СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Словенският президент Борут Пахор към българския държавен глава: Солидарни сме в общата битка срещу коронавируса, българите показаха кураж и решителност

Словенският президент Борут Пахор към българския държавен глава: Солидарни сме в общата битка срещу коронавируса, българите показаха кураж и решителност

София. Като президент на Република Словения от името на всички хора в Словения изразявам нашата солидарност в общата ни битка в борбата с коронавируса. Това заявава словенският президент Борут Пахор във видеообръщение до държавния глава Румен Радев и българския народ, съобщиха от прессекретариата на държавния глава. "Изразяваме дълбоко възхищение от българския народ, който ...

26 Април 2020 | 18:13 | Агенция "Фокус"

The Times: Депутати от Консервативната партия обвиниха правителството, че третира обществото „като деца“

The Times: Депутати от Консервативната партия обвиниха правителството, че третира обществото „като деца“

Лондон. Министрите "се отнасят към обществеността като към деца", като отказват да обсъждат варианти за облекчаване на блокирането, казаха високопоставени депутати от управляващата партия, на фона на засилените обществени очаквания да бъдат предоставени подробности за това кога и как ограниченията могат да бъдат премахвани, пише британският вестник The Times . Алок Шарма, министърът на икономиката, стана последният висш министър, който отхвърли призивите за по-голяма яснота, като заяви на ежедневната пресконференция, че общественото обсъждане на вариантите рискува да „размъти водата“. Други министри от кабинета обаче са частично съгласни с критиците, които твърдят, че има риск да бъде загубен общественият консенсус, освен ако не спазват ангажиментите, както например прави първият министър на Шотландия Никола Стърджън, която заяви,че управляващите трябва да се отнасят към „обществеността като към възрастни“. Стърджън заяви, че следващата седмица ще представи „рамка за вземане на решения“. Въпреки че министрите настояват, че общественото обсъждане рискува да подкопае посланието „останете у дома“, тяхното мълчание отразява вътрешната несигурност по отношение на пътя напред. Научните съветници все още не са приели стратегия за излизане от режима на ограничения, тъй като има много разногласия сред научната и експертната общност. Те приеха, че многократни вълни на инфекция са вероятни след премахването на ограниченията и търсят начини да направят такива пикове управляеми чрез ваксини, лекарства или мерки за социално дистанциране. Превод и редакция: Юлиян Марков

18 Април 2020 | 15:21 | Агенция "Фокус"

Текущото класиране за прием в детските градини и ясли в Пловдив, предвидено за 23 април, е отменено

Текущото класиране за прием в детските градини и ясли в Пловдив, предвидено за 23 април, е отменено

Пловдив. Текущото класиране за прием на деца в детските градини и ясли в Пловдив, предвидено за 23 април, е отменено, съобщиха за Радио "Фокус" - Пловдив от пресцентъра на Общината. По изготвения в края на предходната година График на дейностите за 2020 г., съдържащ данни за предвидените класирания за прием на деца в общинските детски градини и ясли, следващото текущо класиране трябваше да бъде проведено на 23 април 2020 г. Със заповед на кмета на Община Пловдив класирането се отменя поради продължаващото извънредно положение и действащите противоепидемични мерки. Подадените за яслените групи заявления за прием (за родените през 2018 и 2019 май 2020 г. От електронната система автоматично ще бъдат анулирани всички подадени заявления за прием за другите възрастови групи (за децата, родени през 2014, 2015 и 2016 година), тъй като следващото класиране е първото за новата 2020/2021 учебна година, поради което децата преминават в по-голяма възрастова група. При желание за кандидатстване в следващите класирания, тези родители е необходимо да подадат нови заявления за участие. За родителите на родените през 2017 година деца е важно да не пропуснат първото основно класиране за прием в първа възрастова група, което е предвидено за 14 май 2020 г., защото за него са обявени най-голям брой свободни места и шансовете им за прием са най-големи. За тяхната възрастова група свободните места вече са обявени на интернет страницата на електронната система dz-priem.plovdiv.bg още през януари. По-ранното подаване на заявления не носи предимство, а е важно да бъде спазен крайният срок. Когато местата не са достатъчни, системата избира на случаен принцип сред децата с равни точки. Срокът за подаване на свободните места за другите възрастови групи за това класиране е 5 май 2020 г. включително.

17 Април 2020 | 08:47 | Агенция "Фокус"

Започна прием на заявления за отпускане на 375 лв. еднократна помощ на родители в неплатен отпуск заради COVID-19 в Пловдив

Започна прием на заявления за отпускане на 375 лв. еднократна помощ на родители в неплатен отпуск заради COVID-19 в Пловдив

Пловдив. Започна прием на заявления в Пловдив за отпускане на 375 лв. еднократна помощ от държавата за родители, на които се е наложило да излязат в неплатен отпуск заради COVID-19. На този етап в Дирекция „Социално подпомагане“ в Пловдив е подадена само една молба и то по електронен път, съобщи за Радио "Фокус" - Пловдив директорът на дирекцията Надя Танева. „На този етап обаче има много обаждания от родители, които се интересуват какви документи трябва да подготвят“, уточни Танева. Очаква се след Великден заявленията да започнат да постъпват в Дирекция „Социално подпомагане“ в Пловдив. Помощта се предоставя на родителите заради удължаването на извънредното положение и растящия брой семейства с деца, които се затрудняват да задоволят своите здравни, битови и други жизненоважни потребности. За предоставянето на помощта се изисква единият от родителите да е в неплатен отпуск, като това се удостоверява от работодател. Важно е в удостоверението да се отбележи, че работникът или служителят е използвал дните от платения отпуск. Предвидено е също от тази възможност да се възползват семейства с деца до 12-годишна възраст. Има условие към момента на заявяване на помощта единият или и двамата родители (или родителят, отглеждащ дете сам) да няма вече право на платен отпуск или пък то вече да е използвано. Също така трябва заявеният неплатен отпуск да е минимум 20 работни дни поради невъзможност за осигуряване от работодателя на дистанционна работа от вкъщи, независимо от началната дата на започване на отпуска. За предоставянето на еднократната помощ на семействата е заложен и критерий за доходите. Месечният доход на никого от членовете от семейството не трябва да надхвърля 610 лв. Също така родителите не трябва да имат други доходи от наеми, услуги или допълнителни трудови доходи. Също така кандидатстващите родители не трябва през тази година вече да са получавали еднократна помощ от Агенцията за социално подпомагане, нито пък да са включени в схемата „60/40“. Двамата родители или самотният родител трябва да са били осигурявани през последните 6 месеца. Помощта може да бъде отпусната, ако преди 13 март 2020 г. детето/децата от семейството са посещавали детска градина или училище. Заявленията за отпускане на еднократната помощ могат да се подават в дирекциите „Социално подпомагане“ по настоящ адрес, както и чрез Системата за сигурно електронно връчване (ССЕВ), по пощата с известие за доставяне и на следния e-mail адрес - ao@asp.government.bg. Цветана ТОНЧЕВА

17 Април 2020 | 08:42 | Агенция "Фокус"

„Фактор“ (Македония): Празнична карантина: 85 часа ограничение на движението на гражданите в Северна Македония

„Фактор“ (Македония): Празнична карантина: 85 часа ограничение на движението на гражданите в Северна Македония

Скопие. Считано от 16:00 часа днес, 17 април, до вторник в 05.00 часа в Северна Македония ще бъде в сила забрана за движението на гражданите, съобщава електронното издание от югозападната ни съседка „Фактор“, като отбелязва, че това е най-продължителното подобно ограничение, въвеждано в страната. Решението за 85-часовата забрана беше взето от правителството в Скопие като една от най-строгите мерки за предотвратяване на разпространението на епидемията от новия коронавирус. В четвъртък извънредното положение бе удължено със срок от още 30 дни. Премиерът Оливер Спасовски, който в момента е под карантина заради контакт с кмета на Куманово, апелира тази година за Великден хората да се молят от вкъщи, а не в църквите. Превод и редакция:Иван Христов

17 Април 2020 | 08:28 | Агенция "Фокус"

Богослужения, червени яйца и дарения за Велики четвъртък (ОБЗОР)

Богослужения, червени яйца и дарения за Велики четвъртък (ОБЗОР)

София. Велики четвъртък е четвъртият ден от Страстната седмица. На този ден се провежда Тайната вечерята Христос е измил краката на апостолите и казал: “не дойдох да служа, а да послужа“. После Спасителят установил Св. тайнство Евхаристия (Причастие), като Сам причастил светите апостоли. След като завещал новата заповед за любов към всички, Христос явил на учениците Си, че ще бъде предаден. В недоумение учениците питали, кой ще стори това. Запитал и Юда, и Христос му отвърнал тъй кротко, че другите не разбрали. Юда станал, излязъл и те помислили, че отива да прави покупки, понеже той бил ковчежник. След вечерята Христос отишъл в Гетсиманската градина, където се молил до идването на предателя. Обикновено в четвъртък вечерта се служи утренята на Велики петък, когато се четат така наречените Дванадесет евангелия т.е. дванадесетте откъса от Евангелието, които разказват за Христовите страдания. По този повод сутринта във всички епархии на Българската православна църква се отслужва света Василиева Литургия с Велик маслосвет (там където Маслосвета не е отслужен тази година предния ден. В патриаршеската катедрала „Св. Александър Невски“ с благословението на Негово светейшество Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит, бе отслужена Архиерейска Василиева св. Литургия с Велик маслосвет. За поклонение в храма се изнасе Св. Кръст. Константийският епископ Яков отслужи в храм „Успение Богородично“ в Пазарджик - Последование на 12-те евангелия. От Велики четвъртък всички богослужения в Бургас се излъчват онлайн. Според традицията на Велики четвъртък се боядисват яйцата за Великден. Първото яйце трябва да бъде червено. С него се прави кръстен знак върху челата на децата, а после и на всички останали от семейството. Това яйце се оставя настрана от другите и се подменя с миналогодишното, което досега е стояло в къщата, за да носи здраве, радост и щастие на нейните обитатели. „В миналото броят на боядисаните яйца за Великден можел да достигне 500, а днес се смята, че трябва да са 40, колкото дните на Великия пост“, каза доц. Светлана Ракшиева от Института по фолклористика с етнографски музей към Българската академия на науката (БАН). По думите й няма точно установен брой за това колко яйца трябва да се боядисат за Великден. „Както пише големият български етнограф Димитър Маринов дълго време преди Великден по време на Великия пост, стопанката събирала яйца за боядисване, после се събирала цялата фамилия и започвали да броят. Трябвало да има за всеки член на домакинството по едно яйце. Трябвало да има яйца за занасяне на дар на кумовете, на деверите, на близките и роднините, на приятелите. Трябвало да има великденски яйца за дошлите гости“, каза тя. Доц. Ракшиева изтъкна, че в миналото яйца са се раздавали от Великден до Спасовден и затова броят на яйцата можело да достигне и до 500. „Сега в по-модерните времена някои хора, свързвайки това с християнските вярвания, смятат, че трябва да се боядисат 40 яйца, колкото са дните на Великия пост“, обясни още етнологът. Църковният уредник в храм „Въведение Богородично“ – Благоевград Аделина Стефанова също обърна внимание на броенето на яйцата. „Припомням, че в сряда яйцата се броят. Навремето са се боядисвали по стотина, а сега не повече отколкото са нужни на едно домакинство. Яйцата се измиват, ципосват се с вода и пепел, за да не останат петна по тях, след което започва самото боядисване. Първото яйце, което боядисаме трябва да е червено. Казват, че то има целебна сила, като на времето се е носило на плащеницата или се е оставяло пред иконата“, каза още Стефанова. Тя обясни, че на Велики четвъртък не се извършва женска работа, като единственото, което е позволено, е да се боядисват яйцата. Навечерието на Възкресение Христово бе повод и за редица дарения на Велики четвъртък. Собствениците на варненската фирма за френски хляб и кроасани „Лагард" дариха 4000 ръчно плетени козунака за пациентите, лекарите и служителите в УМБАЛ„Св. Марина"-Варна и Медицински университет-Варна. По инициатива на депутата от ГЕРБ Владимир Тошев и ръководството на общинската организация на партията във Видин бе организирана дарителска акция за Великден. Членовете на ГЕРБ, заедно с доброволци – представители на Община Видин, се включиха в подготовката на 420 хранителни пакета. Пакетите ще бъдат раздадени на 251 самотно живеещи възрастни хора и уязвими лица, 93 пакета са за хора, обслужвани от социалния патронаж и 76 за лица, ползващи услугите на диетечната кухня. Великденските пакети съдържат козунаци, боядисани великденски яйца и пакетирани хранителни продукти. Община Видин организира разпределянето и доставката им по домовете. Те ще бъдат раздавани в навечерието на празниците, като в акцията ще участват работещи в Социалния патронаж и доброволци. Кметовете и кметските наместници по места създават организация, за да достигнат пакетите навреме до хората. Днес БСП стартира национална кампания "Солидарен Великден" по инициатива на своя лидер Корнелия Нинова. Това съобщиха то пресцентъра на партията. За кампанията са мобилизирани всички структури на партията в страната. В кампанията по места активно се включват и народните представители от парламентарната група. Деница КИТАНОВА

16 Април 2020 | 21:35 | Агенция "Фокус"

„Независимая газета“: Коронавирусът засили имунитета на НАТО

„Независимая газета“: Коронавирусът засили имунитета на НАТО

Брюксел. Коронавирусът засили имунитета на НАТО, пише руският вестник “Независимая газета“ Вирусното пространство може да се окаже шестата среда (заедно със сушата, морето, въздуха, кибер-средата и космоса), в която НАТО вече ще работи. Пандемията от COVID-19 се оказа не само сериозно изпитание за инфраструктурата и репутацията на Алианса, но и повод за подобряване на неговия вече много мощен адаптационен капацитет. Отличителна черта на стила на НАТО е способността да се превърнат възникващите проблеми в ресурси за собствено решение. И виртуалната среща на министрите на отбраната на страните членки на Алианса показа това за пореден път. Съдейки по резултатите от срещата на министрите на отбраната, по настоящем в НАТО няма и най-малкия признак на паника по отношение на заплахата от пандемия. Но има рационални и дори цинични, в духа на професионалните военни, изчисления, които са в основата на настоящата антикоронавирусна стратегия на Съюза. Ярките епитети, които генералният секретар Йенс Столтенберг използва, за да опише със сигурност все още тревожната ситуация („исторически шок“, „безпрецедентно предизвикателство за нашите държави“) са предназначени да подчертаят не само мащаба на предизвикателството COVID-19, на което НАТО отговаря, но и бъдеща победа на НАТО над него. Министрите на отбраната на НАТО обявиха на 15 април предварителните резултати от двуседмична борба с коронавирус. Според Йенс Столтенберг през това време Аалиансът изпълни над 100 въздушни мисии за превоз на медицинско оборудване, разположи 25 полеви болници, осигурявайки допълнителни 25 хиляди легла, а над 4 хиляди души от медицинската служба на НАТО подкрепят цивилните сили днес в отговор на пандемията. "Използвайки механизмите на НАТО, съюзниците си помагат взаимно да спасяват човешки животи", каза Йенс Столтенберг, като наблегна на способността на военното командване на НАТО ефективно и бързо да преразпределя ресурси и медицински възможности на различни членове на алианса в рамките на НАТО. Разбира се, пандемията се оказа не само опасна заплаха за здравето и живота на гражданите на страните членки на НАТО и сериозен тест за националните здравни системи, но и реални непланирани мащабни учения, които дадоха възможност за тестване на потенциала на НАТО в реална ситуация – както на политическите, така и инфраструктурни и логистични възможности. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 19:23 | Агенция "Фокус"

„24 Вести“ (Македония): Президентът на Македония удължи извънредното положение с 30 дни

„24 Вести“ (Македония): Президентът на Македония удължи извънредното положение с 30 дни

Скопие. Съветът за национална сигурност начело с държавния глава на Македония Стево Пендаровски обяви ново извънредно положение за 30 дни, съобщава македонският телевизионен канал “24 Вести“ Това решение се очакваше след текущото развитие на ситуацията с коронавируса в страната и идва в резултат на искането на правителството от 14 април, когато служебният кабинет поиска от държавния глава да разгледа вариантите и следващите стъпки, които съответстват на текущото развитие на епидемиологичната обстановка в страната. По отношение на ситуацията в Куманово, държавният глава смята, че трябва да се обърне специално внимание и да се насочат допълнителните ресурси. Поради последните събития там новозаразените са 40, включително кметът Максим Димитриевски. Днес на заседанието на Съвета на държавния глава не присъстваха служебният премиер Оливер Спасовски и министрите Буяр Османи и Венко Филипче, защото са присъствали на вчерашното заседание на общинския кризисен щаб в Куманово и са били придружени от кметът на Куманово, който се е оказал заразен с коронавирус в последствие. Те са се поставили в самоизолация. От друга страна, президентът Пендаровски смята, че след празниците ще трябва да се мисли за постепенно и поетапно завръщане към работа на икономическите субекти и както той посочи, трябва обществото да започва да свиква с наличието на коронавируса. Извънредно положение в страната беше обявено от държавния глава на 18 март, когато имаше 41 случая на зараза в страната. Първият случай на коронавирусна инфекция в страната е регистриран на 26 февруари, а за първи път полицейски час на територията на цялата страна е въведен на 22 март. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 18:58 | Агенция "Фокус"

Дариха 1,5 тона плодове на общинските социални домове в Пловдив

Дариха 1,5 тона плодове на общинските социални домове в Пловдив

Пловдив. Общинските социални домове в Пловдив получиха като дарение 1,5 тона плодове в навечерието на Великден. Това съобщи за Радио "Фокус"-Пловдив директорът на ОП „Общински пазари“ Запрян Тодоров. С помощта на изпълнителния директор на зеленчукова борса Илия Гатев и фирма от Пловдив само за ден бяха разпределени 70 кашона с банани. Дарението пристигна в Дома за стари хора „Св. Василий Врач“ в Пловдив, откъдето кашоните бяха разпределени по предварително одобрен от дарителя списък. За Дома за възрастни с физически увреждания заминаха 8 кашона, други 6 бяха изпратени в Дома за възрастни с умствена изостаналост. 8 кашона получава Приюта и Защитени жилища в ДС "Младост", а Комплекса за социални услуги "Олга Скобелева" – 6. По 10 кашона от дарението отнесоха представителите на кметствата в Северен и Източен, по 2 кашона отиват за пловдивските полицаи и за КСУ "Деца и семейства", а останалите 18 кашона останаха в Дома за стари хора „Св. Василий Врач“. „Радваме се, че успяхме да осигурим свежи плодове на празничната трапеза. Благодаря на дарителите, които откликнаха на моя призив“, заяви Запрян Тодоров. „Виждаме, че сега времената са трудни и се опитваме да помогнем с каквото можем, а и да зарадваме социално слабите жители на Пловдив с малък жест за Великденските празници“, заяви Илия Гатев, който лично придружи дарението и съблюдаваше разпределянето му. Цветана ТОНЧЕВА

16 Април 2020 | 18:31 | Агенция "Фокус"

Asahi Shimbun (Япония): Китай преминава в офанзива след  „дипломацията на маските“

Asahi Shimbun (Япония): Китай преминава в офанзива след „дипломацията на маските“

Токио. Китай преминава в офанзива след „дипломацията на маските“, пише японският вестник Asahi Shimbun. Получихме медицински доставки от Китай като доказателство за солидарност. Ние много оценяваме това “, изявление, публикувано на 9 април от Римската курия (правителството на Ватикана), изненада международната общност. Факт е, че Ватикана през 1951 г. скъса дипломатическите отношения с Китай. Това е единствената държава в Европа, която поддържа дипломатически отношения с Тайван. Когато новият коронавирус започна да се разпространява, Китай беше страна, която получаваше помощ от други страни, но когато успя да овладее вътрешната епидемия, Пекин веднага премина към „дипломацията на маски“, протягайки ръка на помощ към различни страни. Според китайското правителство до 11 април маски и защитно облекло са изпратени в над 130 страни и международни организации. Медицински екипи бяха изпратени в 12 страни. Пекин също показа силните страни на „световната фабрика“, която може масово да произвежда различни продукти, а от март са изнесени 3,86 милиарда маски и 37,5 милиона комплекта защитно облекло. През януари, когато вирусът се разпространи в Китай, президентът Си Дзинпин започна активна дипломация. Броят на представителите на държавните и международни организации, с които той обсъждаше мерки срещу новия коронавирус, включително телефонни обаждания и писма, възлизаше на около 50 души. По това време целта беше да се убедят партньорите да не ограничават търговския и пътническия поток с Китай. На половината път задачите се промениха. Според китайския журналист ситуацията се промени на 26 февруари по време на заседание на Постоянния комитет на Политбюро на Централния комитет на Китайската комунистическа партия. По това време Китай беше преминал пика на епидемията и правителствените политически анализатори започнаха да заявяват, че е време за намаляване на бдителността. Междувременно епидемията започна да се разпространява в Италия и Южна Корея. Броят на заразените надхвърли броя на тези в Китай. Според китайските медии на заседанието, свикано от Си, ръководството на партията излезе със следното изявление: „Ще изпълним задължението на свръхсилата. Ще засилим външната пропагандна и информационна дипломация. " Администрацията на Си винаги е придавала особено значение и считала за най-важната задача да увеличи влиянието и авторитета на Китай на международната сцена. Лесно е да си представим, че Китай се опитва да компенсира невъзможността да спре разпространението на инфекцията чрез активна дипломация, основана на опита на борбата с вируса. Реакцията на САЩ, където броят на заразените хора рязко се увеличи и възникна хаос на фондовия пазар, на настъпателния подход на Китай е закъсняла и фрагментирана. В края на март държавният секретар на САЩ Майк Помпео проведе телефонна пресконференция за вестник Asahi и други азиатско-тихоокеански медии. Той говори за финансова помощ за 64 държави в размер на приблизително 270 милиона долара, която беше обявена четири дни преди това, и подчерта: „САЩ ще продължат да бъдат страната, която предоставя най-много хуманитарна помощ в света“. Въпреки това, четири дни след това, президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви прекратяването на износа на високоефективни маски, тъй като те станаха необходими в САЩ. Той дори не се опита да скрие политиката „Америка на първо място“. Нарастващото влияние на Китай и страховете на света Въпреки това китайската „дипломация на маските“ не се развива според планирания сценарий. „Искаме едновременно да създадем "Пътя на здравето и на коприната“, каза китайският външен министър Ван И в края на февруари по време на телефонни разговори с италианския външен министър Луиджи Ди Майо. През март Китай достави 30 тона маски, апарати за механична вентилация (АМВ) и други медицински продукти, а също изпрати три медицински екипа. Миналата година Италия беше първата от страните от Г-7, решила да участва в глобалната икономическа идея на Си Дзинпин „Един пояс, един път“. Китайският лидер лично посети Италия и обеща да засили сътрудничеството. Като цяло Европа се обръща към Китай. В края на март италианският външен министър изрази намерението си да засили сътрудничеството с Китай в борбата срещу новия коронавирус, а хората, които се смееха на идеята за „пътя на здравето и на коприната“, заявиха: „Трябва да признаем, че приятелството с Китай спасява живота в Италия.“ Междувременно това не означава, че Италия приема Китай с отворени обятия. Италианските политически кръгове се опасяват, че страната е повлияна от вискозната стратегия на Пекин, която се възползва от хаоса, причинен от пандемията. Критиките към Пекин нарастват: „Не е правилно да възхваляваме държава, която провежда нелоялна конкуренция и потиска свободата“. Светът гледа на Китай, който се опитва да поеме ръководната роля, със строг поглед. Повечето причини са свързани със специална политическа система, обединяваща 1,4 милиарда души. Китайските мерки бяха закъснели и лекарите от Ухан потвърждават това, но правителството не се опитва да изясни ситуацията. Напротив, властите се опитаха да скрият реалната ситуация, която лекарите тръбеха и това поражда съмнения относно официалните данни за броя на заразените хора. Китайската помощ под формата на медицински консумативи се разпростира и за други европейски страни. На този фон, на 24 март, върховният представител на Европейския съюз по външни работи и политика на сигурност Жозеп Борел излезе с изявление. В него той отбеляза, че Пекин активно излъчва посланието, подчертавайки, че Китай, за разлика от САЩ, е отговорен и надежден партньор. Борел също изрази загриженост: "Трябва да сме бдителни по отношение на геополитическите амбиции и опитите за увеличаване на влиянието чрез информационна война и благовидна политика." Държавите, в които Китай изпрати медицински екипи (според Министерството на външните работи на Китай на 13 април) са : Иран, Ирак, Италия, Сърбия, Камбоджа, Пакистан, Лаос, Венецуела, Филипини, Мианмар, Казахстан и Русия. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 18:28 | Агенция "Фокус"

„Алсат М“ (Македония): За последното денонощие са регистрирани 107 нови заразени с коронавирус

„Алсат М“ (Македония): За последното денонощие са регистрирани 107 нови заразени с коронавирус

Скопие. През последните 24 часа в Македония са регистрирани 107 нови случая на COVID-19, съобщи македонският телевизионен канал “Алсат М“ Според данните, повечето от пациентите са от Куманово (44), следвани от Скопие (28), Прилеп (11), Битоля (6), Тетово (5), Велес (4), Гостивар (2), Дебър (2) и Струга (1), Кавадарци (1), Щип (1). С това общият брой на диагностицираните случаи в страната достигна 1 081 души. По отношение на починалите има един смъртен случай през последните 24 часа. Това е пациент от Струга. Общият брой на смъртните случаи, при които е диагностициран вируса достигна 46. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 17:53 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Великобритания стана шестата страна в света с над 100 хиляди заразени с коронавирус

ТАСС: Великобритания стана шестата страна в света с над 100 хиляди заразени с коронавирус

Лондон. Великобритания стана шестата страна в света, в която са потвърдени повече от 100 хиляди случая на заразяване с новия коронавирус. Според доклад, публикуван в четвъртък от Министерството на здравеопазването на страната, броят на смъртните случаи сред пациенти с коронавирус е достигнал 13 729, предава TACC. „От 327 608 души, които са тествани за наличие на коронавирус, 103 093 са дали положителен резултат. Към 17:00 часа (19 часа българско време на 15 април 13 729 души от тези, които са хоспиталиизирани с коронавирус, за съжаление са починали ", се посочва в текста. През денонощието са регистрирани 861 нови смъртни случая. Освен Обединеното кралство, повече от 100 хиляди случая са открити в Германия, Испания, Италия, САЩ и Франция. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 17:36 | Агенция "Фокус"

The Times: Световни лидери настояват за глобално примирие за борба с коронавируса

The Times: Световни лидери настояват за глобално примирие за борба с коронавируса

Лондон. Световните лидери подкрепиха глобално прекратяване на огъня на фона на над два милиона заразени от коронавируса в световен мащаб, пише британският вестник The Times. Френският президент Еманюел Макрон заяви вчера, че президентът на САЩ Доналд Тръмп, президентът на Китай Си Дзинпин и премиерът на Великобритания Борис Джонсън потвърдиха, че подкрепят призива за прекратяване на огъня, отправен от генералния секретар на ООН Антонио Гутериш. Макрон изрази надежда, че ще успее да осигури подкрепата на президента на Русия Владимир Путин, лидер на петия постоянен член на Съвета за сигурност на ООН. „Говорих с него, когато тази инициатива стартира. Откакто получих потвърждение от другите ръководители, не съм разговарял с него. Ще го направя в следващите часове “, заяви френският президент пред Френското радио. „Мисля, че президентът Путин вероятно ще се съгласи с това и този ден, когато говори за това, ще можем да проведем съвместна видеоконференция, отправайки този апел официално, убедително и ефективно“, добави той. Кремъл потвърди, че проучва това предложение. „Със сигурност е в ход проучване“, заяви говорителят на Путин Дмитрий Песков пред репортери. "На работно ниво нашите дипломати работят, преди да се присъединят към него. Веднага след като тази работа приключи и бъде договорена с други партньори, ще бъдат направени съответните изявления. " Тази инициатива набира скорост на фона на разпространението на пандемията от коронавируса. Изказвайки се на 23 март, Гутериш каза: „Яростта на вируса доказва лудостта на войната ... и затова призовавам за незабавно и всеобщо прекратяване на огъня във всички краища на нашата планета. Време е да поставим под карантина военните конфликти да се съсредоточим върху борбата за живота си. " Освен това той отбеляза: „Нашият свят е изправен пред общ враг - COVID-19 .... Вирусът не се интересува от националност, гражданство или религия. Той безмилостно атакува всички безразборно. Междувременно въоръжените конфликти продължават да бушуват в различни части на света. " На следващия ден призива на ООН за прекратяване на огъня по целия свят получи подкрепа от САЩ. „Съединените щати се надяват, че всички (враждуващи) страни в Афганистан, Сирия, Ирак, Либия, Йемен и други страни ще се съобразят с апела на Антонио Гутериш“, се казва в съобщението на Съвета за национална сигурност на САЩ в „“Туитър“. „Дойде време за мир и сътрудничество.“ Британският външен министър Доминик Рааб по-рано обеща, че страната му ще подкрепи примирието. Борбата срещу коронавируса "е борба за нашия живот и ние трябва да се обединим в тази борба", каза той. В събота петима представители на ООН в Близкия изток призоваха враждуващите страни в региона „незабавно да прекратят военните действия“. Европейски дипломатически източник заяви, че предишните опити за приемане на резолюция на равнището на Съвета за сигурност на ООН са неуспешни. „Това е нов опит на французите и той има много по-голям шанс за успех. Може би резолюцията ще бъде приета още тази седмица, каза същият източник. „На американците и руснаците им е некомфортно да бъдат обвързани от глобално примирие.“ Това означава, че те няма да могат да предприемат действия, да речем, в Йемен, Либия, Сирия и Афганистан, що се отнася до САЩ. " Новият проект на резолюция е по-вероятно да бъде приет, тъй като подкрепя усилията на генералния секретар и неговият призив за незабавно прекратяване на огъня в световен мащаб, а също така изразява подкрепа за мерките за осигуряване на такова примирие, въпреки че в проекторезолюцията няма открито искане за това, добави дипломатически източник. Все още не е ясно дали тази мирна инициатива има шанс да се превърне в нещо повече от декларация за надежда и дали може да спре войните по целия свят. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 17:27 | Агенция "Фокус"

800 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас, починалите са 38

800 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас, починалите са 38

София. 800 са потвърдените случаи на COVID-19 у нас по данни на Националния оперативен щаб. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването. През днешния ден са доказани още 17 нови случая, като 10 са в София, 2 в Смолян, 2 в Кюстендил, 1 в Русе, 1 във Видин и 1 в Благоевград. Лабораториите продължават да работят. 227 са лицата с потвърден COVID-19, които са настанени под лекарско наблюдение в болнични условия. 37 са пациентите с COVID-19, които са в интензивни отделения и клиники. При 48 лица-медицински персонал е установен COVID-19. По отношение на общата картина – към 16 април: 443 от регистрираните у нас случаи на COVID-19 са на мъже и 357 на жени. Регистрираните случаи по справка, предоставена от Националния оперативен щаб, са в областите както следва: Благоевград – 20; Бургас – 27; Варна – 24; Велико Търново – 10; Видин – 4; Враца – 2; Габрово – 3; Добрич – 13; Кърджали – 13; Кюстендил – 21; Ловеч – 2; Монтана – 18; Пазарджик – 15; Перник – 8; Плевен – 9; Пловдив – 37; Русе – 6; Силистра – 2; Сливен – 14; Смолян – 28; София – 486; Стара Загора – 24; Хасково – 9; Шумен – 4, Ямбол – 1. Починалите лица, при които е установен COVID-19, са 38. Днес в УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“ е починал 64-годишен мъж. Пациентът е страдал от артериална хипертония и е бил поставен на апаратна вентилация. Впоследствие, заради септичен шок и настъпила полиорганна недостатъчност, се е наложило да бъде включен на диализа. Министерството на здравеопазването изказва съболезнования на семейството и близките на починалия мъж.

16 Април 2020 | 17:18 | Агенция "Фокус"

ЕК: Коронавирус - Подход на ЕС за ефективно проследяване на контактите чрез мобилни приложения

ЕК: Коронавирус - Подход на ЕС за ефективно проследяване на контактите чрез мобилни приложения

София. В отговор на пандемията от коронавирус държавите членки на ЕС, с подкрепата на Комисията, разработиха набор от инструменти на ЕС, включващ мобилни приложения за проследяване на контактите и предупреждаване. Тази стъпка е част от общ координиран подход, който да подпомогне постепенното премахване на мерките за изолация в домашни условия, както е посочено в препоръката на Комисията, приета миналата седмица, информира Представителството на ЕК в България. Днешното съобщение е първото издание на общия набор от инструменти на ЕС, разработен спешно в сътрудничество с мрежата за електронно здравеопазване и с подкрепата на Европейската комисия. С него се предоставят практически насоки на държавите членки за въвеждането на приложения за проследяване на контактите и за предупреждения. В набора от инструменти са определени основните изисквания за тези приложения, според които те: • Следва да са в пълно съответствие с правилата на ЕС относно защитата на данните и неприкосновеността на личния живот. • Следва да са одобрени от органите за обществено здравеопазване и да се изпълняват в тясна координация с тях. • Следва да се инсталират доброволно и да се деинсталират, веднага щом престанат да са необходими. • Следва да използват най-новите технологични решения за подобряване на защитата на личния живот. • Следва да се основават на анонимизирани данни. • Следва да бъдат оперативно съвместими в целия ЕС. • Следва да се основават на приети епидемиологични насоки и да отразяват най-добрите практики в областта на киберсигурността и достъпността. • Следва да бъдат сигурни и ефективни.

16 Април 2020 | 17:15 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Босна и Херцеговина забрани придвижването на нелегалните мигранти

„Макфакс“ (Македония): Босна и Херцеговина забрани придвижването на нелегалните мигранти

Сараево. Министерският съвет на Босна и Херцеговина (БиХ) днес реши да забрани движението на всички нелегални мигранти в страната, обяснявайки решението с необходимостта да се предотврати разпространението на коронавирусната епидемия, предава македонската информационна агенция “Макфакс“. В изявление, направено след заседанието на Министерския съвет, се посочва, че е наложена забрана на нелегалните мигранти да напускат приемните центрове, където сега живеят, и че на полицията е било разпоредено да задържа всички мигранти, открити в други съоръжения или на открити пространства. . Решението ще е валидно, докато има епидемия в БиХ. Съществуващите закони в БиХ предвиждат всички нелегални мигранти, влизащи в страната, да имат право да се движат свободно, докато не бъде взето решение дали да получат убежище. Най-високата концентрация на нелегални мигранти, които живеят извън приемните центрове, е в района на Унско-Санския кантон. Превод и редакция: Юлиян Марков

16 Април 2020 | 16:54 | Агенция "Фокус"

Председателят на БСП от район „Северен“ (Пловдив) д-р Атанас Баташки с благотворителна акция на Велики четвъртък

Председателят на БСП от район „Северен“ (Пловдив) д-р Атанас Баташки с благотворителна акция на Велики четвъртък

Пловдив. 200 хранителни пакета ще бъдат раздадени на възрастни хора от пловдивския район „Северен“ в днешния Велики четвъртък. Великденската инициатива е на районния председател на БСП д-р Атанас Баташки.Това съобщиха от пресцентъра на БСП. Пакетите вече се доставят на адресите от младите социалисти в р. „Северен“. Взети са всички предпазни мерки както за доброволците, така и за получателите. „Жестът е символичен, но нашите възрастни съграждани се нуждаят от това внимание“, уверяват от РС на БСП – Северен. „Нека Възкресение Христово ни донесе много здраве, светлина в домовете и добрина в сърцата“, пожелава хирургът Атанас Баташки на всички пловдивчани. Като лекар съветва да се спазват ограниченията за физическа изолация, за да се излезе по-бързо от карантината. „Запазете спокойствие на духа. Всичко скоро ще отмине и ще остане само лошият спомен“, убеден е д-р Баташки.

16 Април 2020 | 16:51 | Агенция "Фокус"

Д-р Миглена Петкова, РИМ – Велико Търново: Освен за боядисването яйца, Велики четвъртък е отреден и за подновяване на кваса за хляба в къщата

Д-р Миглена Петкова, РИМ – Велико Търново: Освен за боядисването яйца, Велики четвъртък е отреден и за подновяване на кваса за хляба в къщата

Велико Търново. Боядисването на великденските яйца и подновяването на кваса за хляба в къщата са двете най-разпространени сред народа ни традиции за Велики четвъртък. Това припомни за Радио „Фокус“ – Велико Търново д-р Миглена Петкова, етнограф и зам.-директор на Регионалния исторически музей в старата столица. Тя уточни, че обичаят с яйцата може да се изпълни и на Велика събота. В миналото нашите предци са ги събирали през цялата седмица, защото ще трябват чак до Спасовден – за домашните, за роднини и гости, за пътници и сиромаси, за нивите и лозето, за животните. Различните цветове се добиват от различни растения, но първото яйце винаги се прави в червено. С него се натъркват лицата на децата, момите и булките – да са здрави и да не ги ловят уроки. Слага се в чеиза или при домашната икона и по него се гадае – ако на следващата година е пълно и здраво, то стопаните на дома ще се радват на здраве, радост и благополучие. Великденското яйце не се изхвърля, а се заравя на нивата, за да я пази от градушки. На Велики четвъртък се подновява и кваса (маята) – „да се подхваща нов живот“, с който ще се замеси тестото за обредните хлябове. Според народната вяра, селска къща без квас не бива да остава, защото от нея ще си отиде берекета. Според традицията най-възрастната жена замесва малко тесто, в което слага лековити билки и го оставя покрито с нова кърпа. Когато квасът започне да увеличава обема си той е готов за обредните хлябове. Тъй като приготвянето им е свързано с боядисването на яйцата, те се замесват на Велики четвъртък или на Разпети петък, но най-често в съботата преди големия празник, наричана още Душна събота (на този ден се отдава почит на починалите близки, на гробищата се раздават яйца и обредни хлябове). Преди да пристъпи към приготвянето на обредните хлябове стопанката ритуално се измива и облича празнична премяна. За разлика от боядисването на яйцата при месенето на великденските хлябове момите напълно отстъпват място на своите майки. Месачките са омъжени жени предимно млади невести и по-рядко възрастни жени. С приготвянето на великденските хлябове омъжената жена налага и сакрализира своя социален статус като стопанка на дома и на трапезата. Брашното винаги е от най-хубавото жито, отделено още през лятото. Пресява го грижливо, понякога през три сита, възпети като „копринени“. Когато е готово, го прекадява. Водата за тестото е „мълчана“ или „цветна“ вода, „неначената“ – донесена при пълно мълчание, в чисто ведро, в което слагат цветове от билки и цветя. Названията на великденските хлябове издават тяхната форма и предназначение. Някои от имената се срещат и при други празници – колак, кравай, боговица, пармак, кошара и др. Това, което ги отличава са яйцата, поставени върху тях преди последното втасване. Вплетени са в пластичната украса, единично или под формата на кръст. Обредни хлябове се приготвят за кумовете, за родителите на младата булка и за разчупване на празничната трапеза. Интересен факт за българската традиция е, че козунакът като вид сладък хляб е продукт на външни влияния и градска култура. Първият козунак за Великден е омесен от френски хлебар през XVII в., но на родна земя той навлиза сравнително късно, едва през 1920 година. Луиза ТРАНЧЕВА

16 Април 2020 | 16:48 | Агенция "Фокус"

Държавният глава Румен Радев обсъди с президента Реувен Ривлин възможността за доставка на специализирана медицинска апаратура от Израел

Държавният глава Румен Радев обсъди с президента Реувен Ривлин възможността за доставка на специализирана медицинска апаратура от Израел

София. Възможността за доставка на специализирана медицинска апаратура, в това число и респиратори, от Израел за България обсъди в телефонен разговор президентът Румен Радев със своя израелски колега президента Реувен Ривлин. Според международни класации, Държавата Израел е на първо място сред нaй-бeзoпacнитe cтpaни в cвeтa по отношение на коронавируса с оглед на своевременното прилагане на тестове, диагностициране и предоставяне на лечение. Българският държавен глава отбеляза нарастващото производство на висококачествени респиратори в Израел и изрази интереса на страната ни за покупка на такава специализирана медицинска апаратура. Това съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Двамата президенти обсъдиха последствията от разпространението на коронавируса, което продължава да се отразява негативно на здравето и благосъстоянието на хората в двете страни, и подчертаха необходимостта от повишено сътрудничество, обмяна на положителен опит и взаимопомощ. Президентът Радев благодари на своя израелски колега за бързата реакция на посолството на Израел в България, което направи дарение на медицински консумативи за Столичната община. Изразена бе обща надежда, че в близко бъдеще ще бъде намерен изход от възникналата политическа ситуация в Израел и двете държави ще подновят своето пълноценно и активно взаимноизгодно сътрудничество. По време на разговора държавният глава Румен Радев изрази благопожелания към президента Реувен Ривлин и народа на Държавата Израел по случай големия религиозен празник Песах. От своя страна президентът Реувен Ривлин изказа благопожелания към българския държавен глава и православните граждани на България по повод предстоящото отбелязване на големия религиозен празник Великден.

16 Април 2020 | 15:48 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Гръцката полиция ще патрулира по магистралите и ще следи за спазването на карантината с дронове по Великден

Kathimerini: Гръцката полиция ще патрулира по магистралите и ще следи за спазването на карантината с дронове по Великден

Атина. Гръцката полиция ще проверява пътуващите по магистралите и ще използва дронове и хеликоптери, основно в региона на Атина и други големи градове, за да следи за спазването на забраната за пътувания по Великден, обяви заместник-министърът на гражданската защита Лефтерис Економу, пише вестник Kathimerini. Той допълни, че по-стриктните мерки за карантина се налагат, защото идните дни ще са най-важните за борбата с пандемията. От днес, 16 април, хилдяди полицаи ще следят за изпълняването на мерките, по думите на Економу. "Нашият опит от последните дни сочи, че хората не разбират, че трябва да спазват мерките и вярваме, че трябва да направим повече", каза той. Гръцките власти призоваха хората в страната да останат по домовете си и подчертаха, че масовите и дори семейните събирания на открито или по домовете, около църквите или по пазарите са забранени, въпреки наближаващите празници. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 15:40 | Агенция "Фокус"

ТАСС: ЕС ще отдели 13 млн. евро в помощ за Донбас

ТАСС: ЕС ще отдели 13 млн. евро в помощ за Донбас

Брюксел. Европейският съюз отпусна на Украйна 13 млн. евро хуманитарна помощ, която е насочена към борбата с коронавируса и подпомагането на региони, засегнати от въоръжения конфликт в източната част на страната. Това се посочва в изявление, публикувано в четвъртък от Европейската комисия (ЕК), предава TACC. "Конфликтът в източна Украйна продължава вече седма година. Днес Европейската комисия обяви отпускането на 13 млн. евро за подкрепа на най-уязвимата част от населението, засегнато от продължаващата конфронтация. Едновременно с това хуманитарните проекти, спонсорирани от ЕС, също ще помогнат на Украйна в борбата с избухването на коронавируса. Европейската комисия е напълно солидарна с Украйна." - се казва в изявлението на ЕК. Според нейните оценки общият брой на пострадалите от конфликта в Донбас е 5,2 млн. души.

16 Април 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

AFP: Япония обяви национално извънредно положение

AFP: Япония обяви национално извънредно положение

Токио. Премиерът на Япония Шинцо Абе рашири извънредното положение до национално ниво, в опит да бъде спряно разпространението на коронавируса в страната, предава AFP. "Държавното извънредно положение (...) ще бъде разширено от седем префектури до всички тях", каза Абе по време на специална среща с медицински експерти, с които той дискутира пандемията. Абе по-рано обяви извънредно положение в седем региона на страната, включително Токио, заради повишаващият се брой на заразените в страната, който заплашва здравната система на Япония. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 14:49 | Агенция "Фокус"

Кремъл: САЩ и Русия трябва да си помагат в условията на криза

Кремъл: САЩ и Русия трябва да си помагат в условията на криза

Москва. Русия ще се възползва от предложението на САЩ, които са готови да доставят медицински вентилатори за борба с коронавируса, ако възникне такава необходимост, предава TACC. "Ако е необходимо, разбира се, Русия ще се възползва от подобно предложение", заяви пред журналисти в четвъртък, 16 aприл, говорителят на руския президент Дмитрий Песков. Той припомни мнението на президента Владимир Путин, който смята, че „пандемията и заплахата от нея е време, в което трябва да си помагаме взаимно и да използваме всички налични възможности, за да защитим нашите граждани и тяхното здраве“. Говорител на Кремъл подчерта, че Москва е приела предложението на САЩ „много положително“. Американският президентът Доналд Тръмп заяви на 16 април, че е готов да предостави на Русия механични вентилационни устройства като помощно средство за борба с разпространението на коронавируса. На свой ред по-рано през април Русия достави на САЩ партида медицински доставки. Тогава Тръмп заяви, че това е било много любезен жест от страна на Русия. Песков отбеляза, че "американският президент е разговарял с Путин по време на скорошен телефонен разговор за неговата готовност да помогне на Руската федерация". Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 14:31 | Агенция "Фокус"

86-годишна жена дари пенсията си на „УМБАЛ-Пловдив“

86-годишна жена дари пенсията си на „УМБАЛ-Пловдив“

Пловдив. Пловдивчанка на 86 години трогна екипа на „УМБАЛ-Пловдив“, след като дари пенсията си от 300 лв. на лечебното заведение с молба с тях да бъдат закупени предпазни средства срещу COVID-19 за медиците, съобщиха за Радио "Фокус"- Пловдив от лечебното заведение. Благородният жест бе направен дни преди големия християнски празник - Великден. Жената е пациентка на болницата и многократно е лекувана в нея. Сутринта е пристигнала на входа и заявила на охраната, че иска да отиде при изпълнителния директор. Отговорили й, че няма как да я пуснат, заради въведените противоепидемични мерки. Тогава тя позвънила на лекаря, който се е грижил за нея преди време и успял да я върне към живота. След като медикът слязъл, тя обяснила, защо е дошла и му връчила плика със сумата, за да го предаде на ръководството. Единствената молба на пенсионерката била името й да не бъде оповестявано публично. "Медиците и работещите в болницата точно в този момент, когато епидемията от коронавирус е завладяла света, имат нужда от подкрепа и съпричастност, затова реших да даря толкова средства, колкото имам възможност", каза жената. „УМБАЛ-Пловдив“ получи дарения от различни дарители, на които сме безкрайно благодарни, но жестът на тази възрастна жена ни трогна до сълзи, коментира директорът д-р Динчо Генев. "Прекланяме се пред хора с възрожденски дух и способни на такива благородни жестове като 86-годишната пловдивчанка. Независимо че идва един от най-големите християнски празници - Великден, останете си вкъщи, запазете вашия и живота на близките си.“, каза д-р Динчо Генев.

16 Април 2020 | 14:25 | Агенция "Фокус"

Коронавирус: Европейската комисия приема допълнителни мерки в подкрепа на хранително-вкусовата промишленост

Коронавирус: Европейската комисия приема допълнителни мерки в подкрепа на хранително-вкусовата промишленост

Брюксел. Европейската комисия прие днес две мерки в помощ на хранително-вкусовата промишленост. Мерките ще увеличат паричния поток на земеделските стопани и ще намалят административната тежест за националните, регионалните органи и за фермерите в тези особено трудни времена, съобщава отдел "Преса и медии" на представителството на България в ЕК. За да засили паричния поток на земеделските производители, Комисията ще увеличи авансoвите суми за директни плащания (от 50 % на 70 %) и плащанията за развитие на селските райони (от 75 % на 85 %). Земеделските стопани ще започнат да получават тези авансови плащания от средата на октомври. За допълнителна гъвкавост държавите членки ще могат да плащат на земеделските стопани, преди да приключат всички проверки на място. Приетата днес втора мярка намалява броя на физическите проверки на място по отношение на преобладаващата част от бюджета на ОСП от 5 % на 3 %. При настоящите извънредни обстоятелства е от решаващо значение да се сведе до минимум физическият контакт между земеделските стопани и инспекторите. Комисията също така предоставя възможности за гъвкавост по отношение на графика на проверките. Държавите членки ще могат да използват алтернативни източници на информация, които да заменят традиционните посещения на място в стопанствата (напр. сателитни снимки или снимки с отбелязана геолокация, за да се докаже, че са направени съответните инвестиции). Това ще даде възможност за най-ефективно използване на ресурсите, за спазване на правилата за социална дистанция и ще намали административната тежест, както и ще спомогне да се избегнат ненужни забавяния при обработването на заявленията за помощи, за да се гарантира, че субсидията се изплаща на земеделските стопани във възможно най-кратък срок. Повече информация за днешните мерки и по-рано обявената подкрепа на Комисията за сектора на селското стопанство, свързана с настоящата здравна криза, е достъпна онлайн.

16 Април 2020 | 14:19 | Агенция "Фокус"

Кметът на Пловдив Здравко Димитров връчи дарение от помощни и защитни средства на общинските болници и социални домове в Пловдив, София, Бургас и Варна

Кметът на Пловдив Здравко Димитров връчи дарение от помощни и защитни средства на общинските болници и социални домове в Пловдив, София, Бургас и Варна

Пловдив. Кметът Здравко Димитров връчи дарение от помощни и защитни средства на общинските болници и социални домове в Пловдив, София, Бургас и Варна, съобщиха за Радио "Фокус"- Пловдив от пресцентъра на общината. Помощта включва 150 инвалидни колички, изработени и дарени от авиоремонтния завод за хеликоптери и самолети - „Авионамс“ АД. За столицата ще заминат 50 от количките, а по 25 бройки ще отидат за здравните общински заведения в двата морски града. Другите 50 остават в Пловдив. Колички също така бяха разпределени за общинските болници "Св. Мина" и "Св. Пантелеймон", които са подготвени за прием на пациенти с COVID-19, както и всички ДКЦ-та. Специално дарение беше направено и за УМБАЛ "Св. Георги", УМБАЛ "Каспела" и УМБАЛ “Пълмед”. Отделно козметичната компания „Роза импекс“ предостави безвъзмездно 300 защитни костюма за многократна употреба и 300 предпазни шлема, които ще бъдат разпределени между пловдивските болници, определени за прием на болни с COVID-19. Връчването на дарението се състоя на паркинга пред зала „Колодрума“ в присъствието на заместник-кметовете на общината Тодор Чонов и Анести Тимчев и районните кметове - Георги Стаменов, Иван Стоянов, Димитър Колев, Стоян Алексиев, Костадин Язов. На място пристигнаха представители от Столична община, Бургас и Варна, които получиха даренията. “В тези времена трудно бихме се справили без нашите дарители. Искрено благодаря на „Авионамс“ АД, както и на всички други дарители за оказаната помощ. Солидарно разпределихме помощните средства с големите общини, които са сред най-засегнатите от епидемията.”, заяви кметът Здравко Димитров. Кметът на София Йорданка Фандъкова, кметът на Варна Иван Портних и кметът на Бургас Димитър Николов изказаха своите благодарности към Община Пловдив и ни пожелаха възможно най-скоро да преодолеем последствията от създалата се кризисна ситуация.

16 Април 2020 | 14:19 | Агенция "Фокус"

Отменено е текущото класиране за прием на деца в детските градини и ясли в Пловдив

Отменено е текущото класиране за прием на деца в детските градини и ясли в Пловдив

Пловдив. Отменено е текущото класиране за прием на деца в детските градини и ясли в Пловдив. Това съобщиха за Радио „Фокус“ – Пловдив от Общината. По изготвения в края на предходната година График на дейностите за 2020 г., съдържащ данни за предвидените класирания за прием на деца в общинските детски градини и ясли, следващото текущо класиране трябваше да бъде проведено на 23 април. Със заповед на кмета на Община Пловдив класирането се отменя, поради продължаващото извънредно положение и действащите противоепидемични мерки. Подадените за яслените групи заявления за прием (за родените през 2018 и 2019 година) ще бъдат прехвърлени автоматично след 23 април към следващото класиране, което следва да бъде проведено на 14 май. От електронната система автоматично ще бъдат анулирани всички подадени заявления за прием за другите възрастови групи (за децата, родени през 2014, 2015 и 2016 година), тъй като следващото класиране е първото за новата 2020/2021 учебна година, поради което децата преминават в по-голяма възрастова група. При желание за кандидатстване в следващите класирания, тези родители е необходимо да подадат нови заявления за участие. За родителите на родените през 2017 година деца е важно да не пропуснат първото основно класиране за прием в първа възрастова група, което е предвидено за 14 май, защото за него са обявени най-голям брой свободни места и шансовете им за прием са най-големи. За тяхната възрастова група свободните места вече са обявени на интернет страницата на електронната система dz-priem.plovdiv.bg още през месец януари. По-ранното подаване на заявления не носи предимство, а е важно да бъде спазен крайният срок. Когато местата не са достатъчни, системата избира на случаен принцип сред децата с равни точки. Срокът за подаване на свободните места за другите възрастови групи за това класиране е до 5 май включително.

16 Април 2020 | 13:46 | Агенция "Фокус"

Worldometer: Над 135 хил. са жертвите на COVID-19

Worldometer: Над 135 хил. са жертвите на COVID-19

Свят. Жертвите на COVID-19 в световен мащаб достигнаха 135 235 души, а общият брой заразени от началото на епидемията е 2 092 036 пациенти, показва справка в интернет-ресурса Worldometers. Възстановилите се от болестта по последни данни са 516 975 души. Най-тежко засегната от вируса страна в света е САЩ с 644 348 заразени и 28 544 починали. Европа е другият епицентър на пандемията с 977 154 случая. Най-много заразени на континента има в Испания - 180 659 души, 18 812 от които са починали вследствие на усложнения. Най-много смъртни случаи в Европа са регистрирани в Италия - 21 645 от общо 165 155 заразени. Други силно засегнати страни са Франция (147 863 заразени, 17 167 починали), Германия (134 753 заразени, 3804 починали) и Великобритания (98 476 заразени, 12 868 починали). В Турция болните от COVID-19 са 69 392, а починалите 1518 души. По последни данни в България има 783 заразени и 37 починали. Тези числа отразяват само част от всички заразени с вируса и истинският им брой е трудно да бъде изчислен, тъй като на много места по света се изследват единствено по-тежките случаи на COVID-19. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 13:16 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“: Пандемията върна страните от „златния милиард“ в Средновековието

„Взгляд“: Пандемията върна страните от „златния милиард“ в Средновековието

Москва. „Пандемията бързо връща страните от „златния милиард“ в истинско Средновековие. Става въпрос не само за чудовищното качество на медицинската помощ, но и за етически норми. В много страни бе обявено официално, че в условията на претоварване на болниците, старите и слабите пациенти няма да бъдат реанимирани. В други държави това се прави неофициално“, пише руският вестник „Взгляд“ в материал, представен без редакторска намеса. Взривният ръст на жертвите на коронавируса в най-просветените страни на Европа изглежда неочакван. Но малко по малко става ясно, че до това е довела не небрежността на гражданите, а държавната политика в организацията на цялата система за здравеопазване. Ето какво разказва за протичането на своята болест пред вестник Daily Mail „нулевият“ пациент на Великобритания с коронавирус, жителят на Лондон Бен Лазаръс. За първи път той се почувствал зле още на 3 март. Температурата му се е повишила рязко, боляла го е глава и е имал силен задух и кашлица. В такива случаи е безполезно да се обаждате на линейка - те просто ще ви посъветват по телефона да стоите вкъщи и да пиете парацетамол. Лазаръс лежал, пил лекарства за понижаване на температурата и търпял до 6 март. Щом почувствал, че повече не може да диша, той набрал 111 – номерът на колцентъра на NHS – Националната служба за здравеопазване. Лазаръс съобщил подозренията си, че е болен от коронавирус. За това говорили всички симптоми – включително до загубата на обоняние и вкус. Но английските лекари имали „насока“, според която трябва да се тестват за коронавирус само хора, които преди началото на заболяването са били в Китай или Италия. Затова мъжки глас му обяснил по телефона, че не може да има коронавирус и го посъветвал да се обърне към местния терапевт. Самият Лазаръс не си спомня как е стигнал до лекаря. Тя преслушала дробовете му и казала: „Да, имаш нещо там“ и предписала антибиотици. Но го посъветвала да не ги приема още, защото болестта може да има вирусен характер. Лазаръс се прибрал вкъщи и започнал да се задушава през нощта. Приятелката му се обадила отново на 111. Обещават й, че в скоро време ще се обади лекар. Три часа по-късно лекарят действително се обажда, Лазаръс описва симптомите и моли да бъде проверен за коронавирус. Лекарят отговорил, че това не е възможно, и го посъветвал да отиде в болницата. Тук Лазаръс се проявява като истински англичанин. В стила „глупав, но смел“ той решил, че „болниците не са за такива млади хора, като мен, а за тези, които наистина са болни“. Той лежал вкъщи с температура, кашлял, задъхвал се, а цялото му гърло отвътре се покрило с язви. На 9 март приятелката му отново се обажда на 111 - и отново му е отказан тест за коронавирус и е даден съвет да отиде при терапевта. Чак две седмици след началото на болестта местният лекар успява да избере схема на лечението му и 28-годишният никога не разболявал се от нищо Лазаръс започнал постепенно да оздравява. По това време работодателят му решил лично да купи тест за коронавирус. Той си направил намазка сам и я изпратил в лабораторията. Скоро след това получил потвърждение, че действително е имал коронавирус. Всичко това се случва в Лондон по наше време. Лазаръс съвсем не е нещастен бездомен мигрант, а висококвалифициран специалист с добра работа – самият връх на средната класа. И ето как с толкова тежки симптоми му се налага да ходи сам по лекари и аптеки, заразявайки свободно всички, които се оказват в близост. Никой не го е посетил в дома му. Никаква бърза помощ не е била предвидена. И, най-вероятно, дори Лазаръс да се беше добрал до болницата, там едва ли биха се намерили места. Оптимизацията на английското здравеопазване, започнато при Тачър, стигна толкова далеч, че броят на легломестата от края на 70-те години се е намалял с три пъти – и това на фона на увеличаващото се население и милионите нови мигранти. Затова пациентите с коронавирус лежат в коридорите и залите на болниците – всички реанимации са препълнени, а за главно средство за борба с Covid-19 се смята „да си поседиш у дома“. С други думи, нищо не се е променило след чумата в Лондон от XVII век. Днес болният британец може да разчита само на помощта на своите близки - така, Лазаръс буквално е спасен от приятелката си. Но за самотните граждани режимът на самоизолация носи смъртен риск. Линейка за тях няма, лекарят няма да дойде в дома им, съседите се страхуват да помогнат и дори скъпата медицинска застраховка не спасява при форс-мажорни обстоятелства. В истинска катастрофа се превърна коронавирусът за жителите на британските старчески домове. Само за една седмица през април смъртността там се увеличи 10 пъти. Роднините на възрастните граждани нямат право да ги посещават, не им е позволено да се прибират и лекарите отказват да посещават пациенти там - от страх да не се инфектират. Метрополисите като Лондон са особено засегнати от пандемията. Тук властите бяха принудени спешно да разположат полева болница с пет хиляди легла точно на стадиона за ръгби. Все още обаче няма достатъчно места в интензивните отделения. Лондонските лекари обясниха на обществеността как ще „сортират“ пациентите с коронавирус. Младите пациенти без съпътстващи заболявания ще бъдат лекувани в полева болница. Възрастните, чиито шансове за оцеляване са откровено малки, ще бъдат разпределени в обществени болници от мрежата на NHS. На много възрастни хора са предлагани документи за подпис още в болниците, че се отказват от реанимационни мероприятия в случай на криза. Но много пациенти се разбунтуваха срещу подобно решение. Сега лекарите въведоха специален алгоритъм, според който се изчислява дали пациентът е „достоен“ за това да му бъде предоставено скъпоценно легло в интензивно отделение и вентилатор. В зависимост от възрастта, съпътстващите заболявания, наднорменото тегло, общото състояние, пациентът получава от 0 до 10 точки. Ако той има повече от пет от тези точки, мерките за реанимация се считат за „безполезни“. Тогава пациентът просто се оставя да умре в болнично легло. Интересно е, че дори здравите стари хора не могат да оцелеят в тази система. Възрастта от 75 години вече дава фатални пет точки. Същата присъда получава 50-годишен човек със сериозно съпътстващо заболяване - астма или диабет. Високи балове се приписват на умствено изостанали пациенти. Тоест, лекарите публично признаха, че отказват да помагат на възрастни или „сложни“ пациенти. Обществеността посреща това с чисто английска сдържаност. Лондончани продължават да аплодират лекарите, въпреки дори това по същество ужасно решение. Печалната ирония е, че дори попадането в дефицитната реанимация не гарантира оздравяване на пациента. Днес в британските реанимации умират повече от половината постъпили болни с коронавирус. За последната седмица в тях са умрели 51,6% от пациентите. Днес подобни трагедии се разиграват из цялата континентална Европа по същата причина - липсата на вентилатори и места за интензивно лечение. Във Франция има пет хиляди устройства за цялата страна и всеки ден лекарите в болниците са принудени да решават кого да спасят. Журналистите от Le Parisien откриха, че пациентите под 40 години без съпътстващи заболявания имат най-много шансове. Старите хора са почти обречени. Докторите разказаха пред френските журналисти и за това, че болниците отказват да приемат пациенти с коронавирус от старчески домове, мотивирайки се с недостига на места. На възрастните хора просто се инжектира лекарство, чийто страничен ефект е спиране на дишането. Умират директно в стаите си. „Това е евтаназията на нашите стари хора, страдащи от проблеми с дишането“, пише Кристиан Кулон, известен анестезиолог, в профила си в „Туитър“. В Испания подобни трагедии са с масов характер. Още през март полицията започна да открива в страната цели старчески домове, откъдето е избягал персонала, оставяйки на произвола на съдбата своите подопечни. Някои от пациентите към момента на откриването вече бяха мъртви, а останалите прекарваха тежка форма на коронавируса. Каталунски журналисти получиха и публикуваха тайните инструкции за линейка в Каталуния. Тя предполага всички възрастни хора с коронавирус да останат вкъщи, за да не се усложни ситуацията в пренаселените болници. На лекарите се нарежда да отговарят на близките на пациента с фразата „най-предпочитаният вариант е смъртта в домашни условия“. Според официалните препоръки на Медицинския съвет на Каталуния, пациенти над 80 години нямат право на дефицитните апарати за вентилация. Те са недостъпни и за тези, които страдат от болестта Алцхаймер. В социалните мрежи стана вирусно видеото на Оскар Харо – спортен директор на мотоциклетен отбор. Испанецът току-що беше загубил баща си и разказа как той се е сражавал с коронавируса: „Баща ми работи цял живот, от 14 до 65 години, никога не е молил за нищо... На 18 март той поиска респиратор, за да не умре. Не му го дадоха. Това е нашата Испания...“ Подобна история разказа и футболният треньор от Каталуния Иван Кале Сапата: „82-годишната ми баба и 71-годишният ми дядо не умряха от коронавируса. Те бяха оставени да умрат... Каталунските лекари не им дадоха кислородни маски, не ги включиха към вентилатори – и това се случва с всички възрастни хора в Каталуния...“ Толкова дългото икономисване от здравеопазване в Европа не изглеждаше като толкова голям проблем. Но първата пандемия разкри натрупалите се системни грешки, показващи как погрешно разбраната икономическа целесъобразност фактически обрича хиляди хора на смърт, а семействата им – на страдания. Превод и редакция: Иван Христов

16 Април 2020 | 13:05 | Агенция "Фокус"

Аделина Стефанова, храм „Въведение Богородично“ – Благоевград: Тази година свещениците духовно извършват Велик маслосвет за всички семейства

Аделина Стефанова, храм „Въведение Богородично“ – Благоевград: Тази година свещениците духовно извършват Велик маслосвет за всички семейства

Благоевград. На Велики четвъртък не се извършва женска работа, единственото, което е позволено, е да се боядисват яйцата. Това каза за Радио „Фокус“ - Пирин църковният уредник в храм „Въведение Богородично“ – Благоевград Аделина Стефанова. „Припомням, че в сряда яйцата се броят. Навремето са се боядисвали по стотина, а сега не повече отколкото са нужни на едно домакинство. Яйцата се измиват, ципосват се с вода и пепел, за да не останат петна по тях, след което започва самото боядисване. Първото яйце, което боядисаме трябва да е червено. Казват, че то има целебна сила, като на времето се е носило на плащеницата или се е оставяло пред иконата“, каза още Стефанова. Църковният уредник добави, че първото червено яйце в семейството трябва да се даде на момченцето или първородното дете. „В четвъртъка се подновява и кваста за цялата година. Извършва се и Велик маслосвет. До миналата година в църквата се носеха един килограм брашно и една бутилка олио, които се поставяха на специално предназначено место на маса в църквата. А свещениците правиха въпросния велик маслосвет, който всяка година се прави единствено на този ден. С брашното в петък се месят козунаците, а с олиото се допълват кандилата, които имаме вкъщи“, уточни тя. Аделина Стефанова посочи, че тази година свещениците духовно извършват Велик маслосвет за всички семейства. Ливия НИНОВА

16 Април 2020 | 12:15 | Агенция "Фокус"

Комисар Мария Габриел и фондация “Гейтс“: Само международно координиран отговор ще ни позволи да се справим с кризата

Комисар Мария Габриел и фондация “Гейтс“: Само международно координиран отговор ще ни позволи да се справим с кризата

Брюксел. Еврокомисарят за иновациите, научните изследвания, културата, образованието и младежта Мария Габриел проведе видео среща с ръководството на Фондация “Бил и Мелинда Гейтс”. В рамките на установено партньорството в областта на здравеопазването и науката, на поредната им среща бяха обсъдени конкретни мерки за справяне с предизвикателствата, свързани с коронавируса. Еврокомисарят благодари на фондацията за инициативите за координация в глобален план, които включват и подкрепа за разработването на ваксини, съобщават от oтдел "Преса и медии" на представителството на ЕК в България. “С Фондация “Гейтс“ споделяме виждането, че борбата с разпространението на коронавируса изисква да засилим още повече сътрудничеството на международно ниво, както и инвестициите в областта на научните изследвания. Всички разчитаме именно на науката, обмена на данни и иновациите в глобален план, за да намерим ефективни средства срещу COVID-19“, коментира Мария Габриел. Обсъдено беше сътрудничеството в три основни посоки за действие: развитие на ефективна диагностика, на лечения, както и необходимите стъпки да се съкрати максимално времето за успешно разработване на ваксина против коронавируса. Българският еврокомисар обърна внимание на значителните ресурси, които Европейският съюз мобилизира, за да се постигне напредък в тези области, както и на важността да се осигури равен достъп до всички видове терапии, лечения и ваксини. Тя отбеляза, че е много важно да се осигури в глобален план отворен достъп до всички видове научни изследвания. Ключови са също общият координиран подход и обменът на данни в рамките на апликации, както и методите за проследяване на заразата. Според Мария Габриел, споделянето на информация за разпространението на вируса ще позволи да бъдат предприети по-фокусирани и ефикасни мерки, като важна част за успешното постепенно намаляване на ограничителните мерки. Съвместният изследователски център на Европейската комисия, който е под ръководството на българския еврокомисар, играе водеща роля в световен мащаб за анализ и моделиране на риска в разпространението на коронавируса. “С фондацията на Бил и Мелинда Гейтс споделяме необходимостта от тясно международно сътрудничество, добра координация и взаимодействие за вземане на съгласувани решения, когато говорим за отговор на кризата с COVID-19 и възстановяването от нея. Само чрез международно координирани действия ще успеем да развием и приложим максимално бързо ефективни диагностика, лечение и ваксина. Това ще доведе до съществени ползи за здравеопазването, икономиката и обществото в световен мащаб“, коментира още Мария Габриел.

16 Април 2020 | 11:59 | Агенция "Фокус"

МнВР на Китай: СЗО не разполага с доказателства, че коронавирусът произлиза от лаборатория

МнВР на Китай: СЗО не разполага с доказателства, че коронавирусът произлиза от лаборатория

Пекин. От Министерството на външните работи на Китай заявиха, че според Световната здравна организация (СЗО) няма доказателства, че коронавирусът, който зарази над 2 млн. души по света е бил създаден в лаборатория, предава Reuters. Говорителят на правителството Жао Лицян заяви това в отговор на обвиненията на американските медии, че нулевият пациент в град Ухан, откъдето произлиза COVID-19, е работил в лабораторията на местния Институт по вирусология. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 11:44 | Агенция "Фокус"

VOA: Американците получиха социалните помощи, обещани от Тръмп, но икономиката на страната продължава да страда от пандемията

VOA: Американците получиха социалните помощи, обещани от Тръмп, но икономиката на страната продължава да страда от пандемията

Вашингтон. Обещаните от Белия дом социални помощи вече се превеждат в банковите сметки на американците, но междувременно икономическите щети за САЩ от коронавируса започнаха да се натрупват. Слабите продажби в малкото отворени магазини в Европа и Китай дадоха да се разбере, че бизнесът няма да се възстанови бързо, когато кризата започне да отслабва, коментират от Voice of America. Заради многото затворени фабрики, американското индустриално производство се сви през март и отбеляза най-големия си спад от демобилизацията след Втората световна война през 1946 г. Продажбите на дребно също намаляха с 8,7%, като се очаква през април те да са дори по-малко. Най-голямата икономика в света започна да превежда социални помощи за американците, засегнати от коронавируса като част от пакета за борба с последиците от пандемията на стойност 2,2 трлн. долара. Помощите са на стойност 1200 долара на човек, с допълнителни 500 долара за всяко дете в семейството. Те се превеждат директно в банковите сметки или биват изпращани по пощата до засегнатите домакинства. Един от хората, които вече са получили помощ от държавата е Жаклин Гонзалес, самотна майка на 32 години, която работи като барман. Тя не може да практикува професията си заради пандемията и твърди, че е използвала голяма част парите, за да плати наема на жилището си. Тя също така е подала молба за получаване на купони за храна. "Нямаме друг източник на доходи в момента. Нямаме друг избор. Не мога да работя от дома си", казва тя. "Просто стоим вкъщи, а сметките се натрупват". Отбелязва се, че на пликовете с помощите ще се споменава и името на президента Доналд Тръмп. Междувременно първите стъпки за подпомагането на икономиките по света, които страдат от ограниченията срещнаха съпротива, като много хора стоят далеч от вече отворените магазини, а работниците смятат, че смекчаването на мерките заплашва здравето им. В Китай милиони хора не желаят все още да харчат твърде много пари или дори да напускат домовете си. В някои градове се раздават ваучери за храна, а държавните служители често са показвани от държавните медии как посещават ресторанти, за да демонстрират, че страната се справя с кризата. "Отмених плановете си да сменя автомобила си и не харча почти никакви пари за ядене навън или за забавления", споделя Женг Ху, продавач в магазин за камиони в Джънджоу, чиито доходи са намалели значително, заради ниското търсене на автомобили. "Не знам кога ситуацията ще се подобри". В Австрия Мари Фрохлих, собственичка на магазин за дрехи във Виена, споделя, че служителите й искат вече да се завърнат на работа, след седмици под карантина. Но нейният бизнес е зависим от туризма до голяма степен. Заради ограниченията на пътуването в страната идват малко туристи и тя смята, че ще отнеме още няколко месеца, докато ситуацията се нормализира. Подобно е положението в Италия, едно от огнищата на заразата в Европа, където улиците на Рим още са пусти, въпреки смекчаването на мерките за карантина, които позволиха някои магазини отново да отворят врати. В световен мащаб смъртните случаи от COVID-19 надвишиха 133 хил. души, а заразените са повече от 2 млн. души, според информацията на университета Джон Хопкинс. Тези числа вероятно не отразяват истинския брой на заразените, защото на много места се провеждат тестове само на по-тежките случаи. Освен това много правителства по света търпят критики, че крият истинския брой на заразените. В САЩ общият брой починали от COVID-19 е 28 хил. души - най-много в целия свят, а заразените са повече 635 хил. Все още не е ясно кога ще премине пикът на епидемията. По света икономическите последици от пандемията стават все по тежки. Продажбите на хранителните магазини в САЩ се увеличиха с повече от 26% през март, понеже американците се запасяваха заради заплахата от епидемията. В същото време продажбите на автомобили и дрехи са спаднали наполовина, според данни на правителството. "Ясните признаци на панически покупки на стоки от първа необходимост и фактът, че карантината беше въведена едва в средата на месеца, означават, че най-лошото предстои през април и изобщо през второто тримесечие“, казва Майкъл Пиърс, икономист от консултантската фирма Capital Economics. Индустрията на САЩ отбеляза спад на производството с 6,3% миналия месец, заради затварянето на множество автомобилни фабрики. Освен това миналата седмица стана ясно, че около 17 млн. души в САЩ са останали без работа заради кризата. Разочарованието от мерките за справяне с кризата беше изразено най-силно в Мичиган, където стотици протестиращи преминаха покрай сградата на щатската администрация. "Губернатор Уитър, ние не сме затворници“, се чете на един от транспарантите. „Това произволно (...) спиране на (дейността) на бизнеса и закриването на работни места е просто катастрофа“, заяви Мешоун Мадок, член на "Консервативната коалиция" в Мичиган, която организира митинга. „И на хората им писна от това“. Тръмп се опитва да смекчи мерките за карантина и да отвори отново магазините и фабриките в страната, но тези стремежи продължават да срещат твърда съпротива на държавно и местно ниво. Кметът на Ню Йорк Бил де Блазио, либерален демократ, заяви пред Fox News, че възнамерява да действа предпазливо. "В този случай бих се нарекъл консерватор", каза де Блазио. В неговия град броя на смъртните случаи е близо 12 500. „Вижте, искам хората да се върнат на работа, както всеки друг човек. Но ние трябва да гарантираме опазването на здравето и безопасността на хората преди всичко (...) Ще имаме един шанс да се справим с това". Междувременно чуждестранните лидери защитиха Световната здравна организация (СЗО), след като Тръмп обеща, че САЩ ще спре да финансира агенцията на ООН, защото според него тя не е противодействала адекватно на пандемията. Ръководителят на външната политика на Европейския съюз Жозеп Борел заяви, че СЗО е необходима сега повече от всякога: „Само чрез обединяване на силите си можем да преодолеем тази криза, която не познава държавни граници“. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 11:28 | Агенция "Фокус"

84-годишен мъж е четвъртия заразен в област Видин

84-годишен мъж е четвъртия заразен в област Видин

Видин. 84-годишен мъж , който е четвъртият заразен в област Видин. Това съобщиха от Областна администрация - Видин. Още един случай на заразен с коронавирус е регистриран в област Видин. Лицето е мъж на 84 години от Дунавци. Потърсил е лекарска помощ в понеделник, когато е почувствал неразположение. Взета му е проба, която е показала положителен резултат. Вчера е приет в МБАЛ „Света Петка“-Видин с лека симптоматика. Установяват се контактните лица и те ще бъдат поставени под карантина.

16 Април 2020 | 11:25 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Лидерите на ЕС ще обсъдят план за възстановяването след пандемията от коронавирус

ТАСС: Лидерите на ЕС ще обсъдят план за възстановяването след пандемията от коронавирус

Брюксел. На 23 април държавните и правителствените ръководители на Европейския съюз ще обсъдят във формат на видеоконференция план за възстановяване на икономиката на Общността след пандемията от новия коронавируса. Това обяви председателят на Европейския съвет Шарл Мишел, изказвайки се на пленарната сесия на Европейския парламент в Брюксел, предава TACC. „Следващата седмица, на срещата на върха, лидерите ще се съсредоточат върху плана за възстановяване на пътната карта [представен от Европейската комисия на 15 април]. Нуждаем се от напълно функциониращ и жизнен европейски единен пазар, съсредоточен върху „зеления“ пакт, цифровизацията и засилване на стратегическата ни автономия", - каза той. По-рано Мишел реши да свика спешна среща на високо равнище на ЕС във формат на видеоконференция на 23 април, за да бъде обсъдена ситуацията с пандемията от коронавирус и нейните последици. Това ще бъде четвъртата среща на държавните и правителствените ръководители след разпространението на болестта в рамките на Европейския съюз, припомня агенцията. Превод и редакция:Иван Христов

16 Април 2020 | 11:19 | Агенция "Фокус"

РСЕ (Македония): В Северна Македония решават за извънредното положение

РСЕ (Македония): В Северна Македония решават за извънредното положение

Скопие. Съветът за сигурност на югозападната ни съседка ще вземе решение за удължаване на срока на извънредното положение в страната, съобщава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“, като припомня, че то бе въведено на 18 март за срок от 30 дни. Правителството в Скопие твърди, че причината за искането да се разшири извънредното положение в цялата страна е намаляване на разпространението на новия коронавирус. Наблюдава се увеличение на броя на новите случаи в страната, въпреки че все още не е достигнат очакваният пик на заразата. От началото на епидемията в Северна Македония са регистрирани повече от 970 диагностицирани случая на Covid-19 и са регистрирани 44 смъртни случая. Превод и редакция:Иван Христов

16 Април 2020 | 11:06 | Агенция "Фокус"

Медицинският щаб в Пловдив с право на отговор по повод погребението на починалата от Ковид-19 жена от Хисар

Медицинският щаб в Пловдив с право на отговор по повод погребението на починалата от Ковид-19 жена от Хисар

Пловдив. Право на отговор по повод публикации в медиите и социалните мрежи, свързани с погребението на починалата от Ковид-19 жена от Хисар изпраща за Радио "Фокус"- Пловдив Медицинският щаб в Пловдив. В публикациите се твърдят разнопосочни неща като това, че близките на жената не са потърсили тялото и тя е била погребана служебно от общината, и това, че никой не е потърсил близките на починалата, които да приберат тялото и. Ето и текстът, който изпраща Медицинският щаб в Пловдив по повод случая: "Поднасяме съболезнованията си към близките на починалата жена от Община Хисар в болница УМБАЛ „Каспела“. По никакъв начин не искахме да коментираме този случай, но неверните твърдения станаха прекалено много и в създалата се ситуация не можем да допуснем уронването на авторитета на която и да е било болница или институция. Истината е съвсем различна от това, което се тиражира в публичното пространство и в някои публикации. Държим да уточним, че близките на починалата жена от Хисар бяха търсени многократно и бяха уведомени за кончината й, както от ръководството на болница „Каспела“, така и от РЗИ. Собственикът и директор на УМБАЛ "Каспела" проф. Илиян Дойков нееднократно обясни пред медиите, че на 12 април пациентката, въпреки опитите на лекарите да я спасят, е починала от коронавирус. Близките веднага са уведомени за това. Със семейството са разговаряли и служители от РЗИ, които са обяснили каква е процедурата за погребението в подобни случаи. На жената е направена аутопсия в болницата. По думите на проф. Дойков в деня, в който жената умира - от 16 часа до 11 часа на другия ден, въпреки опитите на колегите му да се свържат със семейството, никой не отговаря на оставените телефони. „Аз лично звънях на техен телефон, след като вече ги бяхме уведомили за смъртта на близката им. Не ми отговориха. Преди това ни казаха, че не могат да дойдат, защото са под карантина и ако бъдат хванати, няма кой да плати глобата от 5 хиляди лева. На Цветница, в 10 часа вечерта, ходих до село Труд до траурна агенция, която бях намерил, за да взема специални чували, които са нужни за ковчега и задължителни при такива погребения. Според изискванията, заради заразната болест, тялото се полага в дезинфектирани найлони, в дървен ковчег и след това в железен, който се запечатва. Цената на този специален ковчег е 1000 лева. Лично аз търсих траурна агенция, тъй като никой от семейството, не се обади да попита до другия ден какво се случва с тялото. Жалко е, но е така. После дойде траурната агенция, а кметът на община Хисар организира служебно погребение и плати сумата за него", обясни проф. Дойков. Областният управител Дани Каназирева обясни, че по времето на лечение в болницата за жената са положени всички грижи от страна на лекуващите. В Медицинския щаб също е коментирано и проследено състоянието й. След като става ясно, че е починала, три институции - Областна администрация, УМБАЛ „Каспела“ и РЗИ са в непрекъсната връзка и до късно вечерта на Цветница търсят решение на възникналия тежък казус. „Как някой ще си представи и ще допусне, че близките на починалата жена няма да бъдат уведомени. Единственото нещо, което можех да направя в създалата се ситуация и което всеки би направил, е да помоля кмета на Община Хисар, чийто жител е починалата, да съдейства и още веднъж да се опита да разговаря с близките й. При погребението изцяло са спазени всички указания на Министерството на здравеопазването, както и указанията на РЗИ при смърт на човек с инфекциозна болест, обясни областният управител. Медицинският щаб изказва още веднъж своите съболезнования.

16 Април 2020 | 10:56 | Агенция "Фокус"

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung: В Берлин са разпръснали протест срещу мерките за борба с коронавируса

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung: В Берлин са разпръснали протест срещу мерките за борба с коронавируса

Берлин. По-рано тази седмица във федералната германска столица Берлин е била проведена демонстрация срещу мерките за ограничаване на разпространението на коронавируса във ФРГ, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Участниците му смятат, че карантината нарушава конституционните права на гражданите, а епидемията просто e претекст. След като протестиращите са игнорирали предложението за мирно разпръскване, полицията е прекратила със сила протеста. Инцидентът се е случил във вторник. Някои от участниците са се съпротивлявали. По думите на един от включилите се в акцията тя е била насочена срещу съществуващите мерки за ограничаване на контактите. „Ние бяхме лишени от правото да излезем на улиците. Осмият член на Конституцията беше потъпкан. И това е неприемливо. Няма причина за подобно нещо. Твърди, че решението е взето заради коронавируса, но учен от Бон, който провежда изследвания в Хайнсберг, наскоро сподели информацията, че само 0,37 процента от заразените умират от тази болест. 0,37 процента не са причина за въвеждане на карантина в страната“, коментира един от участниците в протеста. Говорителят на полицията заяви, че само част от 300-350 протестиращи, събрали се на площад „Роза Люксембург“ в града, са отговорили на призива за разпръскване. „Всичко това се случи въпреки забраната за масови събития. Миналата събота положихме големи усилия да обясним на хората, че те трябва да напуснат площада, трябва да спазват дистанция един спрямо друг. Някои отговориха на нашите искания. Използвахме високоговорители. Сега установяваме самоличността на онези хора, които не са се съобразили с нашите изисквания“, обяснява представител на полицията. Според германското правителство настоящите мерки за ограничаване на контактите не противоречат на конституцията, подчертават от редакцията. Превод и редакция:Иван Христов

16 Април 2020 | 10:52 | Агенция "Фокус"

ЧЕЗ Разпределение България повишава степента на готовност на своите екипи във връзка предстоящите Великденски празници

ЧЕЗ Разпределение България повишава степента на готовност на своите екипи във връзка предстоящите Великденски празници

София. ЧЕЗ Разпределение България повишава степента на готовност на своите екипи във връзка предстоящите Великденски празници. Това съобщиха от пресцентъра на „ЧЕЗ България“ АД. При необходимост от подпомагане на дейността на екипите на ефективно дежурство в компанията е създадена организация за мобилизиране на допълнителен брой служители. Дежурните екипи са подсигурени с необходимата техника и оборудване за възможно най-бърза реакция при нужда от възстановяване на електрозахранването при стриктно спазване на изискванията на институциите, свързани с мерките за ограничаване на възможността за заразяване с коронавирус. Служителите са снабдени с необходимите документи за преминаване през пунктовете за проверка. ЧЕЗ Разпределение съдейства с експертна оценка и провери извънредно техническото и функционално състояние на захранващите уредби на над 170 болници и здравни заведения на територията, която обслужва. Компанията издаде необходимите предписания за оптимизирането на тяхната работа на собствениците на електроенергийните съоръжения. От началото на извънредното положение дружеството не изпълнява планирани ремонти по мрежата, като прекъсвания на електрозахранването в планиран порядък се провеждат само за присъединяване на нови клиенти през нощта. За периода на великденските празници ЧЕЗ Разпределение преустановява и тези планирани прекъсвания, като по мрежата ще се работи само по спешност. Компанията съветва за разумно и отговорно потребление на електроенергия по време на празниците. Сигнали за липса или нарушено качество на електрозахранването може да се подават на денонощната информационна линия 0700 10 010; имейл klienti@cez-rp.bg; контактна форма „Пишете ни“ на сайта на дружеството www.cez-rp.bg. Информация за аварии е налична и на сайта www.cez.bg в секция „Аварии и текущи ремонти“.

16 Април 2020 | 10:37 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Полша смекчава мерките за борба с вируса, гражданите ще могат да посещават паркове и градини от 20 април

РИА Новости: Полша смекчава мерките за борба с вируса, гражданите ще могат да посещават паркове и градини от 20 април

От понеделник, 20 април, на гражданите в Полша ще бъде разрешено да посещават гори и паркове, заяви министърът на държавните архиви Яцек Сасин, предава РИА Новости. Поради пандемията на коронавируса в Полша посещенията на парковете и площадите са забранени, като това се отнася и за горите и градините. "Смятам, че (...) от следващия понеделник ще можем отворим зелените площи и горите", каза Сасин. Той каза още, че правителството обсъжда възможността за увеличаване на броя на хората, които могат да посещават едновременно магазини и храмове в Полша. В момента в магазините за хранителни стоки не трябва да има повече от трима души на каса, а в църквите не трябва да влизат повече от петима души, без да се броят свещениците. Все още правителството не възнамерява да възобновява часовете в училищата. "Все още не сме обсъждали това. В училищата се събират твърде много хора", каза Сасин. Според последните данни броят на заразените с коронавируса в Полша възлиза на 7582 души, 286 от тях са починали. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 10:36 | Агенция "Фокус"

Тервел Пулев, боксьор: Коронавирусът ни накара да се замислим за стойностните неща и да преосмислим постъпките си

Тервел Пулев, боксьор: Коронавирусът ни накара да се замислим за стойностните неща и да преосмислим постъпките си

София. Коронавирусът накара хората да се замислят за стойностните неща, да загърбят злобата и завистта и да преосмислят постъпките си. Това каза за предаването „Добър ден, България“ на Радио „Фокус“ боксовият шампион Тервел Пулев, който стана доброволец в едно от столичните болнични заведения. Той уточни, че в болницата помага с каквото може. „Да се дезинфекцират нещата, всеки, който влезе да спазва абсолютно всички предпазни мерки, да разпределяме пациентите, да спазват дистанцията, ако трябва да преместим някой пациент, който не може да се движи. Моето присъствие в болницата може би може да бъде погледнато и като морална подкрепа. Не толкова, че те не могат да си дезинфекцират сами спешното отделение или да си преместят някой пациент. Когато вече нямат нужда от мен, доброволческата ми мисия може да приключи“, уточни той. Тервел Пулев каза още, че страхът е лош съветник, като призова хората да бъдат смели и спокойни и да спазват разпорежданията на Националния оперативен щаб за борба с коронавируса. Боксовият шампион уточни, че паралелно с доброволчеството, продължава и с тренировките, защото веднага след пандемията трябва да продължи кариерата си. Росица АНГЕЛОВА

16 Април 2020 | 10:32 | Агенция "Фокус"

Кампанията на евродепутата Цветелина Пенкова, която стартира на Световния ден на здравето, набира още по-голяма скорост

Кампанията на евродепутата Цветелина Пенкова, която стартира на Световния ден на здравето, набира още по-голяма скорост

Брюксел. Кампанията на евродепутата Цветелина Пенкова, която стартира на Световния ден на здравето, набира още по-голяма скорост. Днес е Велики четвъртък, десетият ден на PRAYATHOME и повечето хора се готвят да посрещнат празниците със семействата си. След множеството популярни личности, певци, актьори, инфлуенсъри и хора на изкуството, към инициативата да се „молим вкъщи“ на Великден се присъединиха и лекари, политици и други. Това съобщиха от пресцентъра на Цветелина Пенкова. Сред новите лица, подкрепили кампанията са Орлин Павлов, Мона Гочев, Алпер Чочев, DJ Doncho, Жана Бергендорф, автомобилните състезатели от Emotionwheels, Богомила Трайкова, главният дизайнер на модни бутици AVIN – Стоян Димитров. Към проекта се присъединиха кметът на град Русе Пенчо Милков, Николай Бериевски, медици от София, Девин, Велико Търново, Перник, Силистра, Ямбол, Никопол, Благоевград, Кресна, Враца, Дулово, Карнобат и други градове от страната. Още в началото, в PRAYATHOME се включиха - Мария Илиева, Асен Блатечки, Веси Бонева, Ники Илиев, Вихра Петрова, Светлин Къслев, Богдан Томов, Натали Трифонова, Елена Брусарска, Александра Богданска-Петканова, Дона, Баланчо и Надежда, Крум Дончев, Жени Петкова, Джулиана Гани, Венета Харизанова, Биляна Йотовска и други. Днес статистиката показва 48 нови случая на заразени с корона вирус от общо 783. Затова отново се обръщаме към всички - бъдете отговорни и останете у дома, не пътувайте за празниците и спазвайте ограниченията. Мотото на кампанията PRAYATHOME придоби широка популярност, достигайки до хиляди хора в социалните мрежи и все повече пожелаха да се включат в инициативата и да помогнат за още по-широкото й разпространение. За инициатива #PRAYATHOME Цветелина Пенкова казва: „Обединихме хора, които искат с примера си да бъдат част от решението, да изразят съпричастност и грижа. Изключително съм щастлива, че създадохме условия за толкова широка подкрепа в това начинание. С общи усилия, споделена отговорности солидарност ще успеем да преодолеем настоящата криза“. Повече можете да видите във видеото

16 Април 2020 | 10:19 | Агенция "Фокус"

Два случая на нарушена карантина са установени при проверки в Кубрат и Исперих

Два случая на нарушена карантина са установени при проверки в Кубрат и Исперих

Разград. Два случая на нарушена карантина са установени при проверки в Кубрат и Исперих. Това съобщиха от ОДМВР - Разград. Около 9.20 часа на 15 април 36-годишен мъж от Кубрат, поставен под карантина от 9 април, не е открит на адреса си. Започната е проверка по чл.355, ал.2 от НК. Около 13.30 часа на 15 април 29-годишен мъж от село Голям Поровец, поставен под карантина от 3 до 16 април с посочен адрес в село Райнино, не е установен на адреса. Заради нарушаването на разпоредените мерки срещу разпространението на заразна болест, срещу него е образувано досъдебно производство по чл.355, ал.2 от НК.

16 Април 2020 | 10:13 | Агенция "Фокус"

Кристалина Георгиева: Великобритания трябва да удължи транзитния период след Брекзит

Кристалина Георгиева: Великобритания трябва да удължи транзитния период след Брекзит

Лондон. Великобритания трябва да удължи транзитния период след Брекзит, за да се справи с несигурността на фона на пандемията от коронавируса, която причинява сериозни щети върху световната икономика, смята ръководителят на Международния валутен фонд (МВФ) Кристалина Георгиева, предава Reuters. "Достатъчно трудно е. Нека не го правим по-трудно", каза тя пред радио BBC. "Моят съвет би бил да открием начин, чрез който този елемент на несигурност да бъде занижен в интерес на всички - на Великобритания, на Европейския съюз и на целия свят", допълни Георгиева. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Април 2020 | 10:13 | Агенция "Фокус"

„Вечерне новости“ (Сърбия): Американският флот вече не е господар на моретата: Само два от 11 самолетоносача са на бойно дежурство

„Вечерне новости“ (Сърбия): Американският флот вече не е господар на моретата: Само два от 11 самолетоносача са на бойно дежурство

Вашингтон. Военноморският флот на САЩ ще остави на бойно дежурство само два от 11-те си самолетоносача, докато трае пандемията от новия коронавирус, пише белградският ежедневник „Вечерне новости“. „Хари Труман“ остава единствената боеспособна ударна група на Източното крайбрежие“, заяви командващият Втори флот, вицеадмирал Андрю Люис. Въпреки това тя вече е изпълнила две дежурства подред без основен ремонт. Освен самолетоносача, тя включва и крайцера „Нормандия“, разрушителите „Фарагут“, „Форест Шърман“ и „Ласен“, както и редица спомагателни кораби. Междувременно, най-трудна е ситуацията на борда на самолетоносача „Теодор Рузвелт“, като повече от 550 члена на екипажа му са болни от новия коронавирус. Подобна е ситуацията и с „Роналд Рейгън“, „Нимиц“, „Карл Уилсън“, макар да не е толкова сериозна. Ще трябва да се извърши дълбока дезинфекция на кораба и евакуация на екипажа на самолетоносачите. В същото време най-новият самолетоносач „Джералд Форд“ продължава да се бори с болестта и не може да се възстанови. Само старият „Дуайт Айзенхауер“, който отдавна е чакан за ремонт, продължава своето дежурство в Индийския океан. Както пише изданието, американското командване е направило грешката да не предприеме подходящи карантинни мерки за екипажа. На корабите липсваха лекари-експерти и средства за защита, което позволи на епидемията да се разпространи, а това ефективно деактивира по-голямата част от ударната сила на флота. Превод и редакция: Иван Христов

16 Април 2020 | 10:11 | Агенция "Фокус"

Карантинираните жители в община Казанлък са 244 – 171 в града и 73 в селата

Карантинираните жители в община Казанлък са 244 – 171 в града и 73 в селата

Казанлък. Няма нов потвърден случай на COVID – 19 в община Казанлък. Това каза говорителят на Общинския кризисен щаб д-р Златина Нанева, предаде кореспондент на Радио „Фокус“. Тя поясни също, че от два дни вторият потвърден случай с коронавирус в общината е в домашни условия под 28-дневна карантина. Д-р Нанева съобщи, че активно карантинираните жители в община Казанлък са 244 – 171 в града и 73 в селата. „Екип от медицински специалисти проверява карантинните хора, дали имат оплаквания и спазват ли самоизолация. Част от тях активно се обаждат на телефона на Общинския кризисен щаб и търсят съвети и съдействие", обясни тя. Д-р Нанева подчерта, че и в празничните дни ще се приемат заявки телефон 0700 456, като изпълнението им ще стане в първите работни дни. Славяна ГАЙДАРОВА

16 Април 2020 | 10:08 | Агенция "Фокус"