СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Посланикът на Русия в Белград: САЩ излъгаха Косово, като заявиха, че са го създали като държава

Белград. Посланикът на Русия в Белград Александър Боцан-Харченко обяви Косово за „фалшива държава“ и заяви, че тя все още е част от Сърбия, а ЕС трябва да изчака с опитите си да помири Белград и Прищина, пише косовското издание Gazeta Express.Тези изявления на руския дипломат допълнително подкрепят позицията на сръбското правителство, което отказва да признае Косово след обяв...

11 Декември 2019 | 10:35 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

N1 (Сърбия): Албин Курти не иска да преговаря с Александър Вучич в диалога между Прищина и Белград

Берлин. Кандидатът и най-вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти не желае да се среща със сръбския президент Александър Вучич, когато бъде възобновен диалогът между Белград и Прищина. Това предава сръбската телевизия N1. Това е един от трите принципа, които Курти е назовал за продължаването на диалога между двете страни. Той назова тези принципи по време на срещата за европейската перспектива за Западните Балкани в Берлин по-рано. Един от принципите на Курти за възобновяване на диалога е бил Вучич да не присъства на преговорите. Вторият принцип на кандидата за премиер е да не се обсъждат териториите на Косово, а последният е да не се обсъжда и като цяло картата на региона. Инициативата за Балкански диалог беше организирана от няколко неправителствени организации и беше посетена от президента на Косово Хачим Тачи, както и от директорът на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич. Вучич коментира искането на Курти, като заяви, че смята думите му за комплимент. „Кампанията срещу мен в Прищина е същата като тук. Има само една цел и изглежда това съм аз. Курти заяви, че не иска да ме вижда на масата за преговори“, каза още Вучич. От своя страна Марко Джурич заяви, че представителите на Прищина нямат право да решават кой ще представя Белград в диалога. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Декември 2019 | 07:22 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

A1 On (Македония): В Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“

Берлин. Във федералната германска столица Берлин се провежда конференцията „Балкански диалози“, на която се обсъждат европейските перспективи на страните от Западните Балкани и възможностите за постигане на положителен напредък в отношенията между Белград и Прищина, предава скопската електронна медия A1 On. Събитието събра множество политически лидери от региона, както и влиятелни дипломати от САЩ, Европейския съюз,Германия и представители на академичната общност. Конференцията се организира от Института „Изток-Запад“, Белградския фонд за политически постижения и Мюнхенската конференция по сигурността. Косово е централна тема на конференцията, която ще бъде обсъждана на две от четирите панела. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Декември 2019 | 14:13 | Агенция "Фокус"

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Матю Палмър: Нормализация на отношенията между Сърбия и Косово означава взаимно признание

Вашингтон. Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър заяви, че Вашингтон иска да види пълна нормализация на отношенията между Белград и Прищина, което означава взаимно признание. „Ако те се признаят едни други, могат да разрешат споровете си като съседи“, каза дипломатът в интервю пред сараевската телевизия N1. По неговите думи е важно страните „да седнат на масата, да постигнат споразумение и да тръгнат заедно по пътя към европейското бъдеще“. Според Палмър причината за провеждането на преговорите е, че и Сърбия, и Косово искат да влязат в ЕС и сега те трябва да видят какви компромиси се изискват, за да се постигне напредък. „Най-добрият път напред е споразумение, което ще бъде подкрепено от обществеността и в двете страни“, заяви Палмър и добави, че е важно договорът да е приложим, устойчив и справедлив. Дипломатът заяви още, че е в близки отношения със специалния представител на президента на САЩ за диалога Белград-Прищина Ричард Гренел и това не е първият случай, когато се назначават двама отговрници за един и същи въпрос. А този въпрос, по думите на Палмър, продължава да е приоритет на външната политика на Вашингтон. Превод и редакция: Иван Христов

5 Декември 2019 | 10:21 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Александър Вучич: Не очаквам да постигнем компромис с Косово скоро

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви на пресконференция след срещата си с руския си колега Владимир Путин в Сочи, че не очаква скоро да бъде постигнат компромис по въпроса с Косово, предава белградската телевизия N1. Той каза, че властите в Прищина искат единствено да получат международно признание на суверенитета си и да не позволят на Сърбия да получи нищо, и добави, че това няма да се случи. Вучич каза, че очаква подкрепата на Русия в международните организации. „Аз го информирах (Путин) за нашите преговори с албанците“, каза сръбският президент. Вучич заяви, че хората в Сърбия уважават Путин повече от други руски лидери и добави, че страната му „нямаше да бъде бомбардирана през 1999 г., ако Путин тогава беше на власт“. Путин от своя страна заяви, че позицията на Москва по отношение на Косово остава непроменена, след което добави, че резолюцията на Съвета за сигурност на ООН под номер 1244 трябва да бъде база за решението. Въпросната резолюция установява временната администрация на ООН в Косово. Путин заяви, че Русия ще подкрепи становището на Белград за компромис с властите в Прищина, ако такъв бъде постигнат и с него се съгласят и двете страни. Според него мирно решение на конфликта трябва да уважава суверенитета на Сърбия и да дава адекватна защита на интересите на всички етнически групи в региона. Освен това руският лидер каза, че Вучич се е съгласил да присъства на парада на победата на 9 май 2020 г. в Москва, в чест на 75-ата годишнина от края на Втората световна война. Путин също така говори и за енергийните ресурси, като каза, че частта на „Турски поток“, минаваща през Сърбия ще бъде завършена до седмици и добави, че Русия възнамерява да помогне на Белград също така да подсили своите отбранителни способности. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 19:54 | Агенция "Фокус"

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

„Российская Газета“: Путин разказа за позицията на Москва за Косово след срещата си с Вучич

Сочи. Владимир Путин заяви, че по време на преговорите си с президента на Сърбия е била обсъдена ситуацията около Косово, пише московското издание “Российская газета“. В съвместно изявление със сръбския си колега Александър Вучич, направено след тяхната среща той заяви, че Русия ще подкрепи компромиси с Косово, ако Белград и Прищина стигнат до тях. Със сигурност ще подкрепим позицията на Сърбия“, добави руският лидер. Той припомни също, че позицията на Русия по отношение на Косово остава непроменена и се основава на резолюцията на ООН, която определя основните принципи за мирно разрешаване на кризата в региона. "Сред тях са зачитането на суверенитета и териториалната цялост, както и адекватната защита на законните интереси на всички етнически групи, които съставляват населението на региона", обясни президентът. По-рано в началото на преговорите самият Вучич заяви, че не е оптимист за постигането на окончателно решение, което ще се превърне в компромис между Белград и Прищина. Сръбският президент също изрази своята благодарност към Русия за постоянната подкрепа на Москва към Белград и за поддържането на териториална цялост и суверенитет на страната. Той благодари на Путин и за подкрепата на Москва към Сърбия на международно ниво. Превод и редакция: Теодор Пенев

4 Декември 2019 | 17:28 | Агенция "Фокус"

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Александър Вучич: Белград не вярва, че може да бъде постигнат компромис с Прищина

Сочи. Президентът на Сърбия Александър Вучич възнамерява да обсъди с руския си колега Владимир Путин отношенията на страната му с Косово, но изобщо не е оптимист за постигането на компромис с Прищина, предава ТАСС. „Трябва да ви кажа, че не съм оптимист за постигането, как да кажем, на окончателно компромисно решение между Белград и Прищина. Но ще обсъдим тази тема“, заяви Вучич, обръщайки се към Путин на руски език в началото на преговорите помежду им в Сочи. „Бих искал да Ви изкажа голямата ни признателност за постоянната подкрепа на Сърбия в запазването на нашата териториална цялост, независимост и суверенитет. За Вашата подкрепа на международно равнище“, добави сръбският президент. Превод и редакция: Иван Христов

4 Декември 2019 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Ивица Дачич: Няма нищо оптимистично в бъдещето на диалога с Прищина

Белград. Според министъра на външните работи на Сърбия Ивица Дачич няма нищо, което би могло да внесе „малко оптимизъм“ в бъдещето на диалога за нормализиране на отношенията с Косово, напротив – от Прищина идват само лоши изявления, цитира думите му електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. „Мисля, че е рядкост някой, който е направил толкова малко за каузата, колкото (Рамуш) Харадинай и (Албин) Курти, защото те показаха на всички, че албанската страна е проблем", заяви Дачич пред местна медия, цитирана от изданието. Според него, докато не се оказва натиск върху Прищина, не може да се очаква успех в диалога. Подобен натиск трябва да продължи, докато косовските власти не отменят 100-процентовите мита за внос на сръбски стоки в най-младата държава на Балканите. Попитан за международното посредничество в диалога, Дачич заяви, че Жозеп Борел е тъкмо този, който трябва да бъде на поста на Върховен представител на Европейския съюз по външните въпроси и политиката за сигурност. „Цялата история на специален представител за диалога, свързан със Западните Балкани, беше инициирана от негодуванието в някои европейски страни, на първо място в Германия, от това какво свърши Федерика Могерини", обясни Дачич в отговор на въпрос дали словашкият външен министър Мирослав Лайчак ще бъде назначен за специален представител на Брюксел в региона. Той каза, че „в това отношение беше казано - тъй като Борел идва от страна, която не признава Косово, е добре да се намери някой, който да се посвети на проблема“. „Смятам, че първо трябва да бъде попитан Борел. Той ще разгледа ситуацията и ще определи дали изобщо трябва да има специален представител. Никой не е уточнил, че ще има такъв", припомни Дачич. Според сръбския министър, ако все пак има такъв специален представител, вероятно това ще е бивш премиер или първи дипломат на някоя от европейските столици. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Ноември 2019 | 10:28 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се споразумяха за съставяне на правителство

Прищина. Лидерът на „Самоопределение“ Албин Курти, след като се срещна с Иса Мустафа, лидер на Демократическата лига на Косово (ДЛК), заяви, че са се съгласили да постигнат коалиционно споразумение три дни след сертифицирането на резултатите от изборите, проведени на 6 октомври, пише базираният в Прищина вестник Gazeta Express . Курти, който е кандидат за премиер, каза, че са се договорили с Мустафа да се срещнат отново следващата седмица. „Имахме конструктивна среща с председателя на ДЛК и по същото време се срещнаха работни групи от двете партии, за да хармонизират програмата на бъдещото ни правителство. Ние обсъдихме изборния процес и се съгласихме, че един час след удостоверяване на изборните резултати ще се срещнем и ще постигнем споразумение в рамките на три или четири дни “, каза Курти. Курти заяви, че споразумението за правителствена коалиция има 26 страници. „Нашите работни групи ще продължат срещите по хармонизиране на правителствената програма и досега имаме 26 страници текст“, каза Курти. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Ноември 2019 | 20:01 | Агенция "Фокус"

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Албин Курти към президента на Косово: Оставка или те сменяме

Прищина. Председателят на движение „Самоопределение“ и вероятен бъдещ премиер на Косово Албин Курти отправи ясно послание към държавния глава на най-младата държава на Балканите – да подаде оставка или да чака да бъде отстранен от поста, предава македонската електронна медия A1 On. В интервю за тиранска медия, цитирано от скопската медия, Курти подчерта, че освен ново правителство, Косово трябва да има и нов президент. Говорейки за Тачи, лидерът на „Самоопределение“ не скри желанието си да види оставката му. По-рано медии съобщиха, че оставката на Тачи е сред исканията на потенциалния коалиционен партьор на Курти – Демократическата лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа партия настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Ноември 2019 | 15:19 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК обявиха среща за формализиране на бъдещото косовско правителство

Gazeta Express (Косово): Лидерите на „Самоопределение“ и ДЛК обявиха среща за формализиране на бъдещото косовско правителство

Прищина. Председателите на движение „Самоопределение“ и Демократическа лига на Косово (ДЛК) – Албин Курти и Иса Мустафа, обявиха среща в рамките на деня, на която да обсъдят възможностите за формализиране на бъдещото коалиционно правителство, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Курти подчерта, че е необходимо да се ускорят преговорите за съставяне на коалиция, тъй като след няколко дни се очаква официалното потвърждение на резултатите от предсрочните парламентарни избори в най-младата държава на Балканите. След това предстои президентът Хашим Тачи да връчи мандат за формиране на правителство. „Самоопределение“ и ДЛК сърбаха най-много гласове в гласуването. За пореден път лидерът на „Самоопределение“ потвърди позицията си да не включва партията на етническите сърби – „Сръбска листа“, в коалицията. От редакцията припомнят, че изминаха две седмици от приключването на работата на работните комисии на двете партии. По-рано високопоставеният представител на движение „Самоопределение“ Албулена Хакшиу заяви, че са изпратили покана до ДЛК с предложение за провеждане на среща между лидерите на двете партии, като допълни, че проверката на валидността на резултатите от изборите не бива да бъде пречка за постигане на споразумение за новото правителство в Прищина. Никой от ДЛК обаче не е отговорил на поканата. Хакшиу заяви също, че дори ако коалицията около НИСМА влезе в парламента, няма да има място за тях в новото правителство. Превод и редакция: Тереза Герова

22 Ноември 2019 | 08:46 | Агенция "Фокус"

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Zeri (Косово): ДЛК иска 7 министерства и два ключови поста в държавата, за да влезе в коалиция със „Самоопределение“

Прищина. Прищинският ежедневник Zeri твърди, че водената от Иса Мустафа Демократическа лига на Косово (ДЛК) настоява да получи 7 министерства, поста председател на парламента и държавен глава на Косово, за да влезе в коалиция с движение „Самоопределение“. По-рано вицепредседателят на ДЛК Вьоса Османи заяви, че постът на премиер е еквивалентен на четири министерства, докато от „Самоопределение“ подчертаха, че няма да приемат подобни условия. Членът на партията Хаки Абази заяви, че премиерският пост не е част от коалиционните преговори. „Той вече бе определен от гражданите и нашето споразумение преди изборите гласеше, че партията или кандидатът, който спечели повече гласове, ще получи поста министър-председател“, цитира изданието думите му. Политическият анализатор Расим Алия коментира, че ДЛК се опитва да спечели доверие с изискването на повече министерства. „Ако на обществеността се каже, че споразумението със „Самоопределение“ е на 90% готово и в същото време има преговори за четири министерства в замяна на поста министър-председател, вече говорим за постигната сделка, а не за нови условия“, отбеляза Алия. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Ноември 2019 | 10:31 | Агенция "Фокус"

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Koha Ditore (Косово): Повторното преброяване на гласовете възпрепятства коалиционните преговори между „Самоопределение“ и ДЛК

Прищина. Процесът на преброяването на гласовето от предсрочните парламентарни избори преустановява преговорите между лявонационалистическото движение „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК). Въпреки това чуждестранните дипломати не прекратяват действията си и се срещат с лидерите на двете партии, които искат да формират новото коалиционно правителство, предава прищинският ежедневник Koha Ditore. Лидерът на ДЛК Иса Мустафа се срещна с американския посланик в Косово Филип Коснет. Партията излезе със съобщение след срещата, в което се твърди, че Иса Мустафа, заедно със вицепредседателите Агим Велиу, Вьоса Османи, Лютфи Хазири, информираха американския посланик за хода на преговорите със „Самоопределение“ по програмни въпроси, особено в областта на върховенството на закона, икономиката, социалните въпроси, образованието и здравеопазване. „Мустафа сподели интереса на ДЛК, колкото се може по-скоро да се създадат функциониращи институции в Косово, основани на исканията на народа за промени, което беше ясно изразено на изборите на 6 октомври. Той също така благодари на посолството на САЩ за постоянната подкрепа във всички процеси в Косово“, се отбелязва в съобщението. В прищинския ежедневник Zeri на първата страница се съобщава, че въпреки настояването на международната общност да няма забавяне при съставянето на новото правителство, „Самоопределение“ и ДЛК все още не са постигнали споразумение за коалиция. Представителите на двете партии заявиха, че след потвърждаването на резултатите от изборите, процесът по формиране на ново правителство ще завърши.

19 Ноември 2019 | 11:45 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Gazeta Express (Косово): От „Самоопределение“ поканиха лидера на ДЛК на среща, партията не отговори

Прищина. Измина повече от месец след предсрочните парламентарни избори в Косово, а преговорите за коалиции между двете водещи след вота партии – движение „Самоопределение“ на Албин Курти и „Демократическа лига на Косово“ (ДЛК) Иса Мустафа са в застой, отбелязва електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Представители на „Самоопределение“ смятат, че би било добре лидерите на двете партии да се срещнат. Високопоставеният представител на движението Албулена Хакшиу заяви, че са изпратили покана до ДЛК с предложение за провеждане на подобна среща, като допълни, че проверката на валидността на резултатите от изборите не бива да бъде пречка за постигане на споразумение за новото правителство в Прищина. Никой от ДЛК обаче не е отговорил на поканата. Хакшиу заяви също, че дори ако коалицията около НИСМА влезе в парламента, няма да има място за тях в новото правителство. Превод и редакция: Тереза Герова

19 Ноември 2019 | 10:42 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Косово предупреди ЕС да не поставя диалога с Белград като условие за либерализиране на визите

N1 (Сърбия): Косово предупреди ЕС да не поставя диалога с Белград като условие за либерализиране на визите

Прищина. Косовското външно министерство заяви, че „опитите на някои служители в Брюксел да свържат либерализацията на визите с края на диалога Белград – Прищина за нормализация са грешни“, предава сръбския телевизионен канал N1. Министерството заяви, че „въвеждането на неконструктивни методи затруднява целта“ и създава база за неразбирателство и грешни интерпретации. „Подобна идея нарушава свободата на движението и представлява смесица от два процеса, които не трябва да са свързани“, заяви министерството в своето съобщение. Превод и редакция: Теодор Пенев

16 Ноември 2019 | 11:35 | Агенция "Фокус"

„Република“ (Македония): Блерим Река е сред тримата кандидати за поста министър на външните работи на Косово

„Република“ (Македония): Блерим Река е сред тримата кандидати за поста министър на външните работи на Косово

Пришина. Бившият кандидат за президент на Македония, професорът по международно право Блерим Река, е сред тримата претенденти за поста министър на външните работи на Косово, съобщава скопското електронно издание „Република“. Според източници на информационната агенция ИНА, цитирана от изданието, Река е бил номиниран за поста от партийни лидери на новото правителство на Косово, което е в процес на формиране. Съобщава се, че професорът е близък до вероятния бъдещ косовски премиер – лидера на движение „Самоопределение“ Албин Курти. Превод и редакция: Тереза Герова

15 Ноември 2019 | 07:21 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Специалният представител на САЩ в диалога между Белград и Прищина ще разговаря с лидерите на сръбската общност в Косово

Gazeta Express (Косово): Специалният представител на САЩ в диалога между Белград и Прищина ще разговаря с лидерите на сръбската общност в Косово

Берлин. Специалният представител на САЩ в диалога между Косово и Сърбия Ричърд Гренел покани на среща в Берлин лидерите на партия „Сръбска листа“, пише прищинското издание Gazeta Express. Политическата партия представлява сръбската общност в Косово. Срещата ще се проведе в американското посолство в Берлин, където Гренел също така служи като посланик на САЩ в Германия. Освен това лидерите на „Сръбска листа“ ще разговарят и с германски висши държавни служители. Ключова тема от срещата ще бъде участието на партията в новото правителство в Косово, както и продължаването на диалога между Белград и Прищина. Преговорите са в задънена улица в последната година, след като предишното правителство на Косово наложи стопроцентови мита върху сръбския внос. Делегацията на „Сръбска листа“ ще бъде оглавена от ръководителя на партията Горан Ракич. Превод и редакция: Теодор Пенев

14 Ноември 2019 | 16:12 | Агенция "Фокус"

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Албин Курти сменя реториката към „Сръбска листа“?

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Албин Курти сменя реториката към „Сръбска листа“?

Прищина. След решението на Изборната комисия да не приема за валидни бюлетините на избирателите от Централна Сърбия, гласували на предсрочните парламентарни избори в Косово, от движение „Самоопределение“ на Албин Курти се обърнаха към Върховния съд на Косово, като заявиха, че органът е бил подкупен. Най-очевидната причина – без гласовете от Сърбия алиансът на Фатмир Лимай и Беждет Пацоли (НИСМА и „Нов косовски алианс“) влиза в новия състат на парламента в Прищина, а това ще означава, че вместо на 32-ма депутати, Курти ще може да разчита на 29, коментират в редакцията на електронното издание на белградския ежедневник „Вечернье Новости“. Не е ясно дали „Сръбска листа“ ще обжалва решението за отхвърляне на гласовете на разселените сърби, но и в двата случая партията гарантирано ще получи 10 места в парламента. От Париж, където пристигна за участие в Световния мирен форум, държавният глава на Сърбия Александър Вучич определи като „цирк“ случващото се в Косово. „Това е насочено срещу Курти. Анулирането на между 4000 и 5000 гласа не би се отразило на „Сръбска листа“, която получи 10 места. Целта на тези действия не е партията, но те трябваше да навредят на имиджа на Сърбия. Ако НИСМА влезе в парламента, броят на местата на Курти намалява, а при това положение Демократическа лига на Косово (ДЛК) на Иса Мустафа ще получи повече места и по този начин ще може да наложи за премиер на Косово своя кандидат Вьоса Османи“, обобщи Вучич, като същевременно прогнозира, че „танците“ на основните „играчи“ в Прищина ще продължат, което означава още проблеми при формирането на парламента и правителството на най-младата държава на Балканите. Ако коалицията НИСМА и „Нов косовски алианс“ влезе в парламента, партията на Фатмир Лимай ще получи четири, а партията на Пацоли – две места, които автоматично ще отнемат три депутатски кресла от „Самоопределение“ и по едно от ДЛК, Демократическата партия на Косово и от тези на коалицията на бившия премиер Рамуш Харадинай. Кандидатът за министър-председател от „Самоопределение“ Албин Курти промени част от реториката относно „Сръбска листа“, като обяви, че партията ще бъде представена в новото правителство в Прищина до степента, изисквана от Конституцията. Курти заяви, че не се нуждае от „Сръбска листа“ като коалиционен партньор и че правителството няма да зависи от нея. Превод и редакция: Тереза Герова

13 Ноември 2019 | 10:29 | Агенция "Фокус"

„Макфакс“ (Македония): Постигната е договореност за сформиране на косовското правителство

„Макфакс“ (Македония): Постигната е договореност за сформиране на косовското правителство

Прищина. Движението „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще подпишат във вторник споразумение за съставяне на ново правителство, предава македонската информационна агенция “Макфакс“. Споразумението е постигнато след шест срещи между работните групи на двете партии. Последната среща се проведе в петък вечерта, за да се обсъди програмната част на споразумението. Сега предстоят срещи на ниво партийни лидери. В момента се знае, че новото правителство ще има 12 министерства, но все още не са известни ресорите и имената на новите министри. „Самоопределение“ на изборите на 6 октомври си осигури 32 места в парламента на Косово, докато ДЛК има 29 места. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Ноември 2019 | 16:10 | Агенция "Фокус"

A1 On (Македония): Косовското движение „Самоопределение“ иска от „Сръбска листа“ да признае независимостта на страната, ако иска да участва в правителството

A1 On (Македония): Косовското движение „Самоопределение“ иска от „Сръбска листа“ да признае независимостта на страната, ако иска да участва в правителството

Прищина. Заместник-председателят на движение „Самоопределение“ Бесник Бислими заяви, че бъдещото правителство на Косово, водено от лидера на партията Албин Курти, може да бъде сформирано и без членове на „Сръбската листа“, освен ако те не признаят независимостта на Прищина, предава скопската медия А1 Оn. Бислими в интервю за портала EconomyOnline заяви, че „Сръбска листа“, която е информирала, че ще се консултира с Белград относно бъдещото правителство на Косово, трябва да зачита конституцията на Прищина и да докаже, че признава нейната независимост и и работи за нейно благо, ако иска да е в правителството. „Може да има правителство без „Сръбска листа“. В член 92.1 конституцията ясно заявява, че правителството на Косово трябва да работи в съответствие с върховния закон на държавата. Това означава, че ние признаваме държавата Косово и работим за нейното добро. Омбудсманът трябва да документира, че признава косовската държава и ще работи за напредък в интересите на Република Косово. Няма да позволим (да влязат в правителството) хора или групи, които работят за разрушаването на собствената ни държава“, каза Бислими. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Ноември 2019 | 12:40 | Агенция "Фокус"

„Слободен печат“: Демократическата лига на Косово се съгласи Албин Курти да бъде премиер на Косово

„Слободен печат“: Демократическата лига на Косово се съгласи Албин Курти да бъде премиер на Косово

Прищина. Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще се придържа към принципа, че мандатът за съставяне на правителство ще бъде връчен на кандидата на партията, спечелила най-много гласове на изминалите извънредни избори, а именно Движението „Самоопределение“ и съответно Албин Курти, каза на пресконференция в Прищина ръководителят на ДЛК Иса Мустафа, след заседание на ръководството на партията, цитира думите му македонското издание “Слободен печат. Мустафа обяви за предстоящата среща на двете партии на най-високо ниво, когато, както той каза, ще бъде обсъден диалога с Белград и някои други въпроса. Лидерът на ДЛК каза, че по-голямата част от програмата на бъдещото правителство е била хармонизирана в преговорите досега и добави, че съществуват някои различия по отношение на икономическите и социалните въпроси. „Новото правителство ще бъде по-ефективно и икономично. Не трябва да се занимаваме с въпроси, с които не сме съгласни, макар че те са много малко,“ каза Мустафа. Превод и редакция: Юлиян Марков

8 Ноември 2019 | 20:55 | Агенция "Фокус"

“Сител“ (Македония): В Женева се срещат делегации на Северна Македония и Гърция

“Сител“ (Македония): В Женева се срещат делегации на Северна Македония и Гърция

Женева. В кулоарите на срещата на "Световния икономически форум за стратегически диалог по Западните Балкани" се срещат премиерът на Северна Македония Зоран Заев и министърът на външните работи Никола Димитров с ръководителя на гръцката дипломация Никос Дендиас, предава скопската телевизия “Сител“. На срещата се очаква да бъде обсъдено Преспанското споразумение, както и европейските перспективи на Северна Македония. Дендиас заяви в интервю по-рано, че Европейският съюз е „създал политическа пропаст“ за Северна Македония и за Албания, като не им е предоставил дата за започване на преговори за присъединяване. Той коментира, че това „изчакване“ не е политика и изобщо не е позиция. Министърът обясни, че ще използва срещата със Заев и Димитров, за да се информира и да изслуша техните позиции, като паралелно с това Атина ще разговаря и с Италия и Германия, понеже европейската перспектива на страните от региона е въпрос от интересите и на Гърция. Говорителят на гръцкото външно министерство Александрос Гениматас каза вчера на пресконференция, че разговорите ще бъдат фокусирани върху Преспанския договор и прилагането на реформите. “Разговорите ще се фокусират върху това как да се продължи с реформите и как Гърция ще подкрепи тяхното прилагане, както досега. По отношение на Преспанския договор, позициите ни са познати, трябва да има правилно и без отстъпки придържане към договора“, каза Гениматас. Той беше попитан дали Гърция възнамерява да вземе инициативата за европейската перспектива на Северна Македония и Албания и отговори, че е необходимо да се разгледа ситуацията, да се създадат благоприятни и подходящи условия и всички стъпки да се предприемат внимателно. „Не можем да очакваме от утре да се променят декларираните позиции на водещите страни от ЕС. Това, което трябва да направим е да работим, за да се постигнат условия, които ще позволят сравнително бърз (…) напредък в желаната посока“, заяви говорителят на гръцкото външно министерство. Дендиас заяви, че е нужно правилно изпълнение на договореностите и обясни, че нито една от страните не може в рамките на международното право да говори за невалидност на договора, понеже всяка държава, която има минало, настояще и бъдеще има и приемственост и трябва да зачита споразуменията. Той допълни, че настоящото правителство в Скопие не се държи като предишното и спазва Преспанското споразумение. В същото време той обясни, че няма възможност да бъде върнато старото име на Северна Македония. „Позицията на гръцкото правителство е ясна, изобщо няма никаква възможност за промяна на името на Северна Македония. Какво и друго да се твърди, дори и от съседните страни, според мен е (…) неприемливо като основа за дискусия“, допълни министърът. Относно Преспанското споразумение и неговото прилагане, говорителят на гръцкото външно министерство заяви, че Атина внимателно следи дали другата страна изпълнява задълженията си. Той каза, че в гръцкото външно министерство е създадена работна група за наблюдение. Превод и редакция: Теодор Пенев

8 Ноември 2019 | 13:40 | Агенция "Фокус"

Srbija Danas (Сърбия): Вучич очаква в Женева да бъде обсъден диалогът с Прищина, изненадан е от отсъствието на представители на Косово

Srbija Danas (Сърбия): Вучич очаква в Женева да бъде обсъден диалогът с Прищина, изненадан е от отсъствието на представители на Косово

Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич, който представя страната на Стратегическия диалог за Западните Балкани, организиран от Световния икономически форум в Женева, сподели, че очаква сред обсъжданите теми да бъде и тази за преговорите за нормализиране на двустранните отношения между Белград и Прищина. Той сподели, че е изненадан от отсъствието на представители на Косово на събитието, отбелязва електронното издание на белградския ежедневник Srbija Danas. След пристигането си в швейцарския град Вучич заяви, че очаква сериозни дискусии с важни хора. Освен сръбският президент, във форума в Женева участват новоизбраният Върховен представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Жозеп Борел, основателят на Световния икономически форум Клаус Шваб, и премиерите на Хърватия и Албания, Андрей Пленкович и Еди Рама. В рамките на посещението си Вучич ще проведе отделни срещи с председателя и члена на Управителния съвет на Световния икономически форум Берже Бренде, директора за регионални стратегии, Европа и Евразия и член на Изпълнителния съвет на Световния икономически форум Мартин Ларкин, както и с председателя на Европейския съюз Банка за възстановяване и развитие Сумо Чакрабарти. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 13:36 | Агенция "Фокус"

„Нова Македония“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани засилват икономическото сътрудничество на среща в Женева

„Нова Македония“ (Македония): Лидерите на Западните Балкани засилват икономическото сътрудничество на среща в Женева

Женева. Лидерите на страните от региона участват в среща, организирана от Световния икономически форум в Женева, на тема „Стратегически диалог за Западните Балкани“, съобщава електронното издание на вестник „Нова Македония“. В текущата работна сесия участват лидери от страните от Западните Балкани и от по-широкия регион, представители на Европейската комисия, организации от Европа и представители на Световния икономически форум. Целта на срещата е да се засили икономическото сътрудничество между страните от региона, процес, който продължава и се задълбочава. Експертизата и подкрепата на Световния икономически форум са особено важни в контекста на необходимостта от иновации, от инвестиране в човешки потенциал в страните от Западните Балкани, от насърчаване на конкурентоспособността на местните компании, и от регионалното развитие като цяло. Фокусът на дискусиите по време на работната сесия е върху икономическия и политически климат в Европа, т.е. предизвикателствата и възможностите в политическата и икономическата област, насочени към положително развитие на страните от Западните Балкани. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 12:52 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов пристигна в централата на Световния икономическия форум в Женева

Премиерът Бойко Борисов пристигна в централата на Световния икономическия форум в Женева

Женева. Премиерът Бойко Борисов пристигна в главната централа на Световния икономическия форум в Женева, където участва в лидерската среща „Стратегически диалог за Западните Балкани“. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Премиерът Борисов, заедно с държавни и правителствени ръководители и външни министри от Балканите и от страни-членки на Европейския съюз, ще проведат дискусия за регионалното сътрудничество и насърчаване на помирението, които са ключови за стабилността и икономическия прогрес. Участниците също ще бъдат информирани за инициативите на Световния икономически форум за подкрепа на публично-частното сътрудничество в региона.

8 Ноември 2019 | 10:47 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК постигнаха споразумение за хармонизиране на управленческите програми

Gazeta Express (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК постигнаха споразумение за хармонизиране на управленческите програми

Прищина. Работни групи на движение „Самоопределение“ и Демократична лига на Косово (ДЛК) обявиха постигането на споразумение за хармонизиране на управленческите програми на двете партии, което е първа стъпка към създаване на новата коалиция в най-младата държава на Балканите, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. След срещата в четвъртък Авдула Хоти от ДЛК се обърна към медиите, като заяви, че работните групи са постигнали съгласие по всички точки на хармонизиране на програмите и от ръководителите на двете партии зависи да обсъдят други важни теми. „Ние постигнахме съгласие за политическо развитие, образование, здравеопазването, културата, спорта, социалните политики. Като работни групи приключихме дискусията си“, обяви Хоти. Съгласно думите му, предстои среща между лидерите на двете партии Албин Курти и Иса Мустафа, за да обсъдят разпределянето на правомощията в новото правителство на Косово. Централната избирателна комисия на Косово (ЦИК) публикува в четвъртък окончателните резултати от изборите на 6 октомври, потвърждавайки, че „Самоопределение“ на Албин Курти печели предсрочния вот, което означава, че той ще получи мандат за съставяне на новото правителство. Втора политическа сила е ДЛК на Иса Мустафа. Двете партии започнаха преговори за хармонизиране на програмите и постигане на споразумение за съвместно управление миналия месец, след обявяване на предварителните резултати от предсрочните парламентарни избори в страната. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Ноември 2019 | 07:48 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Публикувани са окончателните резултатите от изборите в Косово

Gazeta Express (Косово): Публикувани са окончателните резултатите от изборите в Косово

Прищина. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Косово публикува финалните резултати от изборите, които се проведоха преди повече от месец на 6 октомври, пише прищинското издание Gazeta Express. Ръководителят на ЦИК Валдете Дака публикува резултатите, като заяви, че окончателната цифра на далите своя глас е 1 млн. и 961 хил. души. Това означава, че избирателната активност е била 44,72%. Дака потвърди, че на база на финалните резултати от гласуването, изборите печелят движение „Самоопределение“, които са събрали общо 26,29% от вота, или малко повече от 220 хил. гласа. На второ място са „Демократическата лига на Косово“ с 24,5% от вота, а трети са Демократическата партия с 21%. „Сръбска листа“ е получила 57 хил. гласа или общо 6,74% от вота. Превод и редакция: Теодор Пенев

7 Ноември 2019 | 16:09 | Агенция "Фокус"

Марко Джурич: Реципрочността, за която говори косовският кандидат за премиер Курти е опит да бъде отхвърлен диалога

Марко Джурич: Реципрочността, за която говори косовският кандидат за премиер Курти е опит да бъде отхвърлен диалога

Белград. Директорът на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич заяви, че идеите на лидера на движение „Самоопределение“ и кандидат за премиер в Прищина Албин Курти за реципрочност с Белград са просто начин да заяви, че отхвърля бъдещите преговори за нормализирането на отношенията между двете страни, предава телевизионният канал N1. В свое интервю по-рано, Курти заяви, че неговото правителство ще премахне стопроцентовите мита за сръбски внос, които станаха една от причините за временното прекратяване на диалога, ако Белград се съгласи от своя страна на отстъпки. Освен това той добави, че неговото правителство би заместило митата чрез реципрочност, в зависимост от действията на Сърбия, което според него е „приципа за здрави и конструктивни отношения“. „Ние ще изготвим лист на всичко, което е нужно за реципрочността с Белград“, каза Курти. Според него Сърбия трябва да направи нещо в други сфери, преди митата да бъдат вдигнати и само тогава диалогът ще може да бъде подновен. „Ние нямаме лукса да си позволим още един диалог да се провали“, каза той. Джурич обаче заяви, че „по този начин Курти обяви, че ще премахне възможността за продажба на сръбски стоки в Косово, дори с платените данъци“. Той заяви това в свое писмено изявление. „Белград ще продължи да дава на диалога шанс, но е трудно да имаме каквито и да е продуктивни преговори с човек, чиято идеология е изградена от омраза и политически анахронизъм“, пише Джурич. Превод и редакция: Теодор Пенев

7 Ноември 2019 | 15:48 | Агенция "Фокус"

Албин Курти: „Сръбска листа“ ще остане в опозиция

Албин Курти: „Сръбска листа“ ще остане в опозиция

Прищина. Лидерът на косовското движение „Самоопределение“ и кандидат за министър-председател на страната Албин Курти заяви в свое интервю пред телевизия N1, че „Сръбска листа“ няма да бъде част от неговото правителство, предава RTK. Той добави, че един от министрите в бъдещото правителство ще бъде от сръбската общност в Косово, но това не означава, че той ще е част от управляващата коалиция. „Сръбската националност не означава партийно членство, а етническа принадлежност“, заяви Курти. „Ще уважа върховния закон, но аз различавам нещо, което е конституционно задължение от политическа коалиция, от друга страна. Ние се опитваме да създадем коалиция, която няма да се нуждае от гласовете на „Сръбска листа“, добави лидерът на „Самоопределение“. Курти добави, че правителството, което той очаква да формира и да оглави до няколко седмици ще започне диалог с косовските сърби за икономическото развитие и не за помиряване. Попитан защо има албански флаг в коридора на своя офис, Курти заяви, че ще постави косовско знаме в своя кабинет, когато стане премиер. „Албанският флаг е много стар и има много история в него. Косовското знаме ще стои в премиерския офис. Когато флагът на Косово беше приет, нямаше демокрация или история в това знаме, само география. Албанския флаг стана знаме на съпротивата“, каза Курти. Превод и редакция: Теодор Пенев

7 Ноември 2019 | 15:29 | Агенция "Фокус"

„Независен“ (Македония): В Охрид продължават преговорите за „Балкански Шенген“ между Сърбия, Албания и Македония

„Независен“ (Македония): В Охрид продължават преговорите за „Балкански Шенген“ между Сърбия, Албания и Македония

Охрид. На 9 ноември в Охрид продължават тристранните срещи между властите на Македония, Албания и Сърбия за улесняване на потока на стоки, услуги, капитал и хора. Датата за провеждането на втората среща в рамките на инициативта за създаване на т.нар. „малък Шенген“ бе обявена от сръбския държавен глава Александър Вучич, пише електронното издание на скопския вестник „Независен“. Той каза, че е разговарял с премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама относно предстоящата среща в Охрид, която продължи разговорите за създаването на така наречения „малък Шенген“. Вучич публикува в профила си в Instagram снимка на бюро, със съобщението „отличен конферентен разговор с Рама и Заев преди важната среща на върха в Охрид на 9 ноември“. На 10 октомври Вучич беше домакин на Рама и Заев в Нови Сад, където беше приета декларация, която предвижда преговорите за премахване на пречките пред свободния поток на стоки, услуги, капитали и хора да продължат в Охрид, където се очаква да бъдат представени конкретни мерки. Новината за телефонния разговор на Вучич с премиерите на Македония и Албания дойде малко след срещата му в Белград със специалния пратеник на държавния секретар на САЩ Матю Палмър, който беше в Скопие няколко дни по-рано. На съвместна пресконференция с Палмър Вучич заяви, че Сърбия се ангажира да си сътрудничи със страните от Западните Балкани, както се вижда от продължаването на срещите със Северна Македония и Албания тази седмица в Охрид, а след това и с други страни в региона. Сръбският президент благодари на САЩ за подкрепата за тази идея. „Мога открито да кажа, че САЩ подкрепиха тази идея, която се основава на четирите основни свободи на движение на стоки, хора, услуги и капитали и очакваме по-нататъшна подкрепа от Палмър и САЩ, като цяло“, заяви сръбският лидер. Първоначално инициативата „малък шенген“ срещна резерви сред бизнесмените в Македония, за разлика от настроенията в бизнес средите в Сърбия, за които се смята, че ще имат най-голяма полза като доминиращата икономика в региона. Преди първата среща на Заев - Вучич - Рама в Нови Сад, която се проведе непосредствено преди срещата на върха на ЕС в Брюксел, президентът на Федерацията на търговските палати Даниела Арсовска заяви, че трябва да се даде приоритет на реформите, които са ключови за постигането на дата на преговори, а не гетоизиране със съседите, което не би постигнало никакъв напредък. Превод и редакция: Иван Христов

7 Ноември 2019 | 11:36 | Агенция "Фокус"

RTK (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК продължават консултациите за съставяне на коалиция

RTK (Косово): Работните групи на „Самоопределение“ и ДЛК продължават консултациите за съставяне на коалиция

Прищина. Работните групи на движение „Самоопределение“ и Демократическата лига на Косово (ДЛК) ще проведат нови консултации, за да обсъдят социалните политики и инфраструктурните проекти на бъдещата им коалиция, предава RTK. Срещата ще се проведе в 15:00 часа местно време (16:00 часа българско време). RTK съобщава, че работните групи са почти във финална фаза на дискусиите. След това лидерите на двете политически партии Албин Курти и Иса Мустафа ще обсъдят предложенията на работните групи. След последното заседание на представителите на двете партии, проведено в понеделник, от „Самоооределение“ заявиха, че преговорите за създаване на новото правителство ще приключат до десетина дни. Превод и редакция: Тереза Герова

7 Ноември 2019 | 10:44 | Агенция "Фокус"

Zeri (Косово): Само 134 гласа не стигат на коалицията на НИСМА, за да влезе в парламента в Прищина

Zeri (Косово): Само 134 гласа не стигат на коалицията на НИСМА, за да влезе в парламента в Прищина

Прищина. Въпреки че Централната избирателна комисия (ЦИК) все още не е потвърдила окончателните резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово, коалицията на Социалдемократическа инициатива за Косово (НИСМА), „Нов косовски алианс“ и Партия на справедливостта не успя да събере необходимите гласове за влизане в парламента в Прищина. Макар представители на коалицията многократно да уверяваха, че са преминали минималния праг, изчисленията показват, че не й достигат 134 гласа за изпращане на депутати в законодателния орган, съобщава електронното издание на косовския вестник Zeri. Съгласно разпространената информация, коалицията около НИСМА е събрала 42 200 гласа, но не й достигат 134, за да влезе със свои представители в следващия състав на парламента. Представители на партиите обаче са категорични, че все още имат възможност да изпратят свои представители в законодателния орган, при условие, че исканията за анулиране на бюлетините от Сърбия бъдат удовлетворени. Превод и редакция: Тереза Герова

7 Ноември 2019 | 09:35 | Агенция "Фокус"

Албин Курти: Не мога да третирам Босна и Херцеговина по същия начин като Сърбия

Албин Курти: Не мога да третирам Босна и Херцеговина по същия начин като Сърбия

Прищина. Въпреки че Босна и Херцеговина не признава независимостта на Косово, тя няма да бъде третирана по същия начин като Сърбия, заяви лидерът на косовското движение „Самоопределение“ и кандидат за министър-председател Албин Курти, предава държавната RTK. Курти също така говори във връзка с преговорите за премахване на визите за пътуване на граждани на Босна и Херцеговина, като заяви, че такъв ход ще повлияе на гражданите и не на политиците. „Всички в политиката намират начин да решат своите проблеми, докато гражданите, за които тези политици трябва да се грижат, страдат най-много. Прищина и Сараево ще изградят нов мост, който не е съществувал досега, понеже аз смятам, че бошняците в Косово, както албанците в Босна и Херцеговина заедно са част от този регион“, заяви Курти. Превод и редакция: Теодор Пенев

6 Ноември 2019 | 20:44 | Агенция "Фокус"

N1 (Сърбия): Албин Курти ще настоява за репарации от Сърбия, твърди косовски депутат

N1 (Сърбия): Албин Курти ще настоява за репарации от Сърбия, твърди косовски депутат

Прищина. Депутатът от косовското движение „Самоопределение“ Албулена Хакшиу заяви, че след формирането на правителство, оглавено от Албин Курти, той ще бъде първият премиер, който ще настоява за военни репарации от Сърбия, предава телевизия N1. Тя добави, че подходът за нормализация на отношенията в диалога между Белград и Прищина може да бъде променен под лидерството на Курти. „Относно диалога, трябва да постигнем консенсус и косовския парламент и държавата трябва да поставят първо ясни условия на Сърбия, включително репарации“, заяви Хакшиу. Тя имаше предвид репарации за войната от 1998-1999 г. в тогавашната провинция Косово. Депутатът добави, че конституцията на Косово не предвижда включването на партия „Сръбска листа“ в правителството, което ще бъде формирано. „Не можем да пренебрегваме сърбите, които признават независимостта на Косово, които работят за нашия прогрес и да се обърнем вместо това към „Сръбска листа“, добави тя. Превод и редакция: Теодор Пенев

6 Ноември 2019 | 16:44 | Агенция "Фокус"

Zeri (Косово): Диаспората осигури на „Самоопределение“ още едно място в парламента

Zeri (Косово): Диаспората осигури на „Самоопределение“ още едно място в парламента

Прищина. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Косово обработи бюлетините от косовската диаспора, след което стана ясно, че движение „Самоопределение“ печели още едно място в парламента, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Zeri. От 2039 бюлетини, партията на Албин Курти печели 1 154 гласа. На второ място се нарежда Демократическата лига на Косово (ДЛК) с 395, следвана от Демократическата партия на Косово с 276, коалицията „Алианс за бъдещето на Косово" на Рамуш Харадинай и Социалдемократическата партия със 79 и коалицията около НИСМА с 26 гласа. Говорителят на ЦИК Валмир Елези обясни, че бюлетините на диаспората са преброени, окончателните резултати ще бъдат обявени в рамките на деня, ако не бъдат внесени жалби. От редакцията подчертават, че въз основа на текущите изчисления, „Самоопределение“ се очаква да получи още едно депутатско място в парламента в Прищина. Така партията ще разполага с общо 32. Превод и редакция: Тереза Герова

6 Ноември 2019 | 10:23 | Агенция "Фокус"

„Политика“ (Сърбия): Харадинай призова Сърбия да спре да се въоръжава преди да е станало късно

„Политика“ (Сърбия): Харадинай призова Сърбия да спре да се въоръжава преди да е станало късно

Прищина. Бившият косовски премиер Рамуш Харадинай заяви, че Сърбия постоянно се въоръжава с техника от Русия и Китай, което по неговите думи представлява директна заплаха за Прищина, предава електронното издание на белградския ежедневник „Политика“. Харадинай призова Белград в „Туитър“ да изостави тази „лудост“ преди да е станало късно. „Постоянното въоръжаване на Сърбия с техника от Русия и Китай (Панцир, самолети, ПВО, дронове и др.) представлява директна заплаха за Косово, крехкия мир в региона и евроатлантическата перспектива. Сърбия трябва да се откаже от тази лудост преди да е станало късно“, написа бившият косовски премиер. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2019 | 15:15 | Агенция "Фокус"

Telegrafi (Косово): Коалицията между „Самоопределение“ и ДЛК не е в опасност, но някои въпроси трябва да бъдат уредени преди споразумението

Telegrafi (Косово): Коалицията между „Самоопределение“ и ДЛК не е в опасност, но някои въпроси трябва да бъдат уредени преди споразумението

Прищина. Вицепредседателят на Демократическа лига на Косово (ДЛК) Агим Велиу увери, че няма опасност от провал на преговорите за коалиция с движение „Самоопределение“, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Telegrafi. „Екипите работят. Те се придържат към програмата на дневния ред. След това те ще преминат към политически преговори, в резултат на които ще бъде съставена коалицията“, обясни Велиу. Той обаче отбеляза, че някои въпроси трябва да бъдат уредени преди коалиционното споразумение. „Добре е да се дефинират нещата така, че да се избегне излишна криза през 2021 г.“, подчерта Велиу, визирайки изтичането на мандата на настоящия косовски президент Хашин Тачи. „ДЛК има много консенсусни фигури за президент, но тази на Иса Мустафа е най-известната в това отношение", припомни вицепредседателят на партията. Превод и редакция: Тереза Герова

5 Ноември 2019 | 11:13 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Преговорите за съставяне на правителство в Косово завършват след 10 дни

Gazeta Express (Косово): Преговорите за съставяне на правителство в Косово завършват след 10 дни

Прищина. Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие (ВВ)) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) проведоха нов кръг от преговорите за формиране на ново правителство след изборите в Косово на 6 октомври. След срещата представителият на ВВ Глаук Конюфца заяви пред медиите, че очаква коалиционните разговори да завършат след 10 дни, пише прищинският ежедневник Gazeta Express. Конюфца заяви, че по време на срещата в понеделник работните групи на двете партии са се договорилии за хармонизиране на програмата за здравеопазване и образование. „Днес се срещнахме, за да обсъдим здравеопазването и образованието. Работните ни групи договориха позициите на всяка политическа партия и ние постигнахме съгласие по повечето теми“, отбеляза политикът. Представителят на ВВ заяви, че двете страни все още не обсъждат споделянето на правомощия в новото правителство. „Все още не сме насрочили среща, за да преговаряме за споделяне на правомощия“. По неговите думи, работните групи на следващата среща ще обсъдят социалните политики, като добави, че по политически въпроси и външна политика дискусията ще се проведе на най-високо ниво от двете партии. Kонюфца намекна, че ВВ, като победители в изборите, ще оглавят новото правителство, казвайки, че „кандидатът за съставяне на ново правителство ще бъде от политическо образувание, което спечели мнозинството от гласовете“. На въпрос за постигане на след-изборна сделка, Конюфца отговори: „Мисля, че преговорите за съставяне на новото правителство ще приключат след десет дни“. Превод и редакция: Иван Христов

5 Ноември 2019 | 08:34 | Агенция "Фокус"

„Алсат-М“ (Македония): Вучич обсъди със Заев и Рама срещата на върха в Охрид за „мини Шенген“

„Алсат-М“ (Македония): Вучич обсъди със Заев и Рама срещата на върха в Охрид за „мини Шенген“

Белград. Сръбският президент Александър Вучич е провел телефонен разговор с премиерите на Северна Македония и Албания Зоран Заев и Еди Рама за предстоящата среща в Охрид, на която ще бъдат продължени дискусиите за създаване на т.нар. „мини Шенген", предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“. За съответното Вучич обяви в социалните мрежи, като публикува своя снимка в кабинета си, до телефона и многобройни документи, със съобщението: „Отличен конферентен разговор с Рама и Заев преди важната среща на върха в Охрид на 9 ноември ”. Миналия месец в Нови Сад бе приета декларация за премахване на бариерите пред свободния поток на стоки, услуги, капитали и хора между трите държави. Очаква се в Охрид да бъдат представени конкретни мерки за реализирането на идеята. Телефонният разговор със Заев и Рама е осъществен малко след преговорите, които Вучич проведе в Белград със специалния пратеник на държавния секретар на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър. На съвместна пресконференция Вучич заяви, че Сърбия „се ангажира да си сътрудничи със страните от Западните Балкани, както се вижда чрез продължаването на срещите със Северна Македония и Албания, а след това и с всички останали (за „мини Шенген"). Държавният глава на западната ни съседка благодари за подкрепата на САЩ за идеята. „Мога открито да кажа, че САЩ подкрепиха тази идея, която се основава на четирите свободи на движение на стоки, хора, услуги и капитали. Очакваме допълнителна подкрепа от Палмър и САЩ като цяло", подчерта Вучич. По-рано през деня Палмър заяви на пресконференция, че основната тема на срещата със сръбския президент е била политическата ситуация в региона и косовският въпрос. Американският дипломат подчерта, че „позицията на САЩ е страните от Западните Балкани да имат европейска перспектива". Превод и редакция: Тереза Герова

4 Ноември 2019 | 15:25 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се срещат за пети път в опит да хармонизират програмите си за управление

Gazeta Express (Косово): „Самоопределение“ и ДЛК се срещат за пети път в опит да хармонизират програмите си за управление

Прищина. Представители на движение „Самоопределение“ и Демократичната лига на Косово (ДЛК) ще проведат нови консултации в опит да хармонизират програмите за бъдещото управление на страната, съобщава електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Това ще бъде петата среща между работните групи, като след последната бе обявено, че до голяма степен двете партии са постигнали съгласие по въпросите на сигурността и върховенството на закона. Този път срещата ще се проведе в централата на ДЛК, отбелязват от редакцията. Изявлението на заместник-лидера на ДЛК Лютфи Хазири, че изборът на министър-председател трябва да премине през консултации в редиците на партията, предизвика реакции сред членовете на „Самоопределение“. По-рано представители на двете партии заявиха, че все още не са се договорили за разпределението на министерските постове, но лидерът на ДЛК Иса Мустафа подчерта в петък, че докато не бъдат удостоверени резултатите от изборите, партията продължава да държи на Вьоса Османи като кандидат за премиерския пост в Косово. Превод и редакция: Тереза Герова

4 Ноември 2019 | 09:38 | Агенция "Фокус"

„МКД“ (Македония): Александър Вучич отговори на Матю Палмър за признаването на Косово

„МКД“ (Македония): Александър Вучич отговори на Матю Палмър за признаването на Косово

Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич отговори на изявлението на специалния представител на Държавния департамент за Западните Балкани Матю Палмър, цитиран от македонското електронно издание “МКД“. „Ако е така, както каза Матю Палмър, се питам защо тогава да преговаряме? В кой момент да признаем независимо Косово и те да премахнат митата си? “ - попита сръбският президент. Вучич отговори и на изявлението на Палмър относно кампания за оттегляне на признаването на Косово. "Изненада ме, че Палмър говори за агресивната кампания на Сърбия за оттегляне на признаването на независимостта на Косово. Ние никога не сме приемали споразумение да се откажем от лобирането, нито сме подписали такова. Ще ви напомня, че аз лично предложих да спрем кампаниите за оттегляне на признаването от наша страна и за признаване от тяхна страна, но албанците никога не са искали да говорят за това, защото според тях всяко съгласие за прекратяване на кампанията би означавала, че те не са държава. Но за мен е невероятно, че Палмър и албанците смятат, че само те имат свои собствени интереси и че сърбите нямат“, каза сръбският президент. Палмър отбеляза вчера, че Сърбия рискува американски санкции заради закупуване на руска военна техника. "Няма да купуваме С-400, а за останалото знаят всичко от отдавна и не мисля, че това е проблем", каза Вучич за американските санкции. „Със сигурност си даваме сметка, защото не бих искал по никакъв начин Сърбия да бъде изложена на санкции от най-голямата световна сила. Независимо, че те биха били напълно неоправдани и несправедливи“, каза Вучич. Превод и редакция: Юлиян Марков

2 Ноември 2019 | 21:24 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): „Сръбска листа“ няма да бърза да се включва в правителствената коалиция в Косово

Gazeta Express (Косово): „Сръбска листа“ няма да бърза да се включва в правителствената коалиция в Косово

Прищина. Делегация на косовската партия „Сръбска листа“, оглавена от лидера й Горан Карич се срещна със Специалния пратеник на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър и с посланикa на Вашингтон в Прищина Филип Коснет. Те заявиха пред тях, че партията няма да бърза да се включва в новото правителство в страната, пише косовският вестник Gazeta Express. Това се казва в прессъобщение на „Сръбска листа“. В него още пише, че на срещата са се дискутирали изборите на 6 октомври и политическата ситуация в Косово, като са се фокусирали и на диалога Белград-Прищина, насочен към запазването на мира и намаляването на напрежението. Представителите на „Сръбска листа“ заявиха, че стопроцентовите мита срещу Белград трябва незабавно да бъдат премахнати и да бъде продължен диалогът, за да се намери компромисно решение на неразбирателството между двете страни. „Във връзка с нашето участие в правителството, ние няма да влизаме в него при сегашните условия, тъй като ние не искаме функции, а искаме да защитим интересите на сръбската общност“, се казва още в прессъобщението. Специалният посланик на САЩ Матю Палмър заяви, че Вашингтон се интересува от създаването на ново правителство и продължаването на диалога, както и от укрепването в Косово на върховенството на закона, което осигурява икономическо развитие и подобряване на живота на всички граждани на страната. Превод и редакция: Теодор Пенев

2 Ноември 2019 | 07:38 | Агенция "Фокус"

Радио „B 92” (Сърбия): Кампанията срещу признаването на Косово трябва да спре

Радио „B 92” (Сърбия): Кампанията срещу признаването на Косово трябва да спре

Прищина. Специалният пратеник на Държавния департамент на САЩ Матю Палмър предупреди, че Сърбия трябва да спре кампанията за оттегляне на признаването на независимостта на Косово, според косовските медии, цитирани от белградското Радио „Б 92“ Според медиите в Прищина Палмър е заявил пред студенти в Националната библиотека в Прищина, че сръбският президент Александър Вучич знае, че Сърбия никога няма да се присъедини към ЕС, без да реши проблема с Косово. Той каза също, че Косово не може да бъде оставено без трайно решение на Балканите и подчерта, че разрешаването на "отношенията между Косово и Сърбия" остава стратегически приоритет за САЩ. Специалният представител каза още, че страната му насърчава новото правителство на Косово да подсили плана си за възобновяване на диалога със Сърбия. "Всякакви стъпки, предприети след нормализиране на обстановката, ще бъдат по-лесни. Ще бъдат създадени работни места. Когато се сформира ново правителство, то ще трябва да съживи преговорите", каза Палмър. "Ние не виждаме шансове за интеграция на Вашата страна без регулиране на отношенията със Сърбия. Заслужавате членство в НАТО, ЕС и ООН, заслужавате да не сте зад САЩ, а рамо до рамо с нас. Такова бъдеще е възможно само чрез диалог, защото статуквото просто не е достатъчно ", отбеляза Палмър. „САЩ подкрепиха Вашите стремежи като приятел и като партньор, свидетелствайки за вашите постижения и положените усилия. Решението за стабилност на Балканите е интеграцията на Косово. Пълната интеграция на Косово остава наше задължение,“ заяви Палмър. "Назначаването на Гренел потвърждава, че САЩ присъстват и са готови да помогнат", каза Палмър. Говорейки за членството на Западните Балкани в ЕС, той каза, че Сърбия няма да придобие това право, без да признае независимостта на Косово. "Вучич знае, че Сърбия никога няма да се присъедини към Европейския съюз, без да реши проблема с Косово. Приканвам ви да се възползвате от тази възможност. Бъдещето на Косово ще оформи региона като цяло", каза Палмър пред студенти. САЩ обаче не налагат определено съгласие. „Преговорите със Сърбия са сложни. Но историята на Косово винаги е била за преодоляване на предизвикателствата и намиране на компромиси. Държавността Ви е неотменима и сега имате нужда от нормализиране, за да се възползвате от големия потенциал, който имате “, каза Палмър. Той повтори, че Сърбия трябва да спре кампанията за оттегляне на признаването на Косово. „Преговарящите трябва да имат място за проучване на различни идеи“, добави Палмър. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Ноември 2019 | 20:24 | Агенция "Фокус"

Матю Палмър: Сърбия никога няма да влезе в ЕС, ако не признае Косово

Матю Палмър: Сърбия никога няма да влезе в ЕС, ако не признае Косово

Прищина. Говорейки в Националната библиотека в Прищина, специалният пратеник на държавния департамент Матю Палмър заяви, че сръбският президент Александър Вучич знае, че Сърбия няма да влезе в ЕС, ако не признае Косово, цитира думите му македонското издание ”Слободен Печат“. Палмър се срещна и с президента на Косово Хашим Тачи в кабинета си днес, като след срещата не бяха дадени изявления пред медиите. Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Ноември 2019 | 19:50 | Агенция "Фокус"

RTK Live (Косово): Хашим Тачи се срещна с Матю Палмър

RTK Live (Косово): Хашим Тачи се срещна с Матю Палмър

Косово. Президентът на Косово Хашим Тачи се срещна със заместник-помощника на държавния секретар на САЩ и специален представител за Западните Балкани Матю Палмър и информира за срещата си в социалната мрежа „Инстаграм“, цитирана от косовския телевизионен канал RTK. Според президента Тачи основният акцент на срещата са били „последните развития в страната, с особен акцент върху ситуацията след изборите на 6 октомври, както и спешната необходимост от създаване на новите следизборни институции на Република Косово, които да спомогнат за икономическото развитие, върховенството на закона, както и евроатлантическото бъдеще на страната." Превод и редакция: Юлиян Марков

1 Ноември 2019 | 16:56 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express (Косово): Специалният пратеник на САЩ Матю Палмър пристига в Косово

Gazeta Express (Косово): Специалният пратеник на САЩ Матю Палмър пристига в Косово

Прищина. Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър пристига на визита в Косово в петък. От американското посолство в Прищина потвърдиха посещението и обявиха, че Палмър ще изнесе реч пред представители на гражданското общество и студенти и ще отговаря на техните въпроси, пише електронното издание на прищинския ежедневник Gazeta Express. Не се разкрива графика на Палмър по време на визитата. Той пристига в Прищина след посещението си в Скопие в сряда и четвъртък. Превод и редакция: Иван Христов

1 Ноември 2019 | 10:06 | Агенция "Фокус"

Gazeta Express: „Демократическата лига на Косово“ твърди, че новото правителство в страната може да бъде формирано до ноември

Gazeta Express: „Демократическата лига на Косово“ твърди, че новото правителство в страната може да бъде формирано до ноември

Прищина. Координаторът на работната група на „Демократическата лига на Косово“ (ДЛК) Авдула Хоти заяви, че преговорите с движение „Самоопределение“ за създаването на ново правителство ще завършат скоро, пише прищинското издание Gazeta Express. Предсрочните избори в Косово се проведоха на 6 октомври и бяха спечелени от „Самоопределение“, след като премиерът Рамуш Харадинай подаде оставка. Това се случи след като той беше призован от съда за военни престъпления в Хага. Той отказа да се яви в него като премиер на Косово и напусна поста си. Хоти заяви, че ДЛК са близо до постигане на споразумение за създаването на ново правителство с движението на Албин Курти и между двете партии скоро ще бъде достигнат консенсус за коалиционно управление. Той не изключи възможността новото правителство да бъде създадено през ноември, но критикува Централната избирателна комисия за забавянето на окончателните резултати от изборите. „Безсмислено е ЦИК да има нужда от почти месец за да публикува финалните резултати от изборите“, подчерта Хоти. Превод и редакция: Теодор Пенев

31 Октомври 2019 | 22:24 | Агенция "Фокус"

Американски експерт по Балканите: Косово ще бъде поставена под натиск от САЩ и ЕС да постигне споразумение със Сърбия, но това не е от полза за Прищина

Американски експерт по Балканите: Косово ще бъде поставена под натиск от САЩ и ЕС да постигне споразумение със Сърбия, но това не е от полза за Прищина

Прищина. Американският експерт по Балканите Даниел Сервер вярва, че Вашингтон и Брюксел ще натиснат Прищина да постигне споразумение с Белград преди изборите в Сърбия следващата пролет, предава обществената „Радио и телевизия Косово“ (RTK). „Европейците и американците ще натискат силно Прищина за споразумение с Белград преди изборите в Сърбия през април 2020 година. Не виждам ползи за Косово да се поддаде този натиск“, написа анализаторът в своя блог. Той също така изрази надежда, че новото правителство в Прищина ще покаже ангажираност с държавността, суверенитета и териториалния интегритет на Косово и ще успее да изгради широка коалиция за диалога с Белград. „Прищина трябва да е готова да се откаже от лоша сделка, за да получи добра. Лоша сделка е тази, която по някакъв начин нарушава суверенитета и териториалната цялост на страната; добрата ще позволи широка децентрализация и самоуправление за малцинствените общности“, пише Сервер. Той посочи, че вижда назначаването на двама американски пратеници (дипломатът от кариерата Матю Палмър и американския посланик в Германия Ричард Гренел) като отражение на това, че във Вашингтон има „повече объркване, отколкото намерение“ „Няма да се изненадам, ако етническият националист посланик Гренел се опита да съживи идеята за размяна на територии, която се провали толкова мизерно последния път“, предупреди той. Според Сервер, „постоянството на границите – и по-специално отказа да се променят вътрешни граници, за да се обслужат етнически различия, като се променят в международни граници – е фундаментално за мира и сигурността в региона, след като той бе установен от Комисията Бадинтер в началото на 90-те“. Сервер смята, че разумният курс за Косово е да излекува вътрешните си проблеми в рамките на сегашните граници, да поддържа добри отношения с всички съседи и да се радва на тесни културни връзки с албанците в други страни. Превод и редакция: Иван Христов

31 Октомври 2019 | 14:14 | Агенция "Фокус"

„Вечерне новости“ (Сърбия): Лидерът на ЛДК Иса Мустафа наследява Хашим Тачи като президент на Косово

„Вечерне новости“ (Сърбия): Лидерът на ЛДК Иса Мустафа наследява Хашим Тачи като президент на Косово

Прищина. Официалните резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово все още не са обявени, а двете водещи партии – Движение „Самоопределение“ (Ветевендосие) и Демократическата лига на Косово (ЛДК) все още не са се договорили за ключовите постове в бъдещото правителство, но медиите твърдят, че част от коалиционното споразумение между тях ще бъде лидерът на Лигата Иса Мустафа да замени Хашим Тачи на поста президент, пише белградският ежедневник „Вечерне новости“. Според информацията на местните издания, Мустафа иска да бъде избран за държавен глава през 2021 година и неговата партия се стреми да вкара това в коалиционното споразумение със „Самоопределение“. Припомняме, че наскоро самият Мустафа заяви в изявление пред Клян Косово, че иска да бъде президент и да приключи политическата си кариера с този пост. „Ветевендосие“ нито потвърди, нито отрече тази информация и посочи, че само лидерът Албин Курти може да отговори. Секретарят на движението Бесни Беслими заяви, че Курти е упълномощен да взема решения по отношение на коалиционното споразумение. Metro Gazeta съобщава, че именно Хазири, който се присъедини към специалната група на ЛДК за привеждане в съответствие на програмите на бъдещото правителство със „Самоопределение“ , е отворил този въпрос. Хазири, посочва изданието, е заявил, че въпросът за бъдещия президент на т.нар. Косово трябва да бъде решено сега, така че да не се превърне в проблем, когато стане въпрос за ред след година. „За да бъде коалиционното споразумение функционално, всички позиции трябва да бъдат изяснени. Ако не изясним позицията на президента сега, ще стане криза през 2021 г. Иса Мустафа изпълнява всички условия да бъде президент на Косово“, каза Хазири. Според коалиционното споразумение поста държавен глава е за ЛДК, която се отказва от позицията министър-председател в полза на Албин Курти. Вестник „Метро“ припомня, че Курти не винаги е говорил хубави неща за Мустафа, който бе премиер в предишното правителство. Той го е наричал „сръбски войник“, „страхливец“, „подчинен на Тачи“ и е нападал къщата му с коктейл Молотов. И накрая, Metro Gazette припомня, че на 6 февруари 2016 г. Тачи беше президент на Косово с вота на ЛДК и гласуването се проведе с високо напрежение, че парламентарната сесия беше прекъсната два пъти чрез хвърляне на сълзотворен газ и протести на членове на „Самоопределение“ по улиците. Превод и редакция: Иван Христов

31 Октомври 2019 | 09:36 | Агенция "Фокус"