СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Садир Жапаров е получил 79,2% от гласовете на изборите за президент на Киргизстан

ТАСС: Садир Жапаров е получил 79,2% от гласовете на изборите за президент на Киргизстан

Бишкек. Садир Жапаров спечели 79,23% от гласовете на предсрочните президентски избори в Киргизстан. Това съобщи в събота Централната избирателна комисия на републиката след обработка на 100% от бюлетините, предава ТАСС.„79,23% от гласувалите са гласували за Джапаров“, се казва в съобщението. Избирателната активност е била 39,33%.Според ЦИК окончателните протоколи за гласуване...

16 Януари 2021 | 10:02 | Агенция "Фокус"

„Российская газета“: В Киргизстан се провеждат предсрочни президентски избори и референдум

„Российская газета“: В Киргизстан се провеждат предсрочни президентски избори и референдум

Бишкек. Двете най-важни политически кампании за Киргизстан, които ще определят близкото му бъдеще, приключват на 10 януари. В осем сутринта местно време (4:00 часа българско време) в планинската република започна гласуване на предсрочни президентски избори и на референдум, който трябва да определи форма на управление, приемлива за мнозинството от гражданите, пише вестник “Российская газета“ В страната са разкрити над 2,4 хиляди избирателни секции. Около петдесет други места за гласуване вече са отворени или ще бъдат отворени в чужбина. Много от тях са в Русия, където работят стотици хиляди граждани на републиката и там е най-голямата киргизска диаспора. Между другото, гласуването започна по-рано извън планинската република. Пет часа преди началото на изборите и референдума в Киргизстан беше открит участък в град Южно-Сахалинск, където работи офисът на посолството на Киргизстан в Русия. Гражданите са помолени да попълнят две бюлетини наведнъж. Едната съдържа списък с кандидатите за президент. В него има 18 имена, въпреки че на последния етап 17 души участват в борбата за държавен глава на Киргизстан. Един от претендентите оттегли кандидатурата си малко преди гласуването и ЦИК реши, че няма да издава нови бюлетини. Фамилията на оттеглилия се кандидат в бюлетините просто се зачертава на ръка. Кампанията беше безпрецедентно кратка. Тя започна през втората половина на декември и протече относително спокойно. Правителството на Киргизстан, поучило се от скорошния горчив опит, гарантира, че няма да използва административен ресурс в подкрепа на нито един кандидат. "Ще бъдат взети всички мерки за изключване на подобни рискове", заяви и.д. премиер на републиката Артьом Новиков. Повече от половината от кандидатите са бивши високопоставени служители или депутати. Сред тях са бившият министър-председател, който изпълняваше функциите на ръководител на републиката след преждевременната оставка на президента Сооронбай Жеенбеков, председател на парламента, ръководител на специалните служби, секретар на Съвета за сигурност. Няколко общественици и големи бизнесмени също участват в борбата за най-високия държавен пост в Киргизстан. Въпреки впечатляващия списък с кандидати за президент в републиката, местните експерти, говорейки за фаворитит, най-често споменават три имена. Очаква се предварителните резултати от предсрочните избори да бъдат обявени късно тази вечер, а окончателните - до две седмици, ако ЦИК не обяви втори кръг. За да победи на първия тур един кандидат, е необходимо да спечелите повече от 50 процента от гласовете на избирателите, които са гласували. „Прилагайки съществуващите технологии, можем да обобщим резултатите от гласуването до края на януари“, каза Нуржан Шилдабекова, ръководител на Централната избирателна комисия на републиката. „Ако трябва да се проведе втори тур – той ще се състои през първата десетдневка на февруари.“ Втората бюлетина, която избирателите получават в избирателните секции, е посветена на бъдещата политическа структура на Киргизстан. Гражданите на републиката са поканени да гласуват или за президентска форма на управление, или за парламентарна. Третата точка на бюлетина е „против всичко“. Ако по-голямата част от гражданите изберат този въпрос, възможно е Киргизстан да се изправи пред нов кръг на разгорещени дебати. Предсрочни президентски избори в Киргизстан се провеждат след политическата криза, която републиката преживя през октомври след парламентарните избори. Резултатите от тях предизвикаха безредици и под натиска на протестиращите те бяха обезсилени от властите. Сооронбай Жеенбеков, който по това време беше начело на Киргизстан, признавайки отговорност за случилото се, подаде оставка, след като изкара само половината от мандата си. Над 300 международни наблюдатели от 43 държави и международни организации, включително ОНД, ОДКС, ШОС и ОССЕ, наблюдават провеждането на изборите и референдума в Киргизстан. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Януари 2021 | 09:26 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Повторните парламентарни избори в Киргизстан ще се проведат на 10 януари

ТАСС: Повторните парламентарни избори в Киргизстан ще се проведат на 10 януари

Бишкек. Повторните парламентарни избори в Киргизстан ще се проведат на 10 януари. Това обявиха от пресслужбата на Централната избирателна комисия на страната, предава TACC. „Предсрочните президентски избори са насрочени за 10 януари 2021 г.“, заяви за ТАСС Руслан Изреков, прессекретар на ЦИК на Киргизия. На 5 октомври в Киргизстан избухнаха масови протести на несъгласни с резултатите от парламентарните избори, състояли се на 4 октомври. След сблъсъците между протестиращите и силите за сигурност привърженици на опозиционните партии, които не влязоха в парламента, завзеха сградата на парламента, в която се помещава президентската администрация. Повече от 1,2 хиляди души бяха ранени при сблъсъците, един загина. Премиерът на Киргизстан Кубатбек Боронов подаде оставка. Президентът Сооронбай Жеенбеков, според неговия прессекретар, през цялото време е бил в Бишкек и е контролирал ситуацията. На фона на протестите киргизската ЦИК анулира резултатите от изборите. Превод и редакция: Иван Христов.

24 Октомври 2020 | 10:24 | Агенция "Фокус"

AFP: Президентът на Киргизстан Соронбей Жеенбеков подаде оставка

AFP: Президентът на Киргизстан Соронбей Жеенбеков подаде оставка

Бишкек. Президентът на Киргизстан Соронбай Жеенбеков подаде оставка в четвъртък, заявявайки, че иска да сложи край на кризата, породена от спорните парламентарни избори в страната по-рано този месец, предава AFP. „Не съм се вкопчил във властта. . Не искам да влизам в историята на Киргизстан като президент, който е допуснал кръвопролития и стрелба по неговия народ. Взех решението да подам оставка“, заяви Жеенбеков в изявление, публикувано от кабинета му . Превод и редакция: Иван Христов

15 Октомври 2020 | 11:33 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Президентът на Киргизстан ще подаде оставка след парламентарните избори

ТАСС: Президентът на Киргизстан ще подаде оставка след парламентарните избори

Бишкек. Президентът на Киргизстан Сооронбай Жеенбеков възнамерява да подаде оставка след парламентарните избори в страната. Това съобщи прессекретарят му Толгонай Стамалиева, цитирана от TACC. "Президентът ще подаде оставка, след като върне страната в полето на правото. След парламентарните избори, ще бъдат насрочени избори за нов президент на страната", каза тя. Според нея президентът се е срещнал с новия премиер Садир Жапаров в Бишкек. "На срещата министър-председателят изрази искането си - президентът да подаде оставка тази вечер. Жеенбеков за пореден път подчерта, че няма право да напуска президентския пост сега, тъй като това ще доведе до непредсказуем сценарий на събитията в ущърб на държавата", каза Стамалиева. Както тя подчерта, президентът също припомни, че „той се придържа към същата позиция, която изрази на 9 октомври 2020 г. - той ще подаде оставка, след като върне страната в полето на правото“ На 4 октомври в Киргизстан се проведоха парламентарни избори, а през нощта на 6 октомври представители на партии, които не влязоха в парламента, организираха бунтове в Бишкек, завзеха правителствени сгради и освободиха бившия президент Алмазбек Атамбаев и други политици, включително Джапаров, от центъра за задържане. Някои от протестиращите поискаха оставката на президента. От 5 до 9 октомври в центъра на киргизката столица също имаше сблъсъци между поддръжници на различни опозиционни сили. Премиерът Кубатбек Боронов и председателят на парламента Дастанбек Джумабеков подадоха оставки. След това Жеенбеков въведе извънредно положение в Бишкек, а Централната избирателна комисия на републиката обяви резултатите от изборите за невалидни. Датата за новите избори трябва да бъде обявена до 6 ноември. Във вторник и сряда в Киргизстан бяха избрани нов председател на парламента и нов премиер. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Октомври 2020 | 18:54 | Агенция "Фокус"

AFP: Арестуваха бившия президент на Киргизстан Алмазбек Атамбаев

AFP: Арестуваха бившия президент на Киргизстан Алмазбек Атамбаев

Бишкек. Службата за сигурност на Киргизстан заяви, че е арестувала бившия президент Алмазбек Атамбаев, след като привърженици го освободиха от затвора по време на протестите след изборите, предава AFP. Арестът дойде, когато действащият президент Сооронбай Жеенбеков възстанови контрола над ситуацията след размирици, предизвикани от оспорените парламентарни избори. По време на безредиците бяха освободени от затвора няколко известни политици. В изявление на държавния комитет за национална сигурност се казва, че Атамбаев е бил арестуван по подозрение за организиране на масовите безредици, заедно с един от неговите телохранители и друг съучастник. В момента комисията "идентифицира и арестува други съучастници в това престъпление", се казва в него. Говорителят на Атамбаев Кундуз Йолдубаева също потвърди ареста му, като заяви по телефона за AFP, че "специални части щурмуват (имението на Атамбаев)" край Бишкек. "Те арестуваха бившия президент", каза Йолдубаева. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Октомври 2020 | 15:39 | Агенция "Фокус"

„Анадолска агенция“: В Киргизстан обявиха извънредно положение

„Анадолска агенция“: В Киргизстан обявиха извънредно положение

Бишкек. Президентът на Киргизстан Сооронбай Жеенбеков обяви извънредно положение в цялата страна, за справяне с продължаващите протести и демонстрации, предава “Анадолската агенция“ Жеенбеков заяви на среща с началника на отбраната Таалайбек Омуралиев, че неговият приоритет е да гарантира сигурност и ред в столицата Бишкек. „Трябва спешно да вземем ситуацията под контрол и да укрепим мира“, каза Жеенбеков. „Нашите граждани не трябва да бъдат жертви на политическите страсти на безотговорни политици.“ Говорителят на генералния секретар на ООН Стефан Дюжарик заяви, че ООН е загрижена за събитията в Киргизстан и е готова да помогне за намирането на мирно решение. Той също така призова всички страни да „избягват насилието“. Протестите в Киргизстан започнаха в понеделник, като демонстранти нахлуха в парламента и други сгради и се сблъскаха с полицията с искане за нови избори. Размириците принудиха премиера Кубатбек Боронов и председателя на парламента Дастан Джумабеков да се оттеглят по-рано тази седмица. Боронов беше заменен от Садир Джапаров, който протестиращите освободиха от затвора във вторник. Централната избирателна комисия също обяви резултатите от изборите за недействителни скоро след като Жеенбеков поиска от комисията да разследва предполагаеми нарушения. Превод и редакция: Юлиян Марков

10 Октомври 2020 | 09:48 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: ЦИК на Киргизстан ще насрочи нови избори до 6 ноември

РИА Новости: ЦИК на Киргизстан ще насрочи нови избори до 6 ноември

Бишкек. Централната избирателна комисия на Киргизстан ще насрочи повторни избори за парламент до 6 ноември, съобщава пресслужбата на ЦИК, цитирана от РИА Новости „Съгласно алинея 1 на член 38 от Конституционния закон„ За избори на президента на Киргизката република и депутатите на Киргизката република“, ако изборите бъдат обявени за невалидни, кандидатите и политическите партии не се считат за избрани въз основа на резултатите от гласуването и се предвиждат повторни избори,. Те се назначават от ЦИК в срок от един месец и се провеждат от съответните избирателни комисии. Така до 6 ноември 2020 г. Централната избирателна комисия ще вземе решение за назначаването на повторни избори за парламент ", се казва в изявлението. По-рано ЦИК на фона на масови протести призна резултатите от парламентарните избори в Киргизстан за невалидни. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Октомври 2020 | 11:55 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Премиерът на Киргизстан подаде оставка

ТАСС: Премиерът на Киргизстан подаде оставка

Бишкек. Премиерът на Киргизстан Кубатбек Боронов подаде оставка, съобщава местната агенция 24.kg в Телеграм, предава ТАСС. Според информацията на медията, министър-председателят е подал заявление за оставка до президента на страната. Киргизският парламент гласува за назначаване на Садир Джапаров за министър-председател на републиката, съобщиха пред ТАСС от законодателния орган. „С решение на парламента Джапаров е назначен за временно изпълняващ длъжността министър-председател на страната“, заяви служител на пресслужбата. По неговите думи, депутатите са приели оставката на премиера Кубатбек Боронов. По-рано във вторник опозицията призова за извънредно парламентарно заседание в хотел "Достук", за да гласува за ново правителство. В началото обаче беше съобщено, че не е постигнат кворум. Според агенция 24.kg обаче по-късно е възможно да са се събрали 62 от 120 депутати. Според съобщения в медиите по-рано Джапаров е бил осъждан и е излежал присъда в колония за организиране на нелегален митинг в Каракол през 2013 г. и вземане за заложник на областния управител. Той бе освободен след вчерашните размирици в Бишкек. Превод и редакция: Иван Христов

6 Октомври 2020 | 20:41 | Агенция "Фокус"

„Известия“: ЦИК на Киргизстан обяви за недействителни резултатите от парламентарните избори в страната

„Известия“: ЦИК на Киргизстан обяви за недействителни резултатите от парламентарните избори в страната

Бишкек. Централната избирателна комисия на Киргизстан обяви за недействителни резултатите от парламентарните избори в страната, проведени на 4 октомври, съобщава руският вестник „Известия“. За място в 120-местния законодателен орган в Бишкек се състезаваха 16 партии, 4 от които бяха избрани в гласуването. На следващия ден поддръжници на партиите, които не успяха да съберат необходимия мининален брой гласове, излязоха по улиците на Бишкек. По време на протестите демонстрантите завзеха редицата правителствени сгради, включително парламента, кметството и вътрешното министерство. Те установиха и контрол над сградата на обществената телевизионна и радио компания. Освен това протестиращите освободиха от затвора бившия държавен глава Алмазбек Атамбаев и бившия премиер на Киргизстан Сапар Исаков, както и редица депутати. Президентът на републиката Сооронбай Джеенбеков определи протестите след парламентарните избори в страната като опит за завземане на властта. След това той предложи на ЦИК да разследва задълбочено за нарушения в изборния ден и при необходимост – да отмени резултатите от гласуването. Президентът на Киргизстан също призова лидерите на политическите партии в страната да успокоят своите поддръжници. На свой ред представителят на опозиционната национално-патриотична партия на Киргизстан „Чон Казат" Максат Мамитканов обяви плановете на опозиционните сили на републиката да отстранят Джеенбеков от поста. Друг опозиционер, представител на партия „Мекенчил“, заяви, че опозицията ще номинира бившия депутат Садир Джапаров за министър-председател. Политикът беше освободен по време на протестите от затвора, където излежаваше присъда за вземане на заложници по време на бунтовете през 2013 г. В същото време кметът на Бишкек Азиз Суракматов, на фона на безредиците, реши да подаде оставка по собствена воля. Превод и редакция: Иван Христов.

6 Октомври 2020 | 11:41 | Агенция "Фокус"

AFP: Джеенбеков увери, че „контролира ситуацията“ в Киргизстан

AFP: Джеенбеков увери, че „контролира ситуацията“ в Киргизстан

Бишкек. Президентът на Киргизстан Сооронбай Джеенбеков увери, че „контролира ситуацията“ в страната, въпреки че протестиращи превзеха парламента след ожесточени сблъсъци с полицията, предава AFP. Кабинетът на Джеенбеков подчерта в изявление, че президентът „контролира ситуацията и изразява увереност, че всички политически сили ще поставят интересите на страната над своите". В понеделник сутринта на централния площад на Бишкек започна митинг на несъгласни с резултатите от парламентарните избори. В него участваха представители на повече от 10 политически партии, които не се класираха за законодателния орган. Те поискаха повторно гласуване и отмяна на резултатите от гласуването. Според тях властите в страната активно са използвали административен ресурс през предизборния период и са прибягвали до подкупи на избиратели. В тази връзка лидерите на 12 партии подписаха искане ЦИК да отмени изборните резултати. В акцията участваха около 5-6 хиляди души. Към вечерта правоприлагащите органи започнаха да разпръскват демонстрантите, след което избухнаха сблъсъци. Първоначално полицията успя да изтласка протестиращите от централния площад, но след няколко часа конфронтация те се върнаха там. Митингите на несъгласните с резултатите от изборите се проведоха в същия ден и в областните центрове Талас, Нарин и Каракол. Превод и редакция: Иван Христов.

6 Октомври 2020 | 10:17 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Протестиращите в Киргизстан превзеха парламента

ТАСС: Протестиращите в Киргизстан превзеха парламента

Бишкек. Протестиращите завзеха сградата на парламента в Бишкек, където се намира и администрацията на държавния глава на Киргизстан. Това съобщава кореспондент на ТАСС от мястото на събитието. След двучасова конфронтация със служителите на реда групи от протестиращи успяха да проникнат в оградена зона в близост до сградата, в която се помещава и администрацията на главата на киргизката държава. Милиционерите от охраната са се изтеглили от района. Междувременно, както съобщиха по-рано източници от президентската администрация, в сградата няма служители или заместници от полунощ (21:00 ч. българско време на 5 октомври). В резултат на безредиците, които се случиха в понеделник в Бишкек, по предварителни данни, над 130 души са ранени и хоспитализирани, включително служители на реда и медицински работници. Автомобил на патрулната служба на МВР е изгорял, шест линейки са повредени. В понеделник сутринта на централния площад на Бишкек започна митинг на несъгласни с резултатите от парламентарните избори. В него участваха представители на повече от 10 политически партии, които не се класираха за законодателния орган. Те поискаха повторно гласуване и отмяна на резултатите от гласуването. Според тях властите в страната активно са използвали административен ресурс през предизборния период и са прибягвали до подкупи на избиратели. В тази връзка лидерите на 12 партии подписаха искане ЦИК да отмени изборните резултати. В акцията участваха около 5-6 хиляди души. Към вечерта правоприлагащите органи започнаха да разпръскват демонстрантите, след което избухнаха сблъсъци. Първоначално полицията успя да изтласка протестиращите от централния площад, но след няколко часа конфронтация те се върнаха там. Митингите на несъгласните с резултатите от изборите се проведоха в същия ден и в областните центрове Талас, Нарин и Каракол. Превод и редакция: Иван Христов

6 Октомври 2020 | 07:41 | Агенция "Фокус"