СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Вселенският патриарх отхвърли слуховете за предстояща оставка

Kathimerini: Вселенският патриарх отхвърли слуховете за предстояща оставка

Истанбул. Вселенският патриарх Вартоломей, духовният водач на източноправославните християни, в петък отхвърли появили се слухове, че планира да подаде оставка поради здравословни причини, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.По време на среща с висши духовници в Истанбул, патриархът е изразил дълбоката си благодарност към тях за тяхното уважение, любов и п...

12 Ноември 2021 | 17:00 | Агенция "Фокус"

Патриарх Вартоломей: Руската православна църква е неблагодарна

Патриарх Вартоломей: Руската православна църква е неблагодарна

Ню Йорк. Вселенският патриарх Вартоломей подчерта отговорното отношение на Вселенската патриаршия към църковния спор, който избухна с Московската патриарши, цитира думите му гръцката национална информационна агенция ANA-MPA без редакторска намеса. Въпреки че Руската патриаршия спря да почита името на Вселенския патриарх заради предоставянето на автокефалия на украинската църква, Вартоломей поясни, че Константинополската патриаршия продължава да почита името на Московския патриарх Кирил и посъветва лидера на Украинската църква да прави същото. Той оцени отношението на Московската патриаршия към Вартоломей като „неблагодарност“. „Както знаете, през последните години (първият трон) беше изпитан от невежественото отношение на руската църква към църквата майка. Ние сме църквата майка, защото сме им дали християнството. Дадохме им светлината. Дадохме им Кирилицата, чрез която искахме да им помогнем да култивират своята цивилизация. И те, както казваме на църковния език, започнаха „да ритат“ срещу благодетеля си. Те ни бяха ядосани, защото направихме украинската църква автокефална“, каза Вартоломей по време на събитие в Ню Йорк, последната спирка от пътуването му в САЩ. Според църковната традиция предоставянето на автокефалия е привилегия, уникална за Вселенската патриаршия. През вековете Вселенската патриаршия е предоставяла няколко пъти автономия на местните църкви, като се започне от самата руска църква през 16 век. „Защо да не го направим, както направихме с Русия, Сърбия, България, Гърция, Полша, Румъния, Албания? И изключителна привилегия на Вселенската патриаршия е да предостави автокефалията. Всички тези църкви, които изброих, станаха самоуправляващи се от Вселенската патриаршия, която се изпразва, защото дава територии под своя юрисдикция, за да станат самоуправляващи се независими църкви“, обясни Вселенският патриарх. В тази светлина, след възникналата криза между Украйна и Русия, патриарх Вартоломей отговори на молбата на народа на Украйна, като даде самоопределение. В отговор Московската патриаршия реши да спре споменаването на името на Вселенския патриарх. Константинополската църква, останала вярна на църковния ред и с чувство за отговорност към историята, не реагира на този ход и продължи редовно да споменава патриарх Кирил. „Та защо да не направим същото с Украйна с нейните 40-50 милиона жители? Нашите украински братя искаха не само сега, но и много по-рано и сега още по-интензивно да имат своя църква и да не принадлежат на Москва, да не зависят от Москва, да не бъдат потискани от Москва. Направихме го с чувство на отговорност към историята и към Украйна и нейния народ. (Руската църква) беше разгневена и прекъсна общуването с Вселенската патриаршия. Извадиха името ми от диптихите и не ме споменават. Не ме интересува (че не ме споменават)”, каза Вартоломей. Позовавайки се на признанието към него, показано от неговите американски домакини, той отбеляза, че те отразяват високия престиж, с който се ползва Вселенската патриаршия, който за съжаление е много по-голям в международен план, отколкото в Турция, нейното историческо седалище. Що се отнася до президента Байдън, той спомена личното приятелство, което ги обединява, но също така и до ръкописната бележка, която американският президент добави в последното писмо, което му изпрати, в което се казваше „Бъдете добре, защото имаме нужда от Вашето лидерство“. Съединените щати са една от най-големите и важни провинции на Вселенския трон. Позовавайки се на важността им, патриархът похвали архиепископ Елпидофор, като каза, че за кратко време е успял да намери решения на трите основни проблема на Архиепископията, които се отнасят до завършването на църквата „Свети Николай“, Богословското училище в Бостън и пенсионния фонд на духовенството. „След 12 години (от последното ми посещение в САЩ) имам Божията благословия и имам удоволствието да бъда близо до гръцката общност в Америка. Този път намерих нов архиепископ, млад на възраст и в началото на мандата си. Ние в Патриаршията имаме пълно доверие в лицето на кир Елпидофор и поради тази причина го избрахме единодушно и го изпратихме да води толкова години, колкото Господ му позволи. Избрахме го, защото при сегашните обстоятелства не можахме да намерим по-добър и по-подходящ за тази позиция. Радвам се да видя, че вие го прегърнахте със същата любов, с която той дойде при Вас. А взаимната любов, доверие и визия, които имате, са най-добрата гаранция за успеха на неговата архиепископия.” Превод и редакция: Юлиян Марков

30 Октомври 2021 | 09:11 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Вартоломей поиска от САЩ да притисне Турция да отвори теологическото училище в Халки

Kathimerini: Вартоломей поиска от САЩ да притисне Турция да отвори теологическото училище в Халки

Вашингтон. Константинополският патриарх Вартоломейх се срещна с лидерите на Конгреса на САЩ, настоявайки за необходимостта от незабавно отваряне на теологичното училище Халки, закрито от Турция през 1971 г., пише Kathimerini. Вартоломей имаше частна среща с председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси и след това вечеря в негова чест, на която присъстваха няколко сенатори и представители. По време на вечерята той разговаря и с председателя на сенатската комисия по външни отношения Боб Менендес. Патриархът и двамата висши духовници, които го придружаваха, американският архиепископ Елпидофор и Халкидонският митрополит Емануил, изтъкнаха категорично необходимостта Богословското училище Халки да бъде отворено незабавно. Те се опитаха да превърнат това в международен въпрос и да го отделят от дневния ред на гръцко-турските спорове. Поради тази причина Вартоломей призова Съединените щати да надградят политически въпроса и да направят крачка отвъд реторичната подкрепа. Подчертана е и важността на насърчаването на религиозната свобода, както и необходимостта от подкрепа на развиващите се нации при осигуряването на ваксини срещу Covid-19. Превод и редакция: Иван Христов

27 Октомври 2021 | 08:26 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Антъни Блинкен е обсъдил с патриарх Вартоломей сътрудничеството с православните и изменението на климата

ТАСС: Антъни Блинкен е обсъдил с патриарх Вартоломей сътрудничеството с православните и изменението на климата

Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен се срещна в понеделник с константинополския патриарх Вартоломей, с когото обсъди сътрудничеството на Вашингтон с православната общност. Това се казва в писмено изявление, разпространено в понеделник от ръководителя на пресслужбата на американското външно министерство Нед Прайс, предава ТАСС. „Те обсъдиха ангажимента на САЩ да подкрепят религиозната свобода по света и възможностите за работа с православната християнска общност по света за решаване на въпроси, които вълнуват двете страни, както и с религиозните малцинства в Турция и региона“, се казва в текста. Отбелязва се, че Блинкен е обявил подкрепата на Вашингтон за призива за повторно отваряне на Богословското училище Халки, което преди това обучаваше свещеници за Константинополската патриаршия и беше закрито преди 50 години. Блинкен и Вартоломей също обсъдиха въпроси за борбата с изменението на климата. Патриархът пристигна в САЩ на 23 октомври. В неделя той се е почувствал зле поради дългия полет и натоварен график. Като предпазна мярка патриархът е откаран в университетската болница Джордж Вашингтон. В понеделник пресслужбата на Американската архиепископия на Константинополската патриаршия съобщи, че той е изписан от болницата. Очаква се Вартоломей да бъде в САЩ до 3 ноември. Превод и редакция: Иван Христов

26 Октомври 2021 | 07:18 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Вселенският патриарх ще бъде изписан от болницата

Kathimerini: Вселенският патриарх ще бъде изписан от болницата

Вашингтон. Вселенският патриарх Вартоломей ще бъде изписан от болницата във Вашингтон в понеделник и ще продължи посещението си в Съединените щати, потвърди архиепископът на Америка Елпидофор, цитиран от електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini Елпидофор каза, че лекарите в университетската болница „Джордж Вашингтон“ са готови да изпишат 81-годишния духовен водач, след като са установили, че е здрав. Вартоломей беше приет за кратко в болница в неделя, след като се почувствал зле от полета от Истанбул до Вашингтон и натоварения график от срещи. По-рано гръцката агенция ANA-MPA съобщи, че срещата на патриарха с президента на САЩ Джо Байдън, насрочена за понеделник, остава в програмата. В това съобщение се казва също, че лекарят на Байдън е разпитал за здравето на Вартоломей и е предложил услугите си, ако е необходимо. Превод и редакция: Юлиян Марков

25 Октомври 2021 | 10:55 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Вселенският патриарх бе настанен в болница в САЩ

Kathimerini: Вселенският патриарх бе настанен в болница в САЩ

Вашингтон. Вселенският патриарх Вартоломай бе настанен в университетската болница "Джордж Вашингтон" във Вашингтон, но няма опасения за здравето му, съобщава гръцката държавна информационна агенция ANA-MPA, цитирана от електронното издание на атинския вестник Kathimerini. Планираната за понеделник среща на патриарха с президента на САЩ Джо Байдън все още остава в програмата Докторът на Байдън се е обадил в болницата от Белия дом и е попитал за здравето на Вартоломей и е предложил услугите си, ако е необходимо. Патриархът се е почувствал зле точно преди църковната служба в неделя. Твърди се, че е бил уморен от пътуването си до Вашингтон и тежкия график, последвал пристигането му. Вартоломей ще се срещне и с председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси и с държавния секретар Антъни Блинкен. Превод и редакция: Юлиян Марков

25 Октомври 2021 | 07:12 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Започна визитата на Вселенския патриарх в САЩ

Kathimerini: Започна визитата на Вселенския патриарх в САЩ

Вашингтон. Вселенският патриарх Вартоломей пристигна във Вашингтон и получи топъл прием от членове на гръцко -американската общност и църквата. Самолетът на патриарх Вартоломей кацна във военновъздушната база „Андрюс“. Това е първото му посещение в САЩ от 2009 г., пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini. Придружен от американския архиепископ Елпидофор, патриарх Вартоломей пристигна пред хотела си в центъра на Вашингтон, където бе посрещнат от свещеници и студенти от общността на гръцката православна църква „Свети Георги“ във Бетезда, Мерилиенд, които очакваха пристигането му. След благословия от патриарха двамата прелати се обърнаха към множеството. „Ние, верните деца на Константинополската църква-майка, Ви приветстваме с отворени сърца за седми път“, каза Елпидофор, преди да добави: „Очакваме Ви да ни покажете пътя и да ни предоставите нова и вдъхновена визия за вярата на светците и апостолите, които толкова добре познавате.” Патриархът изрази своята благодарност и емоция от пристигането си в САЩ и подчерта силните връзки, свързващи Вселенската патриаршия в Константинопол и Гръцката православна архиепископия на Америка. „Вие, нашите най-обичани синове и дъщери, носите вярата на апостолите на този благословен континент. Америка признава Вашия дълбок ангажимент да изживеете напълно Вашата вяра“, заяви Вартоломей в обръщението си към вярващите. Като част от посещението си в Съединените щати патриарх Вартоломей ще има срещи с президента Джо Байдън, държавния секретар Антони Блинкен, както и с председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси. Превод и редакция: Юлиян Марков

24 Октомври 2021 | 12:58 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В Москва заявиха, че плановете на Вселенската патриаршия се финансират от САЩ

ТАСС: В Москва заявиха, че плановете на Вселенската патриаршия се финансират от САЩ

Москва. Плановете на Вселенската патриаршия за трансформиране на властта на патриарх Вартоломей по подобие на папска власт в католическата църква се финансират от гръцката общност в САЩ и се подкрепят от американската администрация, каза ръководителят на Отдела за външни връзки на Московската патриаршия, Волоколамският митрополит Иларион (Алфеев), цитиран от TACC. „В Америка има солидна гръцка диаспора, която е паство на Константинополския патриарх и която финансово поддържа, всъщност издържа Константинополската патриаршия. Освен това американската администрация от много години оказва политическа подкрепа на Константинопол, включително в онези амбициозни планове, които Вселенския патриарх залага и частично ги реализира“, каза митрополит Иларион по телевизионния канал „Россия-24“, коментирайки предстоящото посещение на патриарх Вартоломей в САЩ. Той обясни, че плановете на Вселенската патриаршия "се свеждат до факта, че от почетно първенство ролята на Вселенския патриарх в православната църква прераства в своеобразна папска власт, като в католическата църква". Според митрополит Иларион „основното паство на Константинополската патриаршия е в Америка“. В същото време тази църква "на практика няма останали вярващи" в Турция. Както бе съобщено в петък от прессекретаря на Белия дом Джен Псаки на редовен брифинг, американският президент Джо Байдън ще се срещне във Вашингтон с Вселенския патриарх Вартоломей в понеделник, 25 октомври. Превод и редакция: Юлиян Марков

23 Октомври 2021 | 18:26 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Голяма група сенатори призоваха Байдън да се срещне с константинополския патриарх Вартоломей

Kathimerini: Голяма група сенатори призоваха Байдън да се срещне с константинополския патриарх Вартоломей

Вашингтон. Американските сенатори Марко Рубио (републиканец от Флорида) и Боб Менендес (демократ от Ню Джърси) организираха 48 свои колеги в Сената да поискат от президента Джо Байдън да приеме константинополския патриарх Вартоломей по начин, подобаващ на „духовния водач на световните православни християни“, за какъвто си го представят във Вашингтон, пише Kathimerini. Пътуването на Вартоломeй до Вашингтон следващата седмица идва на фона на 30-ата годишнина от избирането му за ръководител на патриаршеската катедра в Истанбул. „Оценяваме факта, че Негово Светейшество е водещ в света защитник на междурелигиозния диалог и мира“, написаха сенаторите, като похвалиха особено историческия му диалог и молитва за мир с папа Франциск на гроба на Христос в Ерусалим през 2014 г. и отбелязаха високото уважение в рамките на което Патриархът се счита за изтъкнат международен лидер в областта на околната среда. „Това посещение е отлична възможност за нашия Конгрес и вашия изпълнителен клон да последват стъпките на Вселенския патриарх и да демонстрират взаимното ни желание за духа на мира и сътрудничеството“, се казва в изявлението. Превод и редакция: Иван Христов

22 Октомври 2021 | 11:01 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: Джо Байдън ще се срещне с константинополския патриарх Вартоломей на 23 октомври

Kathimerini: Джо Байдън ще се срещне с константинополския патриарх Вартоломей на 23 октомври

Атина. Константинополският патриарх Вартоломей ще се срещне с американския президент Джо Байдън в Белия Дом на 23 октомври, пише електронното издание на вестник Kathimerini, като се позовава на информация от новинарския сайт Al-Monitor. Вартоломей също ще закусва с новия посланик на Турция във Вашингтон Мурат Меркан по време на посещението си в американската столица, се казва в новината, като се цитират неназовани източници. Байдън все още не е поканил турския президент Реджеп Тайип Ердоган, тъй като отношенията между двете страни остават обтегнати заради решението на Турция да придобие руски ракетни системи, нейната дейност в Източното Средиземноморие, съдебното дело срещу държавната държавна банка Halkbank и непрекъснатите обвинения в отстъпление от върховенство на закона. Превод и редакция: Иван Христов

16 Септември 2021 | 16:37 | Агенция "Фокус"