СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Koha Ditore (Косово):„Самоопределение“ остава ангажирано с коалиция с ДЛК

Koha Ditore (Косово):„Самоопределение“ остава ангажирано с коалиция с ДЛК

Прищина. След заседание на ръководството, от движение „Самоопределение“ потвърдиха позицията на своя председател Албин Курти, като потвърди, че партията остава ангажирана да изпълни мандата, даден им от избирателите, а като свой единствен възможен коалиционен партньор тя вижда Демократическата лига на Косово (ДЛК), съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Koha Ditor...

30 Декември 2019 | 08:50 | Агенция "Фокус"

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Договорката са коалиция между „Самоопределение“ и ЛДК в Косово се разпадна

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Договорката са коалиция между „Самоопределение“ и ЛДК в Косово се разпадна

Прищина. Лидерът на Демократическата лига на Косово (ЛДК) Иса Мустафа заяви след учредителното заседание на новия състав на косовския парламент, че е бил изненадан от предложението на Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) за председател на законодателното събрание и че никой от неговата партия не е очаквал, че ВВ ще предложат председател от своите редици, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“. Реакцията на Мустафа последва избирането на депутата от Самоопределение Глоук Конюфка по предложение на лидера на партията Албин Курти за председател на новото събрание в Косово. Според съобщения от двете партии, спечелили парламентарните избори на 6 октомври, те се имали договор премиер да бъде Курти, ЛДК да получи председателя на парламента, докато местата в кабинета ще бъдат разделени равномерно. Преговорите спряха, след като ЛДК поиска поста на президента след изтичането на мандата на Хашим Тачи през април 2021 г. Превод и редакция: Иван Христов

29 Декември 2019 | 07:40 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Курти отхвърли поканата на Тачи за среща, на която трябваше да му бъде връчен мандат

Gazeta Express (Косово): Курти отхвърли поканата на Тачи за среща, на която трябваше да му бъде връчен мандат

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ Албин Курти е отхвърлил покана за среща, отправена от държавния глава на Косово Хашим Тачи, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. От редакцията подчертават, че на нея на Курти е щяло да бъде връчен мандат за съставяне на новото правителство на най-младата държава на Балканите. Срещата е била планирана за часовете преди обед в петък, но Курти е отклонил поканата с оправданието, че е извън столицата Прищина. В резултат Тачи е насрочил втора среща вечерта. Не се привежда информация дали лидерът на „Самоопределение“ се е явил на нея. Поканата от президента дойде само ден след конституирането на новия парламент чрез избор на нов председател и неговите заместници. Тачи призова всички политици да демонстрират лидерство и да не бавят допълнително съставянето на новото правителство. „Нашите хора и нашите съюзници очакват повече“, увери косовският президент в пост в социалната мрежа „Фейсбук“. Превод и редакция: Тереза Герова

28 Декември 2019 | 12:54 | Агенция "Фокус"

„Сител“ (Македония): ЕС приветства формирането на косовския парламент и призова водещите партии да формират правителство

„Сител“ (Македония): ЕС приветства формирането на косовския парламент и призова водещите партии да формират правителство

Прищина. Канцеларията на Европейския съюз в Косово поздрави страната за формирането на парламент и изборът на ръководството му, и призова и за съставяне на управляваща коалиция, предава скопската телевизия “Сител“, като се позовава на информация на Македонската информационна агенция. Съобщението на ЕС призовава за възможно най-скоро сформиране на ново правителство, което да даде възможност на Косово да се развива икономически. „Приветстваме съставянето на парламента на Косово и поздравяваме новия му председател и новоизбраното ръководство. Очакваме бързото формиране на правителство, което ще даде възможност на Косово да процъфтява в икономическото и социалното отношение, да работи за върховенството на закона и евроинтеграцията. Очакваме с нетърпение да работим съвместно с новите власти по тези общи цели“, се казва от съобщението на ЕС. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Декември 2019 | 13:40 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Курти приветства избора на председателя на парламента, но според Мустафа това означава край на преговорите

„Слободен печат“ (Македония): Курти приветства избора на председателя на парламента, но според Мустафа това означава край на преговорите

Прищина. Председателят на косовското движение „Самоопределение“ Албин Курти приветства изборът на Глаук Конюфца от неговата партия за ръководител на новия парламент, като заяви, че избирането му не е изненада, пише скопското издание “Слободен печат“. Курти добави, че това е демонстрация за добро гражданско общество и се надява да преодолее препятствията и да формира правителство. „Парламентът е храм на демокрацията и закона. Ето защо съм убеден, че с тази стъпка показахме един вид демократическо, гражданско общество, защото за разлика от (предишния) парламент ние не блокирахме институциите. Надявам се, че с доброта и с общ интерес пред индивидуалния ще преодолеем всички препятствия и ще имаме ново правителство, както имаме вече ново събрание“, каза Курти. Но председателят на „Демократическата лига на Косово“ Иса Мустафа не се съгласи и заяви пред косовските медии, че изборът на Конюфка е стъпка назад и само потвърждава провала на скорошните коалиционните преговори. „Разбира се, ще трябва да има нова сделка относно отговорностите, но е необходима нова програма за управление. Всичко е отворено, има я и възможността да останем в опозиция и да постигнем успех по този начин“, каза Мустафа. Вашингтон също приветства избора на Конюфца. САЩ заявиха, че биха желали Курти и Мустафа да съставят правителство възможно най-скоро. Превод и редакция: Теодор Пенев

27 Декември 2019 | 07:30 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Косово избра председател на новия парламент

Gazeta Express: Косово избра председател на новия парламент

Прищина. Два месеца след изборите на 6 октомври, парламентът одобри Глаук Конюфца от движението Vetevendosje ("Самоопределение") за нов председател със 75 гласа „за“, докато 27 гласуваха „против“, пише прищинският вестник Gazeta Express. Той е предложен от лидера на движението Албин Курти. Демократическата лига на Косово (ДЛК) гласува в полза на Конюфца, намеквайки, че коалицията между двете партии за създаване на мнозинство в парламента е възможна. Глаук Конюфца, след като зае своето място като нов председател, благодари на депутатите за съставянето на новото правителство и обеща да изпълнява задълженията си, както е предвидено в Конституцията. Той каза, че новата сесия на парламента ще бъде насрочена скоро, без да уточнява повече. Новоизбраният депутат, който положи клетва по време на днешната сесия, назначи и петима заместник-министри- Кутим Шалия (Демократичен съюз на Косово), Мемли Красничи (Демократическата партия на Косово), Алберие Нагавци (Самоопределение), Славко Симич (Сръбска листа) и Фикрим Дамка (партиите на други етнически общности в Косово). Сега се очаква президентът на Косово Хашим Тачи да предаде мандата за формиране на правителството на Глаук Конюфца в рамките на 15 дни.

27 Декември 2019 | 05:14 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Косово избра председател на новия парламент

Gazeta Express: Косово избра председател на новия парламент

Прищина. Два месеца след изборите на 6 октомври, парламентът одобри Глаук Конюфца от движението Vetevendosje ("Самоопределение") за нов председател със 75 гласа „за“, докато 27 гласуваха „против“, пише прищинският вестник Gazeta Express. Той е предложен от лидера на движението Албин Курти. Демократическата лига на Косово (ДЛК) гласува в полза на Конюфца, намеквайки, че коалицията между двете партии за създаване на мнозинство в парламента е възможна. Глаук Конюфца, след като зае своето място като нов председател, благодари на депутатите за съставянето на новото правителство и обеща да изпълнява задълженията си, както е предвидено в Конституцията. Той каза, че новата сесия на парламента ще бъде насрочена скоро, без да уточнява повече. Новоизбраният депутат, който положи клетва по време на днешната сесия, назначи и петима заместник-министри- Кутим Шалия (Демократичен съюз на Косово), Мемли Красничи (Демократическата партия на Косово), Алберие Нагавци (Самоопределение), Славко Симич (Сръбска листа) и Фикрим Дамка (партиите на други етнически общности в Косово). Сега се очаква президентът на Косово Хашим Тачи да предаде мандата за формиране на правителството на Глаук Конюфца в рамките на 15 дни. Превод и редакция: Мария Факова

26 Декември 2019 | 19:19 | Агенция "Фокус"

Иса Мустафа: Не се провалиха преговорите за правителството на Косово, а стратегията на Албин Курти

Иса Мустафа: Не се провалиха преговорите за правителството на Косово, а стратегията на Албин Курти

Прищина. Ръководителят на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа осъди решението на председателя на движение „Самоопределение“ Албин Курти да оповести провала на коалиционните преговори, преди го извести за това, предава RTK. „Преговорите не бяха лесни и партньорът ни в тях – движение „Самоопределение, няколко пъти игнорира нещата, за които се споразумяхме. Такъв пример е видеосъобщението на лидерът на „Самоопределение“ Албин Курти. За ДЛК и за мен, преговорите не се провалиха. Стратегията на „Самоопределение“ да си осигури пред хората репутация на принципна и щедра партия в преговорите и да прехвърли вината на ДЛК е това, което се провали“, написа Мустафа в социалната мрежа „Фейсбук“. Той добави, че нито едно от исканията на неговата партия не трябва да бъде третирано като искане пред „Самоопределение“, защото те „не спечелиха всички отговорности" в новото правителство, "а не повече от четвърт от гласовете, почти колкото получи и ДЛК“. Мустафа добави, че на базата на резултатите от изборите, ДЛК е настояла за балансирано разпределение на отговорностите и се зарече да продължи да работи, за да осъществи промяната, за която са гласували гражданите на Косово. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Декември 2019 | 13:30 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Водещите косовски партии ще влязат в парламента без споразумение за коалиционно правителство

Gazeta Express (Косово): Водещите косовски партии ще влязат в парламента без споразумение за коалиционно правителство

Прищина. Лидерът на движение „Самоопределение“ Албин Курти обяви, че преговорите с „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) са се провалили и двете партии ще присъстват на учредителното събрание на парламента, което ще се състои на 26 декември, без споразумение за формирането на ново правителство, пише прищинският вестник Gazeta Express. Курти публикува видеосъобщение в социалната мрежа, където казва, че партията му е направила ново предложение към своя потенциален коалиционен партньор в лицето на ДЛК. Бившите опозиционни партии – „Самоопределение“ и ДЛК, които получиха най-много гласове при изборите през октомври 2019 г., все още не могат да намерят решение на своите разногласия свързани с президентския пост на Косово. ДЛК настоява техен кандидат да поеме поста, след като мандатът на настоящия държавен глава Хачим Тачи изтече през 2021 г. Курти, който е и вероятният следващ министър-председател на Косово води усилени преговори с ръководителя на ДЛК Иса Мустафа, в опит да се излезе от задънената улица, но до този момент двете партии не са намерили решение на разногласията си, като главна спънка пред коалиционната сделка изглежда е президентският пост на Косово. Курти заяви, че неговото движение е предложило на ДЛК да поеме поста говорител на парламента като компенсация за президентското място, чиято съдба да бъде решена на по-късен етап. „Въпросът с президентския пост трябва да бъде решен на по-късен етап. Но ако ДЛК продължават да настояват да обещаем да подкрепим техния президентски кандидат, тогава ние ще трябва да получим още едно министерство (в бъдещия кабинет) – това на вътрешните работи, което е жизнено важно за борбата с организираната престъпност и корупцията“, каза Курти. Той допълни, че ДЛК може да получат президентския пост само ако не бъде открит независим кандидат, който да разполага с подкрепата и на двете партии. Превод и редакция: Теодор Пенев

26 Декември 2019 | 08:30 | Агенция "Фокус"

RTK Live (Косово): Три дни преди свикването на парламента в Косово ДЛК настоява за баланс на постовете

RTK Live (Косово): Три дни преди свикването на парламента в Косово ДЛК настоява за баланс на постовете

Прищина. Учредителното заседание на парламента на Косово е след три дни, но Движението „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ЛДК) все още не са преодолели различията си по отношение на поста на президента на Косово,информира косовският телевизионен канал RTK Live. ДЛК продължава да настоява за "балансиране" на постовете, което според партията означава тя да получи поста на президента, докато „Самоопределение“ иска президентът да не бъде част от коалиционното споразумение. Високопоставеният член на ДЛК, Мухарем Сфарца, заяви пред Zeri, че от „Самоопределение“ зависи да положат усилия за сключване на коалиционно споразумение преди учредителното заседание на парламента. „Другите постове,аз смятам, че ще бъдат решени чрез компромис“, каза той и добави, че вярва, че е изключителното право на ДЛК да представя името на кандидата, когато наближат изборите за президент на Косово. В същото време заместник-лидерът на “Самоопределение“ Бесник Бислими призна, че преговорите за коалиция са в застой, но според него това е така, защото на масата е поставено „необосновано” искане. „Въпреки това съм много оптимистично настроен, че това ще бъде преодоляно със зрялост и страната много скоро ще получи своите институции“, каза той. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Декември 2019 | 14:36 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: Няма пробив в преговорите за съставяне на правителство в Косово

Gazeta Express: Няма пробив в преговорите за съставяне на правителство в Косово

Прищина. Срещата на лидерите на косовското движение „Самоопределение“ Албин Курти и Демократическата лига на Косово (ЛДК) Иса Мустафа не успя да постигнат пробив в съставянето на ново правителство, пише прищинското издание Gazeta Express. Gazeta Express научи от свои източници, че в рамките на срещата, че Иса Мустафа е предложил на Албин Курти шест от десетте министерски поста, ако ЛДК получи президентското място. „Да, направихме предложение да дадем на „Самоопределение“ допълнително министерство след избирането на президент през 2021 г., каза източник за Gazeta Express. Страните също се споразумяха да продължат разговорите през следващите дни. Срещата между двамата се състоя след посещението на германските членове на Бундестага и призивите на офиса на ЕС в Косово, британското и американското посолство, които ги призовават да съставят правителство възможно най-скоро. Двете партии, които спечелиха изборите на 6 октомври, се споразумяха да имат равен дял министерски постове с две допълнителни министерства, оглавявани от малцинствата. Превод и редакция: Мария Факова

21 Декември 2019 | 10:26 | Агенция "Фокус"

Албин Курти: Ново правителство в Косово е възможно и необходимо

Албин Курти: Ново правителство в Косово е възможно и необходимо

Прищина. Лидерът на косовското движение „Самоопределение“ Албин Курти, който е и вероятния нов премиер на страната, след като неговата партия спечели парламентарните избори през октомври, смята, че споразумение за коалиционно правителство с „Демократичната лига на Косово“ (ДЛК) е „възможно и необходимо“, пише скопското издание “Локално“, като се позовава на Македонската информационна агенция. Той говори пред членовете на своята партия, като заяви, че ще продължи с консултациите по темата с председателя на ДЛК Иса Мустафа, защото гражданите очакват двете партии да се договорят за формирането на управляваща коалиция. „Сигурно ще има срещи, няма как да няма. Договорът е възможен, споразумението (за коалиция) е необходимо на гражданите. Но това не е нищо ново. Когато имаме конкретни резултати, когато постигнем споразумение в неговите съставни части, които ще бъдат добавени за хармонизиране на програмата, ще имаме какво да кажем“, заяви Курти. Двете партии водят преговори откакто станаха известни резултатите от изборите, които се проведоха на 6 октомври. „Самоопределение“ спечели изборите с 26% от вота, с минимална преднина пред ДЛК, които събрана 24% от гласовете. Преговорите обаче стигнаха до застой, след като ДЛК поиска техен кандидат да поеме президентския пост веднага след като мандата на действащия държавен глава Хачим Тачи изтече през април 2021 г. Учредителното събрание на седмото народно събрание на Косово от 1999 г. насам е насрочено за 26 декември 15:00 часа. По-рано дипломатическата мисия на САЩ и на Европейския съюз, както и посолствата на отделни държави отправиха искания към партиите на Курти и Мустафа да не се бавят и да постигнат споразумение за формиране на правителство. Превод и редакция : Теодор Пенев

20 Декември 2019 | 15:57 | Агенция "Фокус"

Прищина: Ако Сърбия не признае Косово, ще има война

Прищина: Ако Сърбия не признае Косово, ще има война

Прищина. Бившият ръководител на преговорния екип на Прищина в диалога с Белград Едита Тахири заяви, че ако Сърбия не признае независимостта на Косово, ще има война, предава скопското електронно издание „МКД“. Тя заяви това на конференцията „Пътят към окончателен договор между Косово и Сърбия“ в Прищина и добави, че тези две страни „не са двете Германии“, предават прищинските медии. Според нея диалогът Белград-Прищина не е прекъснат поради въвеждането на митата върху сръбските стоки, а защото „Косово беше в опасност“. Превод и редакция: Иван Христов

18 Декември 2019 | 14:13 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Курти ще се срещне със „Сръбска листа“, обеща да спази конституционното задължение за предаване на министерство на сърбите

„Макфакс“ (Македония): Курти ще се срещне със „Сръбска листа“, обеща да спази конституционното задължение за предаване на министерство на сърбите

Прищина. Председателят на движение „Самоопределяне" Албин Курти обяви, че ще се срещне с представители на партията „Сръбска листа“ и ще разговаря с тях относно изпълнението на конституционното задължение да се даде на сърбите едно от министерствата в Прищина, съобщава македонската информационна агенция „Макфакс“. Курти подчерта, че в парламента в Прищина няма друга партия на етническите сърби, освен „Сръбска листа“ и увери, ще се срещне с нейни представители. Същевременно той определи партията като „ръка“ на Белград. Припомня се, че Конституцията на най-младата държава на Балканите предвижда едно от министерствата в Прищина задължително да бъде водено от представител на сръбската общност в страната. Превод и редакция:Тереза Герова

17 Декември 2019 | 11:02 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Брюксел продължава да търси представител за диалога Белград-Прищина

Koha Ditore (Косово): Брюксел продължава да търси представител за диалога Белград-Прищина

Брюксел. Върховният представител на Европейския съюз за политиката на сигурност и външните работи Жозеп Борел и други висши служители в Брюксел все още са в процес на попълване на екипите си и освен да търсят кандидат за наследник на Наталия Апостолова като ръководител на офиса на ЕС в Косово, Съюзът също се опитва да намери подходящия кандидат за поста управляващ директор за Западна Европа и Западните Балкани в Европейската служба за външни действия, пише прищинският ежедневник Koha Ditore. Източници от Брюксел разказаха, че Анджелина Айнхорст, която понастоящем е управляващ директор, е заинтересована да остане за още един мандат, но някои изразиха опасения, че поради близостта си с предишния върховен представител на ЕС Федерика Могерини, Борел може да избере да търси различен кандидат за позицията. „Има много добри високопрофилни кандидати. Ако такъв кандидат бъде назначен на длъжността, Борел може да реши да повери на този човек ролята на координатор на диалога между Косово и Сърбия, без да е необходимо да назначава специален пратеник за тази работа“, каза неназован служител на ЕС. Превод и редакция: Иван Христов

17 Декември 2019 | 07:59 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): ЕС се провали в диалога с посредничеството на Могерини

Koha Ditore (Косово): ЕС се провали в диалога с посредничеството на Могерини

Прищина. „Европейският съюз се е провалил в диалога между Белград и Прищина, защото му е липсвало единство и е позволил повдигането на въпроса за промяна на границите между държавите", заяви Августин Пальокай, брюкселският кореспондент на прищинския ежедневник Koha Ditore. Той каза също, че няма да има либерализация на визите за гражданите на Косово тази година, а надеждите, че това ще се случи догодина зависят силно от Германия. „Всичко около диалога беше за косовските мита върху сръбските стоки, исканията на ЕС и САЩ за отмяна на таксите и настояванията на премиера Харадинай, че тарифите няма да бъдат отменени, докато условията не бъдат изпълнени. Според мен, може би, това беше само извинение за липсата на напредък в диалога, защото дори и да ги нямаше митата, диалогът беше в опасна фаза. Бившият върховен представител Могерини ще бъде запомнена с нейната грешка да допусне хората да говорят за промяна на границата“, заяви Пальокай. Превод и редакция: Иван Христов

16 Декември 2019 | 08:48 | Агенция "Фокус"

Посланикът на САЩ в Косово: Албин Курти да не се държи като премиер на Северна Албания

Посланикът на САЩ в Косово: Албин Курти да не се държи като премиер на Северна Албания

Прищина. Американският посланик в Косово Филип Коснет настоява лидерът на партия Движение за самоопределяне Албин Курти, който се очаква да бъде следващият премиер на Косово, "да излезе навън и да се срещне с гражданите, независимо от тяхната принадлежност, цитира думите му" македонският телевизионен канал, излъчващ на албански език ”Алсат М“ В интервю за косовския телевизионен оператор RTK Коснет заяви, че Курти не трябва да изпълнява функциите на премиер на Северна Албания. „Албин Курти трябва да излезе навън и да се срещне с гражданите, независимо от тяхната партийна принадлежност, а не само с политиците. Трябва да им докаже, че той ще бъде министър-председател на всички граждани на Косово, а не да изпълнява функциите на премиер на Северна Албания, заяви американският посланик. Относно исканията за корекции на границите между Косово и Сърбия, Коснет заяви, че това никога не е било американска идея и подчерта, че Вашингтон ще подкрепи всяко споразумение, което бъде резултат от консенсус между двете страни. Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Декември 2019 | 17:13 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Албин Курти обещава споразумение с лидера на ДЛК преди учредителното събрание

Koha Ditore (Косово): Албин Курти обещава споразумение с лидера на ДЛК преди учредителното събрание

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и кандидат за премиерски пост в Косово Албин Курти обеща, че коалиционното споразумение с Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще бъде финализирано преди учредителното заседание на парламента в най-младата държава на Балканите, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Koha Ditore. Курти заяви, че е оптимист, но не разкри никакви подробности от срещата си с лидера на ЛДК Иса Мустафа, проведена по-рано тази седмица. „Приготвяме се за добро управление. Що се отнася до разговорите с ДЛК, не можем да имаме добри новини, докато няма конкретни резултати. Казах го по-рано и ще го кажа отново. Днес няма среща; ще имаме непрекъснати срещи и комуникация, докато постигнем желаното от нас споразумение. Когато има конкретни резултати, ще ви съобщя, но все още няма конкретни резултати“, заяви Курти, след като се срещна с представители на Асоциацията за правата на пациентите в Косово, за да обсъди здравното осигуряване. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Декември 2019 | 10:53 | Агенция "Фокус"

Александър Вулин: Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците

Александър Вулин: Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците

Белград. Според военния министър на Белград Александър Вулин „свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците“, цитира думите му електронното издание на прищинския ежедневник Zeri. Съгласно думите му, ако могат, албанците биха забранили на сърбите да говорят.„Тъй като не всички сърби са като Вук Йеремич, който възхвалява Албин Курти, албанците изискват възмездие за президента (Александър) Вучич. Свободен сърбин, който говори истината, е кошмар за албанците“, коментира министърът на отбраната на западната ни съседка. Вулин направи тези изявления по време на посещение в Атина в отговор на въпрос на години затвор може да бъде осъден сръбският президент след изявленията, че клането в Рачак е измислено. „Вучич каза истината. Рачак е лъжа, причина да се оправдаят бомбардировките на НАТО и за смъртта на хиляди граждани на Сърбия и Черна гора. Албанците могат да заплашват, но истината не може да бъде прикрита нито от сърбите, нито от Вучич", увери Вулин. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Декември 2019 | 08:23 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Политическите лидери в Косово все още не са се договорили за новото правителство

Gazeta Express (Косово): Политическите лидери в Косово все още не са се договорили за новото правителство

Прищина. Лидерите на двете водещи политически сили в Косово, които постигнаха най-високи резултати в изборите в страната от 6 октомври все още не могат да стигнат до споразумение за формиране на правителство, въпреки че на 11 декември проведоха нови разговори по темата, пише прищинското издание Gazeta Express. Албин Курти – ръководител на движение „Самоопределение“ - и Иса Мустафа, който е председател на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) все пак обещаха, че преговорите ще станат по-интензивни, докато не бъде формирана управляваща коалиция. Говорителят на ДЛК Бесиан Мустафа заяви по време на пресконференция след срещата, че двамата ръководители не са стигнали до споразумение след като са разговаряли за пореден път. Той допълни, че те са се съгласили да разговарят всеки ден, но не коментира за това какви противоречия трябва да бъдат изгладени между тях все още. „Срещата между двамата лидери приключи. Те се съгласиха да разговарят по-често, докато не постигнат съгласие за формирането на правителство“, каза той. Движение „Самоопределение“ освен това излезе с кратко съобщение след срещата, в което се потвърждава, че двамата лидери са решили да разговарят всеки ден, до формирането на коалиция. „Председателят Курти се срещна днес в парламента на Косово със своя колега (Иса) Мустафа. Те се съгласиха да продължат и да направят по-чести срещите помежду си, и че те ще се провеждат всеки ден“, се казва в изявлението на политическата формация. Превод и редакция: Теодор Пенев

11 Декември 2019 | 20:53 | Агенция "Фокус"

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Белград. Посланикът на Русия в Белград Александър Боцан-Харченко обяви Косово за „фалшива държава“ и заяви, че тя все още е част от Сърбия, а ЕС трябва да изчака с опитите си да помири Белград и Прищина, пише косовското издание Gazeta Express. Тези изявления на руския дипломат допълнително подкрепят позицията на сръбското правителство, което отказва да признае Косово след обявяването на независимостта на 17 февруари 2008 г., посочва вестникът. Относно посредничеството на ЕС за постигане на споразумение между Прищина и Белград, за да могат двете страни да отворят пътя към важни процеси, Боцай Харченко заяви, че е по-добре да се изчака. „На първо място няма идея за по-подреден строеж на диалога. По-добре е да изчакате, да изградите увереност и да отстраните малките, но важни проблеми“, каза той пред сръбските журналисти. Посланикът бе категоричен, че Косово е „фалшива държава“, като добави, че ако има споразумение, то трябва да се основава на компромис. „Косово е част от Сърбия. САЩ изградиха фалшива държава, когато подкрепиха Косово да обяви своята независимост“, обясни дипломатът. Gazeta Express припомня, че въпреки тези многократни изявления, идващи от Сърбия и Русия, Европейският съюз и САЩ призоваха Косово да премахне 100-процентовите вносни мита и да се върне на масата за преговори с Белград. По този начин, според тях, страната ще постигне окончателно споразумение и ще отвори много пътища и процеси в евроатлантическата интеграция. Превод и редакция: Иван Христов

11 Декември 2019 | 10:35 | Агенция "Фокус"

МКД (Македония): Курти има три условия за възобновяване на диалога с Белград, първото е Вучич да не сяда на масата за преговори

МКД (Македония): Курти има три условия за възобновяване на диалога с Белград, първото е Вучич да не сяда на масата за преговори

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти обяви три условия за възобновяване на диалога между Белград и Прищина, като първият е, сръбския президент Александър Вучич да не сяда на масата за преговори, съобщава македонското електронно издание МКД. На конференция в Берлин под наслов „Балкански диалози", на която бяха обсъдени европейските перспективи за Западните Балкани и възможностите за постигане на положителни развития в отношенията между Белград и Прищина, Курти посочи като свой първи принцип да няма преговори на ниво президенти на двете държави и Вучич да не участва в тях изобщо. „Няма да има разговори за територията на Косово“ е второто условие, поставено от Курти.Третото условие е да не се разговаря за карти. Косово бе централна тема на конференцията. На нея присъстваха множество политически лидери от региона, но и влиятелни дипломати от САЩ, ЕС и Германия. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Декември 2019 | 12:40 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): „Самоопределение“ и ЛДК са оптимисти за споразумение в рамките на тази седмица

RTK (Косово): „Самоопределение“ и ЛДК са оптимисти за споразумение в рамките на тази седмица

Прищина. Регистрацията на новите депутати от седмия състав на косовския парламент започна в понеделник, предава обществената „Радио и телевизия Косово“ (RTK). Народните представители изразиха оптимизъм, че Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) ще постигнат споразумение за формиране на управляваща коалиция в рамките на тази седмица, а парламентът ще го одобри в рамките на този месец. Хаджи Авдили от ЛДК изрази убеждението си, че новото правителство ще встъпи в длъжност до края на декември, докато Хекуран Мурати от ВВ изрази надежда, че партиите ще договорят всичко до края на седмицата. Професорът по конституционно право Мазлум Баралиу обаче е скептичен, че може да бъде постигнато споразумение и смята, че шансовете за нови избори са огромни. Превод и редакция: Иван Христов

10 Декември 2019 | 12:38 | Агенция "Фокус"

Рамуш Харадинай: Новите избори не са правилен ход

Рамуш Харадинай: Новите избори не са правилен ход

Прищина. Премиерът на Косово Рамуш Харадинай и лидер на „Алианса за бъдещето на Косово“ (ААК) заяви, че е погрешно да се провеждат нови избори и призова за създаване на новото правителство възможно най-скоро, предава прищинския ежедневник Zeri. „Мисля, че за Косово е по-добре, ако се формират новите институции и новото правителство. Нека се види, колко са добри в управлението. Лесно е да се говори от опозицията, но нека да видим онези, които ни критикуваха, да действат от другия спектър“, каза Харадинай на пресконференция на движението Vetevendosje ("Самоопределение"), което още не е постигнало коалиционно споразумение за съставяне на новото правителство. „Който и да е официалният кандидат, трябва да бъде предпазлив, защото неспособността да се формират институции ще бъде свързана с него“, добави той. Харадинай говори и за изявлението на сръбските служители, които отричат военните престъпления в Косово. „Не е нормално и мисля, че косовските сърби трябва да внимават да не се унижават до това ниво. Бих ги призовал да не се включват в този въпрос, тъй като той ще донесе правни последици“, каза той. Превод и редакция: Мария Факова

9 Декември 2019 | 11:40 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): Албин Курти обеща нови избори, ако не бъде постигнато коалиционно споразумение с ДЛК

RTK (Косово): Албин Курти обеща нови избори, ако не бъде постигнато коалиционно споразумение с ДЛК

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ Албин Курти увери, че в Косово ще бъдат организирани нови избори, ако не бъде постигнато споразумение за коалиция с Демократическата лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа, предава държавната RTK. Курти изрази увереност в подкрепата на гражданите на най-младата държава на Балканите за партията му. Въпреки това той подчерта, че целта му не е отново да се стига до гласуване. „Аз съм воден от общия интерес, държавен интерес, който изисква управленско ръководство от двете партии възможно най-скоро“, увери лидерът на „Самоопределение“. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Декември 2019 | 11:12 | Агенция "Фокус"

Албин Курти: Ако не постигнем споразумение с ДЛК, в Косово ще има нови избори

Албин Курти: Ако не постигнем споразумение с ДЛК, в Косово ще има нови избори

Прищина. Кандидатът за премиер на страната и председател на движение „Самоопределение“ Албин Курти заяви, че ако не бъде постигнато споразумение с „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) за формиране на правителство ще бъдат проведени нови избори, пише македонският вестник ”Слободен печат“. Той заяви това в интервю пред косовски медии. Курти изтъкна, че неговата партия няма против нови избори, тъй като според него подкрепата за нея е повишена от 6 октомври, когато се проведе вота, до сега. Но според него това не е целта на политическата му формация. "Аз се ръководя общия, държавния интерес, който казва, че трябва да се формира правителство възможно най-скоро между движение „Самоопределение“ и ДЛК", каза Курти. Той каза, засега не се обсъжда кой ще бъде новият президент на страната. Според него най-важното сега е да се избере премиер, говорител и 12 министри и след това да се обсъди кой ще бъде новият президент на Косово. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Декември 2019 | 12:20 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

Берлин. Кандидатът и най-вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти не желае да се среща със сръбския президент Александър Вучич, когато бъде възобновен диалогът между Белград и Прищина. Това предава сръбската телевизия N1. Това е един от трите принципа, които Курти е назовал за продължаването на диалога между двете страни. Той назова тези принципи по време на срещата за европейската перспектива за Западните Балкани в Берлин по-рано. Един от принципите на Курти за възобновяване на диалога е бил Вучич да не присъства на преговорите. Вторият принцип на кандидата за премиер е да не се обсъждат териториите на Косово, а последният е да не се обсъжда и като цяло картата на региона. Инициативата за Балкански диалог беше организирана от няколко неправителствени организации и беше посетена от президента на Косово Хачим Тачи, както и от директорът на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич. Вучич коментира искането на Курти, като заяви, че смята думите му за комплимент. „Кампанията срещу мен в Прищина е същата като тук. Има само една цел и изглежда това съм аз. Курти заяви, че не иска да ме вижда на масата за преговори“, каза още Вучич. От своя страна Марко Джурич заяви, че представителите на Прищина нямат право да решават кой ще представя Белград в диалога. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Декември 2019 | 07:22 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

Берлин. Във федералната германска столица Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“, на която се обсъждат европейските перспективи на страните от Западните Балкани и възможностите за постигане на положителен напредък в отношенията между Белград и Прищина, предава скопската електронна медия A1 On. Събитието събра множество политически лидери от региона, както и влиятелни дипломати от САЩ, Европейския съюз,Германия и представители на академичната общност. Конференцията се организира от Института „Изток-Запад“, Белградския фонд за политически постижения и Мюнхенската конференция по сигурността. Косово е централна тема на конференцията, която ще бъде обсъждана на две от четирите панела. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Декември 2019 | 14:13 | Агенция "Фокус"

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Вашингтон. Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър заяви, че Вашингтон иска да види пълна нормализация на отношенията между Белград и Прищина, което означава взаимно признание. „Ако те се признаят едни други, могат да разрешат споровете си като съседи“, каза дипломатът в интервю пред сараевската телевизия N1. По неговите думи е важно страните „да седнат на масата, да постигнат споразумение и да тръгнат заедно по пътя към европейското бъдеще“. Според Палмър причината за провеждането на преговорите е, че и Сърбия, и Косово искат да влязат в ЕС и сега те трябва да видят какви компромиси се изискват, за да се постигне напредък. „Най-добрият път напред е споразумение, което ще бъде подкрепено от обществеността и в двете страни“, заяви Палмър и добави, че е важно договорът да е приложим, устойчив и справедлив. Дипломатът заяви още, че е в близки отношения със специалния представител на президента на САЩ за диалога Белград-Прищина Ричард Гренел и това не е първият случай, когато се назначават двама отговрници за един и същи въпрос. А този въпрос, по думите на Палмър, продължава да е приоритет на външната политика на Вашингтон. Превод и редакция: Иван Христов

5 Декември 2019 | 10:21 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви на пресконференция след срещата си с руския си колега Владимир Путин в Сочи, че не очаква скоро да бъде постигнат компромис по въпроса с Косово, предава белградската телевизия N1. Той каза, че властите в Прищина искат единствено да получат международно признание на суверенитета си и да не позволят на Сърбия да получи нищо, и добави, че това няма да се случи. Вучич каза, че очаква подкрепата на Русия в международните организации. „Аз го информирах (Путин) за нашите преговори с албанците“, каза сръбският президент. Вучич заяви, че хората в Сърбия уважават Путин повече от други руски лидери и добави, че страната му „нямаше да бъде бомбардирана през 1999 г., ако Путин тогава беше на власт“. Путин от своя страна заяви, че позицията на Москва по отношение на Косово остава непроменена, след което добави, че резолюцията на Съвета за сигурност на ООН под номер 1244 трябва да бъде база за решението. Въпросната резолюция установява временната администрация на ООН в Косово. Путин заяви, че Русия ще подкрепи становището на Белград за компромис с властите в Прищина, ако такъв бъде постигнат и с него се съгласят и двете страни. Според него мирно решение на конфликта трябва да уважава суверенитета на Сърбия и да дава адекватна защита на интересите на всички етнически групи в региона. Освен това руският лидер каза, че Вучич се е съгласил да присъства на парада на победата на 9 май 2020 г. в Москва, в чест на 75-ата годишнина от края на Втората световна война. Путин също така говори и за енергийните ресурси, като каза, че частта на „Турски поток“, минаваща през Сърбия ще бъде завършена до седмици и добави, че Русия възнамерява да помогне на Белград също така да подсили своите отбранителни способности. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 19:54 | Агенция "Фокус"

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

Сочи. Владимир Путин заяви, че по време на преговорите си с президента на Сърбия е била обсъдена ситуацията около Косово, пише московското издание “Российская газета“. В съвместно изявление със сръбския си колега Александър Вучич, направено след тяхната среща той заяви, че Русия ще подкрепи компромиси с Косово, ако Белград и Прищина стигнат до тях. Със сигурност ще подкрепим позицията на Сърбия“, добави руският лидер. Той припомни също, че позицията на Русия по отношение на Косово остава непроменена и се основава на резолюцията на ООН, която определя основните принципи за мирно разрешаване на кризата в региона. "Сред тях са зачитането на суверенитета и териториалната цялост, както и адекватната защита на законните интереси на всички етнически групи, които съставляват населението на региона", обясни президентът. По-рано в началото на преговорите самият Вучич заяви, че не е оптимист за постигането на окончателно решение, което ще се превърне в компромис между Белград и Прищина. Сръбският президент също изрази своята благодарност към Русия за постоянната подкрепа на Москва към Белград и за поддържането на териториална цялост и суверенитет на страната. Той благодари на Путин и за подкрепата на Москва към Сърбия на международно ниво. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 17:28 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Сочи. Президентът на Сърбия Александър Вучич възнамерява да обсъди с руския си колега Владимир Путин отношенията на страната му с Косово, но изобщо не е оптимист за постигането на компромис с Прищина, предава ТАСС. „Трябва да ви кажа, че не съм оптимист за постигането, как да кажем, на окончателно компромисно решение между Белград и Прищина. Но ще обсъдим тази тема“, заяви Вучич, обръщайки се към Путин на руски език в началото на преговорите помежду им в Сочи. „Бих искал да Ви изкажа голямата ни признателност за постоянната подкрепа на Сърбия в запазването на нашата териториална цялост, независимост и суверенитет. За Вашата подкрепа на международно равнище“, добави сръбският президент. Превод и редакция: Иван Христов

4 Декември 2019 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): САЩ никога не са натискали активно за големи промени на границата между Сърбия и Косово

Koha Ditore (Косово): САЩ никога не са натискали активно за големи промени на границата между Сърбия и Косово

Прищина. Посланикът на САЩ в Прищина Филип Коснет заяви, че страната му никога не е натискала активно за големи промени на границата, но отбеляза, че Косово и Сърбия могат да разчитат, че демаркацията е възможна част от евентуално окончателно споразумение между страните. Дипломатът също така посочи, че може да бъде постигнат договор през 2020 година, но Косово трябва да отмени митата върху сръбските стоки, а Белград да спре кампанията за отмяната на признания на независимостта на Прищина, пише косовският вестник Koha Ditore. По неговите думи, има хора, които не са разбрали правилно позицията на САЩ, че ще разгледат всяко споразумение между Прищина и Белград, включително и такова, което съдържа промени на границата, преди да обявят подкрепата си за него, като някои са взели това за подкрепа на Вашингтон за промяна на границите на Балканите. „Това никога не е било вярно. Нещо повече, нашата позиция беше, че всякакво споразумение между Косово и Сърбия трябва да бъде приемливо за народите на двете страни, а не само за някои политици“. „Моето правителство не е фокусирано само в довеждането на правителствата на Сърбия и Косово на масата за преговори, но и в осигуряването на условия за успешно сключване на всеобхватен договор. С други думи, за стигане до финала, а не само до началната линия“, подчерта Коснет. Той отбеляза, че е важно Косово да се третира като равнопоставена страна с другите в региона и че очаква Косово да бъде поканено като такова на бъдещи преговори по идеята за мини-Шенген: „Правителството трябва да отиде; то трябва да изпрати делегация. Ако предложението съдържа елементи, които Косово не харесва, тогава Косово трябва да каже това. То трябва да представи аргументи на масата, да води преговори като равна на другите държави. Може би мини-шенгенското споразумение отчасти ще се развие заради това, че Косово помага за оформянето му“. Коснет заяви, че е ясно, че хората са гласували за промяна на последните парламентарни избори и че това е вълнуващо време за Косово. „Мисля, че ще трябва да видим голям напредък през 2020 г.“, каза той. Помолен да коментира думите на лидера на Движение „Самоопределение“ Албин Курти, че няма да включи „Сръбска листа“ (партията на косовските сърби) в следващото правителство на Косово, Коснет заяви: „Г-н Курти разбира Конституцията на Косово. Мисля, че е реалист и знае, че няма да може да управлява без да слуша гласа на членовете на сръбската общност. Факт е, че „Сръбска листа“ не представлява всеки човек, не всички сърби подкрепят „Сръбска листа“, но това е важен глас. Не мисля, че е реалистично да говорим за управление на страната без да се спазват конституционните принципи за ролята на малцинствата и без да се признава политическата реалност на „Сръбска листа“. Превод и редакция: Иван Христов

4 Декември 2019 | 09:41 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Коалиционните преговори в Косово завършиха без успех

Gazeta Express (Косово): Коалиционните преговори в Косово завършиха без успех

Прищина. Преговорите за формиране на ново правителство на Косово между Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) завършиха без резултат, пише прищинският ежедневник Gazeta Express. Лидерът на ВВ Албин Курти заяви след срещата си с председателя на ЛДК Иса Мустафа, че ще продължи разговорите си с него, независимо че този кръг от дискусиите е завършил безрезултатно. Изданието припомня, че ВВ спечелиха предсрочните парламентарни избори в страната на 6 октомври и с това получиха правото да излъчат премиер. „Когато имаме цялото споразумение, ще го покажем. Днешната среща завърши и съм в директен контакт с председателя на ЛДК, за да се разберем за следващата среща, когато ще продължим разговорите до постигане на споразумение“, заяви Курти. Лидерът на ЛДК Иса Мустафа заяви след срещата, че тя е била важна, но е имало разногласия „по определени теми“. „Имахме важна среща, защото без такива разговори ще бъде трудно да постигнем добро сътрудничество в бъдеще. Имаме споразумение за програмата на правителството, но има някои други въпроси, които обсъдихме днес и трябва да бъдат договорени. Днес нямаме споразумение за коалиция, но има съгласие за работа и намиране на начини, които да ни доближат до постигането на сделка“, заяви Мустафа. Двете партии проведоха няколко срещи на ниво експерти и успяха да хармонизират програмите си. Но ВВ и ЛДК преговарят за министерските постове и позицията на президента. Превод и редакция: Иван Христов

3 Декември 2019 | 09:25 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК не се договориха за съставяне на правителство

A1 On (Македония): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК не се договориха за съставяне на правителство

Прищина. Лидерите на Движението „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК) Албин Курти и Иса Мустафа не успяха да постигнат съгласие за съставяне на коалиционно правителство, информира македонският портал A1 On. След днешната среща при закрити врати в косовския парламент, на която се очакваше подписването на коалиционно споразумение, двете партии, спечелили изборите през октомври, обявиха, че преговорите ще продължат "през следващите дни". Курти каза след срещата, че е постигнат известен напредък. „Няма обаче споразумение. Все още има проблеми, по които не сме се споразумели," каза лидерът на „Самоопределение“, който се очаква да получи мандат за съставяне на правителство. Мустафа отбеляза, че са провели "съдържателни разговори" с Курти. „Споразумяхме се за правителствената програма. Днес няма коалиционно споразумение, но ние се разбрахме да продължим да работим. Ще обявим различията си, когато нашите позиции се приближат“, каза Мустафа. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Декември 2019 | 21:03 | Агенция "Фокус"

Косово: Формират правителство на Косово в понеделник

Косово: Формират правителство на Косово в понеделник

Прищина. Коалиционният договор между Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) ще бъде подписан в понеделник, 2 декември, предава македонският портал „А1 Он“. След срещата между председателите на ВВ и ЛДК Албин Курти и Иса Мустафа бе обявено, че двете партии са съгласували изцяло приоритетите на бъдещото косовско правителство. Също така бе обявено, че отговорностите по управлението ще бъдат разпределени през следващите дни „с разясняване на позициите и изискванията на двете страни“. „От двете различни версии на правителствения кабинет с 12 министри, които предложиха двата работни екипа, Курти и Мустафа избраха първата версия. Следващата стъпка ще бъде разпределението на отговорностите в съвместното управление, за което са изяснени позициите и изискванията. Така че темата е отворена и е определен принципът на решение, което в крайна сметка ще бъде сключено със споразумение в понеделник“, заявиха от ВВ във „Фейсбук“. Превод и редакция: Иван Христов

1 Декември 2019 | 10:00 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Президентът на Косово е бил информиран официално за резултатите от изборите

Gazeta Express (Косово): Президентът на Косово е бил информиран официално за резултатите от изборите

Прищина. Централната избирателна комисия (ЦИК) уведоми официално президента на Косово Хашим Тачи относно сертифицирането на резултатите от изборите, проведени на 6 октомври 2019 г, пише базираният в Прищина вестник Gazeta Express Говорителят на ЦИК Валмир Елези заяви, че заедно с официалното писмо, ЦИК е приложила копие от заверените резултати от изборите на всички политически субекти и кандидати, които са участвали в изборите за парламент. Удостоверяването на резултатите от изборите задължава президента да свика встъпителната сесия на Парламента. Свикването на парламента трябва да бъде последвано от създаването на новото правителство на Косово. Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Ноември 2019 | 19:24 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“ (Македония): Движение „Самоопределяне“ и „Демократическата лига на Косово“ се споразумяха за правителствената програма

„Слободен печат“ (Македония): Движение „Самоопределяне“ и „Демократическата лига на Косово“ се споразумяха за правителствената програма

Прищина. Представители на движение „Самоопределение“ и „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) са се договорили за правителствената програма, съобщават прищинските медии, пише македонското издание “Слободен печат“. Очаква се споразумението между двете страни да бъде подписано до дни от лидерите на двете партии, кандидатът за премиер на коалицията Албин Курти и Иса Мустафа. Вицепрезидентът на ДЛК Лютфи Азири също потвърди, че двете страни са се споразумели за правителствена програма. Срещата на работните групи се състоя след като по-рано разговаряха и двамата лидери. Те се съгласиха подобни срещи да се случват по-често, за да се подпише споразумение, което да проправи пътя за формирането на ново правителство в Косово. Изборите в страната, които се състояха по-рано, бяха спечелени от „Самоопределение“ с минимална преднина, докато ДЛК остана втора, след преброяването на вота. Превод и редакция: Теодор Пенев

30 Ноември 2019 | 07:24 | Агенция "Фокус"

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Тече срокът за съставяне на новото косовско правителство, сърбин застава начело на парламента

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Тече срокът за съставяне на новото косовско правителство, сърбин застава начело на парламента

Прищина. След потвърждаването на окончателните резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово, в съответствие с действащите разпоредби, парламентът в Прищина ще трябва да бъде съставен в рамките на следващите 30 дни, след което ще бъде проведено гласуване за ново правителство. От петимата заместник-председатели на законодателния орган в най-младата държава на Балканите един трябва да бъде от партията „Сръбска листа“, която спечели десет места, запазени за сръбската общност, но партията все още не са разкрили кой ще е техният кандидат за поста, отбелязват в редакцията на електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. Що се отнася до новото правителство, лидерът на движение „Самоопределение“ Албин Курти вече увери, че си е осигурил мнозинство и има подкрепата не несръбската общност в страната. Той е принуден да търси подкрепа за правителството си сред партиите на малцинствата, тъй като коалицията му с Демократическа лига на Косово (ДЛК) няма необходимото мнозинство от 61 гласа в парламента. Според Конституцията на Косово, президентът Хашим Тачи трябва да предложи на парламента кандидат за премиер след консултации с партиите или коалициите, които имат необходимата подкрепа. Тачи обаче не отговори на въпрос дали ще даде мандат на Курти, подчертава изданието. Правителството в Прищина трябва да има поне един министър и двама заместници от сръбската общност, припомня вестникът. „Сръбска листа“ вече обяви, че всички гарантирани мандати ще бъдат предадени на представителите на малцинството в най-младата държава на Балканите. „Изправяме се пред труден период, в който ще трябва да се борим смело, за да запазим мира и народа си в Косово“, обясниха от партията. Превод и редакция: Тереза Герова

29 Ноември 2019 | 09:54 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Правителството в Косово ще бъде формирано до дни

Gazeta Express (Косово): Правителството в Косово ще бъде формирано до дни

Прищина. След като Централната избирателна комисия (ЦИК) потвърди резултатите от изборите в страната, лидерите на двете водещи партии според резултатите – движение „Самоопределение“ и „Демократичната лига на Косово“ (ДЛК) ще се срещнат и ще финализират коалиционните преговори, пише прищинският вестник Gazeta Express. Кандидатът за премиер и лидер на „Самоопределение“ Албин Курти и ръководителят на ДЛК Иса Мустафа ще се срещнат и ще дискутират всички отворени въпроси, които още трябва да се решат, като например разпределянето на министерските постове в новото правителство и президентските избори през 2021 г., когато мандатът на държавния глава Хачим Тачи ще изтече. Заместник-председателят на ДЛК Лютфи Хазири заяви пред косовски медии, че е оптимистично настроен за формирането на ново правителство и това ще се случи до дни. Той добави, че разпределението на министерските постове ще бъде извършено на базата на политическата тежест. Хазири твърди, че другите проблеми пред коалицията са били решени. Срещата между Курти и Мустафа е започнала в 16:00 часа (17:00 часа българско време). Превод и редакция: Теодор Пенев

28 Ноември 2019 | 17:54 | Агенция "Фокус"

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Белград. Според министъра на външните работи на Сърбия Ивица Дачич няма нищо, което би могло да внесе „малко оптимизъм“ в бъдещето на диалога за нормализиране на отношенията с Косово, напротив – от Прищина идват само лоши изявления, цитира думите му електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. „Мисля, че е рядкост някой, който е направил толкова малко за каузата, колкото (Рамуш) Харадинай и (Албин) Курти, защото те показаха на всички, че албанската страна е проблем", заяви Дачич пред местна медия, цитирана от изданието. Според него, докато не се оказва натиск върху Прищина, не може да се очаква успех в диалога. Подобен натиск трябва да продължи, докато косовските власти не отменят 100-процентовите мита за внос на сръбски стоки в най-младата държава на Балканите. Попитан за международното посредничество в диалога, Дачич заяви, че Жозеп Борел е тъкмо този, който трябва да бъде на поста на Върховен представител на Европейския съюз по външните въпроси и политиката за сигурност. „Цялата история на специален представител за диалога, свързан със Западните Балкани, беше инициирана от негодуванието в някои европейски страни, на първо място в Германия, от това какво свърши Федерика Могерини", обясни Дачич в отговор на въпрос дали словашкият външен министър Мирослав Лайчак ще бъде назначен за специален представител на Брюксел в региона. Той каза, че „в това отношение беше казано - тъй като Борел идва от страна, която не признава Косово, е добре да се намери някой, който да се посвети на проблема“. „Смятам, че първо трябва да бъде попитан Борел. Той ще разгледа ситуацията и ще определи дали изобщо трябва да има специален представител. Никой не е уточнил, че ще има такъв", припомни Дачич. Според сръбския министър, ако все пак има такъв специален представител, вероятно това ще е бивш премиер или първи дипломат на някоя от европейските столици. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Ноември 2019 | 10:28 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Прищина. Лидерът на „Самоопределение“ Албин Курти, след като се срещна с Иса Мустафа, лидер на Демократическата лига на Косово (ДЛК), заяви, че са се съгласили да постигнат коалиционно споразумение три дни след сертифицирането на резултатите от изборите, проведени на 6 октомври, пише базираният в Прищина вестник Gazeta Express . Курти, който е кандидат за премиер, каза, че са се договорили с Мустафа да се срещнат отново следващата седмица. „Имахме конструктивна среща с председателя на ДЛК и по същото време се срещнаха работни групи от двете партии, за да хармонизират програмата на бъдещото ни правителство. Ние обсъдихме изборния процес и се съгласихме, че един час след удостоверяване на изборните резултати ще се срещнем и ще постигнем споразумение в рамките на три или четири дни “, каза Курти. Курти заяви, че споразумението за правителствена коалиция има 26 страници. „Нашите работни групи ще продължат срещите по хармонизиране на правителствената програма и досега имаме 26 страници текст“, каза Курти. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Ноември 2019 | 20:01 | Агенция "Фокус"

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти отправи ясно послание към държавния глава на най-младата държава на Балканите – да подаде оставка или да чака да бъде отстранен от поста, предава македонската електронна медия A1 On. В интервю за тиранска медия, цитирано от скопската медия, Курти подчерта, че освен ново правителство, Косово трябва да има и нов президент. Говорейки за Тачи, лидерът на „Самоопределение“ не скри желанието си да види оставката му. По-рано медии съобщиха, че оставката на Тачи е сред исканията на потенциалния коалиционен партьор на Курти – Демократическата лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа партия настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Ноември 2019 | 15:19 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК обявиха среща за формализиране на бъдещото косовско правителство

Gazeta Express (Косово): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК обявиха среща за формализиране на бъдещото косовско правителство

Прищина. Председателите на движение „Самоопределение“ и Демократическа лига на Косово (ДЛК) – Албин Курти и Иса Мустафа, обявиха среща в рамките на деня, на която да обсъдят възможностите за формализиране на бъдещото коалиционно правителство, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Курти подчерта, че е необходимо да се ускорят преговорите за съставяне на коалиция, тъй като след няколко дни се очаква официалното потвърждение на резултатите от предсрочните парламентарни избори в най-младата държава на Балканите. След това предстои президентът Хашим Тачи да връчи мандат за формиране на правителство. „Самоопределение“ и ДЛК сърбаха най-много гласове в гласуването. За пореден път лидерът на „Самоопределение“ потвърди позицията си да не включва партията на етническите сърби – „Сръбска листа“, в коалицията. От редакцията припомнят, че изминаха две седмици от приключването на работата на работните комисии на двете партии. По-рано високопоставеният представител на движение „Самоопределение“ Албулена Хакшиу заяви, че са изпратили покана до ДЛК с предложение за провеждане на среща между лидерите на двете партии, като допълни, че проверката на валидността на резултатите от изборите не бива да бъде пречка за постигане на споразумение за новото правителство в Прищина. Никой от ДЛК обаче не е отговорил на поканата. Хакшиу заяви също, че дори ако коалицията около НИСМА влезе в парламента, няма да има място за тях в новото правителство. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Ноември 2019 | 08:46 | Агенция "Фокус"

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Прищина. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа Демократическа лига на Косово (ДЛК) настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. По-рано вицепредседателят на ДЛК Вьоса Османи заяви, че постът на премиер е еквивалентен на четири министерства, докато от „Самоопределение“ подчертаха, че няма да приемат подобни условия. Членът на партията Хаки Абази заяви, че премиерският пост не е част от коалиционните преговори. „Той вече бе определен от гражданите и нашето споразумение преди изборите гласеше, че партията или кандидатът, който спечели повече гласове, ще получи поста министър-председател“, цитира изданието думите му. Политическият анализатор Расим Алия коментира, че ДЛК се опитва да спечели доверие с изискването на повече министерства. „Ако на обществеността се каже, че споразумението със „Самоопределение“ е на 90% готово и в същото време има преговори за четири министерства в замяна на поста министър-председател, вече говорим за постигната сделка, а не за нови условия“, отбеляза Алия. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Ноември 2019 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Прищина. Процесът на преброяването на гласовето от предсрочните парламентарни избори преустановява преговорите между лявонационалистическото движение „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК). Въпреки това чуждестранните дипломати не прекратяват действията си и се срещат с лидерите на двете партии, които искат да формират новото коалиционно правителство, предава прищинският ежедневник Koha Ditore. Лидерът на ДЛК Иса Мустафа се срещна с американския посланик в Косово Филип Коснет. Партията излезе със съобщение след срещата, в което се твърди, че Иса Мустафа, заедно със вицепредседателите Агим Велиу, Вьоса Османи, Лютфи Хазири, информираха американския посланик за хода на преговорите със „Самоопределение“ по програмни въпроси, особено в областта на върховенството на закона, икономиката, социалните въпроси, образованието и здравеопазване. „Мустафа сподели интереса на ДЛК, колкото се може по-скоро да се създадат функциониращи институции в Косово, основани на исканията на народа за промени, което беше ясно изразено на изборите на 6 октомври. Той също така благодари на посолството на САЩ за постоянната подкрепа във всички процеси в Косово“, се отбелязва в съобщението. В прищинския ежедневник Zeri на първата страница се съобщава, че въпреки настояването на международната общност да няма забавяне при съставянето на новото правителство, „Самоопределение“ и ДЛК все още не са постигнали споразумение за коалиция. Представителите на двете партии заявиха, че след потвърждаването на резултатите от изборите, процесът по формиране на ново правителство ще завърши.

19 Ноември 2019 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Прищина. Измина повече от месец след предсрочните парламентарни избори в Косово, а преговорите за коалиции между двете водещи след вота партии – движение „Самоопределение“ на Албин Курти и „Демократическа лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа са в застой, отбелязва електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Представители на „Самоопределение“ смятат, че би било добре лидерите на двете партии да се срещнат. Високопоставеният представител на движението Албулена Хакшиу заяви, че са изпратили покана до ДЛК с предложение за провеждане на подобна среща, като допълни, че проверката на валидността на резултатите от изборите не бива да бъде пречка за постигане на споразумение за новото правителство в Прищина. Никой от ДЛК обаче не е отговорил на поканата. Хакшиу заяви също, че дори ако коалицията около НИСМА влезе в парламента, няма да има място за тях в новото правителство. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Ноември 2019 | 10:42 | Агенция "Фокус"