СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Daily Sabah: Ако САЩ не продадат F-16 на Турция, тя ще купи самолети от другаде, може и руски

Daily Sabah: Ако САЩ не продадат F-16 на Турция, тя ще купи самолети от другаде, може и руски

Анкара. Турция ще трябва да обмисли алтернативни варианти, за да гарантира сигурността си, ако САЩ отговорят негативно на искането на Анкара за закупуване на изтребители F-16, предупреди министърът на отбраната на югоизточната ни съседка Хулуси Акар във вторник, цитиран от Daily Sabah.Преговорите са в ход, заяви той, а делегация от Министерството на отбраната в момента е в СА...

16 Ноември 2021 | 19:55 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Според Помпео, продажба на F-16 на Турция ще е в нарушение на CAATSA

Kathimerini: Според Помпео, продажба на F-16 на Турция ще е в нарушение на CAATSA

Вашингтон. Продажбата на изтребители F-16, произведени от Lockheed Martin, на Турция, след като сделката за по-модерните F-35 беше прекратена, би било нарушение на Закона за противодействие на противниците на Америка чрез санкции (CAATSA), каза бившият държавен секретар на САЩ Майк Помпео, цитиран от Kathimerini. „Никога нашето правителство не трябва да обмисля действия, които нарушават CAATSA. Надявам се, че администрацията ще се съобрази със закона на САЩ“, каза Помпео пред Лена Аргири, кореспондента във Вашингтон на гръцката държавна телевизия ЕРТ. По време на срещата им в Рим в неделя президентът на САЩ Джо Байдън каза на Ердоган, че искането му за F-16 трябва да премине през процес в САЩ. Турският президент каза, че неговият колега е „положителен“ към продажбата. Превод и редакция: Иван Христов

1 Ноември 2021 | 10:29 | Агенция "Фокус"

Срещата Байдън-Ердоган в Рим: Договорено е създаване на съвместен механизъм за укрепване на отношенията между САЩ и Турция

Срещата Байдън-Ердоган в Рим: Договорено е създаване на съвместен механизъм за укрепване на отношенията между САЩ и Турция

Рим. В рамките на разговор, проведен в кулоарите на срещата на върха на страните от Г-20, държавният глава на САЩ Джо Байдън и турският президент Реджеп Тайип Ердоган са се договорили за създаване на съвместен механизъм за укрепване и подобряване на двустранните връзки, съобщава вестник Hurriyet, като се позовава на официалните изявления от Анкара и Вашингтон. Срещата при закрити врати е продължила повече от час, много повече от първоначално планираното. На нея Байдън и Ердоган са обсъдили стъпките, които трябва да бъдат предприети в съответствие с общата перспектива за разширяване на обема на двустранната търговия, се казва в изявлението. Лидерите са подчертали значението на НАТО и стратегическото партньорство, а освен това са изразили задоволство от взаимните стъпки, предприети по отношение на изменението на климата. „Президентът Байдън подчерта желанието си да поддържа конструктивни отношения, да разширява областите на сътрудничество и да управлява ефективно нашите разногласия“, се казва в изявление на Белия дом. Освен това Байдън е изразил признателност за почти двете десетилетия на принос на Турция към мисията на НАТО в Афганистан, става ясно още от разпространения текст. „Президентът Байдън потвърди нашето партньорство в отбраната и значението на Турция като съюзник в НАТО, но отбеляза опасенията на САЩ относно притежанието на руската ракетна система С-400“, се добавя още в изявлението. Двамата лидери обсъдили също политическия процес в Сирия, доставката на хуманитарна помощ на нуждаещи се афганистанци, изборите в Либия, ситуацията в Източното Средиземноморие и дипломатическите усилия в Южен Кавказ. В статията не се привежда информация относно възможно обсъждане на доставката на F-16 за Турция. По-рано Ердоган поясни, че страната може да закупи изтребителите срещу сумата, която САЩ трябва да върне на Анкара заради изключването на югоизточната ни съседка от програмата за самолетите F-35. Превод и редакция: Тереза Герова

31 Октомври 2021 | 14:21 | Агенция "Фокус"

Белият Дом: Байдън и Ердоган „може да се срещнат“ в Глазгоу

Белият Дом: Байдън и Ердоган „може да се срещнат“ в Глазгоу

Вашингтон. Съветникът по национална сигурност на американския президент Джо Байдън заяви, че той и турския му колега Реджеп Таийп Ердоган „може да се срещнат“ на климатичната среща на върха в Глазгоу, но „това не е потвърдено“, предава „Анадолската агенция“. „Предполагам, че той ще се срещне с президента на Турция в Глазгоу. Нямам потвърждение, но мисля, че в момента очакванията са такива“, каза Съливан пред репортери в Air Force One. И двамата лидери ще присъстват на срещата на върха на световните лидери в началото на 26-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, известна като COP26, в понеделник. Ердоган се срещна за последно с Байдън по време на срещата на върха на НАТО в Брюксел през юни. Превод и редакция: Иван Христов

29 Октомври 2021 | 10:59 | Агенция "Фокус"

Белият Дом: Турция не е обявила намерението си да купи допълнителни F-16 от САЩ

Белият Дом: Турция не е обявила намерението си да купи допълнителни F-16 от САЩ

Вашингтон. Няма съобщения за намерението на Турция да закупи допълнителни американски изтребители F-16 от САЩ, процесът е отдавна отработен и е известен на участниците. Това съобщи в четвъртък помощникът на президента на САЩ по национална сигурност Джейк Съливан. Той говори на брифинг за пресата на борда на самолета на ръководителя на администрацията на Вашингтон Джо Байдън, който замина за Европа, предава ТАСС. Той беше помолен да коментира възможността за снабдяване на Анкара с F-16. „Турция вече не участва в програмата F-35, а що се отнася до програмата F-16, от много години има процес, в който страните кандидатстват за закупуване на изтребители и свързана с тях техника. Турция е в този процес“, каза Съливан, отказвайки да предостави каквито и да било подробности. В четвъртък турският външен министър Мевлют Чавушоглу каза, че Анкара и Вашингтон обмислят възможността за провеждане на среща между президентите на Турция и САЩ Реджеп Тайип Ердоган и Джо Байдън в Глазгоу. Министърът потвърди, че един от основните въпроси в дневния ред на срещата ще бъде ситуацията с изтребителите от пето поколение F-35. По-специално се планира да се говори за компенсация на средствата, внесени от Анкара за проекта F-35, както и да се обсъди предложението със САЩ за закупуване на самолети F-16. Ердоган обяви срещата в Глазгоу в сряда. Преговорите може да се проведат в кулоарите на 26-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, която ще започне в Глазгоу на 31 октомври. В средата на октомври Исмаил Демир, ръководител на турската отбранителна индустрия, заяви, че републиката все още е готова да обмисли възможността за придобиване на руски самолети Су-35 и Су-57, ако Анкара не успее да се споразумее с Вашингтон за доставката на американски изтребители. . Превод и редакция: Иван Христов

29 Октомври 2021 | 08:02 | Агенция "Фокус"

Мевлют Чавушоглу: САЩ трябва да доставят F-35, или да върнат парите на Турция, иначе Анкара ще купи руски Су-35 или Су-57

Мевлют Чавушоглу: САЩ трябва да доставят F-35, или да върнат парите на Турция, иначе Анкара ще купи руски Су-35 или Су-57

Анкара. Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че САЩ трябва или да доставят на Анкара изтребителите F-35, за които вече са платили, или да върнат парите, или да й осигурят нещо в замяна, пише Hürriyet Daily News. В противен случай, отбеляза той, турските власти ще разгледат варианта за закупуване на руски изтребители Су-35 или Су-57. „Ако Съединените щати не искат да разрешат проблема с F-35 или ако той бъде блокиран от Конгреса на САЩ, Турция ще разгледа други възможности, включително закупуването на Су-35 или Су-57“, заяви първият дипломат на Анкара. Той добави също, че Турция ще осигурява нуждите си от различни източници, докато започне да произвежда собствени самолети. Според него това е основно право на всяка независима и суверенна държава. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза по-рано, че по време на предстоящата среща с американския лидер Джо Байдън в кулоарите на климатичната конференция в Глазгоу възнамерява да обсъди с ръководителя на Белия дом план за връщане на 1,4-те милиарда долара на Анкара. Тези пари бяха платени на Вашингтон за изтребители F-35, но САЩ отказаха да ги доставят, след като Анкара купи руски системи за противовъздушна отбрана С-400, припомня изданието. Според Ердоган най-важният въпрос на предстоящата среща с Байдън ще бъде въпросът за F-35. Турският лидер каза още, че от Вашингтон идват сигнали за евентуална доставка на изтребители F-16 в Анкара вместо F-35. „Има информация, която получихме на по-ниско ниво и се отнася до предоставянето на самолети F-16 за нас“, каза Ердоган, цитиран от Hürriyet Daily News. „Същността на информацията, която получихме, е, че има план да ни се разплатят с тези самолети. Дали това е така, ще разберем от тях. Разбира се, би било уместно да обсъдим това с г-н Байдън на най-високо ниво. Ако е така, тогава ние, съответно, ще постигнем споразумение“. Превод и редакция: Иван Христов

28 Октомври 2021 | 18:04 | Агенция "Фокус"

Reuters: Ердоган ще обсъди с Байдън проблемите около F-35 в Глазгоу

Reuters: Ердоган ще обсъди с Байдън проблемите около F-35 в Глазгоу

Анкара. Държавният глава на Турция Реджеп Тайип Ердоган обяви, че проблемите с програмата за изтребителите F-35 ще бъдат основна тема на срещата му с президента на САЩ Джо Байдън в Глазгоу, предава Reuters, като се позовава на медийни доклади. Турция, производител и купувач на F-35, беше изключена от програмата заради решението й да придобие руските зенитно-ракетни системи С-400. Анкара обаче твърди, че изваждането й от програмата е несправедливо и поиска възстановяване на инвестиция от 1,4 милиарда долара. Ердоган обяви, че Вашингтон е предложил на Анкара пакет от самолети F-16 и комплекти за модернизация в замяна на плащането, но САЩ подчертаха, че не са предлагали такъв финансов план. „Информацията, която получихме, е, че има някакъв план за плащане“, каза Ердоган пред репортери на полет от Азербайджан към Турция. „Дали това е вярно или не, ще разберем от самите тях. За мен ще бъде добре да обсъдя това с г-н Байдън на най-високо ниво. Ако е така, ще постигнем сделка в това отношение“. Превод и редакция: Тереза Герова

27 Октомври 2021 | 13:08 | Агенция "Фокус"

Reuters: Група американски законодатели предупредиха Байдън да не продава F-16 на Турция

Reuters: Група американски законодатели предупредиха Байдън да не продава F-16 на Турция

Вашингтон. Законодатели от Демократическата и Републиканската партии на САЩ призоваха президента Джо Байдън да не продава изтребители F-16 на Турцияи го увериха, че Конгресът ще блокира всяка подобна инициатива, съобщава Reuters. В писмо до Байдън и държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен 11 членове на Камарата на представителите отбелязват „дълбоко чувство на загриженост“ относно последните съобщения, че Турция може да закупи 40 нови F-16 на Lockheed Martin и 80 комплекта за модернизация на F-16. Писмото е с дата 25 октомври и е прегледано от Reuters във вторник. „След съобщението на президента [Тайип] Ердоган през септември, че Турция ще закупи допълнителна партида от руските системи за противоракетна отбрана С-400, не можем да си позволим да компрометираме националната си сигурност, като изпратим самолети, произведени в САЩ на съюзник по договор, който продължава да се държи като противник“, пишат депутатите. Белият дом не отговори веднага на искане за коментар. Говорител на Държавния департамент каза, че ведомството не коментира кореспонденцията с Конгреса. Reuters съобщи по-рано този месец, че Турция е отправила искане към Съединените щати да закупи 40 изтребители F-16, произведени от Lockheed Martin, и близо 80 комплекта за модернизация за съществуващите бойни самолети. Анкара също поръча повече от 100 самолета Lockheed Martin F-35, но САЩ извадиха Турция от програмата през 2019 г., след като придоби руските С-400. Писмото беше входирано от републиканския представител Никол Малиотакис и представителя на демократите Каролин Малоуни. „Въпреки че сме уверени, че Конгресът ще остане единен, за да блокира всеки подобен износ, ако тези планове напреднат, Съединените щати не могат да си позволят да прехвърлят каквото и да е модерно военно оборудване на правителството на Турция в момента“, се казва в писмото. Партньорството между съюзниците от НАТО премина през смут през последните пет години заради разногласията относно Сирия, по-тесните връзки на Анкара с Москва, нейните военноморски амбиции в Средиземно море, обвиненията на САЩ срещу държавна турска банка и ерозията на правата и свободите в Турция, отбелязва агенцията. Превод и редакция: Иван Христов

27 Октомври 2021 | 11:08 | Агенция "Фокус"

Advance (Хърватия): Сега Ердоган заплашва САЩ да купи руски изтребители вместо F-16

Advance (Хърватия): Сега Ердоган заплашва САЩ да купи руски изтребители вместо F-16

Загреб. Отношенията между Турция и Съединените щати остават напрегнати от много години - и, ако се съди по информацията, получена напоследък, не бива да се очаква бързо подобрение в тази област. Напротив, скоро ситуацията може да стане още по-напрегната, предупреждава хърватското издание Advance. Между Вашингтон и Анкара има много разногласия. Основната причина за споровете обаче според автора е много проста: Турция, водена от президента Реджеп Тайип Ердоган, иска да стане „по-автономна“, да взема решения независимо и да „разпространи влиянието си върху три континента“. Тази позиция абсолютно не устройва Съединените щати, които в съюзниците си „ценят най-вече подчинението“, се подчертава в статията. И въпреки че Турция в известен смисъл все още остава лоялен и послушен „съюзник в НАТО“, малко по малко тя се стреми да „разшири рамката“, обяснява авторът: „Ердоган много умело гради имиджа на нова дръзка Турция, като същевременно не взема никакви решения, които биха могли да разклатят властта му и да предизвикат голямо недоволство в „началника“ на НАТО, тоест САЩ“. Според него Ердоган отлично помни, че веднъж са се опитали да го свалят и продължава да „разчиства“ редиците от възможни противници. И независимо кой всъщност стои зад предполагаемия „опит за преврат“ в Турция през лятото на 2016 г., в цялата страна продължават масовите задържания на хора, заподозрени за участие в преврата, главно в редиците на въоръжените сили, силите за сигурност и държавните структури. Западът обаче на практика си затваря очите за това, се отбелязва в статията. „Ердоган извършва прочистването на режима из основи, като си позволява много повече, отколкото например Александър Лукашенко в своята страна. Кой знае колко всъщност невинни хора са в турските затвори (мнозина дори още не са осъдени!), но няма съмнение, че са много. Определено има повече от достатъчно от тях, за да наложат по-строги санкции срещу Турция от тези (да използваме този пример отново), които бяха въведени срещу Беларус - или дори Русия, ако говорим за осъдения Навални и неговите поддръжници“, пише Advance. „Лесно е да се наложат санкции срещу Москва или Минск, когато те вече са включени в списъка на териториите, „обречени на изолация“. Но с Турция нещата винаги са били различни. Турция е важна по много причини и затова й е позволено много, както всички разбират: в противен случай Турция ще обърне гръб на Запада и ще започне да играе „за другия отбор“, се подчертава статията. Западът все още не се е осмелил да приложи подобни ограничителни мерки срещу Ердоган и това ясно потвърждава важността му „в широкия геостратегически контекст“, обяснява авторът. Въпреки това отношенията между Турция и САЩ се влошиха значително, след като Турция закупи руските зенитно-ракетни системи С-400. След това Пентагонът отказа да продаде на турците вече поръчаните по-рано изтребители F-35, заявявайки, че руските системи за противовъздушна отбрана не са съвместими с отбраната на НАТО. „С други думи, Съединените щати дават да се разбере, че не искат модерните и високотехнологични F-35 като цяло да бъдат близо до руските комплекси С-400“, се казва в статията. Очевидно американците се опасяват, че тези системи могат да извършват скрито наблюдение на F-35 и да предават получените данни на руснаците, за да повишат ефективността на защитата им от американски изтребители в бъдеще, което, разбира се, е неприемливо за САЩ, отбелязва авторът. Турция отговори, като предложи на американците компромисно решение за бърза модернизация на своите военновъздушни сили. Вместо F-35, Анкара е готова да закупи 40 американски изтребителя F-16, както и да модернизира съществуващите си самолети. Все още обаче не е получено потвърждение, че Конгресът е одобрил сделката. Освен това САЩ продължават настойчиво да настояват Турция да се откаже от руските системи С-400. Но Анкара упорито се съпротивлява на натиска, въпреки че американците дори наложиха санкции за това срещу редица представители на турската администрация. По-специално, Исмаил Демир, един от основните турски функционери в областта на националната сигурност, който активно участваше в закупуването на руски С-400, също беше включен в списъка със санкции, пише Advance. В отговор Демир наскоро „много остро“ предупреди Вашингтон, че ако САЩ откажат да продадат F-16, тогава Турция отново ще се обърне към Русия и ще закупи от нея модерни изтребители, се казва в статията. Заплахи като тази, изразена от Демир, можеха да се очакват, смята авторът: „Отдавна е ясно, че Турция използва отношенията си с Русия като „жокер“ при изясняването на отношенията със САЩ“. Според него въпросът тук е колко време Анкара ще успее да играе тази игра. „В края на краищата, ако един ден тя реши да предприеме стъпка, която ще доведе до разцепление в отношенията със Съединените щати (а покупката на руски самолети може да се превърне в такава стъпка), тогава Турция моментално ще се окаже в съвсем различно положение, каквото може би турците дори не си представят“, се подчертава в статията. Турският министър на отбраната Хулуси Акар, който напоследък се показа като човекът, с когото Съединените щати може би е най-лесно да се говори, се опитва донякъде да смекчи ситуацията. Трудно е да се каже дали самият Ердоган разбира, че „благосклонността“ на Запада към страната му се дължи не на неговото политическо изкуство, а на общото геополитическо значение на Турция, особено на фона на нарастващото напрежение между Изтока и Запада. В случай на по-нататъшно влошаване на отношенията, сегашните „почти символични“ санкции срещу Турция могат да станат по-строги. И ако Анкара наистина реши да модернизира своите военновъздушни сили за сметка на руски изтребители, членството й в НАТО също може да бъде поставено под въпрос, предупреждава Advance. „Разбира се, Турция няма да предприеме прибързано тази твърде радикална стъпка“, сигурен е авторът. Според него заплахите на Анкара всъщност все още са опити за „натиск“ върху САЩ да получат това, което искат, и в същото време да укрепят позициите си, заявявайки на Запада: „Ако ни потискате, ние ще отидем при Русия“. Превод и редакция: Иван Христов

27 Октомври 2021 | 10:34 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Турция ще си получи парите, платени на САЩ за изтребителите F-35

Ердоган: Турция ще си получи парите, платени на САЩ за изтребителите F-35

Анкара. Държавният глава на Турция Реджеп Тайип Ердоган изрази увереност, че Анкара и Вашингтон ще постигнат напредък в преговорите за продажба на изтребителите F-16 и че страната му ще си върне 1,4 милиарда долара, които е платила за F-35, предава Anadolu Agency. Припомня се, че югоизточната ни съседка бе изключена от програмата за изтребителите след доставката на руските зенитно-ракетни системи С-400. „Ще си получим тези наши 1,4 милиарда долара по един или друг начин“, категоричен бе Ердоган в извление пред журналисти на връщане от посещението му в Нигерия. „Вярвам, че ще постигнем напредък. Разбира се, ще говорим за това с (президента на САЩ) Байдън на срещата на Г-20 в Рим“, допълни турският президент. Превод и редакция: Тереза Герова

21 Октомври 2021 | 15:22 | Агенция "Фокус"

NTV (Турция): Турция обяви готовността си да закупи Су-35 и Су-57, ако САЩ откажат да й продадат F-16

NTV (Турция): Турция обяви готовността си да закупи Су-35 и Су-57, ако САЩ откажат да й продадат F-16

Анкара. Турция остава готова да обмисли възможността за закупуване на руски самолети Су-35 и Су-57, ако Анкара не успее да се договори с Вашингтон относно доставките на американски изтребители. Това заяви директорът на отдела за отбранителна промишленост на Турция Исмаил Демир, предава телевизионният канал NTV. „Ако след ситуацията с F-35 САЩ не одобрят сделката за F-16, тогава Турция няма да остане без алтернатива. По всяко време темата за Су-35 и Су- 57 може да бъде отворена отново“, цитира телевизията думите на Демир. По-рано президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заяви, че САЩ може да продадат F-16 на страната след решението да изключат Анкара от проекта за изтребителите F-35. По информация на Reuters Турция е поискала от САЩ да закупи 40 изтребителя F-16, както и да модернизира около 80 американски самолета от този тип, с които разполага Анкара към момента. Превод и редакция: Тереза Герова

18 Октомври 2021 | 12:19 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Турция иска да закупи 40 нови самолета F-16 и да обнови други 80

Kathimerini: Турция иска да закупи 40 нови самолета F-16 и да обнови други 80

Атина. Турция официално поиска от американския производител Lockheed Martin да закупи 40 изтребителя F-16 Блок 70 и да модернизира 80 по-ранни версии F-16, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Не е известно дали САЩ, които извадиха Турция от своята програма за изтребител от пето поколениеF-35 заради закупуването на руски зенитно-ракетни системи, ще одобрят новите поръчки. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган изрази съмненията си, като добави, че ако искането бъде отхвърлено, той ще се обърне към Русия. Турция продължи да демонстрира недоволството си от френско-гръцката сделка, като министърът на отбраната на страната Хулуси Акар заяви, че огромните разходи на Гърция, въпреки слабата си икономика, никога няма да доведат до паритет с Турция. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Октомври 2021 | 08:56 | Агенция "Фокус"