НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:50


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Hurriyet Daily: Турция и ЕС трябва да превъзмогнат различията си заедно, смята Мевлют Чавушоглу

Hurriyet Daily: Турция и ЕС трябва да превъзмогнат различията си заедно, смята Мевлют Чавушоглу

21 Август 2019 | 18:00 | Агенция "Фокус"
Анкара. В процеса по приемането на Турция в Европейския съюз, Анкара смята, че различията между нея и Брюксел трябва да бъдат изгладени чрез сътрудничество, заяви външният министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Hurriyet Daily.
„Винаги казваме на ЕС, че трябва да се движим заедно и да преодоляваме всички трудности заедно. Ние можем да преодолеем техническите бариери, но също така трябва да преодолеем политическите“, каза министърът, изказвайки се по време на срещна по случай Европейската седмица на мобилността.
Той също така заяви, че отговорността на местните власти се увеличава на фона на събитията по света, и в контекста на европейската седмица на мобилността призова за подобряване на градската инфраструктура в страната.
„Турция приветства участието си в това събитие“, добави Чавушоглу.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мевлют Чавушоглу: Четвърти турски кораб е на път за Източното Средиземноморие

Мевлют Чавушоглу: Четвърти турски кораб е на път за Източното Средиземноморие

19 Август 2019 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Анкара. Четвърти турски кораб – „Оруч Реис“ е на път за Източното Средиземноморие. Това обяви в социалната мрежа „Туитър“ първият дипломат на Анкара Мевлют Чавушоглу, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini.
Постът на Чавушоглу е в отговор на коментар на лидера на опозиционната турска Републиканска народна партия Кемал Кълъчдароглу, който запита защо в момента Турция няма представяне в района.
Други подробности около изпращането на четвъртия турски кораб не се привеждат. В района вече оперират „Фатих“, „Явуз“ и „Барбароса“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Атина и Никозия са в очакване на развитието на ситуацията в Източното Средиземноморие

Kathimerini: Атина и Никозия са в очакване на развитието на ситуацията в Източното Средиземноморие

19 Август 2019 | 13:08 | Агенция "Фокус"
Атина. Служителите по отбраната и дипломатите в Атина и Никозия са в готовност за потенциално развитие на ситуацията в Източното Средиземноморие в следващия период, докато международните наблюдатели очакват нов мирен тласък за обединяване на разделения остров Кипър, отбелязва електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Очаква се септември да бъде критичен месец за Кипър, тъй като президентът на републиката Никос Анастасиадис и лидерът на турските киприоти Мустафа Акъджъ ще проведат преговори, организирани под егидата на ООН.
Междувременно остават налице опасенията, че Турция ще предприеме нови ходове в Източното Средиземноморие, където оспорва правото на Никозия да извършва проучвания за залежи в своята Изключителна икономическа зона (ИИЗ).
Турският кораб „Барбарос“ наскоро завърши мисията си южно от Кипър и се премести на север към турското пристанище Мерсин. Допуска се, че корабът може да бъде заменен от друг, който Анкара ще изпрати в ИИЗ на Кипър. „Фатих“ трябва да остане западно от Кипър до 3 септември, докато мисията на „Явуз“, източно от острова, трябва да приключи на 30 септември.
Никозия се опасява, че в опит да засили напрежението, Анкара може да изпрати сондажен кораб на юг на острова, в Блок 1, който все още няма лиценз. Има надежди, че ще бъде постигнат известен напредък в предварителните преговори за Кипър, преди Анкара да предприеме подобни действия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: В Източното Средиземноморие възниква нов съюз

Kathimerini: В Източното Средиземноморие възниква нов съюз

17 Август 2019 | 01:27 | Агенция "Фокус"
Атина. Електронното издание на водещия атински ежедневник Kathimerni публикува статия, посветена на задълбочаващия се съюз между Гърция и Израел – две държави от стратегическия регион на Източното Средиземноморие, в който има редица предизвикателства за сигурността, а балансът е крехък.
Проучването на запасите от въглеводороди в Изключителните икономически зони (ИИЗ) на Израел и Кипър през последните години създаде нова динамика в региона. Гърция е част от двустранното и тристранното сътрудничество, което се задълбочено. Крайната цел е насърчаване на регионалната стабилност и просперитет.

Първи стъпки

След края на Втората световна война Гърция провежда пропалестинска политика, без да признава Израел официално за държава (де юре), а политическите елити в Атина я описват като експанзионистична страна и призовават за справедливо разрешаване на палестинския въпрос. Причината за това се крие в подкрепата на арабския свят в кипърския конфликт и опасенията относно състоянието на гръцките малцинства в тези страни. С участието на Гърция в Европейската икономическа общност обаче нещата започват да се променят постепенно и през 1990 г. Гърция официално признава Израел като доказателство за сближаване с европейските политики.

Общ знаменател

Може да се каже, че Турция е източник на проблемите в региона, тъй като има няколко спора по отношение на Района на полетната информация (FIR) на Гърция и разширяването на териториалните й води от 6 до 12 морски мили. Освен това Турция се противопоставя на кипърските усилия за проучване на залежи и счита гореспоменатото разширяване като casus belli. Има и въпроси, свързани с морските зони, нарушенията на гръкото въздушно пространство от турска страна и милитаризацията на гръцките острови. Отношенията между Турция и Израел започнаха да се влошават в началото на последното десетилетие – на срещата на върха в Давос през 2009 г. по време на дискусия относно Газа имаше сблъсък между президента Реджеп Тайип Ердоган и тогавашния му израелски му колега Шимон Перес.

Начало на нова ера

През юли 2010 г., като продължение на случайната среща между премиерите на Израел и Гърция, Георгиос Папандреу стана първият гръцки премиер, посетил Израел. По време на разговорите си с Бенджамин Нетаняху той подчерта израелската подкрепа в икономическата криза, която Гърция бе изправена. Нетаняху посети Гърция през август 2010 г. и подчерта значението на съществуването на панел, който ще обхване всички области на сътрудничество и обсъди с гръцкия си колега задълбочаването на отбранителните и икономическите отношения. В този контекст Гърция се възприема от еврейското лоби в САЩ като полезен играч в региона, тъй като има сближаващи се интереси с Израел, докато координацията на действията на гръцките и еврейските лобистки групи се разглежда като помощ за елинизма като цяло.

Тристранни срещи

Първата тристранна среща на върха между Гърция, Израел и Кипър се проведе през януари 2016 г. и в рамките й лидерите взеха решение да създадат комитет за планиране на газопровод за транспортиране на природен газ от Израел до Европа. През юни 2017 г. Италия стана част от този процес и беше създадена работна група за надзор на проекта. Съгласието за съответния текст беше постигнато на срещата на върха в Биршеба през 2018 г.
Всяка страна има свои причини да стане част от това сътрудничество, тъй като има сближаващи се виждания по въпросите на енергетиката сред участващите държави и общи схващания за заплаха. Освен това създаването на газопровод, който ще транспортира природен газ от Израел през Кипър и Гърция до Европа, е от решаващо значение за енергийната сигурност на континента, тъй като спомага за намаляването на зависимостта от арабско-мюсюлманските и иранските ресурси, нещо, което се разглежда като положително от САЩ и западния свят като цяло. Нещо повече, двете последни срещи на върха (през декември 2018 г. и март 2019 г.) бяха активно подкрепени от САЩ, а държавният секретар Майк Помпео дори участва в срещата на върха в Ерусалим през март 2019 г.
Американците подкрепят проекта за тръбопровода EastMed, тъй като го смятат за изключително важен за енергийната сигурност и диверсификацията на енергийните ресурси на Европейския съюз и стъпка към регионалната стабилност. Законопроектът, предложен от американските сенатори Боб Менендес и Марко Рубио през април тази година, също трябва да се разглежда като друг пример за тяхната подкрепа за усилията на Гърция, Израел и Кипър. Както израелският президент Реувен Ривлин каза в интервю за изданието през януари 2018 г., „Ние обичаме да казваме, че небето е границата, но може би, тъй като сме съседи в Средиземно море, морето е границата“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: В Източното Средиземноморие възниква нов съюз

Kathimerini: В Източното Средиземноморие възниква нов съюз

16 Август 2019 | 07:45 | Агенция "Фокус"
Атина. Електронното издание на водещия атински ежедневник Kathimerni публикува статия, посветена на задълбочаващия се съюз между Гърция и Израел – две държави от стратегическия регион на Източното Средиземноморие, в който има редица предизвикателства за сигурността, а балансът е крехък.
Проучването на запасите от въглеводороди в Изключителните икономически зони (ИИЗ) на Израел и Кипър през последните години създаде нова динамика в региона. Гърция е част от двустранното и тристранното сътрудничество, което се задълбочено. Крайната цел е насърчаване на регионалната стабилност и просперитет.

Първи стъпки

След края на Втората световна война Гърция провежда пропалестинска политика, без да признава Израел официално за държава (де юре), а политическите елити в Атина я описват като експанзионистична страна и призовават за справедливо разрешаване на палестинския въпрос. Причината за това се крие в подкрепата на арабския свят в кипърския конфликт и опасенията относно състоянието на гръцките малцинства в тези страни. С участието на Гърция в Европейската икономическа общност обаче нещата започват да се променят постепенно и през 1990 г. Гърция официално признава Израел като доказателство за сближаване с европейските политики.

Общ знаменател

Може да се каже, че Турция е източник на проблемите в региона, тъй като има няколко спора по отношение на Района на полетната информация (FIR) на Гърция и разширяването на териториалните й води от 6 до 12 морски мили. Освен това Турция се противопоставя на кипърските усилия за проучване на залежи и счита гореспоменатото разширяване като casus belli. Има и въпроси, свързани с морските зони, нарушенията на гръкото въздушно пространство от турска страна и милитаризацията на гръцките острови. Отношенията между Турция и Израел започнаха да се влошават в началото на последното десетилетие – на срещата на върха в Давос през 2009 г. по време на дискусия относно Газа имаше сблъсък между президента Реджеп Тайип Ердоган и тогавашния му израелски му колега Шимон Перес.

Начало на нова ера

През юли 2010 г., като продължение на случайната среща между премиерите на Израел и Гърция, Георгиос Папандреу стана първият гръцки премиер, посетил Израел. По време на разговорите си с Бенджамин Нетаняху той подчерта израелската подкрепа в икономическата криза, която Гърция бе изправена. Нетаняху посети Гърция през август 2010 г. и подчерта значението на съществуването на панел, който ще обхване всички области на сътрудничество и обсъди с гръцкия си колега задълбочаването на отбранителните и икономическите отношения. В този контекст Гърция се възприема от еврейското лоби в САЩ като полезен играч в региона, тъй като има сближаващи се интереси с Израел, докато координацията на действията на гръцките и еврейските лобистки групи се разглежда като помощ за елинизма като цяло.

Тристранни срещи

Първата тристранна среща на върха между Гърция, Израел и Кипър се проведе през януари 2016 г. и в рамките й лидерите взеха решение да създадат комитет за планиране на газопровод за транспортиране на природен газ от Израел до Европа. През юни 2017 г. Италия стана част от този процес и беше създадена работна група за надзор на проекта. Съгласието за съответния текст беше постигнато на срещата на върха в Биршеба през 2018 г.
Всяка страна има свои причини да стане част от това сътрудничество, тъй като има сближаващи се виждания по въпросите на енергетиката сред участващите държави и общи схващания за заплаха. Освен това създаването на газопровод, който ще транспортира природен газ от Израел през Кипър и Гърция до Европа, е от решаващо значение за енергийната сигурност на континента, тъй като спомага за намаляването на зависимостта от арабско-мюсюлманските и иранските ресурси, нещо, което се разглежда като положително от САЩ и западния свят като цяло. Нещо повече, двете последни срещи на върха (през декември 2018 г. и март 2019 г.) бяха активно подкрепени от САЩ, а държавният секретар Майк Помпео дори участва в срещата на върха в Ерусалим през март 2019 г.
Американците подкрепят проекта за тръбопровода EastMed, тъй като го смятат за изключително важен за енергийната сигурност и диверсификацията на енергийните ресурси на Европейския съюз и стъпка към регионалната стабилност. Законопроектът, предложен от американските сенатори Боб Менендес и Марко Рубио през април тази година, също трябва да се разглежда като друг пример за тяхната подкрепа за усилията на Гърция, Израел и Кипър. Както израелският президент Реувен Ривлин каза в интервю за изданието през януари 2018 г., „Ние обичаме да казваме, че небето е границата, но може би, тъй като сме съседи в Средиземно море, морето е границата“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Турция ще продължи сондажите в Източното Средиземноморие, твърди вицепрезидентът Фуат Октай

Anadolu Agency: Турция ще продължи сондажите в Източното Средиземноморие, твърди вицепрезидентът Фуат Октай

11 Август 2019 | 12:07 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турция "решително" ще продължи своите сондажни дейности в Източното Средиземноморие, заяви вицепрезидентът на страната Фуат Октай, предава Anadolu Agency.
Той подчерта, че около Кипър вече се намират три сондажни кораба и скоро към тях ще се присъедини още един. „Нашата решителност в този момент е изключително ясна“, заяви Октай пред репортери и добави, че Анкара ще защитава правата на турците и турските киприоти без колебание.
Вицепремиерът допълни, че сондажите се извършват в рамките на споразуменията на Турция с признатата от Анкара Севернокипърска турска република.

Превод и редакция: Теодор Пенев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Четвърта поредна нощ на безредици в Каталуния. 18 октомври 2019 г.
Четвърта поредна нощ на безредици в Каталуния. 18 октомври 2019 г.

ВИДЕО
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Дигитален материал: Как се гласува в изборното помещение
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.