 5,7%. 16,5% от хората са заявили, че няма да гласуват, а 9,5% са отказали да отговорят. Също така 9% са заявили, че все още не знаят за кого ще гласуват. Изследването показва, че за коалицията, ръководена от СДСМ, няма големи промени в избирателите по отношение на настроението за гласуване през март, ВМРО-ДПМНЕ има скок от 2%, а албанските партии запазват позициите си. По отношение на доверието в лидерите, гражданите се доверяват най-много на Зоран Заев - 40%, който все още има спад от рейтинга в сравнение с февруари, доверието се е увеличило към Християн Мицковски, но той е почти два пъти зад Заев с 28%. Интересно е, че Зеядин Села се радва на повече доверие пред Али Ахмети със 17 срещу 15%, колкото Билал Касами ,а 11% вярват на Африм Гаши. По отношение на избирателната активност интересът на гражданите да гласуват намалява със 7% в сравнение с февруари, а повечето от хората, които са заявили, че няма да гласуват , са посочили като причина – страх от COVID-19. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Юли 2020 | 19:00 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): Мицковски не каза какво ще прави с договорите с Гърция и България

„Независен“ (Македония): Мицковски не каза какво ще прави с договорите с Гърция и България

Скопие. В телевизионен дебат със Зоран Заев лидерът на ВМРО-ДПМНЕ почти не спомена Споразумението от Преспа; правителството му ще защитава Гоце Делчев и македонския език, но не каза конкретно какво ще направи със споразумението с България, пише македонският вестник “Независен“. Без да отговори директно какво би направил с Преспанското споразумение и Споразумението за добросъседство с България, ако ВМРО-ДПМНЕ дойде на власт, лидерът на партията Християн Мицковски даде обяснения за поправки на "капитулации и грешки" по време на телевизионния дебат. Председателят на СДСМ и архитект на двете споразумения Зоран Заев ги защити като едни от най-големите постижения в новата история на Македония, които са разрешили проблемите и разногласията с двете съседни страни. „Македонският език и народ са признати от целия свят. Споразумението с България беше подписано на македонски език и на нашата азбука. Това е приключен въпрос ", каза Заев и попита Мицковски: "Необходимо е да се каже конкретно дали ще обезсили споразумението от Преспа, дали ще обезсили споразумението с България и дали ще анулира влизането ни в НАТО и решението да започнем преговори с ЕС." Тогава Мицковски говори повече за политическите възгледи в България, идващи от представители на тяхната сестринска партия ГЕРБ, отколкото това, което правителството, което той ще води, всъщност би направило. „В момента сме в много катастрофална ситуация, когато преговаряме с източния съсед за нашия език. Преговаряме за героите от нашата история. Как да се договорим за Гоце Делчев? Ние ще коригираме вашите капитулации и грешки “, каза Мицковски, но не уточни как правителството му ще го направи. Трябва да се отбележи, че в дебата за външната политика той само неясно спомена Преспанското споразумение и възможността за неговото преразглеждане или анулиране (в Гърция сега е на власт друга сестринска партия на ВМРО-ДПМНЕ, „Нова демокрация“), но повече говори за споразумението с България, като му придаде национална, патриотична и популистка нотка, вероятно очаквайки, че може да привлече част от гласовете на десните избиратели, които са далеч по-толерантни към ВМРО-ДПМНЕ. Той добави, че неговото правителство няма да остави работата на македоно-българската историческа комисия, но че ще трябва да "се справи с фактите". Мицковски почти не спомена присъединяването към НАТО и решението за започването на преговори с ЕС. И двамата изразиха обаче сходно мнение за идеята на ДСИ за албански премиер. Заев повтори позицията от последните десет дни - че няма да позволи на ДСИ да изнудва СДСМ и че след изборите е възможно да се говори с партията на Али Ахмети, само ако той се откаже от "условието за изнудване". „Гражданите са тези, които решават кой ще бъде следващият министър-председател. СДСМ ще има най-голям брой депутати, може би ще достигнем 60 и повече. "Не трябва да допускаме ДСИ да влиза в правителството при такова условие." Риториката на Мицковски, който не е кандидат за депутат, а само кандидат за министър-председател, беше подобна и той със сигурност не би искал да се откаже от тази позиция в случай на победа на неговата партия. В необичайна размяна на реплики Заев каза на Мицковски, че ще е готов да му даде депутати, за да сформира правителство на малцинството. "Готов съм да дам 13 депутати на Мицковски, за да сформира правителство на малцинството, или ще го помоля да ми отстъпи шест депутати, за да можем да съставим правителство на малцинството." "Никой не трябва да преговаря под шантаж", неочаквано заяви Заев, намеквайки, че предизборните му прогнози са, че СДСМ ще спечели 55 места, а ВМРО-ДПМНЕ - 48 места. Мицковски последва примера с математиката, казвайки, че ще им трябват само няколко депутати, за да имат мнозинство и каза, че „в Коалицията има хора, които вероятно ще подкрепят политиките на ВМРО-ДПМНЕ в бъдеще“. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Юли 2020 | 08:59 | Агенция "Фокус"

Expres.mk (Македония): Тази вечер е първият дебат между Зоран Заев и Християн Мицковски

Expres.mk (Македония): Тази вечер е първият дебат между Зоран Заев и Християн Мицковски

Скопие. Лидерите на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) и ВМРО-ДПМНЕ Зоран Заев и Християн Мицковски днес ще проведат първия си телевизионен дебат преди предсрочните парламентарни избори на 15 юли, предава скопското електронно издание Expres.mk. Те ще отговарят на въпроси от сферата на политиката, правосъдието и икономиката. Предаването започва от 18:15 местно време (19:15 българско) по ТВ 24. Превод и редакция: Иван Христов

30 Юни 2020 | 14:50 | Агенция "Фокус"

Насер Зибери: Мултиетнически химн и задължително изучаване на албански език

Насер Зибери: Мултиетнически химн и задължително изучаване на албански език

Скопие. Кандидатът на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) за премиер на Македония Насер Зибери представи част от програмата на своята партия. В приветствието си той подчерта, че планът му е безпартиен и полезен за общността и страната, цитира думите му скопският вестник “Нова Македония“ Зибери представи пет инициативи, включително: прилагане на консенсусно законодателство при вземане на решения и споделена отговорност. Това означава, че 10-те стратегически държавни институции ще бъдат управлявани съвместно от един македонец и един албанец, с общи права за подписване. Освен това грижата за равномерното разпределение на публичните инвестиции, т.е. основните икономически решения (бюджет, инвестиции, данъци) от правителството, не може да бъде взета без подкрепата на мнозинството от албанците, членове на кабинета. Трето, той посочи, че ще предложи задължителни часове по албански език във всяко училище, като се започне от 5-ти клас. Четвърто, Зибери предлага 13 август, денят на подписването на Охридското споразумение, да бъде обявен за национален празник. Като пета инициатива той предлага мултиетнически химн. "Предлагам да постигнем консенсус относно химна на страната ни, за да отразява това многообразие - защото този символ не трябва да е символ на изключителност и неравенство, а на всеобхватност и равенство", каза Зибери. Като част от усилията той подчерта, че държавата трябва да помага и да предоставя субсидии за всички, които искат да работят и да създават работни места. Той предлага започването на нулева данъчна политика, което означава: нулев данък печалба за три години за всеки служител за първи път на възраст под 35 години; и нулеви корпоративни данъци за три години за всяко самостоятелно заето лице на възраст под 35 години. Зибери също се застъпва за въвеждането на гъвкаво работно време през седмицата и половин работен ден в петък. Той смята, че е необходим закон, забраняващ казина и хазартни игри в рамките на един километър от училища, църкви и джамии. В програмата се предвижда минимална заплата от 600 евро за всяка медицинска сестра, учител и преподавател. „Това не е предизборна програма, не е сбор от обещания - има 25 конкретни инициативи и стъпки. Това са моите приоритети за първите 100 дни от мандата ми като министър-председател. Това са моите обещания към Вас, гражданите на страната. Няма общи фрази, няма политически лозунги, няма пясъчни замъци , а има конкретни, честни и постижими мерки, които правителството трябва да предприеме възможно най-скоро в областта на икономическото възстановяване, защитата на работните места, образованието, развитието на инфраструктурата, справедливостта и равенството, каза Зибери. Той посочи, че македонците не трябва да гледат на равенството като заплаха и никой не иска да вземе нищо от тях - напротив, равенството ще служи на всички и ще придвижи страната напред. "Моето силно убеждение е, че това, което е добро за албанците в тази страна, е добро и за македонците", каза Зибери. Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Юни 2020 | 11:26 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Взехме храбри решения, това не е само борба за власт

Зоран Заев: Взехме храбри решения, това не е само борба за власт

Гевгелия. Лидерът на СДСМ Зоран Заев на митинг в Гевгелия заяви, че борбата за власт не трябва да бъде самоцелна, цитира думите му македонският вестник “Независен“. „Взех решения, които бяха възможни, но не бяха взети от други политици преди мен, които, свикнали да тъпчат на едно място и ни изолираха от целия свят. Аз бях първият сред равните, когато беше нужна смелост да се действа срещу режима и да се освободи родината и народа от заговори, страх, заплахи, изнудване, грабеж, от пропуснати проекти, където се харчеха парите на хората. Имах смелостта да решавам проблеми и въпроси, които бяха отворени в продължение на двадесет или дори тридесет години. Разработихме отлични решения, които не само създадоха партньорства със съседните страни, но и ни отвориха перспективи. Аз също имах смелостта да приемам законите с квалифицирано мнозинство, а разполагах само с 40 депутати. Или когато трябваше да вземем решение за социалната пенсия, без да знаем колко хора ще кандидатстват и колко ще струва тя на бюджета. Аз бях тук, когато трябваше да се намерят милиарди денари, за да се увеличат заплатите на образователните работници, когато децата със специални нужди трябваше да бъдат изведени от домовете им и да се намери милиард и половина денари (47 милиона лева), за да повишат заплатите на медицинските работници. Показахме, че във време, когато историческите проблеми на страната са решени, успяхме да подобрим икономиката до над 3 процента от отрицателен растеж. И показахме, че има пари за всички и върнахме пари на гражданите, чрез таксата за радиоизлъчване и евтината тарифа за ток. Взехме решение да увеличим заплатите в частните компании и да плащаме вноските, въпреки че не знаехме колко ще струва това. Увеличихме минималната работна заплата с 60 процента, а средната заплата с над 5000 денара (160 лв_) в момент, когато решавахме най-трудните въпроси, които други бавят от години. Следователно това не е гола борба за власт“, каза Заев. Той говори и за решаването на спора за името, който беше широко критикуван от опозицията. „У нас бяхме Република Македония. Навсякъде бяхме Бивша югославска република Македония (БЮРМ). Децата ни в чужбина бяха унижени. Сега сме страна, призната от ООН, Бойко Борисов е казвал македонски език сто пъти, нашите споразумения са написани на македонска кирилица, изпълнихме мисията и наследството на нашите предци. Имахме смелостта да вземем решения. Трябва да решите дали да продължим по този път или да се върнем към (предишния) режим. Знам, че направихме грешки, но се върнахме и ги поправихме. Сега в интернет можете да видите къде се харчат парите и всеки може да обсъжда всичко. Никой не се страхува. Има свобода на словото, на демокрацията. Върховенството на закона не е възстановено както трябва да бъде, но законите са приети и остава да се приложат на практика. Но сега знаем как да прочистим съдебната система. Новите закони за Прокуратурата предвиждат наказателна отговорност за всеки прокурор“, каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Юни 2020 | 10:00 | Агенция "Фокус"

„Канал 5“ (Македония): Над 1,8 милиона са избирателите в Северна Македония

„Канал 5“ (Македония): Над 1,8 милиона са избирателите в Северна Македония

Скопие. Малко над 1,8 милиона души (1,814,000) са регистрираните гласоподаватели в Северна Македония, съобщи началникът на Държавната избирателна комисия (ДИК) Дерковски, като отбеляза, че точният брой ще се знае в сряда, когато се очаква списъкът да бъде предаден за печат, предава скопският телевизионен „Канал 5“. „Избирателният списък е чист и съдържа данните за всички пълнолетни граждани на Република Македония. Мисля, че непрекъснатото почистване на списъка от ДИК води до това, че този списък има високо ниво на чистота, ако мога така да го кажа. Гражданите не трябва да се притесняват дали списъкът с избиратели е в ред“, заяви Деркоски. Министърът на вътрешните работи Наке Чулев уверява, че МВР е на място и че се полагат усилия за предотвратяване на евентуални злоупотреби и фантомни избиратели. Той информира, че е създаден Републиканският избирателен щаб, който се ръководи от директора на Бюрото за обществена сигурност, който трябва да ловува изборни нередности или фалшификации на лични карти. Превод и редакция: Иван Христов

29 Юни 2020 | 16:54 | Агенция "Фокус"

Насер Зибери: Предразсъдъците, че премиер-албанец ще постави на първо място правата на албанците са несъстоятелни

Насер Зибери: Предразсъдъците, че премиер-албанец ще постави на първо място правата на албанците са несъстоятелни

Скопие. Предразсъдъците, че премиер-албанец ще постави на първо място правата на албанците са неоснователни, заяви албанският кандидат за премиер на Македония Насер Зибери, цитиран от скопското издание “Слободен печат“. „Бях свидетел, че много от въпросите, които повдигнахме навремето, вече са разрешени Следователно, предразсъдъците, че албанец премиер може да постави правата на албанците като приоритет на своята политика са несъстоятелни, защото много, да не кажем, 99% от тези въпроси са разрешени. Трябва ни албанец, но не албанец, който ще се грижи само за албанците, а преди всичко за страната, преди всичко за държавата, защото иначе би следвало, че македонец ще се грижи само за македонците“, заяви в интервю за „Слободна телевизия“ кандидатът за министър-председател, популяризиран от ДСИ Насер Зибери. „За пореден път използвам възможността чрез Вашата медия да убедя хората, че идеята е точно обратната - че ние искаме да докажем както пред света, така и в страната, че сме способни независимо от принадлежността си, успешно да водим страната без конфликти, да ги преодоляваме, да надминем тази поляризация и да се обединим в едно цяло. Не за да загубим идентичността си като политически субекти и ако искате като етноси, а да се обединим в държавния интерес, който трябва да бъде над всички останали, които споменаваме досега. Ако това е нашето разбиране за политика, мисля, че това е правилната посока. Мисля, че албанците трябва да го приемат, както всеки гражданин и всеки македонец и всеки сърбин, турчин, влах, ром, бошняк и т.н. трябва да го приемат“, продължава Зибери. „Така че всички трябва да сме загрижени предимно в каква държава живеем, дали сме сигурни, стабилни, дали системата, върховенството на закона, просперитетът работи, защо чрез тези принципи ще отговорим на индивидуалния и ако искате на колективния интерес…. Следователно ние искаме най-вече демократично общество с демократични институции, решено да изгради европейски модел на обществено развитие, в което всички ще се чувстват комфортно и сигурно, заяви в интервю за „Слободна ТВ“ кандидатът за министър-председател, популяризиран от ДСИ Насер Зибери. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Юни 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): Заев няма проблем с перспективата за премиер от албански произход

„Република“ (Македония): Заев няма проблем с перспективата за премиер от албански произход

Скопие. Министър-председателят на Северна Македония Зоран Заев публикува в профила си в социалната мрежа „Фейсбук“ коментар, според който той и СДСМ нямат проблем с перспективата страната да бъде управлявана от премиер с албански произход, отбелязва близкото до опозицията скопско електронно издание „Република“. С това председателят на СДСМ Зоран Заев на практика отрича себе си, защото в предишните си изявления по предложението на „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ) за албански премиер той заяви, че подобна инициатива е преждевременна, коментират от редакцията. „При липса на икономически предложения, ДСИ се връща към национализма. Ние, СДСМ, имаме и депутати, и кметове, и министри от албански произход, нямаме проблем и с албанец премиер или президент, но това е решение, което взимат нашите граждани“, гласи съобщението на Заев в социалната мрежа. Дали с последния си пост Заев капитулира пред Али Ахмети и приема неговото предложение и изнудване, остава да видим, допълва изданието. Превод и редакция: Тереза Герова

28 Юни 2020 | 11:28 | Агенция "Фокус"

Предизборната кампания в Северна Македония: Села обеща свобода и ръководни постове за албаците, защото „те са родени лидери“

Предизборната кампания в Северна Македония: Села обеща свобода и ръководни постове за албаците, защото „те са родени лидери“

Кичево. В рамките на предизборен митинг в Кичево председателят на „Алианс за албанците“ д-р Зиядин Села призова привържениците си да гласуват за него, защото коалицията на партията му с „Алтернатива“ ще донесе промени, демокрация и свобода за албанците, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“. „Няма да изгоним албанците от техните работни места, предайте това послание, няма да изгоним албанците, които работят в администрацията. Ще намерим работа за албанците, които седят у дома си и получават помощи. Албанците, които са в администрацията и които са третирани като обикновени сътрудници, ние ще направим ръководители, защото албанците са родени лидери", цитира медията думите на Села. Превод и редакция: Тереза Герова

28 Юни 2020 | 10:26 | Агенция "Фокус"

AFP: САЩ са изправени пред сериозен проблем, след рязко увеличение на случаите на COVID-19

AFP: САЩ са изправени пред сериозен проблем, след рязко увеличение на случаите на COVID-19

Вашингтон. САЩ са изправени пред "сериозен проблем", след като в южните и западните щати беше регистрирано рязко увеличение на случаите на COVID-19, заяви главният медицински експерт на Белия дом д-р Антъни Фаучи, предава AFP. "Изправени сме пред сериозен проблем в някои райони", каза Фаучи по време на пресконфернеция и отбеляза, че макар някои щати да се справят значително по-добре с епидемията от други, цялата страна е изправена пред риск. По време на пресконференцията вицепрезидентът Майк Пенс отбеляза, че ситуацията, макар и тежка, не е сравнима с март и април месец, когато според него е бил пикът на болестта в североизточната част на страната. "Намираме се в много по-добра позиция. Истината е, че забавихме разпространението, изравнихме кривата", каза Пенс и призова младите американци да следват инструкциите за социално дистанциране. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Юни 2020 | 21:10 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Заев и СДСМ с преднина пред Мицковски и ВМРО-ДПМНЕ, според последната анкета

„Слободен печат“ (Македония): Заев и СДСМ с преднина пред Мицковски и ВМРО-ДПМНЕ, според последната анкета

Скопие. Лидерът на СДСМ Зоран Заев има 3,8 процента предимство пред лидера на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, но около 36,1 процента от анкетираните нямат доверие на нито един политик в Македония. За СДСМ и коалицията „Можем да се определим“ биха гласували 23,5 процента от анкетираните, а „Коалицията за обновяване на Македония“ на ВМРО-ДПМНЕ биха подкрепили 21,9 процента, показват резултатите от анкетата на телевизия „Телма“, пише вестник „Слободен печат“. Лидерът на СДСМ Зоран Заев е предпочитаният политик от 18,8 процента от анкетираните, а Християн Мицковски - от 15 процента. Следват Али Ахмети със 7,4 на сто от анкетираните, президентът Стево Пендаровски с 3,8 на сто, служебният премиер Оливер Спасовски с 1,8 на сто и вицепремиерът Радмила Шекеринска с 0,8 на сто. Осем процента от анкетираните заявиха, че се доверяват на друг политик, а 36,1% не се доверяват на нито един политик в страната. Анкетата, проведена от "М - Проспект" - която Телма публикува в началото на предизборната кампания, показва, че за коалицията, оглавявана от СДСМ, ще гласуват 23,5 процента от анкетираните, 21,9 процента за „Коалиция за обновяване на Македония“, за ДСИ - 6,4 процента, а за „Алианса на албанците“ и „Алтернатива“ - 5 процента. Според етническата принадлежност на анкетираните Заев има предимство в македонския блок, но по-малко - 21,5 процента от анкетираните са за него, докато Мицковски е първият избор сред 20,4 процента от анкетираните. Лидерът на СДСМ също има 7,5 процента доверие сред албанците. Коронавирусната епидемия в Македония, рискът и опасностите, породени от самия изборен процес, не са пречка за 36,1 на сто от анкетираните да участват във вота. На въпроса „Ще повлияе ли положението с коронавируса върху решението ви да отидете до урните?“ 22,5% са заявили, че ще им повлияе много, а 26,9% са заявили, че то ще има някакъв ефект върху решението им. При 10,7 процента отговорът е, че това няма да се отрази до известна степен, а 3,4 процента от анкетираните отговориха с не знам, показват резултатите от проучването. Анкетата на ТЕЛМА ТВ беше проведена от М Проспект и представлява представителна извадка от 1 003 анкетирани. Проучването е проведено по телефона между 16 и 21 юни и има статистическа грешка от 3,1% и ниво на доверие от 95 процента. Превод и редакция: Иван Христов

25 Юни 2020 | 08:28 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): Кампанията започва с минимална преднина на СДСМ

„Независен“ (Македония): Кампанията започва с минимална преднина на СДСМ

Скопие. Македония е пред избори с неясен изход, показва проучване на телевизионния канал „Телма“, проведено от агенция M-Prospect. Според анкетата 23,5 на сто биха гласували за коалицията СДСМ и БЕСА, докато 21,9 на сто биха гласували за коалицията на ВМРО-ДПМНЕ. В албанския блок анкетата показва, че ДСИ има 6.4% подкрепа, докато коалицията на Алианс на албанците и Алтернатива има пет процента, цитира данните скопското издание "Независен" Новата консервативна партия - Интегра - има един процент подкрепа, а всички останали партии, участващи в изборите, имат рейтинг под един процент. Досега 19,7 процента от анкетираните са заявили, че няма да гласуват. Както преди всеки избор, броят на тези, които отказват да кажат за кого ще гласуват, е голям - 18,3 процента. Според анкетата ВМРО-ДПМНЕ води сред етническите македонци с 30,4% доверие в сравнение с коалицията СДСМ, която има 27,5% подкрепа. Сред етническите албанци ДСИ има най-голяма подкрепа с 27,4 процента, следвана от Алианса на албанците с 21,2 и Алтернатива със седем процента. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Юни 2020 | 20:49 | Агенция "Фокус"

Насер Зибери: Заев и Мицковски, Вие не сте собственици на тази земя

Насер Зибери: Заев и Мицковски, Вие не сте собственици на тази земя

Скопие. Не можете да отречете правото на албанците да имат министър-председател албанец, не сте собствениците на тази страна, заяви Насер Зибери, кандидатът на Демократичния съюз за интеграция (ДСИ) за министър-председател, на лидерите на СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ, Зоран Заев и Християн Мицковски, цитира димите му македонското електронно издание „Фактор“ Той заяви, че е приел идеята на ДСИ, защото вярва в нея. "Като депутат работих неуморно за защитата на правата на албанците и бях член на екипа за преговори, който работи от името на Али Ахмети за постигане на мир, което беше увенчано с Охридското споразумение. "Убеден съм, че ще изпълня тази задача от името на всички граждани, не само албанците, но и другите общности, независимо от националността, религията или политическата принадлежност", каза Зибери. ДСИ от Преспа стартира предизборната си кампания под мотото „Време е за албански премиер“. Преди да стане политик, Зибери е бил журналист и повече от 10 години не се занимава с политика, като през цялото това време работи като нотариус. През 90-те като член на Партията за демократичен прогрес(ПДП) той влиза в политиката и от 1996 до 1998 г. е министър на труда и социалната политика в правителството на Бранко Цървенковски. Председателят на СДСМ Зоран Заев по-рано каза, че премиер може да бъде човекът, който ще си осигури подкрепата на поне 61 депутати. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Юни 2020 | 18:20 | Агенция "Фокус"

„Телма“ (Македония): Насер Зибери е кандидатът на ДСИ за премиер на Македония

„Телма“ (Македония): Насер Зибери е кандидатът на ДСИ за премиер на Македония

Скопие. Демократичният съюз за интеграция (ДСИ) обяви предложението си за бъдещия министър-председател на страната, това е политическият анализатор, нотариус по професия и бивш парламентарист Насер Зибери, информира македонският телевизионен канал „Телма“. ДСИ в Преспа днес започна предизборната кампания под мотото „Време е за албански премиер“. Лидерът на ДСИ Али Ахмети каза, че вратите на Македония за евроинтеграция са отворени от Преспа. Той оптимистично обяви, че страната ще бъде част от ЕС след 5 години и обяви Насер Зибери за албански кандидат за премиер. „След интензивни консултации с гражданското общество, академичната общност и експерти, но и приятели, достигнахме до единно и заслужено име за първия албанец, който ще се състезава за пробив на последната етническа граница в Северна Македония, а той притежава. всички качества за управление на изпълнителната власт на страната в посока на пълно равенство “, каза Ахмети. В словото си кандидатът за министър-председател Насер Зибери изрази убеждението си, че е дошъл моментът за пълно равенство. „Бях изненадан от обаждането на г-н Али Ахмети с поканата му за среща в кабинета му. Той ме информира, че се е консултирал с много уважавани членове на гражданското и академичното общество и че името ми е сред номинираните като надпартиен кандидат. Бях искрено изненадан и се почувствах високо оценен. За да бъда напълно честен, си мислех, че това не само ще промени живота ми, но е и голяма отговорност. Решение, което изобщо не е лесно ,но стоманата се стопява в огъня и човек се цени заради решенията, които взема за социалното благо спрямо личния комфорт и затова казах да “, каза Насер Зибери. Зибери е избиран за депутат три пъти на изборите през 1990, 1994 и 1998 г. от редиците на Партията за демократичен просперитет (ПДП), в периода 1996-1998 г. е министър на труда и социалната политика, както и заместник министър-председател на Република Македония. След края на политическия си мандат работи като нотариус. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Юни 2020 | 15:59 | Агенция "Фокус"

Стево Пендаровски: Очаквам достойна предизборна кампания от полтическите партии

Стево Пендаровски: Очаквам достойна предизборна кампания от полтическите партии

Скопие. За първи път след независимостта на Северна Македония провеждаме избори като държава-членка на НАТО и кандидат за член на Европейския съюз, затова изборният процес и вота трябва да се провеждат в съответствие с високите стандарти и критерии, предвид нашата евроатлантическа перспектива. Това заяви президентът на Северна Македония Стево Пендаровски по случай началото на предзиборните кампании преди парламентарния вот в страната, предава скопската медия "Макфакс". „Тези избори се провеждат във време на пандемията от COVID-19, обявена от Световната здравна организация (СЗО). В тази връзка ще бъдат в сила специални здравни протоколи, за да се даде възможност на всички граждани, които решат да упражнят конституционно гарантираното си право на глас, да го направят в безопасни условия и при подходяща защита", каза държавният глава. "Призовавам всички участници в изборния процес да допринесат за това да направят вота честен, свободен и демократичен (...) Очаквам всички политически партии да организират кампания, в която участието ще бъде безопасно за всички, както за кандидатите, така и за гражданите". "Очаквам още от всички политически партии достойна кампания, с високо ниво на политическа култура, без дискредитиране. Очаквам приобщаваща кампания, в която ще участват всички маргинализирани групи и малцинства, в която техният интерес ще бъде представен", допълни Пендаровски. Превод и редакция: Теодор Пенев

24 Юни 2020 | 13:07 | Агенция "Фокус"