СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Тhe Guardian: В САЩ лекари препоръчват хидроксихлорохин, следвайки ... Тръмп

Тhe Guardian: В САЩ лекари препоръчват хидроксихлорохин, следвайки ... Тръмп

Вашингтон. Съществува алтернативна вселена от дезинформация за COVID-19, маскирана като наука, която с подкрепата на Доналд Тръмп се разпространява сред неговите привърженици, пише британският вестник The GuardianСред най-пламенните привърженици на тези твърдения е Американската асоциация на лекарите и хирурзите (AAPS), обединяваща по-малко от 5 000 лекари. Неотдавна групата б...

24 Май 2020 | 13:59 | Агенция "Фокус"

Hurriyet Daily News: Руски и турски специалисти обменят опит в създаването на ваксина за коронавируса

Hurriyet Daily News: Руски и турски специалисти обменят опит в създаването на ваксина за коронавируса

Анкара. Русия и Турция обсъдиха на 22 май съвместната работа по разработването на ваксина срещу новия коронавирус и диагностични продукти за откриване на инфекцията в ранните етапи, пише тъурското англоезично издание Hurriyet Daily News Руският главен санитарен директор Анна Попова и заместник-министърът на здравеопазването на Турция Емине Алп Меше чрез видеоконференция обменяха опит в борбата срещу COVID-19, се казва в изявление на сайта на руската санитарна служба. "Страните отбелязаха, че набор от антипандемични мерки е широко прилаган и в Русия, и в Турция, което дава възможност да се предотврати развитието на ситуацията по негативен сценарий. И в двете страни има тенденция към намаляване на темповете на растеж на новите случаи на коронавирусна инфекция “, се казва в изявлението. Меше изрази готовност да работи съвместно с Русия за разработването на ваксини COVID-19, добави изявлението, като отбеляза, че руски и турски учени и експерти ще провеждат консултации за обмен на своите знания по темата. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Май 2020 | 11:51 | Агенция "Фокус"

Reuters: САЩ планират мащабни клинични изпитания за да осигурят ваксина до края на годината

Reuters: САЩ планират мащабни клинични изпитания за да осигурят ваксина до края на годината

Вашингтон. САЩ планират мащабни изследователски усилия, включващи над сто хиляди доброволци за половината или повече от най-обещаващите кандидати за ваксина в опит да осигурят безопасна и ефективна такава до края на 2020 г., съобщиха за Reuters учените, ръководещи програмата. Проектът ще компресира необходимите обикновено до десет години разработване и изпитания на ваксините, в рамките на няколко месеца, свидетелство за неотложността за овладяване на пандемията, която е заразила над 5 милиона души и отне живота на над 335 000 и очукани икономики по целия свят. За да стигнат до този етап, водещите производители на ваксини са се съгласили да споделят данни и своите мрежи за клинични изпитвания на конкуренти, ако техният собствен кандидат се провали, казаха учените. Кандидатите, които демонстрират безопасност при малки ранни проучвания, ще бъдат тествани в огромни изпитвания от 20 000 до 30 000 души за всяка ваксина, които трябва да започнат през юли. Между 100 000 и 150 000 души могат да бъдат включени в проучванията, заяви д-р Лари Кори, експерт по ваксини в Онкологичния център „Фред Хатчинсън“ в Сиатъл, който помага за разработването на проучванията. "Ако не виждате проблем с безопасността, просто продължавайте", каза д-р Франсис Колинс, директор на Националните здравни институти (NIH), пред Reuters. Усилията за ваксина са част от публично-частното партньорство, наречено Ускоряване на терапевтичните интервенции и ваксини за COVID-19 (ACTIV), анонсирано миналия месец. Подходът има своите рискове, тъй като някои проблеми с безопасността могат да се появят само в мащабни изпитвания. Американците са загрижени за скоростта на усилията за ваксина, показа проучване на Reuters / Ipsos. Високо ефективната ваксина може да бъде тествана само за шест месеца, ако има голяма разлика в ползата между ваксината и плацебо групите, каза Corey. За умерено ефективна ваксина изпитванията могат да отнемат девет до 12 месеца. Правителството на САЩ е отделило милиарди долари, за да помогне на производителите да произведат стотици милиони дози ваксини, които може никога да не се окажат успешни. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Май 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Китай за първи път не съобщи за новозаразени с коронавирус

ТАСС: Китай за първи път не съобщи за новозаразени с коронавирус

Пекин. Китайските власти през изминалото денонощие за първи път от януари не съобщиха за нито един случай на коронавирусна инфекция в континенталната част, както и нито един нов смъртен случай, съобщи Държавният комитет по хигиена и здраве на Китай, предава TACC Според Комитета 79 пациенти с вируса все още се намират в лечебни заведения, като трима са били изписани през последните 24 часа. Само девет души се намират в отделения за интензивно лечение. Общият брой на заразените лица, пристигнали от чужбина, възлиза на 1711, от които 1670 вече са се възстановили. Броят на заразените с коронавирус от други страни напоследък е незначителен, тъй като границата е почти напълно затворена за чужденци. Според статистиката 94,3% от заразените са били излекувани в континенталната част на КНР. Броят на заразените от декември 2019 г. надхвърли 82,9 хил. От 15 април в страната официално няма смъртни случаи (с изключение на случаите, добавени в резултат на коригиране на статистиката), смъртността от COVID-19 е 5,58% (починали са 4,6 хиляди души) ) В континентален Китай няма региони, където броят на заразените надвишава 30. На първото място по брой заразени е провинция Джилин, където 24 души се лекуват. На територията на 19 от 31 административни единици изобщо няма заразени, в останалите - от един до около 20. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Май 2020 | 10:30 | Агенция "Фокус"

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха пет милиона и 300 хиляди души

Worldometers: Заразените с коронавирус в света надхвърлиха пет милиона и 300 хиляди души

София. Заразените с коронавирус в света надхвърлиха пет милиона и 300 хиляди души, починалите са повече от 340 хиляди души, а възстановилите се са над два милиона и 160 хиляди, показва справка на сайта Worldometеrs. Активните към момента случаи са над два милиона и 800 хиляди, от тях в тежко или критично състояние са над 44 хиляди души. На първо място по брой заразени остава САЩ с над един милион и 645 хиляди души и над 97 хиляди починали, следвани от Бразилия с над 332 хиляди заразени и над 21 хиляди починали. На трето място е Русия с над 326 хиляди случая и над 3 200 починали. Четвърта е Испания с над 281 заразени и над 28 хиляди починали. На пето място е Великобритания с над 281 хиляди инфектирани и над 36 хиляди смъртни случая от COVID-19. От съседните на България страни най-много случаи има в Турция – над 154 хиляди и над 4 200 починали, следвани от Румъния с над 17 хиляди и 1 166 починали, Сърбия с над 11 хиляди заразени и 237 починали, Гърция – 2 874 заразени и 169 смъртни случая и Северна Македония с 1 921 заразени и 112 починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Май 2020 | 08:49 | Агенция "Фокус"

СЗО: Ефективността на хидроксихлорохина срещу COVID-19 не е доказана

СЗО: Ефективността на хидроксихлорохина срещу COVID-19 не е доказана

Женева. Ефективността на антималарийния препарат хидроксихлорохина срещу COVID-19 не е доказана, заяви на брифинг в Женева в петък Майкъл Райън, директор на програмата за извънредни ситуации на СЗО, цитиран от РИА Новости. "Казахме това и по-рано, в момента няма данни от рандомизирани контролни тестове за ефективността на хидроксихлорохин или хлорохин като лечение или превенция на COVID-19. Въпреки това, лекарството участва в няколко рандомизирани контролни тестове, включително тестове на СЗО, за да видите каква ефективността на това лекарство “, каза той. Според него хидроксихлорохинът е препоръчан за изследване, за да се използва в изключителни случаи в медицински институции под строг надзор, поради вероятността от странични ефекти при тежки форми на COVID-19, по-специално аритмии. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Май 2020 | 20:59 | Агенция "Фокус"

СЗО: Южна Америка се превръща в новия епицентър на коронавирусната пандемия

СЗО: Южна Америка се превръща в новия епицентър на коронавирусната пандемия

Женева. Южна Америка се превърна в "нов епицентър" на коронавирусната пандемия, съобщи Световната здравна организация след скок на броя на инфектираните с новия коронавирус на континента, предава AFP. "В известен смисъл Южна Америка се превърна в нов епицентър на болестта. Видяхме много южноамерикански страни с увеличен брой случаи", каза директорът на СЗО за извънредни ситуации Майк Райън на виртуална пресконференция. В Бразилия вече е на трето място по брой заразени в световен мащаб с над 314 хиляди случая, от които над 20 хиляди са завършили със смърт. Перу има над 108 хиляди заразени и над три хиляди починали. Еквадор има над 35 хиляди инфектирани и над три хиляди починали. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Май 2020 | 20:51 | Агенция "Фокус"