НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:53


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Доналд Тръмп: Талибаните осъзнаха своята грешка, но не знаят как да се върнат в преговорите

Доналд Тръмп: Талибаните осъзнаха своята грешка, но не знаят как да се върнат в преговорите

14 Септември 2019 | 23:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази увереност, че представителите на радикалното талибанско движение са осъзнали грешката си, която доведе до прекъсване на мирните преговори и сега не знаят как да поправят ситуацията и да се върнат към диалога. Американският лидер публикува съответното съобщение в събота на своята страница в социалната мрежа “Туитър“, цитирано от TACC.
„Талибаните никога не са получавали ударите, които получават в момента. Убийството на 12 души, включително ... американски войник, беше лоша идея. Има много по-добри начини за договаряне. Талибаните знаят, че са направили голяма грешка и нямат идея как да поправят ситуацията “, каза той.
Съединените щати започнаха миналата есен отделни мирни преговори с талибаните. Правителството в Кабул не участва в тях и е уведомено само пост фактум от американската страна за резултатите. Афганистанските власти многократно остро критикуват американската администрация за такъв подход към мирните преговори. Според резултатите от девет кръга срещи, специалният представител на САЩ Залмай Халилзад в началото на септември потвърди постигането на рамково мирно споразумение с талибаните, включително изтеглянето на повече от 5000 американски войски от Афганистан.
След терористичната атака в Кабул, американският президент заяви, че отменя тайно подготвена среща с афганистанския си колега Ашраф Гани и лидерите на талибаните в резиденцията му в Кемп Дейвид. Американският лидер подчерта, че спира преговорите за мир с талибаните.
Експлозията е станала в Кабул на 5 септември, като бомбата е задействана от самоубиец. Талибаните поеха отговорност за нападението. В атаката загинаха 12 души, включително американски войник, който участва в мисията на НАТО „Решителна подкрепа“, както и войник от Румъния.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Voice of America: Талибански представители посетиха Москва след разпада на преговорите с Вашингтон

Voice of America: Талибански представители посетиха Москва след разпада на преговорите с Вашингтон

14 Септември 2019 | 08:15 | Агенция "Фокус"
Москва. Делегация на талибанското движение е посетила Москва и е провела разговори с руски представители, седмица след като президента на САЩ Доналд Тръмп отмени преговорите с представители на групировката, съобщава американската медия Voice of America.
Руските медии цитираха талибанският говорител Сухаил Шахин, който твърди, че се е срещнал с президентският представител Замир Кабулов и са дискутирали „последните събития, свързани с мира в Афганистан“.
Талибанският представител Мохамед Абас Станикзай, който е ръководител на делегацията на групировката, заяви пред руска телевизия, че организацията се е споразумяла с Вашингтон в Катар и се е подготвяла за официалното подписване на мирния договор, преди Доналд Тръмп да обяви преговорите за „мъртви“.
Той за първи път публично дискутира някои от детайлите от потенциалното мирно споразумение, което щеше да прекрати най-дългата чуждестранна военна операция на САЩ.
„Когато е подписано (споразумението), ще има пълно примирие между нас и силите на САЩ. Ще осигурим сигурно преминаване на техните войски. На 23 септември ще започнат и преговори вътре в Афганистан и ще бъде обсъдено примирие (с правителствените сили) и други въпроси“, добави още талибанският дипломат.
По-рано Тръмп отмени преговорите с групировката, както и тайна среща с техните лидери в Мериленд, като заяви, че бомбеният атентат в Кабул, при който загинаха 12 души, включително американски военнослужещ е бил причина за решението му.
Станикзай подчерта в интервюто си пред руските медии, че Талибаните са решени да направят всичко възможно за да бъдат подновени преговорите, защото конфликтът в Афганисат няма друго решение.
„Надяваме с, че г-н Тръмп ще преосмисли решението си и да се завърнем там, където бяхме“, заяви той.
Дипломатът на талибаните обаче предупреди, че групировката е готова да води военни действия още дълги години, ако американската страна не се съгласи да преговаря и не пожелае мир.
Руският говорител Мария Захарова обяви, че правителството в Москва приветства желанието на групировката за преговори със САЩ. Тя повтори, че няма алтернатива на политическите и дипломатически подходи за решаването на кризата в Афганистан.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ToloNews: Талибаните щурмуваха база на спецчасти южно от Кабул

ToloNews: Талибаните щурмуваха база на спецчасти южно от Кабул

12 Септември 2019 | 13:37 | Агенция "Фокус"
Кабул. Въоръжени нападатели, включително самоубийствен атентатор, нападнаха военна база на афганистански спецчасти южно от столицата Кабул, предава информационната агенция ToloNews.
Задействано е взривно устройство, в резултат на което са загинали четирима служители на спецчастите, а трима други са били ранени, става ясно от съобщение на Министерството на отбраната в Кабул.
Отговорност за атаката са поели талибаните.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: В деня на атентатите от 11 септември, Тръмп се зарече да удари талибаните „по-силно от всякога“

AFP: В деня на атентатите от 11 септември, Тръмп се зарече да удари талибаните „по-силно от всякога“

11 Септември 2019 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп предупреди, че това, което той нарече американски щурм срещу талибаните в Афганистан без прецедент, ще продължи, само пет дни след като той отмени мирните преговори с групировката, предава AFP.
На церемония по случай 18-ата годишнина от атентатите над кулите близнаци на 11 септември 2001 г., президентът заяви, че „през последните четири дни“ американските военнослужещи са „ударили врага по-силно от всеки друг удар, който той е понесъл и ще продължат да го правят“.
Тръмп добави, че е наредил да започнат щурмове срещу талибаните, след като отмени тайните преговори с техни представители по-рано, като реакция на бомбения атентат в Кабул, при който загина и един американски военнослужещ.


Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Талибаните увериха, че ще продължат борбата след като Тръмп обяви преговорите за „мъртви“

AFP: Талибаните увериха, че ще продължат борбата след като Тръмп обяви преговорите за „мъртви“

10 Септември 2019 | 10:19 | Агенция "Фокус"
Кабул. Във вторник талибаните увериха, че ще продължат борбата срещу американските сили в Афганистан, след като президентът на САЩ обяви преговорите с бунтовниците за „мъртви“, като обещаха, че Вашингтон ще съжалява за това, че се отказал от преговорите, предава AFP.
„Имахме два начина да сложим край на окупацията на Афганистан, единият беше джихадът и борбата, а другият – преговорите“, заяви говорителят на движението „Талибан“ Забиула Муджахид пред „Франс прес“.
„Ако Тръмп иска да спре разговорите, ние ще поемем по първия път и те скоро ще съжаляват“, увери той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Доналд Тръмп обяви преговорите с талибаните за „мъртви“

FAZ: Доналд Тръмп обяви преговорите с талибаните за „мъртви“

10 Септември 2019 | 10:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръмп отмени планираната среща между високопоставени представители на Вашингтон с талибаните, като обяви преговорите с тях за „мъртви“, отбелязва германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Американският президент даде да се разбере, че близо 18 години след началото на мисията на САЩ в страната той все още се стреми към изтегляне на американските войски от Афганистан, но не иска да направи това преждевременно. „Бихме искали да отидем, но ще направим това правилния момент", увери Тръмп пред репортери в Белия дом.
В събота вечер Тръмп публикува съобщение в социалната мрежа „Туитър“, от което стана ясно за отмяната на планираната среща в „Кемп Дейвид“. Отделно бе отменена и среща с президента на Афганистан Ашраф Гани. Като причина Тръмп изтъкна нападението на талибаните от миналия четвъртък в афганистанската столица Кабул, в резултат на което загинаха 12 души, включително американски войник.
Американският държавен секретар Майк Помпео не изключи евентуално възобновяване на мирните преговори с талибаните. Те на свой ред заявиха, че все още са готови да водят разговори. САЩ от месеци преговарят с радикалните ислямски бунтовници за споразумение, което трябва да проправи пътя за мир в Афганистан и изтеглянето на американските войски от страната.
Тръмп защити в понеделник плана си да приеме представители на талибаните на високо равнище в „Кемп Дейвид“, навръх годишнината от атентатите на 11 септември. В „Кемп Дейвид“ в миналото са провеждани многобройни срещи с „т.нар. лоши хора“, които не са считани за „политически коректни“.
Идеята за срещата е негова, подчерта Тръмп. „И идеята да я отменя също беше моя“. Президентът на САЩ бе категоричен, че единствената причина за отмяната на преговорите е смъртта на американския войник. Талибаните са наясно, „че са направили голяма грешка", изрази увереност Тръмп.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

 AFP: Афганистанското правителство приветства отменянето на срещата между талибаните и Тръмп

AFP: Афганистанското правителство приветства отменянето на срещата между талибаните и Тръмп

9 Септември 2019 | 02:44 | Агенция "Фокус"
Кабул. Афганистанското правителство в Кабул приветства „искрените усилия на своите съюзници“, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп отмени срещата си с талибански представители, във връзка с атентатите на групировката в столицата, предава AFP.
“Афганистанското правителство, във връзка с мира, оценява искрените усилия на своите съюзници и е отдадено на съвместната си работа със САЩ и другите си съюзници за постигнато на траен мир“, заяви в свое изявление президентът на страната Ашраф Гани.
Изявлението идва след като Доналд Тръмп съобщи в „Туитър“, че е отменил планирани отделни преговори с талибански представители в Мериленд.
Отмяната на преговорите от страна на Вашингтон поставя под съмнение финализирането на мирните споразумения с талибанското движение, след като изглеждаше сякаш те вървят към края си, въпреки агресията на групировката.
Подкрепяното от САЩ правителство в Кабул беше притеснено от факта, че не беше допускано до преговорите, тъй като талибаните отказват да преговарят с него.
„Винаги сме настоявали, че истински мир може да се постигне само ако талибаните престанат да убиват афганистанци и приемат примирие и разговори лице в лице с афганистанското правителство“, твърди президента Гани.

Превод и редакция: Теодор Пенев
***
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Погребение на бившия президент на Зимбабве Робърт Мугабе. 14 септември 2019 година
Погребение на бившия президент на Зимбабве Робърт Мугабе. 14 септември 2019 годи...

ВИДЕО
Кмет на годината 2019
Кмет на годината 2019
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.