СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Йенс Столтенберг: НАТО не може да убеди Турция да се откаже от С-400, но тя остава важен съюзник

Йенс Столтенберг: НАТО не може да убеди Турция да се откаже от С-400, но тя остава важен съюзник

Вашингтон. Организацията на Северноатлантическия договор все още не е успяла да убеди Турция да се откаже от руските зенитно-ракетни системи С-400 и да ги замени с аналогична западна военна техника, призна във вторник генералният секретар Йенс Столтенберг във Вашингтон на форум на университета Джорджтаун и института Брукингс. Той подчерта, че Северноатлантическият алианс ще продължи...

6 Октомври 2021 | 11:14 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Турция ще изпълнява всички точки от споразумението с Русия за Сирия

Ердоган: Турция ще изпълнява всички точки от споразумението с Русия за Сирия

Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган коментира резултатите от преговорите с руския президент Владимир Путин в Сочи, засегна темата за отношенията със САЩ. В интервю с репортери, придружаващи турския лидер в руския черноморски град, Ердоган заяви, че страната остава ангажирана с всички точки от споразуменията с Москва за Сирия, предава „Анадолската агенция“ . „Няма отклонения по този въпрос“, подчерта турският лидер. Ердоган отбеляза, че въпреки възраженията на САЩ, Анкара няма намерение да се отказва от системата за противовъздушна отбрана С-400. „Обсъдихме този въпрос подробно в Сочи, обсъдихме начини за по-нататъшно насърчаване на сътрудничеството в сферата на отбраната“, каза президентът. Ердоган обърна внимание и на перспективите за сътрудничество с Руската федерация при изграждането на морски кораби. „Готови сме за активно сътрудничество в тази област, до съвместни стъпки в създаването на подводници“, каза турският лидер. Държавният глава съобщи, че Путин също е изказал перспективни идеи за сътрудничество между Турция и Руската федерация в областта на космонавтиката. „Има предложение за изстрелване на ракети от сухопътни и морски платформи“, каза турският лидер Ердоган глава обърна внимание на усилията на Анкара да върне сирийските бежанци в родината им. „Повече от 1 милион сирийци се завърнаха у дома от Турция, 400 хиляди от тях в Идлиб. Продължаваме усилията си да гарантираме безопасното завръщане на сирийците“, каза той. Турският президент каза още, че е привлекъл вниманието на Путин към присъствието на офис на терористите от ПКК/ОНС в Москва. Турция е готова да засили сътрудничеството с Русия в борбата с тероризма, каза Ердоган. Продължавайки сирийската тема, турският лидер разкритикува политиката на Вашингтон в региона. Ердоган открито нарече координатора на президента на САЩ за Близкия изток и Северна Африка Брет Макгърк „директор“ на терористите от ПКК. „Това лице върви в прегръдка с терористи“, каза турският президент, отбелязвайки, че контактите на Макгърк с терористи, срещу които Турция се бори сериозно, притесняват Анкара. Съединените щати рано или късно ще трябва да напуснат Сирия и да оставят тези земи на сирийския народ, подчерта президентът. Турският лидер обяви, че ще проведе среща с президента на САЩ Джо Байдън в Рим [в кулоарите на Г-20]. „Също така не изключвам среща с Байдън в Глазгоу. Имаше положителни стъпки в диалога със САЩ“, каза Ердоган. Превод и редакция: Иван Христов

30 Септември 2021 | 18:33 | Агенция "Фокус"

Дмитрий Песков: Путин и Ердоган потвърдиха ангажимента си към постигнатите споразумения за Сирия

Дмитрий Песков: Путин и Ердоган потвърдиха ангажимента си към постигнатите споразумения за Сирия

Москва. Руският президент Владимир Путин и неговият турски колега Реджеп Тайип Ердоган по време на преговорите в Сочи потвърдиха ангажимента си към постигнатите по -рано споразумения за Сирия, заяви прессекретарят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков, цитиран от TACC. "Тук, за съжаление, не мога да навлизам в подробности. Нямам пълна информация по въпроса. Но темата действително е била обсъждана. Ангажиментът към постигнатите по -рано споразумения е бил потвърден", каза говорителят на Кремъл. Преговорите между президентите на Русия и Турция, които се проведоха вчера в Сочи, бяха навременни и много полезни и за двете страни, каза прессекретарят на държавния глава. „Това бяха много конструктивни, навременни и необходими контакти и много полезни и за двете страни“, каза Песков. "На първо място, говорихме за двустранни отношения. Икономиката отслабна по отношение на търговията през 2020 г. с повече от 20%, но през първите седем до осем месеца на тази година те вече са нараснали с 55%", каза говорителят на Кремъл добавено. По време на разговорите с Ердоган Путин даде много висока оценка на ефективните решения на властите на страната по „Турски поток“, каза Песков. „Говорихме по газовите въпроси, обсъждахме доставките на газ“, каза Песков. Москва обърна внимание на споразумението между Киев и Анкара за изграждането на център за обслужване на турски безпилотни летателни апарати в Украйна, Турция добре знае позицията на Русия относно заплахата от използване на такива бойни системи в Донбас, каза прессекретарят на руския президент. „Разбира се, Кремъл забеляза това“, каза той, отговаряйки на въпрос относно споразумение за изграждането на център за обучение и изпитания в района на Киев, който да обслужва турските дронове „Байрактар“. „Нашата позиция е, че прехвърлянето на такива оръжейни системи на Украйна води до това, че украинските въоръжени сили могат да ги използват срещу собствения си народ, което е добре известно. И е добре известно в Турция. " Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Септември 2021 | 13:31 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Покупката на ракетите С-400 имаше смисъл независимо от проблемите в отношенията със САЩ

Ердоган: Покупката на ракетите С-400 имаше смисъл независимо от проблемите в отношенията със САЩ

Ню Йорк. Закупуването от страна на Турция на зенитно-ракетни комплекси (ЗРК) С-400 от Русия имаше смисъл, въпреки произтичащите търкания в отношенията на Анкара с Вашингтон. Тази позиция беше изразена от президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган в интервю за The New York Times, публикувано в сряда на нейния уебсайт. „Ние си купуваме оръжия за себе си“, каза той, отговаряйки на въпроси на журналисти от изданието миналата седмица в кулоарите на 76 -ата сесия на Общото събрание на ООН. Ердоган отбеляза, че правото на Турция да действа по този начин е потвърдено както от генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг, така и от бившия американски президент Доналд Тръмп. В същото време той подчерта, че ако Вашингтон се бе съгласил да продаде зенитно-ракетни комплекси „Пейтриът“ на Анкара, турското ръководство „нямаше да се налага да придобива С-400“. На въпрос дали действията на Турция имат смисъл, предвид последвалото напрежение със САЩ, Ердоган отговори положително. "Мисля, че си заслужаваше", каза той. "Укрепваме отбраната си, както сметнем за добре." В същото време турският лидер призна, че отношенията с Вашингтон все още са фундаментално важни за Анкара. "Турция има дългогодишни отношения със Съединените щати", цитира думите му вестникът. "Те ще бъдат укрепени и трябва да бъдат защитавани." Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Септември 2021 | 09:15 | Агенция "Фокус"

„Известия“: Путин нарече преговорите с Ердоган „съдържателни“

„Известия“: Путин нарече преговорите с Ердоган „съдържателни“

Сочи. „Преговорите с Реджеп Тайип Ердоган бяха съдържателни“. Това заяви пред репортери руският президент Владимир Путин след среща с турския си колега, която се проведе в Сочи, пише руският вестник “Известия“. Разговорът между президентите продължи 2 часа и 45 минути при закрити врати. В същото време за Путин това беше първата публична среща лице в лице, след като той излезе в самоизолация. По време на разговорите двамата лидери са обсъдили както двустранните отношения, така и регионалните проблеми, по -специално ситуацията в Сирия, Либия, Афганистан и Кавказ. Днес държавният глава излезе от режима на самоизолация и заяви че двамата лидери са обсъдили сътрудничеството между Русия и Турция в борбата с пандемията от COVID-19, като са се съгласили, че то напредва с добри темпове. Путин е обърнал внимание и на факта, че разпространението на коронавирусната инфекция е причинило значителни щети на световния туризъм, но ситуацията постепенно се възстановява. По време на разговорите руският лидер заяви, че отношенията между двете страни се развиват положително. Той отбеляза, че съответните отдели постоянно взаимодействат помежду си във всички области. Наред с други неща, руският президент отбеляза, че влиянието на Турция в Нагорни Карабах насърчава помирението в региона. Той също така заяви, че руско-турският център за контрол на прекратяването на огъня на границата на Азербайджан и Армения е много активен. Ердоган от своя страна отбеляза, че се радва на лична среща с руския президент, и изрази благодарност към Русия за помощта при гасенето на горските пожари в Турция. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Септември 2021 | 17:49 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Мирът в Сирия зависи от отношенията между Турция и Русия

Ердоган: Мирът в Сирия зависи от отношенията между Турция и Русия

Сочи. Президентите на Русия и Турция Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган се срещнаха в официалната президентска резиденция на руския лидер в черноморския град Сочи, предава “Анадолската агенция“. Турският президент е придружаван от ръководителя на Националната разузнавателна организация Хакан Фидан, директорът по комуникации на президента Фахретин Алтун и президентския говорител Ибрахим Калън. Двамата лидери направиха обръщения преди срещата. Ердоган подчерта важността на съвместните действия с Русия в Сирия, като заяви, че мирът в тази арабска страна зависи от отношенията между Турция и Русия. "Нашите срещи не винаги преминават без проблеми, но съответните институции успяват да намерят разрешения", каза Путин. Путин добави, че турските инвестиции в Русия са достигнали 1.5 милиарда долара, а руските инвестиции в Турция са 6,5 милиарда долара, като основните проекти продължават съгласно установените срокове. Сътрудничеството между Турция и Русия е важно, за да се осигури примирие, както и постоянен мир в района на Карабах, заяви още турският президент. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Септември 2021 | 15:16 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Путин отбеляза успешното сътрудничество с Турция в Сирия и Либия

ТАСС: Путин отбеляза успешното сътрудничество с Турция в Сирия и Либия

Сочи. Руският президент Владимир Путин по време на среща с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган отбеляза успешното сътрудничество между Русия с Турция по международни въпроси, включително в Сирия и Либия, както и в областта на енергетиката, предава TACC. "В международната арена си сътрудничим доста успешно. Искам да кажа както Сирия, така и нашите контакти в координирането на позициите в Либия", каза Путин. Той също така отбеляза активната и продуктивна работа на Центъра за контрол върху прекратяването на огъня в Карабах. "Руско-турският център за прекратяване на огъня на границата между Азербайджан и Армения действа активно ", смята руският лидер. "Това сътрудничество е сериозна гаранция за стабилност и координация на позициите на страните за по-нататъшни действия, насочени към помирение. " "Работата продължава и по плана за атомната електроцентрала „Аккую“, - добави президентът на Руската федерация. Владимир Путин благодари на Ердоган и за позицията му за изграждането на "Турски поток", благодарение на което Анкара се чувства сигурна, независимо от трудностите на европейския газов пазар. „„Турски поток“ е напълно стартиран и интегриран към газопроводната система в Турция и за транзит в южноевропейските страни", заяви ръководителят на руската държава в преговорите с Ердоган в сряда. "В това отношение не мога отново да не Ви благодаря за последователната позиция относно изграждането на този газопровод, която отговаря на интересите на турския народ и на Русия". "Сега, когато виждаме доста сложни турбулентни процеси на европейския газов пазар, Турция се чувства абсолютно уверена и стабилна", подчерта ръководителят на руската държава. Завършвайки приветственото си слово, Путин отбеляза, че има много въпроси за обсъждане и подчерта, че се радва да види Ердоган в Русия. "По телефона не можем да обсъдим всичко, добре дошли", завърши президентът. Турция е благодарна на Русия за нейния принос към борбата с горските пожари, които обхванаха републиката това лято, заяви от своя страна президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган. "Благодаря Ви за Вашия принос в борбата с горските пожари. За съжаление, Ваши и наши граждани загинаха тогава геройски. В хода на телефонни разговори, ние говорихме за това, но бих искал да повторя своите съболезнования. Приятелите наистина е познават, когато има проблеми ", - отбеляза Ердоган. Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Септември 2021 | 14:59 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Сочи започнаха преговорите между Путин и Ердоган

ТАСС: В Сочи започнаха преговорите между Путин и Ердоган

Сочи. Руският президент Владимир Путин и турският му колега Реджеп Тайип Ердоган започнаха преговори в черноморския град Сочи, предава TACC. Както се очакваше, лидерите ще обсъдят настоящите актуални международни въпроси, включително развитието на положението в Сирия, Либия, Афганистан и в Кавказ. Планирано е също така да се обсъдят различни въпроси на руско-турското партньорство в политическата, търговската и икономическата области. Ердоган през август заяви, че в хода на подготвящата се от тогава визита в Руската федерация възнамерява да обсъди подробности за поръчката на втори полк от противовъздушните ракетни системи C-400. Както съобщи пред журналисти говорителят на Кремъл Дмитрий Песков, разговорът на президентите ще се проведе във формат "на четири очи" с участието на преводачите, след това лидерите ще продължат разговорите на работна закуска. Преди това Песков заяви, че на срещата не се очаква да бъдат подписвани документи. Путин пристигна в южната си резиденция в Сочи след двуседмична самоизолация в Ново-Огарево. На 14 септември президентът на Руската федерация докладва за прехода към такъв режим, като обяснява, че случаите на коронавирус са разкрити в неговата среда Превод и редакция: Юлиян Марков

29 Септември 2021 | 13:58 | Агенция "Фокус"

Bloomberg: Ердоган ще поиска от Путин помощ за справяне с кюрдските милиции

Bloomberg: Ердоган ще поиска от Путин помощ за справяне с кюрдските милиции

Сочи. На предстоящата среща с руския президент Владимир Путин държавният глава на Турция Реджеп Ердоган би искал да го помоли да съдейства за проблема с кюрдските милиции в близост до границите на страната му, съобщава Bloomberg, позовавайки се на източници. Според агенцията Анкара би искала Москва да гарантира сигурност на турските военни на сирийскте територии, контролирани от Русия. По-специално, турските власти искат кюрдските формирования на Народните сили за самоотбрана (YPG) да напуснат градовете Манбидж и Тел Рифат, в съответствие със споразуменията между Русия и Турция от 2019 г. Путин и Ердоган ще проведат преговори на 29 септември в Сочи. Както по-рано съобщиха от пресслужбата на Кремъл, двамата ще обсъдят различни аспекти на руско-турското партньорство в политическата, търговската и икономическата сфера, както и ситуацията в Сирия, Либия, Афганистан и Кавказ. Превод и редакция: Тереза Герова

29 Септември 2021 | 09:07 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Путин и Ердоган ще проведат преговори в Сочи

ТАСС: Путин и Ердоган ще проведат преговори в Сочи

Москва. Държавният глава на Руската федерация Владимир Путин и турския президент Реджеп Тайип Ердоган ще проведат преговори в Сочи, в рамките на които ще обсъдят търговско-икономическото партньорство, ситуацията в Сирия, Либия, Афганистан и Кавказ, предава TACC. Руският лидер ще бъде в резиденцията си в Сочи след около две седмици самоизолация в край Москва, след като в обкръжението му бяха идентифицирани случаи на COVID-19, припомня агенцията. Двамата лидери ще обсъдят „различни аспекти на руско-турското партньорство в политическата, търговската и икономическата сфера“. „Ще се проведе обстоен обмен на мнения и по актуални международни въпроси, включително развитието на ситуацията в Сирия, Либия, Афганистан и Закавказието“, добавиха от пресслужбата на Кремъл. Прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков заяви във вторник за ТАСС, че не се очаква подписването на документи след преговорите. Руският външен министър Сергей Лавров поясни на 25 септември, че Путин и Ердоган ще обсъдят, наред с други неща, ангажимента на Анкара да се бори с терористични групировки в зоната за деескалация в Идлиб, Сирия. Ердоган, като президент на Турция, посещава Русия за 13-ти път и е за шести път в Сочи. Турските медии традиционно наричат преговорите между лидерите на двете страни критични. В навечерието на посещението телевизионните канали се позоваха на експертни становища относно дневния ред, с който Ердоган ще отиде в Сочи. Повечето от тях са сигурни, че ситуацията в Идлиб ще бъде ключовата тема в дискусиите. Самият турски президент миналата седмица, връщайки се от пътуване до САЩ, сподели пред журналисти на борда на самолета за очакванията си от посещение в Русия. Според Ердоган „срещата с г -н Путин в Сочи е наистина важна“, тъй като „Турция и Русия са две държави, които играят важна роля в региона“. Същевременно турският президент очаква, че след срещата с Путин „ще бъде взето важно решение“ по отношение на двустранните отношения, които след това „ще влязат в по-активна фаза“. На 24 септември Ердоган заяви, че Турция очаква от Русия „различни подходи“ в Сирия. Причината за това той нарече предполагаемата заплаха за Анкара от сирийските войски. Според Ердоган това би било „проява на солидарност“ на Руската федерация спрямо Турция. През август Ердоган говори и за намерението си да обсъди подробностите за закупуването на втория полк зенитно-ракетни комплекси С-400 по време на предстоящото посещение. Прессекретарят на Кремъл Дмитрий Песков по-рано каза пред репортери, че президентите ще се срещнат очи в очи. В същото време той отбеляза, че „множеството, практически всички срещи на [Путин] продължават в режим на видеоконференции“. На 14 септември руският президент обяви, че е в самоизолация поради случаи на коронавирусна инфекция в неговото обкръжение. В същото време прессекретарят на държавния глава многократно е казвал, че той се чувства добре и самоизолацията е по-скоро превантивна мярка. Последната среща между Путин и Ердоган се състоя през март 2020 г. в Кремъл. Поради пандемичната ситуация последващите преговори бяха проведени по телефона или чрез видеоконференции - както в двустранни, така и в многостранни формати. Превод и редакция: Тереза Герова

29 Септември 2021 | 07:26 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: Ердоган ще се срещне с Путин в Москва в сряда

„Анадолска агенция“: Ердоган ще се срещне с Путин в Москва в сряда

Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган ще бъде на работна визита в Русия в сряда, 29 септември, предава „Анадолската агенция“. Пресслужбата на турската президентска администрация съобщи, че посещението на Ердоган е организирано по покана на руския лидер Владимир Путин. Държавните глави ще обсъдят двустранните отношения, регионалните и международните процеси. Ердоган и Путин ще засегнат ситуацията в Сирия, Либия и Афганистан. Превод и редакция: Иван Христов

28 Септември 2021 | 16:54 | Агенция "Фокус"

Milliyet (Турция): Срещата Путин-Ердоган в Сочи трябва да завърши с „изненада“

Milliyet (Турция): Срещата Путин-Ердоган в Сочи трябва да завърши с „изненада“

Анкара. Изявленията, направени от държавния глава на Турция Реджеп Тайип Ердоган, първо пред журналисти, които го придружаваха на посещението му в САЩ, а след това и пред представители на медиите, които го чакаха в джамията след петъчната молитва, допълнително засилиха очакванията относно срещата на турския лидер с руския президент Владимир Путин, която ще се проведе в Сочи в сряда, 29 септември. Затова не е учудващо, че според мнозина тя ще надхвърли темите за ситуацията в Сирия и в частност в Идлиб и ще „завърши с изненада“, коментират в редакцията на вестник Milliyet. Две изявления на Ердоган привлякоха специално внимание. Първо, държавният глава на югоизточната ни съседка каза: „На тази среща, без участието на никой като трета страна, ние, разбира се, ще вземем и важни решения, свързани с турско-руските отношения“. Освен това, изразявайки недоволство от американския президент Джо Байдън и САЩ като цяло, Ердоган заяви: „Утре те няма да могат да кажат:„ Защо не купите F-35?“ Ако не давате, ние не купуваме. Тогава чукаме на други врати“. Разбира се, трябва да се припомни също, че Ердоган за пореден път подчерта, че закупуването на системата С-400 от Русия е затворен въпрос за Турция. Всичко това по един или друг начин повдига следните въпроси: може ли тези „важни решения“ да бъдат свързани със закупуването на втора партида С-400 от Русия или на еквивалент на неполучените самолети F-35 - Су-35/Су-57? А защо не и производство или съвместно производство на турски военен самолет (TF-X)? Прессекретарят на Федералната служба за военно-техническо сътрудничество (ФСВТС) на Русия Валерий Решетников преди време, говорейки за руските изтребители, каза: „Заслужава да се отбележи, че турската страна е напълно информирана за техническите им спецификации. Ако има заявка от Турция за тези самолети, тогава сме готови за преговори по този въпрос“. В същото изявление Решетникова също така каза, че Русия е информирала Анкара за готовността си да участва в програмата за създаване на турски изтребител, но от Анкара „все още“ не е получен подходящ отговор. „Спомняйки си как президентът Ердоган по време на посещението си в Москва разглеждаше пилотската кабина на Су-57 заедно с Путин, по един или друг начин човек може да си помисли, че решенията, които ще бъдат взети, може да са свързани с тези въпроси. Ще изчакаме и ще видим“, пише изданието. По отношение на Сирия този път Ердоган, преди да замине за Сочи, подчерта: „Очаквам от г -н Путин, или по-скоро от Русия, различни подходи в светлината на нашата солидарност“, и след това добави: „Ако ще превърнем това място в източник на мира, трябва да обсъдим как можем да направим това“. Идлиб е важна тема в разговорите между Ердоган и Путин. Русия обвинява Турция, че не е изпълнила задълженията си да ограничи умерената опозиция, припомня вестникът. Ердоган не е съгласен и се оплаква, че тъй като сирийският режим, подкрепян от Русия, засилва натиска в Идлиб, това въздейства най-малко над един милион души в лагери точно на границата му. По -рано Турция премина към активни действия както пред опасността от миграция, така и с цел да отмъсти за гибелта на повече от 30 свои войници. Ще бъде съобщено на Путин, че увеличаването на възможните рискове в Идлиб и околностите му също няма да остане без отговор и това може да струва на сирийския режим много повече, отколкото досега. Освен това в сирийското досие ще се обсъди и какво трябва да се направи, за да продължи политическият процес, доставките на хуманитарна помощ, проекти за ранно възстановяване и финансиране в съответствие с резолюцията на ООН, както и да се гарантира доброволното завръщане на хората в техните земи в резултат на всички тези мерки. Твърди се също, че за да продължи работата по създаването на конституция в Женева, която напредва с трудности поради безкомпромисния подход на представители на сирийския режим, е необходимо да се окаже натиск върху Башар Асад. Разбира се, когато става въпрос за такъв натиск, Путин е първият, който изниква в съзнанието. Може би след срещата в Сочи ще стане известна и датата на шестата среща в Женева? Превод и редакция: Тереза Герова

27 Септември 2021 | 17:11 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: САЩ заплаши Турция със санкции, ако купи още С-400 от Русия

Kathimerini: САЩ заплаши Турция със санкции, ако купи още С-400 от Русия

Вашингтон. Часове след като президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че Турция възнамерява да купи втора партида системи за противоракетна отбрана С-400 от Русия, Вашингтон предупреди, че подобен ход ще породи нови санкции срещу съюзника по НАТО, пише Kathimerini. „Продължаваме да даваме ясно да се разбере на Турция, че всякакви значителни нови покупки на руско оръжие могат да предизвикат санкции по CAATSA (Законът за противодействие на противниците на Америка от 2017 г.), отделни от и в допълнение към наложените през декември 2020 г.“, заяви говорител на Държавния департамент пред гръцкия държавен оператор ЕРТ. „Призоваваме Турция на всяко ниво и възможност да не запазва системата С-400 и да се въздържа от закупуване на допълнително руско военно оборудване“, каза служителят. Вашингтон казва, че С-400 представляват заплаха за изтребителите F-35 и за по-широките отбранителни системи на НАТО. Превод и редакция: Иван Христов

27 Септември 2021 | 12:25 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Турция ще купи още С-400

Ердоган: Турция ще купи още С-400

Анкара. Турция възнамерява в бъдеще да закупи от Русия допълнителни зенитно-ракетни системи (ЗРС) С-400. Това заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган в интервю за телевизионния канал CBS. На въпрос на журналист дали Анкара планира да направи това, турският лидер отговори: „В бъдеще никой няма да може да се намесва в това какви системи за отбрана придобиваме, от коя държава, на какво ниво. Никой не може да се меси в това. Само ние можем да вземаме такива решения“. „Разбира се, разбира се, да“, подчерта Ердоган. Русия и Турция подписаха договор за доставката на системи за противовъздушна отбрана С-400 през 2017 г. Турция беше първата страна от НАТО, която придоби тези системи от Русия. Решението на Анкара предизвика рязко негативна реакция от Вашингтон и Алианса като цяло. САЩ не спират да се опитват да накарат Турция да изостави руските системи за ПВО. Поради факта, че Турция не се поддава на натиск и не се отказва от С-400, Вашингтон преди това изключи Анкара от американската програма за производство на изтребител-бомбардировач от пето поколение F-35. Освен това САЩ дълго време заплашваха Турция с въвеждането на редица едностранни санкции за закупуването на С-400, но не бързаха да предприемат тези стъпки, защото се опасяваха от допълнително влошаване на отношенията с ключов съюзник на НАТО и Анкара предупреди, че няма да остави без отговор прилагането на такива ограничения. През декември 2020 г. Вашингтон наложи санкции. Превод и редакция: Иван Христов

25 Септември 2021 | 09:52 | Агенция "Фокус"

Ердоган: Турция очаква различни подходи от Русия в Сирия

Ердоган: Турция очаква различни подходи от Русия в Сирия

Анкара. Турция очаква други подходи от Русия в Сирия. Това подчерта държавният глава на югоизточната ни съседка Реджеп Тайип Ердоган, допълвайки, че сирийските войски представляват заплаха за Анкара, предава TACC. „В Сирия режимът [на президента Башар Асад] представлява заплаха за южните части на страната ни. Очаквам различни подходи от Русия като приятелска страна - като например проява на солидарност към нас“, поясни турският президент пред репортери. Ердоган призна, че има „сериозни очаквания от разговорите с [руския президент] Владимир Путин за Сирия“. Освен това той добави, че Анкара „се стреми да изведе двустранните отношения с Русия на качествено ново ниво“. „Нашата цел е да доведем търговския оборот до 100 милиарда долара“. Ден по-рано Ердоган обяви, че очаква да обсъди ситуацията в Сирия с Путин и двамата да стигнат до „важно решение“. Очаква се преговорите между двамата президенти да се проведат в Сочи на 29 септември. Превод и редакция: Тереза Герова

24 Септември 2021 | 14:50 | Агенция "Фокус"

„Московский Комсомолец“: Стана ясно защо Ердоган бърза да се срещне с Путин

„Московский Комсомолец“: Стана ясно защо Ердоган бърза да се срещне с Путин

Москва. Основната причина за спешното посещение на турския президент Реджеп Тайип Ердоган в Сочи е ситуацията в Сирия. Това заяви Андрей Чупригин, старши преподавател в Школата по ориенталистика на Висшето училище по икономика, политолог. Президентите на двете страни трябва да проведат разговори през следващата седмица, пише руският вестник “Московский Комсомолец“. Чупригин заявява, че Ердоган е поискал среща поради ескалацията на конфликта в Северна Сирия. В хода на преговорите с Путин, според политолога, турският президент ще поиска от Путин преференции за създаване на буферна зона между турската и сирийската армия. „Затова отива той в Сочи. Съвсем очевидно е, че точно затова посещението му е било организирано толкова бързо: то беше обявено неотдавна и той скоро ще пристигне ”, отбеляза политологът. По -рано сирийският външен министър Фейсал Микдад поиска Турция незабавно да изтегли военните си от провинция Идлиб. В същото време турците, според политолога, не бързат да напускат окупираните територии, но рано или късно това ще трябва да стане. Онзи ден Ердоган, изказвайки се в общите политически дебати на 76 -ата сесия на Общото събрание на ООН, заяви, че Анкара уважава териториалната цялост на Украйна, включително Крим. Той добави, че Турция не признава "анексирането" на полуострова от Русия. Прессекретарят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков, коментирайки думите на Ердоган, изрази съжаление, че президентът на Турция направи това изявление по време на подготовката на работното си посещение в Сочи. В същото време Москва призова Анкара да се съсредоточи върху обсъждането на регионалните предизвикателства между двете страни. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Септември 2021 | 16:46 | Агенция "Фокус"

Yeni Safak: В ход е подготовка на срещата между Ердоган и Путин

Yeni Safak: В ход е подготовка на срещата между Ердоган и Путин

Москва. В ход е подготовката за работното посещение в Русия на турския президент, заяви говорителят на Кремъл Дмитрий Песков, цитиран от турския вестник Yeni Safak. "Наистина се подготвя работно посещение на турския президент (Реджеп Тайип) Ердоган в Руската федерация", каза Дмитрий Песков пред репортери. Той подчерта, че Ердоган и неговият руски колега Владимир Путин ще имат широкообхватни дискусии по време на посещението, чиято дата все още не е определена. "Дневният ред (за преговорите) ще бъде много широк, започвайки с двустранни отношения, а това са многообразни връзки и президентите винаги имат за какво да говорят в този контекст", добави той. Песков също подчерта, че по време на срещата ще бъдат обсъдени Сирия и други регионални въпроси. Турция и Русия са работили заедно няколко пъти за създаване на зони за прекратяване на огъня или деескалация в Северна Сирия. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Септември 2021 | 19:48 | Агенция "Фокус"

Daily Sabah: Ердоган е категоричен, че Турция ще купи още С-400

Daily Sabah: Ердоган е категоричен, че Турция ще купи още С-400

Анкара. Турция ще закупи втора партида ракетно-зенитни системи (ЗРС) С-400 от Русия, съобщава Daily Sabah, цитирайки изявление на президента на републиката Реджеп Тайип Ердоган, направено няколко дни след като стана известно, че Анкара и Москва са близо подписване на споразумение за доставка на още системи. „Нямаме никакви съмнения относно закупуването на втория пакет С-400 в Русия. Предприемаме много стъпки с Русия, било то С-400 или други теми в отбранителната индустрия“, каза Ердоган пред журналисти в самолета, връщайки се от Сараево. Турският лидер също отбеляза, че ще се върне към обсъждането на въпросите на отбранителната индустрия по време на посещението си в Русия, но не уточни кога възнамерява да посети страната. Миналата седмица ръководителят на „Рособоронекспорт“ Александър Михеев обяви, че Турция и Русия се готвят да подпишат втори договор за доставка на допълнителна партида системи С-400 на Анкара. Както припомня Daily Sabah, закупуването на първата партида от руската зенитно-ракетна система влоши отношенията на Турция със САЩ и принуди Вашингтон да изключи Анкара от производството на изтребителите от ново поколение F-35 Lightning II. Освен това САЩ заплашиха Турция с нови санкции за закупуване на оръжие от Русия. Белият дом твърди, че Москва може да използва системите С-400 за получаване на класифицирани данни за изтребителите F-35, а също така се опасява, че от оперативна гледна точка те са несъвместими с НАТО. Анкара обаче настоява за интегриране на С-400 със системите на НАТО, като смята, че руската зенитно-ракетна система няма да представлява заплаха за Алианса. Превод и редакция: Иван Христов

30 Август 2021 | 16:37 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Москва и Анкара очакват да подпишат допълнителен договор за С-400 до края на годината

РИА Новости: Москва и Анкара очакват да подпишат допълнителен договор за С-400 до края на годината

Москва. Очаква се преди краят на тази година Москва и Анкара да подпишат допълнително споразумение за продажба на зенитно-ракетни системи (ЗРС) С-400 на Турция, съобщи генералният директор на производителят на комплексите за ПВО „Рособоронекспорт“ Александър Михеев, предава РИА Новости. „Очакваме, че вторият договор за С-400 за Турция ще бъде подписан през тази година“, заяви той. През 2017 година Турция се превърна в първата страна от НАТО, която се договори за покупка на руските ЗРС С-400. Това предизвика негатвина реакция от другите членове на Алианса и най-вече от САЩ. Впоследствие турският президент Реджеп Таийп Ердоган на няколко пъти подчертава, че Анкара няма намерение да се отказва от С-400, независимо от исканията на Вашингтон. Превод и редакция: Иван Христов

25 Август 2021 | 18:29 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Русия продава още една партида С-400 на Турция

ТАСС: Русия продава още една партида С-400 на Турция

Москва. Руската държавна компания „Рособоронекспорт“ ще изготви проект за снабдяване на Турция с допълнителна партида зенитно-ракетни системи С-400. Това съобщи генералният директор на концернът Александър Михеев в кулоарите на авиошоуто МАКС-2021, предава ТАСС. „Очакваме, че през следващите месеци този проект [доставката на допълнителна партида С-400 за Турция] ще бъде завършен. Провеждат се заключителни консултации, оформен е финансов модел и програма за технологично сътрудничество по този проект “, заяви той. През 2017 г. Турция беше първата държава от НАТО, която закупи руски системи за противовъздушна отбрана С-400. Това предизвика рязко негативна реакция от страна на другите членове на алианса, по-специално САЩ. В същото време турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че Анкара не възнамерява да се отказва от С-400, въпреки исканията на американската страна. Превод и редакция: Иван Христов

21 Юли 2021 | 08:59 | Агенция "Фокус"