СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Times: Япония се присъедини към дипломатическия бойкот на олимпиадата в Китай

The Times: Япония се присъедини към дипломатическия бойкот на олимпиадата в Китай

Токио. Япония ще се присъедини към дипломатическия бойкот на Зимните олимпийски игри в Китай, ход, който вероятно ще разгневи нейния съсед и най-голям търговски партньор, пише британският вестник The TimesХирокадзу Мацуно, главен секретар на кабинета, обяви решението страната му да не изпраща висши министри на Игрите в Пекин, но не използва думата бойкот.„Смятаме, че е важно с...

24 Декември 2021 | 16:07 | Агенция "Фокус"

МВнР на Китай: САЩ „ще платят цената“ за дипломатическия бойкот на Олимпиадата

МВнР на Китай: САЩ „ще платят цената“ за дипломатическия бойкот на Олимпиадата

Пекин. Американската страна ще плати за решението да обявяви дипломатически бойкот на Зимните олимпийски игри в Пекин. Това заяви говорителят на китайското външно министерство Ван Венбин в сряда на редовен брифинг, предава ТАСС. „Вече заявихме, че САЩ ще платят цената за грешните си действия. Нека да изчакаме и да видим какво ще се случи по-нататък“, каза той в отговор на въпрос какви контрамерки планира да предприеме Китай. Той също така не отговори на въпроса дали КНР планира да предприеме подобни стъпки към Австралия за бойкот на Олимпиадата. Според него Китай не е отправял никакви официални покани за Олимпиадата на представители на австралийското правителство. Както каза дипломатът, „никой няма да обърне внимание на тяхното отсъствие“, така че това няма да попречи на Игрите. Той също така отбеляза, че свързването на бойкота със зачитането на правата на човека в района на Синдзян противоречи на духа на Олимпийската харта. Превод и редакция: Иван Христов

8 Декември 2021 | 12:36 | Агенция "Фокус"

Sankei: И Япония е на път да обяви дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Пекин

Sankei: И Япония е на път да обяви дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Пекин

Токио. Япония не възнамерява да изпраща членове на правителството и други държавни служители на Олимпиадата в Пекин, като по този начин ще подкрепи обявения от САЩ дипломатически бойкот на игрите. Това съобщи местният вестник Sankei, позовавайки се на източници. В същото време, според предварителния план, в японската делегация в Пекин ще бъдат включени председателят на спортния отдел Коджи Мирофуси и ръководителят на японския олимпийски комитет Ясухиро Ямашита. Те не са държавни служители, което би позволило на Япония да подкрепи дипломатически бойкот от страна на САЩ. Токио ще вземе окончателно решение по този въпрос на по-късен етап, като вземе предвид действията на партньорите от Г-7 и реакцията на китайската страна. По-рано премиерът Фумио Кишида заяви, че Япония ще изхожда от собствените си национални интереси по отношение на евентуален дипломатически бойкот на Игрите в Пекин. На 6 декември САЩ обявиха дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Пекин през 2022 г., което означава отказ от изпращане на официални лица за Игрите. По-късно Вашингтон уведоми за това своите съюзници и партньори в чужбина, като им остави правото самостоятелно да вземат решения относно участие или неучастие в Китай, свързани с Олимпиадата. Призивите за бойкот на Зимните игри, които преди това бяха отправени от политици от Канада, Норвегия, САЩ, както и представители на почти 200 правозащитни организации от различни страни, са свързани с твърденията за масовите репресии, приписвани на КНР в Синдзян-Уйгурския автономен район. Китай отговори, като нарече решението на САЩ политическа манипулация, в противоречие с Олимпийската харта, и обеща да предприеме контрамерки. Австралийският премиер Скот Морисън обяви подобно решение за бойкот по-рано през деня. XXIV Зимни олимпийски игри ще се проведат в Пекин от 4 до 20 февруари 2022 г. Пекин бе избран за домакин на Олимпиадата на сесията на Международния олимпийски комитет в Куала Лумпур на 31 юли 2015 г. Превод и редакция: Тереза Герова

8 Декември 2021 | 10:16 | Агенция "Фокус"

Нова Зеландия няма да изпрати дипломатически представители на олимпиадата в Пекин

Нова Зеландия няма да изпрати дипломатически представители на олимпиадата в Пекин

Уелингтън. Нова Зеландия няма да изпрати свои дипломатически представители на министерско ниво на Зимните олимпийски игри в Пекин през февруари, заяви днес новозеландският вицепремиер Грант Робъртсън, цитиран от Ройтерс. Той посочи като причина за решението ковид пандемията. Робъртсън подчерта, че решението на Нова Зеландия е свързано с коронавирусната пандемия и не е продиктувано от това на Съединените щати. Вчера Съединените щати заявиха, че представители на тяхното правителство няма да присъстват на олимпиадата в израз на протест срещу нарушаването на човешките права в Китай. Пекин реагира остро на това решение на Вашингтон.

7 Декември 2021 | 16:57 | Агенция "Фокус"

Reuters: САЩ обявиха дипломатически бойкот на Олимпиадата в Пекин

Reuters: САЩ обявиха дипломатически бойкот на Олимпиадата в Пекин

Вашингтон. Служителите на правителството на САЩ ще бойкотират Зимните олимпийски игри през 2022 г. в Пекин заради „зверствата в Китай“ с човешките права, съобщи Белият дом в понеделник, само седмици след разговорите, насочени към облекчаване на напрегнатите отношения между двете суперсили, предава Reuters. Дипломатическият бойкот, който оставя на спортистите свобода да пътуват до Пекин, за да се състезават, е насърчаван от някои членове на Конгреса и групи за защита на правата от месеци. Пекин заплаши с неуточнени „решителни контрамерки“ срещу всяка подобна стъпка преди съобщението в понеделник, което със сигурност ще обтегне още повече отношенията вече на най-ниската им точка от десетилетия. Администрацията на президента Джо Байдън подчерта това, което Вашингтон казва, че е геноцид срещу малцинствените мюсюлмани в западния китайски регион Синдзян. „Дипломатическото или официалното представителство на САЩ ще се отнася към тези игри като към обичайния бизнес пред лицето на внушителните нарушения на човешките права и зверства от КНР в Синдзян и ние просто не можем да направим това“, каза прессекретарят на Белия дом Джен Псаки на ежедневен брифинг за пресата, визирайки Китайската народна република. „Спортистите от отбора на САЩ имат пълната ни подкрепа“, добави Псаки. „Ще бъдем зад тях на 100%, докато ги аплодираме от дома“. Този ход идва въпреки усилията за стабилизиране на връзките с видеосреща миналия месец между Байдън и китайския лидер Си Дзинпин. Китайското посолство във Вашингтон нарече бойкота „политическа манипулация“, тъй като не са били отправени покани до американски политици. „Всъщност никой няма да се интересува дали тези хора идват или не и няма никакво влияние върху успешното провеждане на Зимните олимпийски игри в Пекин през 2022 г.“, каза говорителят на посолството Лиу Пенгю. Бойкотът отразява манталитета на Съединените щати от Студената война, каза в изявление говорителят на китайската мисия към ООН. „САЩ просто искат да политизират спорта, да създават разделения и да провокират конфронтация“, се казва в изявлението. „Този подход няма да намери подкрепа и е обречен на провал“. Държавният секретар Антъни Блинкен каза, че Съединените щати са се консултирали със съюзниците си за „споделен подход“ към Игрите в Пекин. Не беше ясно дали те ще последват примера на САЩ. „Канада остава дълбоко обезпокоена от тревожните съобщения за нарушения на човешките права в Китай“, се казва в изявление на канадското външно министерство. „Бяхме уведомени за решението на САЩ и ще продължим да обсъждаме този въпрос с нашите партньори и съюзници“. Правителствата на Австралия и Япония заявиха във вторник, че все още обмислят позициите си за Игрите, които започват на 4 февруари. Превод и редакция: Иван Христов

7 Декември 2021 | 07:54 | Агенция "Фокус"

The Washington Post: САЩ планират дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Пекин

The Washington Post: САЩ планират дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Пекин

Вашингтон. Администрацията на президента на САЩ Джо Байдън планира дипломатически бойкот на Олимпийските игри, които ще се проведат в Пекин следващата година, съобщава изданието The Washington Post, позовавайки се на източници. Съгласно разпространената информация, нито един от представителите на Вашингтон няма да присъства на състезанията в китайската столица. Окончателно решение взе още не е взето, но държавният глава на САЩ е получил „съответните подходящи препоръки“, с които е изразил намерение да се съгласи. Очаква се Байдън да направи това до края на месеца. The Washington Post уточнява, че подобна мярка ще бъде отговор на нарушенията на човешките права, които САЩ приписват на Китай. Преди това CNBC съобщи, че китайският президент Си Дзинпин може да покани Байдън на Зимните олимпийски игри. Външнополитическото ведомство в Пекин отказа да коментира публикациите в медиите по тази тема. Говорител на американската администрация заяви на брифинг след срещата на върха между Байдън и Си Дзинпин каза, че лидерите на двете страни не са обсъждали предстоящата Олимпиада. През май тази година председателят на Камарата на представителите на САЩ Нанси Пелоси призова международната общност за дипломатически бойкот на Олимпийските игри в Китай. Според нея лидерите на водещите страни в света трябва да се въздържат от участие в игрите заради масовите репресии, които според нея Пекин извършва в Синдзян-Уйгурския автономен район. Китай категорично отхвърля подобни обвинения. В същото време Националният олимпийски комитет на САЩ се противопостави на бойкота. XXIV Зимни олимпийски игри ще се проведат в Пекин от 4 до 20 февруари 2022 г. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Ноември 2021 | 19:11 | Агенция "Фокус"