СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Никос Дендиас: Гръцко-американските отношения са издигнати на ново ниво

Никос Дендиас: Гръцко-американските отношения са издигнати на ново ниво

Атина. Подновяването на отбранителния пакт със САЩ допълнително предпазва Гърция от заплахи, според външния министър на страната Никос Дендиас в интервю за атинския вестник Kathimerini малко след завръщането си от Вашингтон, където подписа новата петгодишна рамка за присъствието на американските въоръжени сили в Гърция.„Това споразумение извежда отношенията със САЩ на ново нив...

17 Октомври 2021 | 16:02 | Агенция "Фокус"

Никос Дендиас: Споразумението за отбрана със САЩ има за цел защита на суверенитета и на двете страни

Никос Дендиас: Споразумението за отбрана със САЩ има за цел защита на суверенитета и на двете страни

Атина/Вашингтон. Удълженото сътрудничество в областта на отбраната между САЩ и Гърция е предназначено да защитава суверенитета и на двете страни. Това увери първият дипломат на Атина Никос Дендиас след парафирането на документа във Вашингтон, предава Reuters. „Преразглеждането на споразумението за взаимно сътрудничество в областта на отбраната, което ще подпишем след няколко минути, е символично и по същество в основата на нашето дългосрочно партньорство“, каза Дендиас от Вашингтон, където заедно с държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен сложи подписа си под договора, който удължава сътрудничеството между двете страни за период от пет години. САЩ имат няколко военни бази в Гърция и удължаването ще позволи споразумението им за отбрана да „остане в сила“ за неопределено време, заяви държавният секретар на САЩ на пресконференцията във Вашингтон. „Укрепваме нашето отбранително сътрудничество днес. Тази актуализация ще позволи споразумението да остане в сила за неопределено време. И това дава възможност на нашите сили в Гърция да тренират и да работят от допълнителни места“. Сделката се осъществява няколко седмици, след като Гърция подписа нов пакт за отбрана с Франция, който предвижда военна помощ при нападение на трета държава, дори и ако тя е член на НАТО. Превод и редакция: Тереза Герова

14 Октомври 2021 | 20:55 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Премиерът на Гърция приветства подписването на споразумението със САЩ  като „вот на доверие“

Kathimerini: Премиерът на Гърция приветства подписването на споразумението със САЩ като „вот на доверие“

Атина. Премиерът на Гърция Кириакос Мицотакис нарече Споразумението за взаимна отбрана и сътрудничество, подписано във четвъртък във Вашингтон „ звучен вот на доверие“ за Гърция, цитира думите му електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini „Подписването на споразумението затвърждава подобрението на отношенията между САЩ и Гърция, както количествено, така и качествено. В същото време това е огромен вот на доверие в Гърция като стълб на стабилност и сигурност в нашата проблемна част на света “, каза Мицотакис, подчертавайки, че САЩ засилват своя стратегически отпечатък в Гърция в критично важни стратегически места от граничния пункт Еврос до Крит, в момент, когато САЩ коригират международните си приоритети. „Те (САЩ) разширяват своите инвестиции в отбраната в съществуващи бази и ние се ангажираме със съвместна реакция на заплахи или провокации, насочени към страната ни“, заяви Мицотакис относно сделката, преди да добави, че споразумението ще бъде придружено от „писмо от Държавният секретар на САЩ Антоний Блинкен, в който САЩ призовават за зачитане на нашия суверенитет, почтеност и суверенни права съгласно международното право. Мицотакис представи и наскоро подписаното отбранително споразумение между Гърция и Франция. „След отбранителното споразумение за стратегическо партньорство с Франция, нашата страна добавя още една връзка към веригата на своите двустранни съюзи, защитавайки своите национални интереси и динамичната си геополитическа роля,„ уточнявайки, че Гърция „укрепва както европейската взаимна отбрана, така и своите трансатлантически връзки. Гърция също е подписала споразумения, които проектират мир и стабилност. " Мицотакис заявява, че споразумението е било голям успех за страната, неговото правителство и външното министерство. Премиерът каза, че това е резултат от методичната правителствена политика, която постоянно се развива в продължение на две години, фокусирана върху енергична дипломация и отбранителна бдителност. „Нашата основна цел е сигурността и напредъкът на страната ни, като използваме като непоклатим компас международното право, мира и сътрудничеството на хората навсякъде и особено в Средиземноморието“, заключи той. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Октомври 2021 | 19:57 | Агенция "Фокус"

Protothema: Гърция и САЩ ще удължат с 5 години договора за сътрудничество в отбраната

Protothema: Гърция и САЩ ще удължат с 5 години договора за сътрудничество в отбраната

Вашингтон. Министърът на външните работи на Гърция Никос Дендиас пристигна на посещение във Вашингтон в сряда, където ще участва в третия кръг на Стратегическите консултации Гърция-САЩ и ще подпише удължаване на договора за отбрана между страните, пише Protothema. Дендиас ще бъде приет в Държавния департамент в четвъртък, където ще проведе лична среща с американския си колега Антъни Блинкен, последвана от продължителни разговори. След това в 16:45 ще има съвместни изявления пред пресата, последвано от подписването на Втори протокол за изменение на Споразумението за взаимно сътрудничество в областта на отбраната. Договорът ще бъде с продължителност 5 години и ще предостави на въоръжените сили на САЩ правото да използват още повече военни бази в Гърция. Според protothema.gr, в допълнение към съоръженията във военноморската база Суда, въоръжените сили на САЩ ще имат институционализиран достъп до полигона „Литохоро“, военно-въздушната бригада в Стефановикейо, Магнезия и в Александруполис, портал за придвижване на американските войски, разположени в Източна Европа. В момент, когато САЩ намаляват присъствието си в топлите региони по целия свят, пренасочвайки интереса си към Тихоокеанския регион, Вашингтон увеличава присъствието си в Гърция, в момент, когато Анкара ескалира провокациите си в Егейско море, Източното Средиземноморие и Кипър, отбелязва гръцкото издание. Превод и редакция: Иван Христов

14 Октомври 2021 | 08:42 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Дендиас ще посети Вашингтон за подписването на протокол за споразумението за сътрудничество в областта на отбраната

Kathimerini (Гърция): Дендиас ще посети Вашингтон за подписването на протокол за споразумението за сътрудничество в областта на отбраната

Атина. Министърът на външните работи на южната ни съседка Никос Дендиас ще пътува за Вашингтон на 13-14 октомври, за да участва в третия кръг на американско-гръцкия стратегически диалог, като се очаква да подпише и втория Протокол за изменение на гръцко-американското споразумение за сътрудничество в областта на отбраната (MDCA) с американския си колега Антъни Блинкен, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. Според съобщение от външнополитическото ведомство в Атина, Дендиас ще се срещне и с конгресмените Джон Сарбейнс и Крис Ван Холен в сряда. Освен това във Вашингтон той ще разговаря с израелския си колега Яир Лапид и ще присъства на прием с представители на гръцката диаспора. Дендиас ще посети Държавния департамент на САЩ четвъртък, където първоначално ще се срещне с Блинкен, след което двамата ще подпишат втория Протокол за изменение на MDCA между двете страни. Очаква се също така Дендиас да се срещне с външния министър на ОАЕ Абдула бин Зайед Ал Нахиян, който също ще бъде във Вашингтон. И накрая, гръцкият министър ще участва в събитие, организирано от Центъра за анализ на европейската политика, относно ролята на Гърция в Източното Средиземноморие. Превод и редакция: Тереза Герова

12 Октомври 2021 | 14:15 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): В залива Суда ще бъде изградена втора военноморска база

Kathimerini (Гърция): В залива Суда ще бъде изградена втора военноморска база

Атина. Макар дискусиите по новото Споразумение за сътрудничество в областта на отбраната (MDCA) между Атина и Вашингтон да продължават, гръцки военни източници разкриха пред изданието Kathimerini, че независимо от формата на документа, в залива Суда на остров Крит ще бъде създадена втора военноморска база. Новата база ще бъде част от националния оперативен план за следващите години и е свързана с решението Гърция да установи по-постоянно присъствие в Източното Средиземноморие. Практически погледнато, Атина иска постепенно да създаде военноморска база, която да включва все повече подразделения на флота. Що се отнася до техническата част на преговорите, най-належащото искане на Гърция се отнася до интегрирането на въздушните и военноморските съоръжения на остров Скирос, които въоръжените сили на САЩ ще могат да използват на ротационен или фиксиран принцип. Въз основа на съществуващите разпоредби на MDCA, американските въоръжени сили имат, освен базата в залива Суда, ротационно присъствие на редица други места, като Стефановикейо, пристанището на Александруполис и авиобазата Лариса. За Атина евентуалното добавяне на друго място към по-широкия регион на Източна Македония или Тракия (летище Ксанти или Хрисуполи, което някога се смяташе за един вид спирка за безпилотни летателни апарати на НАТО) би било добре дошло. Въпреки това, поради своята география и стратегическата позиция, Скирос се счита за най-важното искане на Атина. Последните преговори ще се състоят на 14 октомври, когато външният министър на южната ни съседка Никос Дендиас ще замине за Вашингтон, за да подпише MDCA. Както ясно намекна премиерът Кириакос Мицотакис, новата MDCA ще бъде за срок от пет години. Посещението на Дендиас във Вашингтон също ще съвпадне, наред с други неща, с третия кръг от американско-гръцкия Стратегически диалог. Превод и редакция: Тереза Герова

20 Септември 2021 | 14:23 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Военните преговори между Гърция и САЩ продължават на техническо и дипломатическо ниво

Kathimerini (Гърция): Военните преговори между Гърция и САЩ продължават на техническо и дипломатическо ниво

Атина. Преговорите между Гърция и САЩ на техническо и дипломатическо ниво ще продължат до последния момент, така че новото изменение на Споразумението за взаимно сътрудничество в областта на отбраната (MDCA) между двете страни да включва функции, които са от пряк интерес за Атина, като като използване на нови места в страната от американските военни сили, отбелязват в редакцията на електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. Последният „акт на действие ще се разиграе на 14 октомври“, когато, както отбеляза говорителят на МВнР в Атина Александрос Папайоану в сряда, външният министър на южната ни съседка Никос Дендиас ще отиде във Вашингтон, за да подпише документа. Посещението ще съвпадне, наред с други неща, с третия кръг от Стратегическия диалог между САЩ и Гърция. Както ясно намекна премиерът Кириакос Мицотакис, новото MDCA ще бъде за срок от пет години, което на практика сигнализира за по-големи инвестиционни възможности за Конгреса на САЩ в съоръженията, използвани от американските сили в Гърция. Гърция също полага големи усилия за разширяване на присъствието на американски сили в съоръженията на ВВС и ВМС на остров Скирос в централната част на Егейско море и на някои места в Тракия, както и в Андравида, на Пелопонес. Съобщава се, че исканията досега са били посрещнати със значителен скептицизъм от американска страна, но дискусиите продължават. Контактите на Дендиас се осъществяват в момент, когато изглежда има ясна промяна в политиката на САЩ към Турция. Сигналите, че няма нужда да се популяризира нов, втори East-Med закон от Конгреса, който би включвал разпоредби в подкрепа на едноименния газопровод, са по същество адресирани до Анкара. Освен това във Вашингтон изглежда има по-спокойно отношение към Турция, тъй като мнозина смятат, че изключването на страната програмата за F-35 и включването й към санкциите по CAATSA вече са достатъчни. Превод и редакция: Тереза Герова

16 Септември 2021 | 11:26 | Агенция "Фокус"

Kathimerini (Гърция): Дендиас ще посети САЩ на 14 октомври

Kathimerini (Гърция): Дендиас ще посети САЩ на 14 октомври

Атина. Министърът на външните работи на Гърция Никос Дендиас ще посети САЩ на 14 октомври за подписване на подновеното Споразумение за сътрудничество за взаимна отбрана между двамата съюзници от НАТО. Това заяви говорителят на външнополитическото ведомство в Атина Александрос Папайоану на брифинг за медиите, съобщава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Очаква се Дендиас, който ще участва в Стратегическиq диалог между двете страни, да се срещне и с държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен, допълни Папайоану. Към настоящия момент не се съобщават други подробности около планираната визита на Дендиас. Превод и редакция: Тереза Герова

15 Септември 2021 | 18:14 | Агенция "Фокус"